Nandinagari - Nandinagari

Nandinagari
Nandinagari ve skriptu Nandinagari (příklad) .png
Slovo Nandinagari ve skriptu Nandinagari.
Typ
JazykySanskrt
Časový úsek
C. 8.-19. století
Mateřské systémy
Sesterské systémy
Devanagari, Kaithi
SměrZleva do prava
ISO 15924Nand, 311
Alias ​​Unicode
Nandinagari
U + 119A0 – U + 119FF
[a] Semitský původ Brahmických skriptů není všeobecně dohodnut.
Tento článek obsahuje IPA fonetické symboly. Bez řádného podpora vykreslování, možná uvidíte otazníky, rámečky nebo jiné symboly namísto Unicode postavy. Úvodní průvodce symboly IPA najdete v části Nápověda: IPA.
Brahmické skripty
Brahmické písmo a jeho potomci
Rukopis Nandinagari

Nandinagari je Brahmický skript odvozený od Nāgarī skript který se objevil v 7. století našeho letopočtu.[1] Tento skript a jeho varianty byly použity v centrální části Deccan region a jižní Indie,[1] a bylo objeveno množství sanskrtských rukopisů v Nandinagari, ale zůstávají nepřepisované.[2][3] Některé z objevených rukopisů Madhvacharyi z Dvaita Vedanta škola hinduismus jsou ve skriptu Nandinagari.[4]

Je to sesterský scénář Devanāgarī, což je běžné v jiných částech Indie.[5]

Etymologie

Etymologický původ názvu „Nandinagari“ je nejasný. První část pojmu „Nandi“ je ve své souvislosti nejednoznačná. Může to znamenat „posvátný“ nebo „příznivý“ (srov. Nandi verše v sanskrtském dramatu).[Citace je zapotřebí ] Nandi je jméno Vrishabhavahana (býčí vozidlo) Pána Sivy, uctívaná ikona, a může být zdrojem tohoto jména.[Citace je zapotřebí ]

Dějiny

Záznam o sanskrtu ze 16. století n.l. Sadasiva Raya v Nandinagari písmem vyrytým na měděných deskách.[6] Rukopisy a záznamy v Nandinagari byly vytvořeny a zachovány historicky vytvořením nápisů na kovových deskách, speciálně ošetřených palmových listech, deskách z kamene a papíru.

Nandinagari je skript založený na Brahmi, který byl používán v jižní Indii mezi 11. a 19. stoletím našeho letopočtu k výrobě rukopisů a nápisů v sanskrtu na jihu Maharashtra, Karnataka a Andhra Pradesh. Pochází z centrální skupiny skriptů Nagari a souvisí s Devanagari. Existuje také několik stylů Nandinagari, které vědci považují za alternativní formy skriptu.[5][7]

Některé z prvních nápisů v Nandinagari byly nalezeny v Tamil Nadu. Kamenné nápisy Narasimhy Pallavy z 8. století Mamallapuram na pobřeží Tamil Nadu, mince z 10. století z doby krále Choly Rajaraja, nápisy Paliyam z měděných desek Ay krále Varagunam z 9. století jsou všechny v Nandinagari skriptu.[8][9] A Rigveda byl nalezen rukopis napsaný skriptem Nandi nagari,[10] stejně jako rukopisy jiných Véd.[11] Rukopisy prvního století př. N. L Vikramacarita, také známý jako "Dobrodružství z Vikrama „nebo„ Hinduistická kniha příběhů “,[12] byly nalezeny ve skriptu Nandinagari.[13]

V Travancore chrám Kerala, an Anantasayana Mahatmya byl nalezen rukopis s palmovými listy a je uveden v Nandinagari skriptu.[14]

K hláskování byl použit skript Nandi Nagari Sanskrtský jazyk a mnoho sanskrtských měděných štítků s nápisy Vijayanagarská říše byly napsány tímto skriptem.[6]

V jižní Indii byla objevena řada sanskrtských rukopisů napsaných v Nandinagari, ale je to jeden z nejméně zdokumentovaných a studovaných starověkých indických skriptů.[15] Tyto kryty Védy, filozofie, komentáře k starodávným dílům,[16] mytologie, věda a umění.[3][17][18] Ty jsou uchovány v knihovnách rukopisů, zejména v jižních oblastech země.[2] Některé texty Nandinagari jsou v bible, které obsahují další hlavní skripty pro jižní Indii, jako jsou skripty Telugu, Tamil, Malayalam a Kannada.[19]

Srovnání s Devanagari

Skripty Nandinagari a Devanagari jsou si velmi blízké a sdílejí mnoho podobností, ale také ukazují systematické rozdíly. Nandinagari se liší od Devanagari více ve tvaru svých samohlásek a méně v mnoha souhláskových tvarech.[6] Má to mātra (nadpis v horní části postavy), ale postrádá dlouhé spojení mātra přes slova. Nandinagari je tedy sesterský scénář Devanagari, ale není to triviální variace.[5]

Rukopisy Nandinagari také ukazují kosmetické a stylové rozdíly, jako je použití výrazných Anusvaras a způsob označení každé písně nebo verše.[20]

Tabulka zobrazující skript Nandinagari

Unicode

Hlavní článek: Nandinagari (blok Unicode)

Skript Nandinagari byl přidán do Unicode Standard v březnu 2019 s vydáním verze 12.0.

