Šlabikář Vai - Vai syllabary

Vai; ꕙꔤ
Typ	Slabikář
Jazyky	Vai
Časový úsek	30. léta 20. století - současnost
Směr	Zleva do prava
ISO 15924	Vaii, 470
Alias Unicode	Vai
Rozsah Unicode	U + A500 – U + A63F
	Tento článek obsahuje IPA fonetické symboly. Bez řádného podpora vykreslování, možná uvidíte otazníky, rámečky nebo jiné symboly namísto Unicode postavy. Úvodní průvodce symboly IPA najdete v části Nápověda: IPA.

Větší část moderní osnovy Vai. Eh a Ach jsou otevřené samohlásky [ɛ, ɔ]. Dopis "ɖ"je chyba pro ɗ. The jg ve spodní řadě je [ŋɡ]. Nejsou zobrazeny slabiky začínající na g, h, w, m, n, ny, ng [ŋ], a samohlásky.

The Šlabikář Vai je slabičný systém psaní navržený pro Vai jazyk podle Momolu Duwalu Bukele Jondu, v čem je nyní Grand Cape Mount County, Libérie.^[1]^[2]^[3] Bukele je považován za Vai komunita, stejně jako většina vědců, jako vynálezce a hlavní propagátor slabik, když to bylo poprvé dokumentováno ve třicátých letech 20. století. Je to jeden ze dvou nejúspěšnějších původních skriptů v západní Afrika z hlediska počtu současných uživatelů a dostupnosti literatury napsané ve skriptu N'Ko.^[4]

Struktura scénáře

Vai je slabičný skript psaný zleva doprava, který představuje slabiky CV; konečný nosní je psán se stejným glyfem jako Vai slabičný nosní. Původně existovaly samostatné piktogramy pro slabiky končící nosem, jako např ne, s dlouhou samohláskou, jako je soo, s dvojhláskou, jako je bai, stejně jako bili a sɛli. Ty však byly z moderního scénáře vynechány.

Šlabikář nerozlišoval všechny slabiky Vai jazyk až do šedesátých let, kdy Libérijská univerzita přidal rozdíly úpravou určitých glyfů s tečkami nebo extra tahy tak, aby pokryly všechny používané slabiky CV. Pro nosní samohlásky existuje relativně málo piktogramů, protože u každé souhlásky se vyskytuje jen několik.^{[je zapotřebí objasnění ]}

Možné propojení s Cherokee

V posledních letech se objevily důkazy naznačující, že Šlabikář Cherokee Severní Ameriky poskytl model pro návrh sylabů Vai v Libérii. Osnova Vai se objevila kolem roku 1832/33. Zdá se, že odkaz byl Čerokee který emigroval do Libérie po vynálezu syrlabáře Cherokee (který se v raných letech rychle rozšířil mezi Cherokee), ale před vynálezem sylabaru Vai. Jeden takový muž, Cherokee Austin Curtis, se oženil s prominentní rodinou Vai a sám se stal důležitým šéfem Vai. Je pozoruhodné, že romantický „nápis na domě“, který jako první upozornil svět na existenci skriptu Vai, se ve skutečnosti nacházel v domě Curtise, černocha.^[5]

Můžeme si být přiměřeně jistí, že Curtis nebyl jen dobře propojeným a vlivným mužem v komunitě Vai, ale také tím, kdo mluvil Vai jazykem a přijal Vai zvyky, který se usadil v zemi Vai asi čtyři roky před vynálezem Vai skript, a který se později zdá, že uvítali použití skriptu na svém domě. Li Curtis byl informován o skriptu Cherokee, -li už bydlel v Cape Mount 1827/28 a -li navázal kontakt s kterýmkoli z účastníků mise v Velké město - Revey nebo dokonce jeho asistenti hovořící Vai - je myslitelné, že představa osnovy dosáhla Vai touto cestou - ale možná není příliš pravděpodobná. Nakonec je obtížné říci, zda by argument náhody měl mít nějakou váhu, ale že dva nové skripty sdílející stejnou základní strukturu, které vynalezly kontinent od sebe v méně než deseti letech od sebe navzájem, lze každý spojit, i když jemně (vzhledem omezené důkazy), ke stejné osobě, lze rozumně považovat za přinejmenším singulární. (Tuchscherer and Hair 2002)

