Jazyk Puquina - Puquina language

Jazyky puquiny
Zeměpisný
rozdělení		Kolem
Jezero Titicaca
Jazyková klasifikaceJazyk izolovat nebo jeden ze světových primárních jazykové rodiny.[1] Většinou, nezařazeno.
Pododdělení
ISO 639-3puq
Glottologpuqu1242[4]
Distribuce jazyka Pukina kolem roku 1600 n.l., pukinská toponyma a pre-incká pukinská etnika.

Puquina (nebo Pukina) je malý, domnělý jazyková rodina, často zobrazován jako jazyk izolovat, který se skládá z vyhynulého Jazyk Puquina a Kallawaya, i když se předpokládá, že to druhé je jen pozůstatek toho prvního, se kterým se mísí Kečuánština. The Qhapaq simi, kterým mluvila elita Inků, na rozdíl od Kečuánština - mluvící prostí občané, je považován za příbuzný a také Leco izolovat jazyk. Mluví nimi několik původních etnických skupin v okolním regionu Jezero Titicaca (Peru a Bolívie ) a na severu Chile. Samotná Puquina je často spojována s kulturou, která stavěla Tiwanaku.

Pozadí

Zbytky jediného rodového jazyka Puquina lze nalézt v kečuánštině a španělštině, kterými se mluví na jihu Peru, zejména v Arequipa, Moquegua a Tacna, stejně jako v Bolívie. Zdá se, že v Jazyk Kallawaya, což může být a smíšený jazyk vytvořen z Kečuánské jazyky a Puquina. (Terrence Kaufman (1990) shledává návrh věrohodným.[5])

Některé teorie tvrdí, že „Qhapaq Simi“, kryptický jazyk šlechty Incká říše, úzce souviselo s Puquinou, a to Runa Simi (Kečuánské jazyky) mluvili obyčejní lidé. The Leco jazyk může také souviset.[5]

Moulian et al. (2015) tvrdí, že jazyk Puquina ovlivnil Jazyk Mapuche z jižní Chile dlouho před vznikem Incká říše.[6] Tento areál jazykový vliv mohl začít migrační vlnou vzniklou z kolapsu Říše Tiwanaku kolem 1000 n. l.[6][7]

Někdy termín Puquina se používá pro Jazyk Uru, což je výrazně odlišné.

Klasifikace

Puquina byla považována za nezařazenou jazykovou rodinu, protože se neprokázalo, že by byla pevně spjata s jinými jazyky v andské oblasti. Vztah s Arawakan jazyky byly navrhovány již dlouho, pouze na základě přivlastňovacího paradigmatu (1. no-, 2. pi-, 3. ču-), které je podobné proto-arawakanským předmětovým formám (1. * nu-, 2. * pi-, 3ª * tʰu -). Nedávno Jolkesky (2016: 310-317) představil další možné lexikální příbuzné mezi jazyky Puquina a arawakanskými jazyky a navrhl, aby tato jazyková rodina patřila k domnělému Makro-Arawakan skladem spolu s Candoshi a Mnichov jazyky. Takové hypotéze však stále chybí přesvědčivé vědecké důkazy.

V tomto ohledu poukázali Adelaar a van de Kerke (2009: 126) na to, že pokud jsou jazyky Puquiny geneticky příbuzné s Arawakan jazyky, k jeho oddělení od této rodiny muselo dojít relativně brzy; autoři dále navrhují, aby v takovém případě bylo v debatě o geografickém původu rodiny Arawakanů zohledněno umístění mluvčích Puquiny. Takové úvahy se ujal Jolkesky (cit. Dílo, 611-616) ve svém archeoekolingvistickém modelu diverzifikace Makro-Arawakan jazyky. Podle tohoto autora by se proto-makro-arawakanským jazykem mluvilo v povodí Středního Ucayali na začátku 2. tisíciletí př. N. L. A jeho mluvčí by v této oblasti vyrobili keramiku Tutishcainyo.

