Andský jazyk - Andoque language
Andokální | |
---|---|
Andoké | |
Rodilý k | Kolumbie |
Etnický původ | 520 Andokové (2007)[1] |
Rodilí mluvčí | 370 (2007)[1] 10% jednojazyčně (bez data)[2] |
Bora – Witoto ?
| |
Kódy jazyků | |
ISO 639-3 | ano |
Glottolog | ando1256 [3] |
Andokální je jazyk, kterým mluví několik stovek Andokové v Kolumbii a je na ústupu. V roce 1908 bylo 10 000 řečníků, až o 370 o století později, z nichž nejvýše 50 je jednojazyčných. Zbývající řečníci žijí v oblasti řeky Anduche, pod ní Araracuara, Solano, Caquetá, Kolumbie; jazykem se již v Peru nemluví. 80% řečníků ovládá španělštinu.[1]
Klasifikace
Andoque již není považován za izolát, protože Marcelo Jolkesky poznal zaniklého Jazyk Urequena (taky Urekena nebo Arequena) úzce souvisí s andokem (vidět Jazyky Andoque – Urequena ).[4][5]:285
Kaufman's (2007) Zásoba Bora – Witótoan zahrnuje andoko v rodině Witótoanů, ale jiní lingvisté, například Richard Aschmann, považují andoko za izolát.
Jolkesky (2009) navrhl a Makro-Daha rodinu, kterou klasifikoval následovně.[6]
- Andokální
- Duho jazyky
Makro-Daha však byl odmítnut v Jolkesky (2016),[5] Ačkoli Duho byl stále uchováván v Jolkesky (2016).
Fonologie
Samohlásky
Přední | Centrální | Zadní | |
---|---|---|---|
Zavřít | já ĩ | ɨ | u |
Střední | e ẽ | ə ə̃ | o õ |
Otevřeno | a ã | ʌ ʌ̃ | ɒ |
Existuje devět ústních samohlásek a šest nosních samohlásek, z nichž každá může mít vysokou nebo nízkou úroveň tón.
Souhlásky
Labiální | Koronální | Hřbetní | Glottal | ||
---|---|---|---|---|---|
Nosní | m | n | ɲ (ñ) | ||
Stop | vyjádřený | b | d | j (y) | |
neznělý | str | t | k | ʔ | |
Frikativní | F | s | h |
Gramatika
Klasifikátory
Předmět podstatné jméno se neobjevuje sám, ale je doprovázen značkami pro Rod nebo klasifikátory podstatných jmen (které jsou určeny tvarem). Tyto klasifikátory podstatných jmen jsou následující:
- animovat
- mužský
- současnost, dárek (-ya-)
- chybí (-Ó-)
- ženský
- současnost, dárek (-„-)
- chybí (-Ó-)
- kolektivní (-ə-)
- mužský
- neživý
- pružné nebo duté (-Ó-)
- tuhý nebo protáhlý (-Ó-)
- jiný (-ʌ-)
Mezi značky osob patří Ó- („já“), ha- ("vy (singulární)"), ka- („my“) a kə- („vy (množné číslo)“).
Adjektivní nebo verbální predikát má příponu, která souhlasí s předmětem: -ʌ pro živé předměty a flexibilní nebo duté; -Ó pro tuhé nebo protáhlé; -i pro ostatní. Adjektivní a slovní predikáty jsou také označeny předponami označujícími náladu, směr nebo aspekt a infixy pro čas. Nominální predikát (Co je něco) nemá příponu souhlasu ani dynamickou předponu, ale může trvat infixy pro čas a náladu, jako sloveso. Jiné gramatické role (prospěšné, pomocné, lokální) se objevují mimo sloveso ve formě značek pro případ. Existuje 11 přípon přípon.
Důkazy
Kromě toho věta - má značky zdroje znalostí, nebo - důkazní materiály uvedením, zda mluvčí zná informace sdělené na vlastní kůži, slyšel je od jiné osoby, odvodil je atd.
K dispozici je také značka zaostření -Nokó, který upozorňuje na účastníky nebo označuje vrchol příběhu. V jazyce existují prostředky představující akci z pohledu subjektu nebo jiných účastníků nebo z pohledu externího pozorovatele.
