Makro-warpské jazyky - Macro-Warpean languages
| Makro-Warpean | |
|---|---|
| (kontroverzní) | |
| Zeměpisný rozdělení | Jižní Amerika |
| Jazyková klasifikace | Navrhovaná jazyková rodina |
| Pododdělení | |
| Glottolog | Žádný |
Makro-Warpean je prozatímní návrh Kaufmana (1994), který spojil vyhynulý jazyk Huarpe s dříve spojeným Muran a Matanawí (Mura – Matanawí).[1] Morris Swadesh zahrnoval Huarpe do svého Makro-Jibaro návrh.[2]
Jazykový kontakt
U jazyků Mura-Matanawi poznamenává Jolkesky (2016), že existují lexikální podobnosti s Kwaza, Taruma, Katukina-Katawixi, Arawak, Jeoromitxi, Tupi, a Arawa jazykové rodiny kvůli kontaktu.[3]
Srovnání
Porovnání základní slovní zásoby v Matanawí a Mura-Pirahã autor: Diego Valio Antunes Alves (2019: 86),[4] s údaji obou jazyků citovanými z Curt Nimuendajú (1925):[5]
Portugalský lesk
(originál)Anglický lesk
(přeloženo)Matanawí Mura-Pirahã língua jazyk ihuzɨ ipopaj Labio ret ɲaruzɨohᴐ apipaj orelha ucho atahuzɨ apopaj cabelo vlasy apa zi jaa apapataj coxa stehno aritʊzɨ, aritᴐzi akuapaj boca ústa ɲaru zɨ kaopaj dente zub arɨzɨ atopaj nariz nos natuzi itopaj olho oko tuʃiji kupaj braço paže apiji atoewe mão ruka ũsu zɨ upaj unha da mão nehet ũsuzɨhᴐ upapaj perna noha aturazɨ ipopaj pé chodidlo iʃijɨ apaj Água voda apɨ pe Fogo oheň ua wai chuva déšť apɨ pe Lua měsíc ka kahaiai terra Země wɨsa bege pedra kámen aja aapuuj sol slunce viː wese dům Dům pi ataj vykoupit síť api apiʃara Flecha Šíp awɨ apoahaj pente Hřeben parata isowe esteira rohož kɨnũ pahoese panela pánev wata waaj paus para produzir fogo hole pro zahájení palby ɨ tj mel Miláček ʦɨza ahaj milho kukuřice iwari tihuahaj mandioka maniok mĩ já tabaco tabák əsəki já
Reference
- ^ Kaufman, Terrence. (1994). Rodné jazyky Jižní Ameriky. In C. Mosley & R. E. Asher (Eds.), Atlas světových jazyků (str. 46–76). London: Routledge.
- ^ Payne, David Lawrence. 1981. „Bosquejo fonológico del Proto-Shuar-Candoshi: evidencias para una relación genética.“ Revista del Museo Nacional 45. 323-377.
- ^ Jolkesky, Marcelo Pinho de Valhery (2016). Estudo arqueo-ecolinguístico das terras tropicais sul-americanas (Ph.D. disertační práce) (2. vyd.). Brasília: University of Brasília.
- ^ Valio Antunes Alves, Diego. 2019. Langue matanawí: Description phonologique et proposition de classification linguistique. Magisterská disertační práce, Université de la Sorbonne. 86 stran
- ^ Nimuendajú, Curt. 1925. Jako Tribus na Alto Madeira. Journal de la Société des Américanistes XVII. 137-172. (PDF )
| Tento článek souvisí s domorodé jazyky Ameriky je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. |