Slabiky

	E	i	A	Ó	u	ɔ	ɛ
‑	ꔀ	ꔤ	ꕉ	ꕱ	ꖕ	ꖺ	ꗡ
‑̃	ꔁ	ꔥ	ꕊ	ꕲ	ꖖ	ꖻ	ꗢ
ŋ ‑ ̃			ꕋ			ꖼ	ꗣ
h‑	ꔂ	ꔦ	ꕌ	ꕳ	ꖗ	ꖽ	ꗤ
h-̃		ꔧ	ꕍ		ꖘ	ꖾ	ꗥ
w‑	ꔃ	ꔨ	ꕎ	ꕴ	ꖙ	ꖿ	ꗦ
w-̃	ꔄ	ꔩ	ꕏ	ꕵ	ꖚ	ꗀ	ꗧ
p‑	ꔅ	ꔪ	ꕐ	ꕶ	ꖛ	ꗁ	ꗨ
b‑	ꔆ	ꔫ	ꕑ	ꕷ	ꖜ	ꗂ	ꗩ
ɓ‑	ꔇ	ꔬ	ꕒ	ꕸ	ꖝ	ꗃ	ꗪ
mɓ‑	ꔈ	ꔭ	ꕓ	ꕹ	ꖞ	ꗄ	ꗫ
kp‑	ꔉ	ꔮ	ꕔ	ꕺ	ꖟ	ꗅ	ꗬ
kp ‑ ̃			ꕕ				ꗭ
mgb‑	ꔊ	ꔯ	ꕖ	ꕻ	ꖠ	ꗆ	ꗮ
gb‑	ꔋ	ꔰ	ꕗ	ꕼ	ꖡ	ꗇ	ꗯ
gb ‑ ̃						ꗈ	ꗰ
F-	ꔌ	ꔱ	ꕘ	ꕽ	ꖢ	ꗉ	ꗱ
proti-	ꔍ	ꔲ	ꕙ	ꕾ	ꖣ	ꗊ	ꗲ
t‑	ꔎ	ꔳ	ꕚ	ꕿ	ꖤ	ꗋ	ꗳ
θ‑	ꔏ	ꔴ	ꕛ	ꖀ	ꖥ	ꗌ	ꗴ
d‑	ꔐ	ꔵ	ꕜ	ꖁ	ꖦ	ꗍ	ꗵ
ð‑	ꔑ	ꔶ	ꕝ	ꖂ	ꖧ	ꗎ	ꗶ
l‑	ꔒ	ꔷ	ꕞ	ꖃ	ꖨ	ꗏ	ꗷ
r‑	ꔓ	ꔸ	ꕟ	ꖄ	ꖩ	ꗐ	ꗸ
ɗ‑	ꔔ	ꔹ	ꕠ	ꖅ	ꖪ	ꗑ	ꗹ
nɗ‑	ꔕ	ꔺ	ꕡ	ꖆ	ꖫ	ꗒ	ꗺ
s‑	ꔖ	ꔻ	ꕢ	ꖇ	ꖬ	ꗓ	ꗻ
ʃ‑	ꔗ	ꔼ	ꕣ	ꖈ	ꖭ	ꗔ	ꗼ
z‑	ꔘ	ꔽ	ꕤ	ꖉ	ꖮ	ꗕ	ꗽ
ʒ‑	ꔙ	ꔾ	ꕥ	ꖊ	ꖯ	ꗖ	ꗾ
tʃ‑	ꔚ	ꔿ	ꕦ	ꖋ	ꖰ	ꗗ	ꗿ
dʒ‑	ꔛ	ꕀ	ꕧ	ꖌ	ꖱ	ꗘ	ꘀ
ndʒ‑	ꔜ	ꕁ	ꕨ	ꖍ	ꖲ	ꗙ	ꘁ
j‑	ꔝ	ꕂ	ꕩ	ꖎ	ꖳ	ꗚ	ꘂ
k‑	ꔞ	ꕃ	ꕪ	ꖏ	ꖴ	ꗛ	ꘃ
k ‑ ̃			ꕫ
‑g‑	ꔟ	ꕄ	ꕬ	ꖐ	ꖵ	ꗜ	ꘄ
ŋg – ̃							ꘅ
G-	ꔠ	ꕅ	ꕭ	ꖑ	ꖶ	ꗝ	ꘆ
G							ꘇ
m‑	ꔡ	ꕆ	ꕮ	ꖒ	ꖷ	ꗞ	ꘈ
n‑	ꔢ	ꕇ	ꕯ	ꖓ	ꖸ	ꗟ	ꘉ
ɲ‑	ꔣ	ꕈ	ꕰ	ꖔ	ꖹ	ꗠ	ꘊ
	E	i	A	Ó	u	ɔ	ɛ

Další slabiky

Symbol	Funkce^[6]
ꘋ	Finále slabiky ŋ
ꘌ	Prodlužovač samohlásek slabik (volitelně k označení dlouhé samohlásky). Dlouhá samohláska může být také označena následováním slabiky se slabikou stejné samohlásky začínající h.