Blok Unicode pro Nandinagari je U + 119A0 – U + 119FF:

Nandinagari[1][2]
Oficiální tabulka kódů konsorcia Unicode (PDF)
 0123456789ABCDEF
U + 119Ax𑦠𑦡𑦢𑦣𑦤𑦥𑦦𑦧𑦪𑦫𑦬𑦭𑦮𑦯
U + 119 Bx𑦰𑦱𑦲𑦳𑦴𑦵𑦶𑦷𑦸𑦹𑦺𑦻𑦼𑦽𑦾𑦿
U + 119Cx𑧀𑧁𑧂𑧃𑧄𑧅𑧆𑧇𑧈𑧉𑧊𑧋𑧌𑧍𑧎𑧏
U + 119 Dx𑧐𑧑𑧒𑧓𑧔𑧕𑧖𑧗𑧚𑧛𑧜𑧝𑧞𑧟
U + 119Ex𑧠𑧡𑧢𑧣𑧤
U + 119Fx
Poznámky
1.^ Od verze Unicode 13.0
2.^ Šedé oblasti označují nepřiřazené body kódu

Viz také

  • Shiksha - Vedic studium zvuku se zaměřením na písmena sanskrtské abecedy

Reference

  1. ^ A b George Cardona a Danesh Jain (2003), Indoárijské jazyky, Routledge, ISBN  978-0415772945, strana 75
  2. ^ A b Reinhold Grünendahl (2001), jihoindické skripty v sanskrtských rukopisech a tiscích, Otto Harrassowitz Verlag, ISBN  978-3447045049, stránky xxii, 201-210
  3. ^ A b P. Visalakshy (2003), The Fundamentals of Manuscriptology, Dravidian Linguistics Association, ISBN  978-8185691107, strany 55-62
  4. ^ Friedrich Otto Schrader (1988), Popisný katalog sanskrtských rukopisů v Adyarově knihovně, Otto Harrassowitz Verlag
  5. ^ A b C Pandey, Anshuman. (2013). Předběžný návrh na zakódování Nandinagari v ISO / IEC 10646.
  6. ^ A b C Prathima, G. & Rao, G. K. (2011). Průzkum systému rozpoznávání rukopisů Nandinagari. International Journal of Science & Technology, 1(1), 30-36.
  7. ^ Pandey, Anshuman. (2017). Konečný návrh na kódování Nandinagari do Unicode.
  8. ^ Nagari skript Archivováno 04.03.2016 na Wayback Machine Katedra archeologie, vláda Tamil Nadu (2011)
  9. ^ I Nakacami (2008), Mahabalipuram (Mamallapuram), Oxford University Press, ISBN  978-0195693737, strany 29-30
  10. ^ AC Burnell, Prvky jihoindické paleografie od čtvrtého do sedmnáctého století našeho letopočtu, Cambridge University Press, ISBN  978-1108046107, strana 61 s poznámkou pod čarou 1
  11. ^ MacKenzie Sbírka orientálních rukopisů, str. PA3, at Knihy Google, Asiatic Society of Bengal, strany 3, 6-7
  12. ^ Hinduistická kniha příběhů: Vikramacarita, Franklin Edgerton, The American Journal of Philology, svazek 33, č. 131, strana 249-252
  13. ^ Hinduistická kniha příběhů: Vikramacarita Franklin Edgerton, The American Journal of Philology, svazek 33, č. 131, strana 262
  14. ^ H. H. Wilson a Colin Mackenzie, Mackenzie Collection: Popisný katalog orientálních rukopisů, str. 62, v Knihy Google, Asijská společnost, strana 62
  15. ^ Reinhold Grünendahl (2001), jihoindické skripty v sanskrtských rukopisech a tiscích: Grantha Tamil - Malayalam - Telugu - Kannada - NandinagariOtto Harrassowitz Verlag, ISBN  978-3447045049, strana xxii
  16. ^ David Pingree (1981), Census of the Exact Sciences in Sanskrit, Volume 4, American Philosophical Society, ISBN  978-0871691460, strany 29, 201, 217, 260, 269, 409
  17. ^ Popisný katalog orientálních rukopisů, str. PA2, at Knihy Google, H. H. Wilson „Sbírka rukopisů Nandinagari, Devanagari, Grandham a Telugu (jižní Indie), strany 2-8, 12-14
  18. ^ David Pingree (1970), Census of the Exact Sciences in Sanskrit, Volume 5, American Philosophical Society, ISBN  978-0871692139, strany 26-27, 79-81, 237-241
  19. ^ David Pingree (1970), Census of the Exact Sciences in Sanskrit, Volume 1 and 2, American Philosophical Society, ISBN  978-0871690814, viz Předmluva a úvod
  20. ^ Srinidhi (2015), Kódování védských znaků použitých ve skriptech jiných než Devanagari, UNICODE International, strany 7-9

externí odkazy