Warao jazyk - Warao language

Warao
Rodilý kVenezuela, Guyana, Surinam
Etnický původWarao
Rodilí mluvčí
32,800 (2005–2011)[1]
Kódy jazyků
ISO 639-3wba
Glottologwara1303[2]
Warao language.png

Warao (také známý jako Guarauno, Guarao, Warrau) je mateřským jazykem Warao lidé. A jazyk izolovat, mluví jím asi 33 000 lidí především na severu Venezuela, Guyana a Surinam. Je pozoruhodný svou neobvyklostí předmět – předmět – sloveso slovosled.[3] Venezuelský film z roku 2015 Pryč s řekou se mluvilo ve Warao.

Klasifikace

Warao se zdá být jazyk izolovat, nesouvisející s jakýmkoli zaznamenaným jazykem v regionu nebo jinde.[4] Terrence Kaufman (1994) to zařadil do své hypotetické práce Makro-Paezan rodina, ale nezbytná podpůrná práce nebyla nikdy provedena.[5] Julian Granberry spojil mnoho gramatických forem, včetně nominálních a verbálních přípony, z Warao do Timucua jazyk severní Floridy, také jazykový izolát.[6] Nicméně, on také odvodil Timucua morfémy z Muskogean, Chibchan, Paezan, Arawakan a dalších amazonských jazyků, což naznačuje vícejazyčné kreolizace jako možné vysvětlení těchto podobností. Tato představa se setkala se skepticismem a byla popsána Lyle Campbell jako „v žádném případě přesvědčivé“.[7]

Waroidová hypotéza

Hlavní článek: Waroid jazyky
Další informace: Pre-arawakanské jazyky Velkých Antil

Granberry také najde „Waroid "položky slovní zásoby ve Windows Guajiro (z toponymických důkazů se zdá, že Warao nebo příbuzní lidé kdysi okupovali zemi Goajiro) a dovnitř Taino (nuçay / nozay [nosái] „zlato“ v Ciboney - srov. Warao naséi símo „zlato“ (rozsvíceno „žlutý oblázek“) - a duho „ceremoniální stolička“ v Classic Taino - srov. Warao duhu "sedni, stolička"). Granberry & Vescelius (2004) poznamenávají, že toponymické důkazy naznačují, že pre-Taino Jazyk Macorix Hispaniola a Jazyk guanahatabey z Kuby možná byli Waroid jazyky také.

Jazykový kontakt

Jolkesky (2016) poznamenává, že existují lexikální podobnosti s Kariban, Arutani, Maku, a Sape jazykové rodiny kvůli kontaktu v dřívějším Guyanská vysočina sféra interakce.[8]

Demografie

Jazyk měl odhadem 28 100 mluvčích Venezuela od roku 2007 Warao lidé žijí hlavně v Orinoco Delta region severovýchodní Venezuely, s menšími komunitami na jihozápadě Trinidad (Trinidad a Tobago ), západní Guyana a Surinam.[9] Jazyk je považován za ohrožený UNESCO.[10]

Odrůdy

Loukotka (1968) uvádí tyto odrůdy:[11]

  • Guanoco - mluvený na Laguna de Asfalto, stát Monagas (bez ověření)
  • Chaguan - mluvený v deltě Orinoka na větvi Manamo (bez ověření)
  • Mariusa - mluvené ve stejné oblasti na větvích Cocuina a Macareo

Zedník (1950) uvádí:[12]

  • Waikeri (Guaiqueri)
  • Chaguan
  • Mariusa

Gramatika

Jazyk je základní slovosled byl analyzován jako předmět – předmět – sloveso, velmi vzácný slovosled mezi nominativní – akuzativní jazyky jako je Warao.[13]

Fonologie

Soupis souhlásek Warao je menší, ale ve srovnání s mnoha jinými jihoamerickými fonologiemi, které jsou pozoruhodně malé. Neobsahuje žádnou významnou exotiku.