Interpunkce

Vai má odlišné základní interpunkční znaménka:^[6]

Označit	Funkce
꘍	čárka (,)
꘎	doba (.)
꘎꘎	vykřičník (!)
꘏	otazník (?)

Další interpunkční znaménka jsou převzata z evropského použití.

Historické symboly

Logogramy

Nejstarší texty Vai používaly různé logogramy. Pouze z nich ꘓ a ꘘ se stále používají.^[6]

Logogram	Výslovnost	Slabikář	Význam
ꘓ	feŋ	ꔌꘋ	věc
ꘔ	keŋ	ꔞꘋ	chodidlo
ꘕ	cín	ꔳꘋ	ostrov
ꘖ	nii; kpɛ kɔwu	ꕇꔦ; ꗬ ꗛꖙ	kráva; případ ginu
ꘗ	ɓaŋ	ꕒꘋ	hotovo
ꘘ	faa	ꕘꕌ	zemřít, zabít
ꘙ	taa	ꕚꕌ	jít, nést, cestovat
ꘚ	ɗaŋ	ꕠꘋ	slyšet, rozumět
ꘛ	ɗoŋ	ꖅꘋ	vstoupit
ꘜ	kuŋ	ꖴꘋ	hlavu, být schopen
ꘝ	tɔŋ	ꗋꘋ	být jmenován
ꘞ	ɗɔɔ	ꗑꖽ	být malý
ꘟ	dʒɔŋ	ꗘꘋ	otrok
ꔔ	ɗeŋ	ꔔꘋ	dítě, malé
ꕪ*	kai	ꕪꔦ	muž
ꗑ	lɔ	ꗏ	v

* Moderní ; v té době nyní zastaralé ꘑ bylo použito pro .

Číslice

Vai používá Arabské číslice (0–9). Ve 20. letech 20. století byly vyvinuty číslice specifické pro Vai, ale nikdy nebyly přijaty:^[7]

0	1	2	3	4	5	6	7	8	9
꘠	꘡	꘢	꘣	꘤	꘥	꘦	꘧	꘨	꘩

Kniha Rora

Jeden z Momolu Duwalu Bukele Bratranci Kaali Bala Ndole Wano napsali kolem roku 1845 dlouhý rukopis s názvem Kniha Ndole nebo Kniha Rora pod pseudonym Rora. Tento zhruba padesátistránkový rukopis obsahuje několik nyní zastaralých symbolů:^[6]

zastaralé symboly	ꘐ	ꘑ	ꘒ	ꘪ	ꘫ
moderní ekvivalenty	ꕘ	ꕪ	ꖇ	ꕮ	ꗑ

Unicode

Osnova Vai byla přidána do Unicode Standardně v dubnu 2008 s vydáním verze 5.1.

Ve Windows 7 a dřívějších verzích, protože tato verze uvádí pouze názvy znaků vydaných v Unicode 5.0 a starších, budou názvy buď prázdné (aplikace Microsoft Word), nebo „nedefinované“ (mapa znaků).

Blok Unicode pro Vai je U + A500 – U + A63F:

