Katalánština Braillovo písmo - Catalan Braille
Katalánština Braillovo písmo | |
---|---|
Typ | abeceda |
Jazyky | Katalánština |
Mateřské systémy | Braillovo písmo
|
Tiskový základ | Katalánská abeceda |
Katalánština Braillovo písmo je Braillovo písmo abeceda Katalánština. Je velmi blízký francouzskému Braillovu písmu: používá 26 písmen základní Braillova abeceda plus několik dalších písmen pro C a co jsou v tisku samohláska s diakritikou; tyto se liší od svých francouzských hodnot pouze v potřebě vyhovět katalánštině akutní přízvuk: ú, ó, í za to, co je ve francouzském Braillově písmu ù, œ, ì :
Tištěné digrafy jsou psány také jako digrafy v Braillově písmu.
Interpunkce
middot | , | . | ? | ! | ' | ; | - | — | ... |
Prostřední bod se používá k rozlišení double-el ⟨l·l⟩, ⠇⠐⠇, z digrafu ⟨ll⟩, ⠇⠇.
" ...... "[1] | ( ...... ) |
Formátování
(číslice) | (čepice) |
Znak velkých písmen je třeba opakovat pro každé písmeno inicialismu, takže ACIC ano ⠨⠁⠨⠉⠨⠊⠨⠉.
Viz také
- Abecedari Braille de 1931, abeceda z roku 1931 s různými přiřazeními písmen a interpunkcí, včetně vynechaných číslic řadových čísel.
- Alfabet Braille, graf z Associació Catalana per a la Integració del Cec s některými pochybnými přiřazeními dopisů, jako je ztráta výrazného akutního přízvuku a použití dvojtečky pro ⟨ï⟩.
Reference
- ^ Podle katalánské Wikipedie. To je opak toho, co by se dalo očekávat od mezinárodních norem.
- UNESCO (2013) Světové použití Braillova písma, 3. vydání.