Makasarština - Makassarese language
| Makassar | |
|---|---|
| Bahasa Makassar | |
| ᨅᨔ ᨆᨀᨔᨑ Basa Mangkasara ' | |
| Rodilý k | Indonésie |
| Kraj | Jižní Sulawesi (Sulawesi ) |
Rodilí mluvčí | 2,1 milionu (2000 sčítání lidu)[1] |
| Dialekty |
|
| Lontara (současnost, dárek) latinský (současnost, dárek) Starý Makassarese (historický) | |
| Kódy jazyků | |
| ISO 639-2 | mak |
| ISO 639-3 | mak |
| Glottolog | maka1311[2] |
Makassarese (basa Mangkasara '), někdy hláskovaný Makasar, Makassarnebo Macassar, je Jazyk z Makassarese lidé, mluvený v Jižní Sulawesi provincie Indonésie. Je členem Skupina Jižní Sulawesi z Austronéská jazyková rodina, a tedy úzce souvisí mimo jiné s Buginština.
Fonologie
Následující popis Makassarese fonologie je založen na Jukes (2005).[3]
Samohlásky
Makassarese má pět samohlásek: a, e, i, o, u.
Souhlásky
| Labiální | Alveolární | Palatal | Velární | Glottal | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nosní | m | n | ɲ | ŋ | ||
| Plosive | neznělý | p | t | C | k | ʔ |
| vyjádřený | b | d | ɟ | ɡ | ||
| Frikativní | s | h | ||||
| Polosamohláska | j | w | ||||
| Postranní | l | |||||
| Trylek | r | |||||
- /ɲ / je psáno ⟨ny⟩ před samohláskou, ⟨n⟩ před ⟨c⟩ a ⟨j⟩
- /ŋ / je napsáno ⟨ng⟩
- /ɟ / je napsáno ⟨j⟩
- /j / je napsáno ⟨y⟩
- /h / vyskytuje se pouze u výpůjček
- Rázový ráz /ʔ / vyskytuje se pouze v konečné poloze slabiky a obvykle se píše jako apostrof ⟨'⟩
Fonotaktika
Všechny souhlásky kromě /ʔ / se mohou objevit v počáteční poloze. Pouze v konečné poloze /ŋ / a /ʔ / Jsou nalezeny.
Klastry souhlásek se vyskytují pouze mediálně a (až na jednu výjimku) je lze analyzovat jako klastry /ŋ / nebo /ʔ / + souhláska. Tyto shluky také vznikají skrz sandhi přes hranice morfémů.
| nosní /postranní | neznělý překážky | vyjádřený zastaví + r | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| m | n | ɲ | ŋ | l | p | t | C | k | s | b | d | ɟ | ɡ | r | |
| /ŋ / | mm | nn | ɲɲ | ŋŋ | ll | mp | nt | .c | .k | ns | mb | nd | ɲɟ | ŋg | č |
| /ʔ / | .M | .N | ʔɲ | ʔŋ | .L | str | tt | cc | kk | ss | ʔb | .D | ʔɟ | ʔg | .R |
The zdvojený cluster / rr / se nachází pouze v kořenové interní pozici a podle výše uvedených pravidel jej nelze zohlednit.
Sekvence podobných samohlásek jsou zkráceny na jednu samohlásku, např. sassa "umýt" + -ang "nominální přípona"> sassáng "prádelna", ca'di „malý“ + -i "třetí osoba"> ca'di "je to malé".
Současné psací systémy
Ačkoli je nyní Makassarese často napsán Latinské písmo, je stále široce psáno pomocí Lontara skript, který byl kdysi používán také k zápisu důležitých dokumentů do Bugis a Mandar, dva související jazyky z Sulawesi.