Vai^[1]^[2] Oficiální tabulka kódů konsorcia Unicode (PDF)
	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	A	B	C	D	E	F
U + A50x	ꔀ	ꔁ	ꔂ	ꔃ	ꔄ	ꔅ	ꔆ	ꔇ	ꔈ	ꔉ	ꔊ	ꔋ	ꔌ	ꔍ	ꔎ	ꔏ
U + A51x	ꔐ	ꔑ	ꔒ	ꔓ	ꔔ	ꔕ	ꔖ	ꔗ	ꔘ	ꔙ	ꔚ	ꔛ	ꔜ	ꔝ	ꔞ	ꔟ
U + A52x	ꔠ	ꔡ	ꔢ	ꔣ	ꔤ	ꔥ	ꔦ	ꔧ	ꔨ	ꔩ	ꔪ	ꔫ	ꔬ	ꔭ	ꔮ	ꔯ
U + A53x	ꔰ	ꔱ	ꔲ	ꔳ	ꔴ	ꔵ	ꔶ	ꔷ	ꔸ	ꔹ	ꔺ	ꔻ	ꔼ	ꔽ	ꔾ	ꔿ
U + A54x	ꕀ	ꕁ	ꕂ	ꕃ	ꕄ	ꕅ	ꕆ	ꕇ	ꕈ	ꕉ	ꕊ	ꕋ	ꕌ	ꕍ	ꕎ	ꕏ
U + A55x	ꕐ	ꕑ	ꕒ	ꕓ	ꕔ	ꕕ	ꕖ	ꕗ	ꕘ	ꕙ	ꕚ	ꕛ	ꕜ	ꕝ	ꕞ	ꕟ
U + A56x	ꕠ	ꕡ	ꕢ	ꕣ	ꕤ	ꕥ	ꕦ	ꕧ	ꕨ	ꕩ	ꕪ	ꕫ	ꕬ	ꕭ	ꕮ	ꕯ
U + A57x	ꕰ	ꕱ	ꕲ	ꕳ	ꕴ	ꕵ	ꕶ	ꕷ	ꕸ	ꕹ	ꕺ	ꕻ	ꕼ	ꕽ	ꕾ	ꕿ
U + A58x	ꖀ	ꖁ	ꖂ	ꖃ	ꖄ	ꖅ	ꖆ	ꖇ	ꖈ	ꖉ	ꖊ	ꖋ	ꖌ	ꖍ	ꖎ	ꖏ
U + A59x	ꖐ	ꖑ	ꖒ	ꖓ	ꖔ	ꖕ	ꖖ	ꖗ	ꖘ	ꖙ	ꖚ	ꖛ	ꖜ	ꖝ	ꖞ	ꖟ
U + A5Ax	ꖠ	ꖡ	ꖢ	ꖣ	ꖤ	ꖥ	ꖦ	ꖧ	ꖨ	ꖩ	ꖪ	ꖫ	ꖬ	ꖭ	ꖮ	ꖯ
U + A5Bx	ꖰ	ꖱ	ꖲ	ꖳ	ꖴ	ꖵ	ꖶ	ꖷ	ꖸ	ꖹ	ꖺ	ꖻ	ꖼ	ꖽ	ꖾ	ꖿ
U + A5Cx	ꗀ	ꗁ	ꗂ	ꗃ	ꗄ	ꗅ	ꗆ	ꗇ	ꗈ	ꗉ	ꗊ	ꗋ	ꗌ	ꗍ	ꗎ	ꗏ
U + A5Dx	ꗐ	ꗑ	ꗒ	ꗓ	ꗔ	ꗕ	ꗖ	ꗗ	ꗘ	ꗙ	ꗚ	ꗛ	ꗜ	ꗝ	ꗞ	ꗟ
U + A5Ex	ꗠ	ꗡ	ꗢ	ꗣ	ꗤ	ꗥ	ꗦ	ꗧ	ꗨ	ꗩ	ꗪ	ꗫ	ꗬ	ꗭ	ꗮ	ꗯ
U + A5Fx	ꗰ	ꗱ	ꗲ	ꗳ	ꗴ	ꗵ	ꗶ	ꗷ	ꗸ	ꗹ	ꗺ	ꗻ	ꗼ	ꗽ	ꗾ	ꗿ
U + A60x	ꘀ	ꘁ	ꘂ	ꘃ	ꘄ	ꘅ	ꘆ	ꘇ	ꘈ	ꘉ	ꘊ	ꘋ	ꘌ	꘍	꘎	꘏
U + A61x	ꘐ	ꘑ	ꘒ	ꘓ	ꘔ	ꘕ	ꘖ	ꘗ	ꘘ	ꘙ	ꘚ	ꘛ	ꘜ	ꘝ	ꘞ	ꘟ
U + A62x	꘠	꘡	꘢	꘣	꘤	꘥	꘦	꘧	꘨	꘩	ꘪ	ꘫ
U + A63x
Poznámky 1.^ Od verze Unicode 13.0 2.^ Šedé oblasti označují nepřiřazené body kódu

