Zambijské Braillovo písmo - Zambian Braille - Wikipedia
Zambijské Braillovo písmo | |
---|---|
Typ | abeceda |
Jazyky | Bemba, Chewa, Kaonde, Lozi, Lunda, Luvale, Tonga |
Mateřské systémy | Braillovo písmo
|
Tiskový základ | Bemba abeceda |
Zambijské Braillovo písmo je některý z několika Braillovo písmo abecedy Zambie. Byl vyvinut pro jazyky Bemba, Chewa, Lozi, Kaonde, Lunda, Luvale, a Tonga.
Je založen na 26 písmenech základní Braillovo písmo abeceda použitá pro 1. stupeň Anglické Braillovo písmo, takže tištěný digraf ch je psán jako digraf ⠉⠓ také v Braillově písmu. Dopis ñ / ŋ [ŋ] několika tiskových abeced se odlišuje od posloupnosti ng [ŋɡ] s apostrofem: ⠝⠛⠄ -, jako v ekvivalentu ng ' tisku Bemba. Různé abecedy, včetně digrafů, které se vyskytují v kterékoli z nich, lze tedy shrnout jako:
A
b
bb
C
cc
ch
d
E
F
G
h
hh
i
j
k
kh
kk
l
m
n
ñ, ŋ, ng '
Ó
p
ph
q
r
s
sh
th
t
u
proti
w
X
y
z
Bemba má základní abecedu plus ng ‘, sh, a v některých pravopisech ch namísto C. Chewa (Nyanja) má ch; Lozi, Lunda a Kaonde ano ch, sh, a -; Luvale ano ch, sh, ph, kh, th; a Tonga ano ch, sh, bb, cc, hh, kk, a ŋ.
Čísla a interpunkční znaménka jsou jako u tradičních Anglické Braillovo písmo.
Reference
- UNESCO (2013) Světové použití Braillova písma, 3. vydání.