Perské Braillovo písmo - Persian Braille

Perské Braillovo písmo
⠃⠗⠊⠇⠀⠋⠁⠗⠎⠊
Typ
abjad
JazykyPeršan
Mateřské systémy
Tiskový základ
Perská abeceda
Dětské systémy
Braillovo písmo v urdštině

Perské Braillovo písmo (Peršan: بریل فارسی) je Braillovo písmo abeceda pro Perský jazyk. Je do značné míry kompatibilní s Arabské Braillovo písmo, které lze nalézt (v nezmluvené formě)[1] v textech v perském Braillově písmu. Existuje několik dalších perských písmen, která neexistují v arabštině.[2]

Podle mezinárodní konvence se čte perské Braillovo písmo zleva doprava. Čísla jsou také zleva doprava, nikoli přepínání směru, jako je tomu v tištěné arabštině.

Perské Braillovo písmo

Písmena

Tiskآابپتثجﭺحخدذ
Braillovo písmo⠜ (body Braillova písma - 345)⠁ (Braillovo písmo, tečky-1)⠃ (Braillovo písmo, tečky-12)⠏ (body Braillova písma - 1234)⠞ (body v Braillově písmu-2345)⠹ (Braillovo písmo, tečky-1456)⠚ (body Braillova písma - 245)⠉ (Braillovo písmo, tečky-14)⠱ (body Braillova písma-156)⠭ (Braillovo písmo, tečky-1346)⠙ (Braillovo písmo, tečky-145)⠮ (body v Braillově písmu-2346)
Tiskرزژسشصضطظعغ
Braillovo písmo⠗ (body v Braillově písmu-1235)⠵ (Braillovo písmo, tečky-1356)⠬ (body Braillova písma - 346)⠎ (body Braillova písma-234)⠩ (body Braillova písma-146)⠯ (Braillovo písmo, tečky-12346)⠫ (body Braillova písma - 1246)⠾ (Braillovo písmo, tečky-23456)⠿ (body Braillova písma - 123456)⠷ (body v Braillově písmu-12356)⠣ (body Braillova písma-126)
Tiskفقکگلمنوهى [3]
Braillovo písmo⠋ (body Braillova písma-124)⠟ (body Braillova písma - 12345)⠅ (Braillovo písmo, tečky-13)⠛ (body Braillova písma - 1245)⠇ (body Braillova písma - 123)⠍ (body Braillova písma-134)⠝ (Braillovo písmo, tečky-1345)⠺ (body Braillova písma - 2456)⠓ (body Braillova písma-125)⠊ (Braillovo písmo, tečky-24)⠕ (body Braillova písma-135)

Čísla a aritmetika

Čísla jsou stejná jako v Anglické Braillovo písmo. Aritmetické symboly jsou zavedeny samostatnou předponou Braillova písma.

Tisk۱۲۳۴۵۶۷۸۹۰
Braillovo písmo⠼ (body Braillova písma - 3456)⠁ (Braillovo písmo, tečky-1)⠃ (Braillovo písmo, tečky-12)⠉ (Braillovo písmo, tečky-14)⠙ (Braillovo písmo, tečky-145)⠑ (Braillovo písmo, tečky-15)⠋ (body Braillova písma-124)⠛ (body Braillova písma - 1245)⠓ (body Braillova písma-125)⠊ (Braillovo písmo, tečky-24)⠚ (body Braillova písma - 245)
Tisk+−×÷=
Braillovo písmo⠰ (body Braillova písma-56)⠖ (body v Braillově písmu-235)⠰ (body Braillova písma-56)⠤ (body Braillova písma - 36)⠰ (body Braillova písma-56)⠦ (body v Braillově písmu-236)⠰ (body Braillova písma-56)⠲ (body Braillova písma - 256)⠰ (body Braillova písma-56)⠶ (body v Braillově písmu-2356)

Čísla sledují operandy bez mezery.[4] Například,

۲ × ۳ = ۶

je v Braillově písmu,

⠼⠃⠀⠰⠦⠼⠉⠀⠰⠶⠼⠋

Interpunkce

Tisk,.?!;:-—“ ... ”( ... )
Braillovo písmo⠂ (body Braillova písma-2)⠲ (body Braillova písma - 256)⠦ (body v Braillově písmu-236)⠖ (body v Braillově písmu-235)⠆ (body Braillova písma-23)⠒ (body Braillova písma-25)⠤ (body Braillova písma - 36)⠤ (body Braillova písma - 36)⠤ (body Braillova písma - 36)⠦ (body v Braillově písmu-236)⠀ (Braillovo písmo prázdné)⠴ (body Braillova písma-356)⠶ (body v Braillově písmu-2356)⠀ (Braillovo písmo prázdné)⠶ (body v Braillově písmu-2356)

Viz také

Reference

  1. ^ Existují konflikty se smluvním arabským Braillovým písmem. arabština al- je ekvivalentní perštině ch, například.
  2. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 05.10.2012. Citováno 2012-08-16.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  3. ^ Per Unesco (2013), ⠊ lze použít, když se vyslovuje písmeno ى [iː], a ⠕ lze použít, když je vysloveno [A], ale kvůli jejich vzájemnému spojení v tisku mohou být oba psány ⠊ v Braillově písmu.
  4. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 2014-09-15. Citováno 2012-08-16.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)