Poznámky

^ Migeod, F.W.H. (1909). "Slabičné psaní Vai lidí". Journal of the African Society. 9 (33): 46–58. JSTOR 715184.
^ Massaquoi, Momolu (1911). "Vai lidé a jejich slabičné psaní". Journal of the African Society. 10 (40): 459–466. JSTOR 714743.
^ Coulmas, Florian (1996). Blackwell Encyclopedia of Writing Systems. Wiley-Blackwell. 537–539. ISBN 978-0-631-21481-6.
^ Unseth, Peter (2011). "Vynález skriptů v západní Africe pro etnickou revitalizaci". In Fishman, Joshua A .; García, Ofelia (eds.). Příručka jazykové a etnické identity: Kontinuum úspěchu a neúspěchu v úsilí o jazykovou a etnickou identitu. 2. New York: Oxford University Press. 23–32. ISBN 978-0-19-983799-1.
^ Tuchscherer, Konrad; Hair, P.E.H. (2002). „Cherokee and West Africa: Examining the origins of the Vai script“. Dějiny v Africe. 29: 427–486. JSTOR 3172173.
^ ^A ^b ^C ^d „ISO / IEC JTC1 / SC2 / WG2 N2948R: Návrh na přidání skriptu Vai do BMP UCS“ (PDF). Citováno 22. února 2012.
^ „ISO / IEC JTC1 / SC2 / WG2 N3081R: Návrh na přidání znaků Vai do UCS“ (PDF). Citováno 22. února 2012.

Další čtení

Everson, Michael; Charles Riley; José Rivera (1. srpna 2005). „Návrh na přidání skriptu Vai do BMP UCS“ (pdf). Dokument pracovní skupiny. Mezinárodní organizace pro normalizaci.
Fatima Massaquoi-Fahnbulleh. 1963. „Seminář o standardizaci skriptu Vai,“ in University of Liberia Journal Sv. 3, č. 1, s. 15–37.
„Vai syllabary“. Omniglot. Citováno 16. června 2010.
Tuchscherer, Konrad. 2005. „Historie psaní v Africe.“ v Africana: Encyclopedia of the African and African American Experience (druhé vydání), vyd. podle Kwame Anthony Appiah a Henry Louis Gates, Jr., str. 476–480. New York: Oxford University Press.
Tuchscherer, Konrad. 2002 (s P.E.H. Hair). „Cherokee and West Africa: Examining the Origins of the Vai Script,“ Dějiny v Africe, 29, s. 427–486.
Tuchscherer, Konrad. 2001. „Vai Script,“ in Libérie: První republika v Africe (Časopis kroků). Petersborough, NH: Cobblestone Press.
Tykhostup, Olena a Piers Kelly. 2017. „Diachronické srovnání skriptu Vai z Libérie (1834–2005).“ Journal of Open Humanities Data 4: 2. doi: http://doi.org/10.5334/johnd.10.

externí odkazy

[1] Migeod, F.W.H. (1909). "Slabičné psaní Vai lidí". Journal of the African Society. 9 (33): 46–58. JSTOR 715184.

[massaquoi-2] Massaquoi, Momolu (1911). "Vai lidé a jejich slabičné psaní". Journal of the African Society. 10 (40): 459–466. JSTOR 714743.

[coulmas-3] Coulmas, Florian (1996). Blackwell Encyclopedia of Writing Systems. Wiley-Blackwell. 537–539. ISBN 978-0-631-21481-6.

[4] Unseth, Peter (2011). "Vynález skriptů v západní Africe pro etnickou revitalizaci". In Fishman, Joshua A .; García, Ofelia (eds.). Příručka jazykové a etnické identity: Kontinuum úspěchu a neúspěchu v úsilí o jazykovou a etnickou identitu. 2. New York: Oxford University Press. 23–32. ISBN 978-0-19-983799-1.

[Konrad_Tuchscherer_and_P.E.H._Hair-5] Tuchscherer, Konrad; Hair, P.E.H. (2002). „Cherokee and West Africa: Examining the origins of the Vai script“. Dějiny v Africe. 29: 427–486. JSTOR 3172173.

[n2948r-6] A ^b ^C ^d „ISO / IEC JTC1 / SC2 / WG2 N2948R: Návrh na přidání skriptu Vai do BMP UCS“ (PDF). Citováno 22. února 2012.

[n3081r-7] „ISO / IEC JTC1 / SC2 / WG2 N3081R: Návrh na přidání znaků Vai do UCS“ (PDF). Citováno 22. února 2012.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[1]

[2]