Hanunuo skript - Hanunuo script
| Hanunó'o (Mangyan Baybayin / Surat Mangyan) ᜱᜨᜳᜨᜳᜢ | |
|---|---|
 | |
| Typ | |
| Jazyky | Hanunó'o |
Časový úsek | C. 1300 – dosud |
Mateřské systémy | |
Sesterské systémy | Na Filipínách: Buhid (Mangyan Baybayin, Surat Mangyan) |
| Směr | Zleva do prava |
| ISO 15924 | Hano, 371 |
Alias Unicode | Hanunoo |
| U + 1720 – U + 173F | |
| Brahmické skripty |
|---|
| Brahmické písmo a jeho potomci |
Jižní Brahmic |
Hanunoo (IPA:[hanunuʔɔ]), také vykreslen Hanunó'o, je jedním ze skriptů pocházející z Filipín a je používán Mangyanské národy jižní Mindoro psát Hanunó'o jazyk.[1][2]
Je to abugida pocházející z Brahmické skripty, úzce souvisí s Sulat Tagalog, a je známé tím, že je psáno svisle, ale je psáno směrem nahoru, spíše než dolů jako téměř všechny ostatní skripty (čte se však vodorovně zleva doprava). To je obvykle psáno na bambusu řezáním znaků nožem.[3][4] Nejznámější nápisy Hanunó'o jsou relativně nedávné kvůli zkáze bambusu. Je proto obtížné dohledat historii skriptu.[2]
Struktura
Patnáct základních postav skriptu Hanunó'o představuje jednu z patnácti souhlásek / p / / t / / k / / b / / d / / ɡ / / m / / n / / ŋ / / l / / r / / s / / h / / j / / následuje inherentní samohláska /A/.[4] Ostatní slabiky se píší úpravou každého z těchto znaků jedním ze dvou diakritiky (kudlit) které mění zvuk samohlásky na / i / nebo / u /.[3] Glyf pro / la / je stejný jako pro / ra /, ale glyfy pro / li / a / ri / jsou odlišné, stejně jako pro / lu / a / ru /. Existují také tři glyfy, které představují samohlásky, které stojí samostatně (foneticky předchází písmeno a ráz, psaný q v římském přepisu).[5] Konečné souhlásky nejsou psány, a proto musí být určeny z kontextu.[3]Nizozemský antropolog Antoon Postma, který v 50. letech odešel z Nizozemska na Filipíny, představil pamudpod podepsat ( ᜴ ) k označení koncové souhlásky slabiky.[6] (Pamudpod funguje jako a virama.)
| Hanunó'o samohlásky | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Počáteční | Závislé | ||||
| transkripce | A | i | u | i | u |
| dopis | ᜠ | ᜡ | ᜢ | ᜲ | ᜳ |
| Hanunó'o slabiky[6] | ||||||||||||||||||
| transkripce | k | G | ng | t | d | n | str | b | m | y | r | l | w | s | h | |||
| souhláska + a | ᜣ | ᜤ | ᜥ | ᜦ | ᜧ | ᜨ | ᜩ | ᜪ | ᜫ | ᜬ | ᜭ | ᜮ | ᜯ | ᜰ | ᜱ | |||
| souhláska + i | ᜣᜲ | ᜤᜲ | ᜥᜲ | ᜦᜲ | ᜧᜲ | ᜨᜲ | ᜩᜲ | ᜪᜲ | ᜫᜲ | ᜬᜲ | ᜭᜲ | ᜮᜲ | ᜯᜲ | ᜰᜲ | ᜱᜲ | |||
| souhláska + u | ᜣᜳ | ᜤᜳ | ᜥᜳ | ᜦᜳ | ᜧᜳ | ᜨᜳ | ᜩᜳ | ᜪᜳ | ᜫᜳ | ᜬᜳ | ᜭᜳ | ᜮᜳ | ᜯᜳ | ᜰᜳ | ᜱᜳ | |||
| s pamudpod | ᜣ᜴ | ᜤ᜴ | ᜥ᜴ | ᜦ᜴ | ᜧ᜴ | ᜨ᜴ | ᜩ᜴ | ᜪ᜴ | ᜫ᜴ | ᜬ᜴ | ᜭ᜴ | ᜮ᜴ | ᜯ᜴ | ᜰ᜴ | ᜱ᜴ | |||
Poznámka: Se správným podpora vykreslování„Hanunó'o slabika NGU výše (ᜥᜳ) by měl vypadat jako kurzíva PROTI spojené dvěma krátkými paralelními diagonálními čarami ().
Skript využívá singl ( ᜵ ) a dvojité ( ᜶ ) Danda interpunkční znaky.[6]
Směr psaní
Skript Hanunó'o je obvykle psán od těla (zdola nahoru) ve sloupcích, které jdou zleva doprava.[3] Ve sloupcích mohou mít znaky libovolnou orientaci, ale orientace musí být konzistentní pro všechny znaky v textu. Znaky jsou obvykle svislé s / i / diakritikou vlevo a / u / vpravo, nebo vodorovné s / i / nahoře a / u / dole.[5] Leváci často píší zrcadlově, což obrací jak směr psaní (zprava doleva, tak zleva doprava), tak i samotné postavy.[4]
Učení scénáře
Mladí muži a ženy Hanunó'o (tzv layqaw) naučit se scénář především za účelem zapamatování milostných písní. Cílem je naučit se co nejvíce písní a tento proces usnadňuje použití skriptu k psaní písní. Skript se také používá k psaní dopisů, oznámení a dalších dokumentů. Postavy se nezapamatují v žádném konkrétním pořadí; studenti obvykle začínají tím, že se naučí psát své jméno. Gramotnost mezi lidmi Hanunó'o je vysoká i přes nedostatek formálního vzdělání ve scénáři.[4]
Unicode
The Unicode rozsah pro Hanunó'o je U + 1720 – U + 173F:
| Hanunoo[1][2] Oficiální tabulka kódů konsorcia Unicode (PDF) | ||||||||||||||||
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | E | F | |
| U + 172x | ᜠ | ᜡ | ᜢ | ᜣ | ᜤ | ᜥ | ᜦ | ᜧ | ᜨ | ᜩ | ᜪ | ᜫ | ᜬ | ᜭ | ᜮ | ᜯ |
| U + 173x | ᜰ | ᜱ | ᜲ | ᜳ | ᜴ | ᜵ | ᜶ | |||||||||
| Poznámky | ||||||||||||||||
Viz také
- Baybayin
- Buhid skript
- Abeceda tagbanwa
- Kawi skript
- Filipínský pravopis
- Kulitan
- Vidět vícejazyčná podpora pro písma podporující Hanunó'o
Reference
- ^ http://newsinfo.inquirer.net/985669/protect-all-ph-writing-systems-heritage-advocates-urge-congress
- ^ A b Postma, Antoon (červenec 1971). "Současné Mangyanské skripty". Philippine Journal of Linguistics. 2 (1): 1–12.
- ^ A b C d Rubino, Carle. „Skript Hanunoo“. Starověké skripty na Filipínách. Citováno 8. října 2016.
- ^ A b C d Conklin, Harold C. (2007). Podrobný popis: Etnografické a jazykové eseje. New Haven: Yale University Southeast Asia Studies. 320–342.
- ^ A b Daniels, Peter; William Bright (1996). Světové psací systémy. New York: Oxford University Press. 481–484.
- ^ A b C „Kapitola 17: Indonésie a Oceánie“ (PDF). Konsorcium Unicode. Březen 2020.
