Jazyk Guachi - Guachi language
| Guachí | |
|---|---|
| Wachí | |
| Rodilý k | Argentina |
| Vyhynulý | (chybí datum) |
Guaicuruan ?
| |
| Kódy jazyků | |
| ISO 639-3 | Žádný (mis) |
qfk | |
| Glottolog | guac1239[1] |
Guachí (Wachí) je patrně vyhynulý Jazyk Guaicuruan z Argentina. Obvykle je klasifikován jako jeden z Jazyky Guaicuruan, ale údaje nejsou dostatečné k prokázání toho.[2]
Dokumentace
Guachi je znám pouze ze 145 slov shromážděných Francis de Castelnau od března do začátku dubna 1845 v argentinské oblasti Miranda.[3][4]
Klasifikace
Viegas Barros (2004) navrhuje, aby Guachi, stejně jako Payaguá, může být a Makro-Guaicurúan Jazyk.[4] Campbell (2012) však klasifikuje Guachi jako a jazyk izolovat.[5]
Slovní zásoba
Slova a přípony Guachi uvedené ve Viegas Barros (2004):[4]
Ne. Španělský lesk
(originál)Anglický lesk
(přeloženo)Guachi 1 agua voda euak 2 lago jezero tawicha 3 estrella hvězda aati 4 posiblemente día den ? aanau-, naau- 5 diente zub iava 6 labios rty iapé 7 ojo oko iataya 8 ceja obočí iticha 9 cabeza hlava iotapa 10 hombro rameno -eu ( 11 cabello vlasy ioatriz 12 mentón brada irak 13 příchozí jíst iik 14 kolej spát amma 15 golpear, batir bít, bít sapak 16 sentarse sedni si ineche 17 posiblemente indígena domorodý? -euleuc 18 hijo syn inna 19 dos dva eu-echo 20 Ne Ne an 21 gallina slepice wokaake 22 pipa trubka ouchete 23 posiblemente otra vez znovu ? -způsob 24 posiblemente negación léxica negace? ag- 25 posiblemente posesivo de 1ª. p. zpívat. 1. SG přivlastňovací? i- 26 posiblemente množné číslo nominální nominální množné číslo? -i 27 posiblemente femenino ženský? -jen 28 lluvia déšť fou-é 29 kalorie horký o-outé 30 Pierna noha iacté 31 matar zabít outei 32 hambre hladový yawookta 33 anciano starý muž seera 34 demasiado nadměrně euaité 35 pez Ryba aney 36 lagartija ještěrka kaliske 37 papagayo Papoušek calicheechee 38 tucán tukan iacat 39 pásovec pásovec tatae sia 40 sobolí šavle nasakanát 41 luna měsíc o-alete 42 tierra Země pórek 43 nariz nos poznámka ia 44 Pierna noha iacalep 45 muslo stehno iakamnan 46 posiblemente ne jeden ? -kailau 47 tres tři eu-echo-kailau 48 hablar mluvit tj 49 cansarse unavit se ya-weul 50 cocinar kuchař ayai 51 sufijo derivativo de mentaldo posible „parecido a“ přípona <„podobná“? -tok 52 Caballo kůň ometok 53 papagayo (Arara) papoušek (Arara) caga 54 dům Dům poecha 55 kánoe kánoe kout 56 fusil puška ta-ai 57 maza, porra klub, klacek palley 58 piedra kámen sitrat 59 Frío Studený Catate 60 garganta hrdlo iracheu 61 vientre břicho atd 62 leche mléko lachouway 63 mano ruka -mason ( 64 hranice kousat apa-eu
Reference
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Guachi". Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ^ Hammarström, Harald; Forke, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian, eds. (2020). "Guachi". Glottolog 4.3.
- ^ Castelnau, Francis de 1850-1. Expédition dans les parties centrales de l’Amérique du Sud: de Rio de Janeiro á Lima, et de Lima au Para, exekutor par ordre du Gouvernement franais přívěsek les années 1843 á 1847. Histoire du Voyage, Paříž: P. Bertrand, roč. 2 a 5.
- ^ A b C Viegas Barros, José Pedro. 2004. Guaicurú no, macro-Guaicurú sí: Una hipótesis sobre la clasificación de la lengua Guachí (Mato Grosso do Sul, Brasil). Paní 34pp.
- ^ Campbell, Lyle (2012). "Klasifikace domorodých jazyků Jižní Ameriky". V Grondona, Verónica; Campbell, Lyle (eds.). Domorodé jazyky Jižní Ameriky. Svět lingvistiky. 2. Berlín: De Gruyter Mouton. str. 59–166. ISBN 978-3-11-025513-3.