Jolkesky (2016) klasifikuje Puquinu jako a Makro-Arawakan Jazyk.[8]

Jazykový kontakt

Jolkesky (2016) poznamenává, že existují lexikální podobnosti s Jaqi, Kawapana, Kechua, Pano, a Uru-Chipaya jazykové rodiny kvůli kontaktu.[9]

Slovní zásoba

Číslice v Puquině a dalších okolních jazycích:[10]

ČíslicePuquinaKallawayaUruKečuánštinaAymara
1pesquksishiuj shugnaya
2taksoopisqeisqaypaya
3qapaqapichcpkimsakimsa
4sperpilipakpiktawapusi
5taqpachismapaanuqopisqapisqa
6chichuntajwapachuysojtasojta (qallqo)
7stukajsitohonqokanchispa qallqo
8kinabylqonqopusajkimsa qallqo
9cheqanukisanqawisq'onlla-tunqa
10sqarajochaqalochunqatunqa

Zájmena v Puquině a dalších okolních jazycích:[10]

španělštinaPuquinaKallawayaUruKečuánštinaAymara
JániNisiWirilñoqanaya
vy (sg.)pichuuzesilovačchánhuma
ončau, ahojchuinintis, nisplatithupa
my (včetně)nichnisiykuuchumiñoqaykuhiwasa
my (exkluzivní)seňnisinchejwisnaqañoqanchcjnanaqa
vy (pl.)pichchuukunasampchuqakhankunahumanaqa
onychuchchuininkunanisnaqapaykunahupanaqa

Loukotka (1968) uvádí následující základní slovní zásoby pro Puquinu a Kallawayu (které nazývá Pohena).[11]

leskPuquinaKallawaya
jedenpeskuxsi
dvataksuyo
třikapakkxapi
hlavakxutu
okosekbipaxañi
rukakupisui
ženaatagoatasi
vodaunumimi

Reference

  1. ^ [1][mrtvý odkaz ]
  2. ^ „Jazyky Puquina a Leko - pokroky v nativní jihoamerické historické lingvistice“. 52ica.etnolinguistica.org.
  3. ^ „Hodně diskutovaná historie Quechua“. 18. ledna 2014.
  4. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Puquina". Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
  5. ^ A b Willem Adelaar; Simon van de Kerke. „Jazyky Puquina a Leko“. Sympózium: Pokroky v nativní jihoamerické historické lingvistice, 17. – 18. Července 2006, na 52 Mezinárodní kongres amerikanistů, Sevilla, Španělsko. Citováno 2007-09-19.
  6. ^ A b Moulian, Rodrígo; Catrileo, María; Landeo, Pablo (2015). „Afines quechua en el vocabulario mapuche de Luis de Valdivia“ [Akins Quechua slova ve slovníku Mapuche Luise de Valdivia]. Revista de lingüística teórica y aplicada (ve španělštině). 53 (2). doi:10.4067 / S0718-48832015000200004. Citováno 13. ledna 2019.
  7. ^ Dillehay, Tom D.; Pino Quivira, Mario; Bonzani, Renée; Silva, Claudia; Wallner, Johannes; Le Quesne, Carlos (2007) Pěstované mokřady a vznikající složitost v jihovýchodním Chile a účinky změny klimatu na velké vzdálenosti. Starověk 81 (2007): 949–960
  8. ^ Jolkesky, Marcelo Pinho De Valhery. 2016. Estudo arqueo-ecolinguístico das terras tropicais sul-americanas. Doutorado em Linguística. Universidade de Brasília.
  9. ^ Jolkesky, Marcelo Pinho de Valhery (2016). Estudo arqueo-ecolinguístico das terras tropicais sul-americanas (Ph.D. disertační práce) (2. vyd.). Brasília: University of Brasília.
  10. ^ A b Aguiló, Federico. 2000. El Idioma del Pueblo Puquina: Un enigma que va aclarándose. Quito, Ekvádor: Intercultural de las Nacionalidades Pueblos Indígenas / Fondo Ecuatoriano Populorum Progressio. 116 pp.
  11. ^ Loukotka, Čestmír (1968). Klasifikace jazyků jihoamerických indiánů. Los Angeles: UCLA Latinskoamerické centrum.

Bibliografie

  • Adelaar, Willem a van de Kerke, Simon (2009). „Puquina.“ In: Mily Crevels and Pieter Muysken (eds.) Lenguas de Bolivia, sv. I, 125-146. La Paz: Množné editory. (ve španělštině)
  • Aguiló, F. (1991). Diccionario kallawaya. La Paz: MUSEF
  • Girault, L. (1989). Kallawaya: el idioma secreto de los Incas. Diccionario. Bolívie: UNICEF / OPS / OMS.
  • La Grasserie, R. de. (1894). Langues Américaines: langue Puquina; textuje Puquina. Lipsko: Köhler.
  • Jolkesky, Marcelo (2016). Estudo arqueo-ecolinguístico das terras tropicais sul-americanas. Brasilia: UnB. Disertační práce. K dispozici zde.