Jazyk Takelma - Takelma language - Wikipedia

Takelma
Taakelmàʔn
Rodilý kSpojené státy
KrajOregon, Rogue Valley podél středního toku Rogue River
Etnický původTakelma, Latgawa, Cow Creek band z Upper Umpqua
Vyhynulý1934, se smrtí Frances Johnsonové
Penutian ?
  • Takelma
Kódy jazyků
ISO 639-3tkm
Glottologvzít1257[1]
Takelman langs.png
Takelma (jih), s kalapujskými jazyky na severu
Tento článek obsahuje IPA fonetické symboly. Bez řádného podpora vykreslování, možná uvidíte otazníky, rámečky nebo jiné symboly namísto Unicode postavy. Úvodní průvodce symboly IPA najdete v části Nápověda: IPA.

Takelma /təˈkɛlmə/[2] byl jazyk, kterým mluvil Latgawa a Takelmové a pásmo Cow Creek z Upper Umpqua. Poprvé to rozsáhle popsal Edward Sapir ve své diplomové práci, Jazyk Takelma jihozápadního Oregonu.[3] Posledním plynulým mluvčím Takelmy, se kterým Sapir pracoval při psaní tohoto jazyka, byl Frances Johnson (Gwísgwashãn). V současné době se vytváří slovník z angličtiny do takelmy v naději, že jej lze oživit.[4]

Dialekty

V jihozápadním Oregonu byl pravděpodobně i dialekt Cow Creek Jižní řeka Umpqua, Myrtle Creek a Cow Creek.[5]

Genealogické vztahy

Takelma je běžně součástí kontroverzní Penutian makro-rodina, jak poprvé navrhl Edward Sapir.[6]

V Penutianu byla Takelma seskupena s Kalapuyanské jazyky v "Takelma – Kalapuyan "nebo" Takelman "jazyková rodina.[7][8][9][10] Nepublikovaný článek Tarpenta a Kendalla (1998)[11] považuje tento vztah za neopodstatněný z důvodu extrémně odlišných morfologických struktur Takelmy a Kalapuyana. DeLancey tuto pozici sleduje.[Citace je zapotřebí ]

Fonologie

Souhlásky

Fonémy souhlásky popsané Sapirem jsou:[3]

LabiálníAlveolárníPalatalVelárníGlottal
prostýsykavýprostýlabializováno
Nosnímn
Stop /Afficateprostýstrtkkʷʔ
sánípʰtʰkʰkʷʰ
ejectivepʼtʼtsʼkʼkʼʷ
Frikativní(ɬ)sXh
Přibližněljw

Samohlásky

Systém samohlásek jazyka Takelma zahrnuje šest samohlásek / a e i o u ʉ /, stejně jako jejich prodloužené protějšky / aː eː iː oː uː ʉː /.

Tóny

Tři tóny jsou označeny jako / v /, / v̀ / a / v /.[12]

Gramatika

Takelma jako mnoho indiánských jazyků je polysyntetický což znamená, že můžete spojit mnoho různých morfémů a vytvořit slovo. Jedno slovo proto může často obsahovat spoustu informací, které by v angličtině byly zobrazeny celou větou. To se provádí hlavně přidáním přípon k slovesům.

Čas

Takelma má 6 různých časů uvedených níže, přičemž první (aorist) je základní čas, který je ekvivalentem bezprostřední budoucnosti, přítomnosti a minulosti.

  1. Aorist
  2. Potenciál
  3. Budoucnost
  4. Inferenciální
  5. Přítomný imperativ
  6. Budoucí imperativ

Osoba a majetek

V Takelmě je držení poznamenáno sadou přípon. Většina z nich jsou přípony, ale existuje jedna předpona. Níže je tabulka čtyř skloňovacích sad.

1 sg.2 sg.3 sg / pl1 pl.2 Pl. reflexní3 sg. reflexní3 pl.
Jáwi„-ʔʔʰ-(X)-tam-ʔtʰpan- (x) akʷa- (x) akʷan
II-t / tʰekʰ-t / tʰeʔ-t / tʰ-tam-t / tʰapaʔn-t / tʰakʷa-t / tʰakʷan
III´-tʰkʰ„-ʔʔʰ`- (tʰ)-tam`-ʔʔʰpan`-tʰkʷa`-tʰkʷan
IV-té:-taʔ`-ta-tamtapaʔn nebo `-ʔʔʰpan`-tʰkʷa nebo` -takʷa`-takʷan nebo` -tʰkʷan

Sada I se někdy používá pouze z hlediska příbuznosti. Například:

Wi-wá:wà: -ʔtʰwi: -xa
'můj mladší bratr'‚Tvůj mladší bratr‘‚Jeho mladší bratr‘

Sada II se používá s holými stonky nebo stonky s formantem. Například:

-x: hè: lhè: l-tʰekʰhè: l-tʰa
'píseň''moje píseň'‚Jeho píseň '


tàkax-tekʰtàkax-ta
'moje hlava''jeho hlava'

Střídání mezi –t a –tʰ v sadách II a IV je pravidelné a předvídatelné.

