České Braillovo písmo - Czech Braille - Wikipedia

České Braillovo písmo Slovenské Braillovo písmo
Typ	abeceda
Jazyky	čeština
Mateřské systémy	Braillovo písmo Československé Braillovo písmo České Braillovo písmo
Tiskový základ	Česká abeceda

České Braillovo písmo je Braillovo písmo abeceda Český jazyk. Stejně jako Braillovo písmo v jiných jazycích psaných latinkou přiřadí i české Braillovo písmo 25 základních latinských písmen (bez „W“) stejných jako Louis Braille původní úkoly pro francouzštinu.

Český Braillovo písmo

S výjimkou w, Čeština dodržuje mezinárodní normy pro základní písmena abecedy.

A, 1	A	b, 2	C, 3	C	d, 4	ď	E, 5	E	E	F, 6	G, 7
h, 8	i, 9	í	j, 0	k	l	m	n	ň	Ó	Ó	str, %
q	r, ‰	ř	s	š	t	ť	u	ú, §	ů	proti	w
X	y	ý	z	ž		.	,	:	;	- nebo −	+
/	?	!	"	(	)	*	’	|	(Víčko)	(CAPS)	(l.c. )

U písmen s diakritikou existují dvě běžné strategie: (1) Může být přidána tečka 6 (á, č, ď), nebo (2) písmeno je obráceno (ň, ó, ř, š, ť, ú, ý, ž). České Braillovo písmeno ř je mezinárodní forma pro w, tak w byl přidělen idiosynkratický tvar, který je naopak ů. Í je roztažený i. E a E nejsou odvozeny z E, ale jsou vzájemně obrácené.

A

C

d

E

i

n

Ó

r

s

t

u

proti

y

z

A

C

ď

E

E

í

ň

Ó

ř

š

ť

ú

ů

w

ý

ž

Numerická předpona, ⠼, odvozuje druhé možnosti v tabulce (číslice,%, ‰, §). ⠠ označuje velké písmeno, ⠰ že slovo je ve všech velkých písmenech a ⠐ označuje malá písmena. Existují také předpony pro malá a velká řecká písmena, ⠘ a ⠨.

Slovenské Braillovo písmo

Slovenské Braillovo písmo je podobný. Ó je ekvivalent českého Braillova písma ůa nemá písmena E nebo ř. Kromě toho nejsou v českém Braillově písmu nalezena čtyři písmena:^[1]

A

ĺ

ľ

ŕ

Reference

• Česká republika Sjednocená organizace pro nevidomé, 2006, Slepecká Braillova abeceda