Slovní zásoba
Landaburu (2000)
Landaburu (2000) uvádí následující Seznam Swadesh stůl pro Andoque:[7]
Ne. Španělský lesk Anglický lesk Andokální 1. jo Já o-ʔɤ 2. tú vy ha-ʔɤ 3. nosotros my kẽ-ʔɤ̃ 4. ésto tento ʌɲẽ 5. hoja list -sedɤ̃ 6. aquel že ʌdí 7. ¿Quién? SZO? kó-i 8. É qué? co? ahoj-ʌ G. Ne ne hʌʌ-bã 10. todos Všechno sí-õ-kɤ̃ 11. muchos mnoho hʌʌ-pãã, ɯɯ-kɤ̃ 12. Largo jeden bɤ̃kɤ̃- 13. ne dva ʌisidé 14. dos velký ʌ-ʌʌhʌbã́ 15. velký dlouho ĩʔõ-kɤ̃ 16. perro Pes ĩɲõ 17. chico malý uʔ-pãã-ɲé-ʌ 18. mujer žena tiʔi 19. hombre osoba ʝóʔhʌ 20. pescado Ryba bei 21. pájaro pták ahoj 22. piojo veš táʔsi 23. cola ocas -dɤ̃ta 24. árbol strom kɤ̃ɤ̃dɤ 25. Semilla semínko -tapi 26. Raíz vykořenit -ɲeko 27. corteza kůra -tasi 28. Piel kůže -tasi 29. carne maso -ɤ̃ta 30. sangre krev -duʔs 31. hueso kost -tadɤ̃ 32. grasa tuk kẽɤ̃i 33. huevo vejce -hádɤ 34. cuerno roh -si 35. pluma Pírko -ɲeɸʌ 36. parado stojící taɲe- 37. cabello vlasy ka-tai ʌka-be 38. cabeza hlava -taj 39. oreja ucho -bei 40. ojo oko -ʔákʌ 41. nariz nos -pɤta 42. boca ústa -ɸi 43. diente zub -kódi 44. lengua jazyk -sodɤ̃ 45. rodilla koleno -kodoi 46. garra, uña dráp, hřebík -sikopɤ 47. koláč chodidlo -dʌka 48. mano ruka -dobi 49. Barriga břicho -tura 50. cuello krk -ɲekɤ̃́i 51. senos prsa -ɲeé 52. corazón srdce -pĩtú 53. hígado játra -tú 54. beber napít se -kóʔ- 55. příchozí jíst -baʔi- 56. hranice kousat -ʝu- 57. ver vidět -dělat- 58. oir slyšet -na- 59. šavle znát -dělat- 60. kolej spát -pʌ- 61. morir zemřít ĩ-hʌʌʌ- 62. matar zabít -buʔ- 63. nadar plavat -ɲṍẽi- 64. volar létat -bu- 65. andar, caminar Procházka -tá- 66. venir Přijít da-ɤ̃- 67. acostado vleže se-aɲe- 68. kámo dát -ĩ- 69. sentado sedící ʝi-ɸɤʌ́-aɲe- 70. decir říci -kɤ̃ - / - ẽʔ- 71. sol slunce ĩɒ̃ 72. luna měsíc podɤɤ̃ 73 estrella hvězda ɸʌʔko 74. agua voda dúʔu 75 lluvia déšť dɤ-i 76. piedra kámen ɸisi 77. aréna písek poʔsɒ̃ɤ̃ 78. tierra Země ɲṍʔĩ 79. Nube mrak bóasiakʌi dɤ̃kɤ̃ 80. humo kouř bóasiakʌi 81. fuego oheň ʌʔpa 82. ceniza popel pʌtakoi 83. arder hořet -du- 84. camino cesta dubɤ, õbɤ 85. cerro hora toʌi 86. rojo Červené peo- 87. verde zelená paʝo- 88. Amarillo žlutá do- 89. blanco bílý poʔté 90. černoch Černá uo- 91. noche noc hʌʔpʌʌ 92. caliente horký pã- 93. frio Studený dõsi-ko- 94. lleno úplný ɸiʔ 95. nuevo Nový pá- 96. Bueno dobrý -e- 97. redondo kolo -tude 'bola' ("koule") 98. seco suchý ʝɒʔɒ- 99. nombre název -ti
Loukotka (1968)
Loukotka (1968) uvádí následující základní položky slovní zásoby pro Andoque.[8]
lesk Andokální jeden jeho idixát dva ükhümá hlava ka-tái oko ka-haksü zub ka-koːné muž phohaː voda dzühü oheň nóhapa kukuřice tsobohi jaguár inóh Dům dzyaʔpüko
Poznámky
- ^ A b C Andokální na Etnolog (18. vydání, 2015)
- ^ Andský jazyk na Etnolog (14. vydání, 2000).
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Andoque". Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ^ Jazykové dědictví Johanna Natterera.
- ^ A b Jolkesky, Marcelo Pinho De Valhery. 2016. Estudo arqueo-ecolinguístico das terras tropicais sul-americanas. Ph.D. disertační práce, University of Brasília.
- ^ Jolkesky, Marcelo. 2009. Macro-Daha: rekonstrukce tronco lingüístico do noroeste amazônico. ROSAE - I Congresso Internacional de Lingüística Histórica, 26. – 29. Července 2009.
- ^ Landaburu, Jon. 2000. La Lengua Andoque. V González de Pérez, María Stella a Rodríguez de Montes, María Luisa (eds.), Lenguas indígenas de Colombia: una visión descriptiva275-288. Santafé de Bogotá: Instituto Caro y Cuervo.
- ^ Loukotka, Čestmír (1968). Klasifikace jazyků jihoamerických indiánů. Los Angeles: UCLA Latinskoamerické centrum.
Bibliografie
- Aschmann, Richard P. (1993). Proto Witotoan. Publikace v lingvistice (č. 114). Arlington, TX: SIL a University of Texas v Arlingtonu.
- Campbell, Lyle. (1997). Jazyky indiána: Historická lingvistika domorodé Ameriky. New York: Oxford University Press. ISBN 0-19-509427-1.
- Greenberg, Joseph H. (1987). Jazyk v Severní a Jižní Americe. Stanford: Stanford University Press.
- Kaufman, Terrence. (1994). Rodné jazyky Jižní Ameriky. In C. Mosley & R. E. Asher (Eds.), Atlas světových jazyků (str. 46–76). London: Routledge.
- Landaburu, J. (1979). La Langue des Andoke (Grammaire Colombienne). (Langues et Civilizations a Tradition Orale, 36). Paříž: SEBE.
externí odkazy
- Alain Fabre, 2005, Diccionario etnolingüístico y guía bibliográfica de los pueblos indígenas sudamericanos: ANDOKE[1]