LabiálníAlveolárníPalatalVelárníGlottal
prostýlabializováno
Plosiveptkkʷ
Frikativnísh
Nosnímn
Klapkaɾ
Přibližnějw

[b] a [d, l̆] jsou alofony /p/ a / ɾ /. Existuje pět ústních samohlásek / a, ɛ, i, ɔ, u / a pět nosních samohlásek / ã, ẽ, ĩ, õ, ũ /. / u / after / k / na začátku slov má zvuk jako [ɨ].[14]

Slovní zásoba

Loukotka (1968) uvádí následující základní položky slovní zásoby pro Uarao (Warao) a Mariusa.[11]

leskUaraoMariusa
jedenisakaxisaka
dvamanámomanamo
třidianamudixamo
hlavaakuanaxoto
okokamumu
zubkaii
mužnibora
vodahoxo
oheňhekonoxeunu
slunceanoxokoxi
maniokaruaru
jaguárbýtbýt
Důmxanókoubanoko

Poznámky

  1. ^ Warao na Etnolog (19. vydání, 2016)
  2. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Warao". Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
  3. ^ "Warao". www.jorojokowarao.de. Citováno 2013-09-22.
  4. ^ Campbell, Lyle (2012). "Klasifikace původních jazyků Jižní Ameriky". V Grondona, Verónica; Campbell, Lyle (eds.). Domorodé jazyky Jižní Ameriky. Svět lingvistiky. 2. Berlín: De Gruyter Mouton. str. 59–166. ISBN  9783110255133.
  5. ^ Campbell, Lyle. (1997). Jazyky indiána: Historická lingvistika domorodé Ameriky. New York: Oxford University Press. ISBN  0-19-509427-1.
  6. ^ Julian Granberry, Gramatika a slovník jazyka Timucua, str. 15-32
  7. ^ "Plné znění" indiánských jazyků Historická lingvistika domorodé Ameriky"". archive.org. Citováno 2017-06-06.
  8. ^ Jolkesky, Marcelo Pinho de Valhery (2016). Estudo arqueo-ecolinguístico das terras tropicais sul-americanas (Ph.D. disertační práce) (2. vyd.). Brasília: University of Brasília.
  9. ^ „WARAO: jazyk Venezuely“, Ethnologue: Jazyky světa, 14. vydání, 2000
  10. ^ „Atlas světových jazyků UNESCO je v ohrožení“. www.unesco.org. Citováno 2018-03-20.
  11. ^ A b Loukotka, Čestmír (1968). Klasifikace jazyků jihoamerických indiánů. Los Angeles: UCLA Latinskoamerické centrum.
  12. ^ Mason, John Alden (1950). "Jazyky Jižní Ameriky". V Steward, Julian (ed.). Příručka jihoamerických indiánů. 6. Washington, DC, vládní tiskárna: Smithsonian Institution, Bureau of American Ethnology Bulletin 143. s. 157–317.
  13. ^ Romero-Figueroa, Andrés (1985). "OSV jako základní objednávka ve Warao". Lingua. 66 (2–3): 115–134. doi:10.1016 / S0024-3841 (85) 90281-5.
  14. ^ Osborn Jr., Henry A. (1966). Warao I: Phonology and Morphophonemics. International Journal of American Linguistics.

Reference

  • Campbell, Lyle. 1997. Jazyky indiána: Historická lingvistika domorodé Ameriky. New York: Oxford University Press. ISBN  0-19-509427-1.
  • Granberry Julian. 1993. Gramatika a slovník jazyka Timucua. University of Alabama Press. ISBN  0817307044
  • Osborn Jr., Henry A. (1966). „Warao I: Phonology and Morphophonemics“. International Journal of American Linguistics. 32 (2): 108–123.
  • Osborn Jr., Henry A. (1966b). „Warao II: Podstatná jména, relační a ukázky“. International Journal of American Linguistics. 32 (3): 253–261. doi:10.1086/464910.
  • Barral, Basilio de. 1979. Diccionario Warao-Castellano, Castellano-Warao. Caracas: UCAB
  • Figeroa, Andrés Romero. 1997. Referenční gramatika Waraa. Mnichov, Newcastle: Lincom
  • Ponce, Peter. 2004. Diccionario Español - Warao. Fundación Turismo de Pedernales.
  • Vaquero, Antonio. 1965. Idioma Warao. Morfología, sintaxis, literatura. Estudios Venezolanos Indígenas. Caracas.
  • Wilbert, Johannes. 1964. Warao orální literatura. Instituto Caribe de Antropología y Sociología. Fundación La Salle de Ciencias Naturales. Monografie č. 9 Caracas: Editorial Sucre.
  • Wilbert, Johannes. 1969. Textos Folklóricos de los Indios Warao. Los Angeles: Latinskoamerické centrum. University of California. Latinskoamerická studia sv. 12.

externí odkazy