Katakoánské jazyky - Catacaoan languages
| Catacaoan | |
|---|---|
| Zeměpisný rozdělení | Region Piura, Peru |
| Jazyková klasifikace | Sechura – Catacao
|
| Pododdělení |
|
| Glottolog | vysoký 1235[1] |
 Umístění katakoánských jazyků v regionu Piura | |
The Katakoánské jazyky jsou vyhynulá rodina tří jazyků používaných v Region Piura z Peru. Tři jazyky v rodině jsou:[2]
- Catacao nebo Katakao, jednou mluvený kolem města Catacaos
- Colán nebo Kolán, jednou mluvený mezi Řeka Piura a Řeka Chira
- Chira nebo Lachira nebo Tangarará, jednou mluvený podél Řeka Chira. Není to ověřeno.
V Glottologu jsou dva ověřené jazyky, Catacao a Colán, zahrnuty jako dialekty v Jazyk Tallán.
Porovnání slovní zásoby
| Angličtina | Colan | Catacao |
|---|---|---|
| napít se | kum | konekuk |
| srdce | ñessini-m | ñiesiñi-čim |
| voda | jo | jo |
| žena | pi-m | pi-čim |
| oheň | huyur | guanararak |
| dcera | hiku-m | yku-čim kapuk |
| syn | hiku-m | yku-čim |
| řeka | jo [voda] | tuyurup |
| bratr | pua-m | pua-čim |
| tráva | aguakol | taguakol |
| muž | yatadla-m | aszat |
| měsíc | kobylka | nam |
| jíst | agua | agua-čim |
| moře | amum | amaum |
| matka | nu-m | ni-čim |
| mrtvý | dlakati | ynata-klakatu |
| pták | yaiau | jo |
| kost | dladlapi-ram | lalape-čen |
| déšť (v.) | ñar | ñarakñakitutin |
| déšť (n.) | hrnek | guayakinum |
| Ryba | llas | llas |
| větev | yabiti-ram | yabike |
| pravidlo (v.) | čañar | čañak |
| sestra | puru-m | puru-čim |
| slunce | turinap | zdřímnutí |
| Země | dlurum | durum |
| kmen | tuku-ram | taksikáas |
| vítr | kuiat ñap | vik |
Genetické vztahy
Loukota srovnává Katakoán s Jazyk Culle a Jazyk Sechura ale nedává žádné tvrzení o genetické příbuznosti.[3]
Reference
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Tallán". Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ^ Loukotka, Čestmír (1968). Klasifikace jihoamerických indiánských jazyků. Los Angeles: UCLA Latinskoamerické centrum.
- ^ A b Loukotka, Čestmír (1949). „Sur quelques langues contranues de l'Amérique du Sud“. Lingua Posnaniensis (francouzsky). 1: 53–82.
- ^ Loukotka byla uvedena v seznamu biskupa Baltasar Jaime Martínez Compañón: «43 voces castellanas traducidas alas ocho lenguas que hablan los indios de la costa, sierra y montañas del obispado de Trujillo del Perú, por el obispo de esta misma ciudad, baltazar Martinez de Compañón», Napsáno kolem roku 1780.