Braillovo písmo ze severní sámštiny - Northern Sami Braille

Braillovo písmo ze severní sámštiny
Typ
abeceda
JazykySeverní Sami
Mateřské systémy
Tiskový základ
Severní abeceda Sami

Braillovo písmo ze severní sámštiny je Braillovo písmo abeceda Severní sámština.[1] Byl vyvinut v 80. letech na základě Skandinávské Braillovo písmo abeceda, ale s přidáním sedmi nových písmen (á, č, đ, ŋ, š, ŧ, ž) požadovaných pro psaní v severních Sámech.[2]

Schéma

Braillovo písmo používané v severní sámštině ⠷ (francouzština A) pro A, bod 6 je přidán do C a d pro ⠩ C a ⠹ đ, zatímco ostatní písmena s diakritikou jsou zrcadlovými obrazy v Braillově písmu základny formulář v tisku.

⠁ (Braillovo písmo, tečky-1)
A		⠷ (body v Braillově písmu-12356)
A		⠃ (Braillovo písmo, tečky-12)
b		⠉ (body Braillova písma-14)
C		⠩ (body Braillova písma-146)
C		⠙ (Braillovo písmo, tečky-145)
d		⠹ (body Braillova písma-1456)
đ		⠑ (Braillovo písmo, tečky-15)
E		⠋ (body Braillova písma-124)
F		⠛ (body Braillova písma - 1245)
G
⠓ (body Braillova písma-125)
h		⠊ (Braillovo písmo, tečky-24)
i		⠚ (body Braillova písma-245)
j		⠅ (Braillovo písmo, tečky-13)
k		⠇ (body Braillova písma - 123)
l		⠍ (body Braillova písma-134)
m		⠝ (Braillovo písmo, tečky-1345)
n		⠫ (body Braillova písma - 1246)
ŋ		⠕ (body Braillova písma-135)
Ó		⠏ (body Braillova písma - 1234)
p
⠗ (body v Braillově písmu-1235)
r		⠎ (body Braillova písma-234)
s		⠱ (body Braillova písma-156)
š		⠞ (body v Braillově písmu-2345)
t		⠳ (body Braillova písma-1256)
ŧ		⠥ (body Braillova písma-136)
u		⠧ (body Braillova písma - 1236)
proti		⠵ (body Braillova písma-1356)
z		⠮ (body v Braillově písmu-2346)
ž		⠀ (Braillovo písmo prázdné)
 

Interpunkce je stejná jako v Norské Braillovo písmo.

Reference

  1. ^ UNESCO (2013) Světové použití Braillova písma, 3. vydání. (díky, VanIsaac)
  2. ^ Derksen, Anna (září 2019). „Zakázané Sámi v Norsku. Dvojitá menšina mezi zvláštním vzděláváním a právy domorodců“. Přehodnocení postižení. Citováno 16. července 2020.