Jazyk canichana - Canichana language

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek ve španělštině. (Říjen 2019) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí chyby podle potřeby revidovat a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen ze stávajícího článku španělské Wikipedie na adrese [[: es:]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeložená stránka}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

Canichana
Joaquiniano
Rodilý k	Bolívie
Kraj	Oddělení Beni
Vyhynulý	ca. 2000
Jazyková rodina	Tequiraca – Canichana ? Canichana
Kódy jazyků
ISO 639-3	caz
Glottolog	cani1243[1]
Historické rozdělení jazyka

Canichananebo Canesi, Joaquiniano, je možné jazyk izolovat z Bolívie (oddělení Beni ). V roce 1991 jich bylo 500 Lidé z canichany, ale pouze 20 mluvilo jazykem Canichana; do roku 2000 byla etnická populace 583, ale v jazyce nezůstali žádní mluvčí L1.

Mluvilo se o Řeka Mamoré a Řeka Machupo.^[2]

Jazykový kontakt

Jolkesky (2016) poznamenává, že existují lexikální podobnosti s Jazyk Mochica kvůli kontaktu.^[3]

Slovní zásoba

Loukotka (1968) uvádí následující základní slovní zásoby pro Canichanu.^[2]

lesk	Canichana
jeden	jenka
dva	kadita
tři	kaʔarxata
zub	eu-kuti
jazyk	au-cháva
ruka	eu-tixle
žena	ikegahui
voda	nese
oheň	nichuku
měsíc	nimilaku
kukuřice	ni-chuxú
jaguár	ni-xolani
Dům	ni-tikoxle

Viz také

• Llanos de Moxos (archeologie)

Reference

• Alain Fabre, 2005, Diccionario etnolingüístico y guía bibliográfica de los pueblos indígenas sudamericanos: KANICHANA.[1]
• de Créqui-Montfort, G .; Rivet, P. (1913). Linguistique Bolivienne: La Langue Kaničana. Mémoires de la Société de Linguistique de Paris, 18: 354-377.

externí odkazy

• (francouzsky) La Langue Kaničana
• Lenguas de Bolivia (online vydání)
• Transkripce kanichany z Zvukové soubory GlobalRecordings

Tento Bolívie související článek je a pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to.