Sada III se používá u stonků s jinými formanty. Například:

xá: nxa: lám-tʰkʰxa: lám
'moč'‚Moje moč '‚Jeho moč '
opálenítaná-tʰkʰtaná
'Skála'‚Moje skála '‚Jeho skála '
pánevp’á: n-tʰkʰp’á: n-tʰ
'játra'‚Moje játra '‚Jeho játra '

Sada IV se používá v lokálních konstrukcích. Například:

ha-wili-té
'v mém domě'

proti

wili-tʰkʰ
'můj dům'
xa: -kʷel-té
„Mezi nohama“

proti

k :é: lx-tekʰ
'moje nohy'

wa-té „ke mně“

[13]

[14]

Značky objektů

Takelma má složitý systém verbálních pronominálních přípon a je také doprovázena ztrátou znaků na podstatných jménech. To představuje úplný posun k značení celé hlavy. Jediné skutečné příklady, které jsem našel, jsou zatím značky objektu 3. osoby v Takelmě, což je přípona –kʰwa, která je realizována na slovesu. Distribuce –kʰwa je však velmi omezená.

Zde je úplná sada značek objektů:

Značky objektůJednotné čísloMnožný
1. místo-xi-dopoledne
2. místo-pi-ampʰ
3. místo∅ / -kʰwa∅ / -kʰwa


Pro objekty 1. a 2. osoby je nutné zjevné označení s jasným rozdílem mezi jednotným a množným číslem. Pro 3. osobu není rozdíl mezi jednotným a množným číslem a existuje také střídání mezi příponou –kʰwa a nulovou příponou.

Nulová varianta se vyskytuje u animovaných i neživých, skrytých zájmen a zjevných jmen.

–Kʰwa se však vyskytuje ve třech odlišných prostředích. Za prvé, když je subjekt také třetí osobou. Za druhé, vždy se používá, když je objekt v animaci vyšší než předmět. To znamená, že objekt označuje člověka také mýtické zvíře, které je považováno za člověka. Třetí situace je, když předmět a objekt mají stejnou živost, ale objekt převyšuje předmět v aktuálnosti.[15]

Slova

TakelmaAngličtina
[mìːʔskaʔ]jeden
[kàːʔm]dva
[xìpiní]tři
[kamkàm]čtyři
[déːhal]Pět
[haʔiːmìʔs]šest
[haʔiːkàːʔm]sedm
[haʔiːxín]osm
[haʔiːkó]devět
[další]deset

Reference

  1. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Takelma". Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
  2. ^ Laurie Bauer, 2007, Příručka studenta lingvistiky, Edinburgh
  3. ^ A b Sapir, Edward (1922). Jazyk Takelma jihozápadního Oregonu. Příručka jazyků indiána. Bulletin 40. Bureau of American Ethnology. s. 1–296.
  4. ^ Skupina, Sinclair Broadcast. „Dvojice vdechne život mrtvé řeči“. Poštovní tribuna. Citováno 2018-05-21.
  5. ^ Don Macnaughtan (11.02.2014). „Západní oregonské indické jazyky“. Citováno 2018-05-30.
  6. ^ Sapir, Edward (1909). "Texty Takelma". Antropologické publikace University of Pennsylvania. University of Pennsylvania. 2 (1): 1–263.
  7. ^ Frachtenberg, L. (1918). Srovnávací studie v lexikografii Takelmana, Kalapuyana a Chinookana, úvodní práce. International Journal of American Linguistics, 1(2), 175-182.
  8. ^ Swadesh, M. (1965). Kalapuya a Takelma. International Journal of American Linguistics, 31(3), 237-240.
  9. ^ Shipley, W. (1969). Proto-Takelman. International Journal of American Linguistics, 35(3), 226-230.
  10. ^ Kendall, D. (1997). Sloveso Takelma: Směrem k Proto-Takelmě-Kalapuyanovi. International Journal of American Linguistics, 63(1), 1-17.
  11. ^ citováno v: Mithun, Marianne. (1999). Jazyky původní Severní Ameriky, str. 432-433. Cambridge: Cambridge University Press.
  12. ^ Kendall, Daythal L. (1990). Takelma. Wayne Suttles (ed.), Severozápadní pobřeží: Washington: Washington, DC: Smithsonian Institution. 589–592.
  13. ^ Golla, Victor. Kalifornské indické jazyky. Berkeley: U of California, 2011. 132-33. Tisk
  14. ^ Sapir, Edward, Victor Golla a Edward Sapir. Texty a gramatiky Takelma. Berlin: Mouton De Gruyter, 1990. 110. Tisk
  15. ^ Aissen, Judith. Diferenciální kódování, částečné blokování a obousměrné OT. UC Santa Cruz, n.d. Web. 5. května 2015.

Další čtení