Jazyk Atakapa - Atakapa language

Atakapa
Yukhiti
Rodilý kSpojené státy
KrajLouisiana, Texas
Etnický původAtakapa
VyhynulýPočátek 20. století
Kódy jazyků
ISO 639-3aqp
Glottologatak1252[1]
Atakapa lang.png
Předkontaktní distribuce jazyka Atakapa
Tento článek obsahuje IPA fonetické symboly. Bez řádného podpora vykreslování, možná uvidíte otazníky, rámečky nebo jiné symboly namísto Unicode postavy. Úvodní průvodce symboly IPA najdete v části Nápověda: IPA.

Atakapa (/əˈt…kəstrə,-strɑː/,[2][3] nativně Yukhiti[4]) je vyhynulý jazyk izolovat původem z jihozápadu Louisiana a blízký pobřežní východ Texas. Mluvilo to Atakapa lidé (také známí jako Ishak, po jejich slovu pro „lid“). Jazyk vyhynul na počátku 20. století.[5]

Klasifikace

Viz také: Jazyky v Perském zálivu

I když je považován za izolát, došlo k pokusům spojit Atakapu s jinými jazyky jihovýchodu. V roce 1919 John R. Swanton navrhl tunikánskou jazykovou rodinu, která by zahrnovala Atakapu, Tunica, a Chitimacha; Morris Swadesh později poskytnou práci zaměřenou na spojení mezi Atakapou a Chitimachou. Mary Haas později návrh rozšířil přidáním Natchez a Muskogejské jazyky, hypotéza známá jako Záliv. Tyto navrhované rodiny nebyly prokázány.[5] Podobnosti mezi Atakapou a Chitimachou, přinejmenším, lze přičíst obdobím „intenzivního kontaktu [mezi mluvčími těchto dvou jazyků] kvůli jejich geografické blízkosti“.[6]

Zeměpisná variace

Podle Swantona (1929) a Goddarda (1996) lze Atakapu rozdělit na východní a západní odrůdy.[7] Východní Atakapa je známa z francouzsko-atakapského glosáře s 287 hesly, který v roce 1802 sestavil Martin Duralde.[8] Řečníci, s nimiž dotazoval Duralde, žili v nejvýchodnější části území Atakapa kolem Poste des Attakapas (Saint Martinville), nyní Franklin, Louisiana.[7]

Západní Atakapa je lépe doložená ze dvou odrůd. V roce 1885 Albert Gatschet shromáždil slova, věty a texty od dvou rodilých mluvčích Atakapy, Louison Huntingtonové a Delilah Mossové[9] na Lake Charles, Louisiana. John R. Swanton pracoval s dalšími dvěma řečníky poblíž Lake Charles: Teet Verdine v roce 1907 a Armojean Reon v roce 1908.[10] V roce 1721 navíc Jean Béranger shromáždil malou slovní zásobu od zajatých mluvčích Galveston Bay.[7] John Swanton tvrdil, že slovník Béranger představuje jazyk Akokisa, kterým mluví lidé, kteří žili poněkud ve vnitrozemí od Galveston Bay. Existuje jen málo důkazů na podporu jeho tvrzení.[7]

Fonologie

Samohlásky

Atakapa má pět samohlásek, jak jsou uvedeny ve Swadesh (1946). Délka samohlásky není v Atakapě kontrastní.

PředníCentrálníZadní
Zavřítiu
StředníEÓ
OtevřenoA

Souhlásky

Podle Swadesh (1946) má Atakapa souhlásky uvedené v následující tabulce.

LabiálníZubníAlveolárníPalatalVelárníGlottal
Plosivestrtc [ts]k
Nosnímnŋ
Frikativníł [ɬ]š [ʃ]h
Přibližněwly [j]

Podkladové / ŋ / plochy jako [k], když se objeví na konci slabiky. Swadesh dále konstatuje, že / m / se často v některých adjektivech objevuje jako [n] nebo [ŋ] slovo, ale „nepravidelné variace v [Gatschetově] psaní“ mu brání v tom, aby se dohodl na jakýchkoli dalších podmínkách.[11] Navíc není jasné, zda / n / je skutečně odlišným fonémem z / ŋ /; pokud je tomu tak, tvrdí Swadesh, pak slova obsahující final / n / musí dorazit v pozdějším období.

Shluky souhlásek skládající se ze zastávky následované sykavkou - samy o sobě vyplývající z epentézy samohlásky - jsou obecně smluvně uzavírány do / c /. Například, dávit se („játra“) vznikla z *keks, který vznikl z epentéza a procesy odstraňování závěrečných samohlásek v * kekesi, což je sama o sobě duplikovaná forma *kesi.[11] Existují však slova, ve kterých přípona -kš , což naznačuje, že toto pravidlo kontrakce mělo svůj průběh v dřívějším období.[11]

Struktura slabik a stres

Typická slabika Atakapa má strukturu CVC. Swanton (1929) poznamenává, že shluky více než dvou souhlásek jsou v jazyce vzácné. Ze své analýzy dat Gatscheta došel k závěru, že souhláskové shluky jakékoli velikosti jsou ne povoleno na začátku slabiky, ale že oni jsou povoleno v coda.[12]

Stres je v Atakapě „čistě mechanickou funkcí frázového rytmu“; to je obecně finální slabika fráze, která přijímá stres.[11]

Morfologie

Jazyk Atakapa je většinou tmelivý, trochu polysyntetický jazyk templatic typ. To znamená, že jazyk hromadí (primárně v rámci verbálního komplexu) řadu přípon, které má vyjádřit místní, čas, aspekt, modalita, valenční úprava a osoba / číslo (jako předmět i předmět), které jsou sestaveny v poměrně konkrétním pořadí. Označování osob je jedním z mála případů fúze v daném jazyce, které spojuje osobu i číslo. Podstatná jména mají pouze hrst přípon a obvykle berou pouze jednu příponu najednou.[12]

Jazyk je do značné míry značení hlavy; má však tendenci projevovat zdvojení adjektivního kmene závislé značení, protože často vyjadřuje pluralitu podstatného jména, které popisuje.

