Khom skript - Khom script

Tento článek pojednává o tajném scénáři, který vymysleli Laoští rebelové. O starověkém skriptu zvaném „khom“ v thajštině, který se používá pro buddhistické rukopisy a yantry, viz Khom skript (disambiguation).

V jihovýchodní Asii se nazývají dva skripty Khom skript. Tento článek popisuje temný skript z Laos které Sidwell (2008) a Jacq (2001) popsali pod názvem „Khomův scénář“.

Ukázky symbolů ze skriptu Khom, které ukazují, jak vytváří slabiky

Tento Khom skript je jedinečný ve způsobu, jakým rozděluje slabiky. Má jednu sadu symbolů, které představují počáteční souhlásky. Potom používá další sadu symbolů k reprezentaci konečné samohlásky a souhlásky. To je, na rozdíl od slabikář (který má jednotné symboly pro souhlásky následované samohláskami (CV), s následnou možná samohláskou souhláskou), Khomovo písmo rozděluje slabiku na C-VC, spíše než na CV-C (Sidwell 2008). Toto je jedinečné a není snadno přizpůsobeno žádné ze stávajících typologií skriptů.

Scénář vynalezl Ong Kommadam, vůdce ve vzpouře proti francouzským kolonizátorům. Skript začal používat již v roce 1924, jeho používání však po jeho smrti v roce 1936 nepokračovalo. Ong Kommadam si nárokoval nadpřirozené tituly, včetně „King of the Khom“, „God of the Khom“, „Sky God of the Khom“ (Sidwell 2008: 17). Skript byl spojen s jeho božskými tvrzeními, zprávy napsané v tomto skriptu měly mystickou sílu i význam.

Scénář odhalili cizincům staří, umírající zasvěcenci při dvou různých příležitostech (Sidwell 2008). Některé symboly připomínají symboly z blízkých skriptů, ale mnoho z nich je originálních. Skript obsahuje více než 300 znaků, aby plně obsáhl bohatou morfologii jazyka Bahnarské jazyky.

Termín „Khom“ se také používá k označení starověkého khmerského písma používaného v thajských buddhistických chrámech k vpisování posvátných buddhistických manter a modliteb, ale to je úplně jiný scénář.

Skript lze použít k psaní různých Bahnarské jazyky, včetně Laven dialekty, zvláště Jru ' a jazyky jako Alak, Rodný jazyk Ong Kommadam.

Reference