Solitreo - Solitreo
Solitreo je kurzívní forma Hebrejská abeceda. Tradičně a Sephardi scénář, je předchůdcem moderního kurzíva hebrejština z Ashkenazi původ v současné době používaný pro psaní rukou v moderní Izrael a pro jidiš. Tyto dvě formy se od sebe liší primárně tím, že Solitreo používá mnohem více typografické ligatury než skript Ashkenazi.
Historicky sloužilo Solitreo jako standardní ručně psaná forma Ladino v Balkán a krocan, který doplnil Raši skript znaková sada použitá pro tisk. V sefardských komunitách v Maghrebu a Levant, bylo použito pro hebrejština a Žido-arabština rukopisy. Zatímco balkánské i maghrebinsko-levantské formy se nazývají Solitreo, jsou velmi výrazné a pro čtenáře obeznámené s jedním typem může být ten druhý obtížně čitelný.[1]
S úpadkem judeo-španělštiny a rozptylem sefardských populačních center se ukázky solitrea staly vzácnými. Digitalizace vzpomínek židovského obchodníka z konce 19. století z února 2012 Soluň, Osmanská říše učenci z Stanfordská Univerzita poskytl nový, vysoce kvalitní zdroj pro učence z Judaeo-Spanish a Solitreo.[2]
Srovnání s čtvercovou hebrejštinou
| Hebrejská písmena typu Solitreo a čtvercového typu | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
א =  | ב =  | ג =  | ד =  | ה =  | ו =  | ז =  | ח =  | ט =  |
י =  | כ =  | ך =  | ל =  | מ =  | ם =  | נ =  | ן =  | ס =  |
ע =  | פ =  | ף =  | צ/ץ =  | ק =  | ר =  | ש =  | ת =  | |
Reference
- ^ Kurzivní hebrejština, 1901–1906 Židovská encyklopedie
- ^ Ladino rukopis
externí odkazy
- Průvodce ladino jazykem
- LadinoType - systém přepisu Ladino pro Solitreo, Meruba a Rashi
- Dokumentace židovsko-španělštiny
 | Tento článek o Románské jazyky je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. |
  | Tento článek souvisí s Židovská historie je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. |
 | Tento systém psaní –Vztahující se článek je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. |