Jazyk Culle - Culle language
| Culle | |
|---|---|
| Culli, Kulyi | |
| Rodilý k | Peru |
| Kraj | La Libertad, Cajamarca (Cajabamba ), Ancash (Pallasca ) |
| Vyhynulý | polovina 20. století? |
nezařazeno (Hibito – Cholon ?) | |
| Kódy jazyků | |
| ISO 639-3 | Žádný (mis) |
| Glottolog | cull1235[1] |
 | |
Culle, také hláskoval Culli, Cullínebo Kulyi, je špatně doložený vyhynulý jazyk andské vysočiny na severu Peru. Je to původní jazyk vysočiny Region La Libertad, na jih od Region Cajamarca (Cajabamba ) a severně od Ancash region (Pallasca a Bolognesi[2]). Je známo prostřednictvím různých seznamů slov shromážděných v době, kdy se jazykem ještě mluvilo, a prostřednictvím slovníku zapůjčeného do španělština mluvený v regionu.[3]
Flores Reyna (1996) uvádí, že Culli mluvila alespoň jedna rodina ve městě Tauca, Provincie Pallasca, oblast Ancash, do poloviny 20. století. I když se zdá, že Culli byl v celém svém rozsahu přemístěn španělsky, nelze zcela vyloučit možnost, že reproduktory zůstanou v nějaké odlehlé vesnici.[4]
Culli byl jazyk používaný na území nejméně tří předinckých kultur nebo vlád: Království Konchuko (Conchucos ), na severu oblasti Ancash; království Wamachuko (Huamachuco ), na vysočině oblasti La Libertad; a Culli se mluvilo přinejmenším v jižní části království Kuismanko (Cuismanco), na jihu regionu Cajamarca.
Klasifikace
Protože je špatně doloženo, nebylo možné definitivně klasifikovat Culle.
Jolkesky (2016) rovněž poznamenává, že existují lexikální podobnosti s Leco.[5]
Slovní zásoba
To málo, co je známo o jazyce Culle, se skládá převážně ze slovní zásoby. Ukázkový seznam slov uvádí Loutkotka (1968); některé z nich jsou uvedeny zde:[6]
- ahhi - žena
- pič - pták
- čallua - Ryba
- ču - hlava
- čukuáll - srdce
- mai - chodidlo
- koň, goň - voda
- kumú - napít se
- mú - oheň
- sú - slunce
- múň - měsíc
- urú - strom
- usú - muž
Rozsáhlejší seznam slov od Loukotky (1949) je uveden níže:[7]
- Poznámky
- (Sp.) = Španělské výpůjční slovo (vyloučeno)
- Zdroje použité Loukotkou (1949)
- Rukopis Martínez Compañón od 17. století
- Slova shromážděná uživatelem Paul Rivet v roce 1934 od Gonzales, Kulli lékař v Pallasca, Oddělení Ancash, Peru
Francouzský lesk
(originál)Anglický lesk
(přeloženo)Kulli (Martínez Compañón) Kulli (Gonzales) srovnání zvíře zvíře (Sp.) arbre strom urú boire napít se kumú Kolan: kum chandelle svíčka Nina Kechua: nina bois dřevo guro bois à brûler palivové dříví pišoče chapeau čepice muntua chien Pes korep ciel nebe (Sp.) kur srdce čukuáll sbor tělo (Sp.) cou krk uro couverture deka maiko douleur bolest pillač eau voda koň goñ étoiles hvězdy čuip Sechura: chúpchúp femme žena ahhi feu oheň mú Fille dcera ahhi ogóll (viz femme) fils syn usu ogóll (viz Homme) fleur květ čučú Hibito: chukchum fleuve řeka uram frère bratr kimit ovoce ovoce huakohu gai šťastný kuhi herbe tráva paihak chimú: pey homme muž usú Katakao: aszat lune měsíc múň hlavní ruka pui žlab jíst miú mangeur de pain pojídač chleba huiku-vana mer moře kida pouhý matka mamá Kechua: mami smrtelný mrtvý koní ach jo! Ahoj! čo oiseau pták pičuñ pičon Kechua: pisku ondes vlny kóñpulkasú viz eau os kost moskár bolest chléb vana père otec kinú strakatý chodidlo mai pleur plakat akasú Hibito: atzakem pluie déšť kau jed Ryba čallua Kečua: challua poule kuře guallpe Kechua: atahuallpa rameau větev urú sagars régner panování kankiá sandály sandály maivil viz strakatý pane sestra kañi soleil slunce sú terre Země hnis tête hlava ču tronc kmen mukh-kusgá odvětrat vítr lluká ventre břicho odra viande maso ayča
Reference
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Culli". Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ^ Loukotka, Čestmír (1968). Klasifikace jazyků jihoamerických indiánů. Los Angeles: UCLA Latinskoamerické centrum.
- ^ Adelaar, William F.H .; Pieter C. Muysken (2004). Jazyky And. Cambridge: Cambridge University Press. 401–405. ISBN 0-521-36275-X.
- ^ Adelaar, 1988
- ^ Jolkesky, Marcelo Pinho de Valhery (2016). Estudo arqueo-ecolinguístico das terras tropicais sul-americanas (Ph.D. disertační práce) (2. vyd.). Brasília: University of Brasília.
- ^ Loukotka, Čestmír (1968). Klasifikace jihoamerických indiánských jazyků. Los Angeles: UCLA Latinskoamerické centrum. str.63–65.
- ^ Loukotka, Čestmír. 1949. Sur Quelques Langues Inconnues de l'Amerique du Sud. Lingua Posnaniensis I: 53-82.