Příklady
Některá běžná slova / fráze v jazyce Makassar, přepsaná latinským písmem, jsou následující ( ' = ráz ):
| Lontara | Romanized | indonéština | Překlad |
|---|---|---|---|
| ᨅᨒ | balla ' | rumah | Dům |
| ᨅᨘᨒᨘ | bulu | bulu | ochlupení / srst |
| ᨅᨅ | bambang | panas | horké / teplé |
| ᨌᨗᨄᨘᨑᨘ | cipuru ' | lapar | hladový |
| ᨉᨚᨕᨙ | srna' | uang | peníze |
| ᨕᨗᨐᨚ | iyo | iya | Ano |
| ᨒᨚᨄᨚ | lompo | besar | velký / velký |
| ᨔᨒᨚ | ahoj | lama / lambat | pomalý / dlouhý (čas) |
| ᨈᨅᨙ | tabe ' | permisi | Promiňte |
| ᨈᨙᨊ | tena | tidak ada | žádný |
| ᨀᨑᨕᨙ | karaeng | raja | král |
| ᨕᨄ ᨀᨑᨙᨅ? | apa kareba? | apa kabar? | jak se máte? |
| ᨒᨀᨙᨀᨚ ᨆᨕᨙ? | lakeko mae? | kamu mau ke mana? | kam jdeš? |
| ᨅᨒ | ballang | belang | opálit se |
| ᨅᨚᨈᨚ | Botto ' | bau | páchnoucí |
| ᨑᨈᨔ | rantasa ' | jorok | nechutný |
| ᨅᨈᨒ | co'mo ' | gemuk | mastné |
| ᨅᨗᨒ | bella | jauh | daleko |
| ᨁᨙᨒᨙ ᨁᨙᨒᨙ | gele'-gele ' | geli | šimrání |
| ᨀᨚᨀᨚ | kongkong | anjing | Pes |
| ᨍᨑ | jarang | kuda | kůň |
| ᨅᨙᨅᨙ | bembe ' | kambování | koza |
| ᨆᨚᨈᨙᨑᨙ | ammotere ' | pulang ke rumah | vrátit se domů |
| ᨂᨑᨙ | angnganre | makan | jíst |
Historický systém psaní
| Makasar Starý skript pro Makassarese / Makassarese | |
|---|---|
| Směr | Zleva do prava |
| ISO 15924 | Maka, 366 |
Alias Unicode | Makasar |
| U + 11EE0 – U + 11EFF | |
Makassarese byl historicky psán pomocí Makasar skriptu (také známý jako "Old Makassarese" nebo "Makassarese ptačí skript" v anglických vědeckých pracích).[4]V Makassarese je skript známý jako ukiri 'jangang-jangang nebo huruf jangang-jangang („ptačí písmena“). Používal se pro úřední účely v království Makasar v 17. století, ale přestal být používán v 19. století a byl nahrazen písmem Lontara.
Přes svůj docela výrazný vzhled jsou skripty Makasar a Lontara odvozeny od starověku Brahmi scénář Indie. Stejně jako ostatní potomci tohoto písma má každá souhláska vlastní samohlásku „a“, která není označena. Další samohlásky lze označit přidáním diakritiky nahoře, dole nebo na obou stranách každé souhlásky.
Unicode
Skript Makasar byl přidán do Unicode Standardně v červnu 2018 s vydáním verze 11.0.[5]
Blok Unicode pro Makasar je U + 11EE0 – U + 11EFF a obsahuje 25 znaků:
| Makasar[1][2] Oficiální tabulka kódů konsorcia Unicode (PDF) | ||||||||||||||||
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | E | F | |
| U + 11EEx | 𑻠 | 𑻡 | 𑻢 | 𑻣 | 𑻤 | 𑻥 | 𑻦 | 𑻧 | 𑻨 | 𑻩 | 𑻪 | 𑻫 | 𑻬 | 𑻭 | 𑻮 | 𑻯 |
| U + 11EFx | 𑻰 | 𑻱 | 𑻲 | 𑻳 | 𑻴 | 𑻵 | 𑻶 | 𑻷 | 𑻸 | |||||||
| Poznámky | ||||||||||||||||
Viz také
Reference
- ^ Makassar na Etnolog (18. vydání, 2015)
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Makasar". Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ^ Jukes, Anthony, „Makassar“ v K. Alexander Adelaar a Nikolaus Himmelmann, 2005, Austronesian languages of Asia and Madagascar, str. 649-682, London, Routledge ISBN 0-7007-1286-0
- ^ Pandey, Anshuman (02.11.2015). „L2 / 15-233: Návrh na zakódování skriptu Makasar do Unicode“ (PDF).
- ^ „Unicode 11.0.0“. Konsorcium Unicode. 5. června 2018. Citováno 5. června 2018.
Další čtení
- Jukes, Anthony (2020). Grammar of Makasar: A Language of South Sulawesi, Indonesia. Leiden a Boston: BRILL. ISBN 978-90-04-41266-8.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