  1. shak tōl "dobrý muž"
  2. shāk tōltōl "dobří muži"

Pronominální morfologie

Objektová zájmena mají předponu před slovesy, zatímco zájmena předmětu jsou příponou. Existují také nezávislé tvary každého zájmena: v první osobě jednotného a množného čísla se tato forma jeví jako odlišná od obou přípon, ale ve druhé a třetí osobě se přípony zdají souviset s nezávislými tvary.[13]

Zdá se, že gramatický rod se v Atakapě nevyskytuje, i když byly nalezeny důkazy pro něj v blízkých jazycích (např. Chitimacha).[13]

Následující tabulka[13] pronominálních forem prezentuje Swanton (1919).

ČísloOsobaNezávislýObjektivníSubjektivní
Jednotné číslo1wiAhoj--Ó
2nana-, n-
3haha-
NeurčitýAhoj-
Množný1yūkitic--tse
2nakitnak--tem
3hakithak--ūl, -ti (s nepřechodnými)

Swanton navíc zaznamenává existenci reflexivní předpony čepice- a reciproční předponu hak-.[13] Avšak reflexivní forma může být spíše cirfix než prefix: Kaufman uvádí příklad hat-yul-šo („malovat se“), ve kterém oba čepice- a -tak naznačují reflexivitu.[6]

Nominální morfologie

Existuje několik způsobů, jak označit pluralitu podstatného jména v Atakapě:

  1. připevnění k podstatnému jménu přípony -heu ("mnoho")[13]
  2. připevnění k podstatnému jménu předpony -šak (k označení neurčitého množného čísla)[6]
  3. zdvojení doprovodného přídavného jména
  4. uplatnění množného čísla přípona v doprovodném adjektivu a / nebo slovesu

Podle Swantona (1919), podstatné jméno tvořící přípona -ne nebo -nan existuje v Atakapě.[13]

Slovní morfologie

Plná objednávka[12][6] morfémů v komplexu sloves je:

  1. Objektivní zájmenná předpona
  2. Lokativní předpony (jsou-li k dispozici)
  3. Slovesný kmen
  4. Přípona množného čísla -m nebo usatativní přípona -u (pokud existuje)
  5. Infinitiv nebo důrazná přípona -C (pokud existuje)
  6. Budoucí přípona -ti (pokud existuje)
  7. Poměrové přípony: spojité -k, úmyslné -natd. (pokud existují)
  8. Asertivní přípona: -š (pokud existuje)
  9. Subjektivní pronominální přípona
  10. Napjaté přípony: minulé dokonalé -na, minulé nedokonalé -hinst (pokud existuje)
  11. Negativní (je-li relevantní)

Není jasné, zda v Atakapě existuje odlišná třída pomocných sloves; rozdíl mezi konstrukcí stopky plus pomocné konstrukce a konstrukcí serializace dvou sloves není dobře označen.[12]

Navíc zde není žádná zmínka o asertivní příponě -š ve Swantonově díle; Kaufman (2014) to odvodí analogizací Atakapa a Chitimacha.[6]

Serializace slovesa

Serializace slovesa je produktivní proces v Atakapě.[6]

  1. pam-nima (rozsvícený „beat-die“): ubit k smrti.
  2. ta-wat-ten (rozsvícený „stand-come-talk“): modlete se.

Syntax

Atakapa vystavuje přísně sloveso předmět-předmět slovosled. I když se slovesa obvykle nacházejí ve finální pozici věty, je to běžné pro doplňky, nebo dokonce podřízené věty, následovat sloveso hlavní doložka. Přípony -ne a -n se používají k označení podřízenosti klauze hlavní klauzuli, jako v tsanuk slídový penen („dala koně [za to, že ji léčil]“).[12]

S příležitostnými výjimkami se přídavná jména řídí podstatnými jmény, která popisují. Příslovce sledují podstatná jména a přídavná jména, ale předcházejí slovesa.[13]

Značení případu

Atakapa označuje pouze lokální případ. Jazyk má čtyři lokální přípony, kromě řady lokálních postpozic. Tyto přípony a postpozice mohou být umístěny za podstatnými jmény, adjektivy a demonstrativy.[12]

  • -příbuzní, nejčastěji se vyskytující přípona, vyjadřuje význam angličtiny „in“ nebo „on“, jako v jeptiška tōhulāt („žili ve vesnicích“).
    • -ki (občas -ke) se vyskytuje v podobných kontextech.
  • -ip odpovídá zhruba angličtině „at“ a je velmi běžně používán s ne„„ dolů “, aby se vytvořil nēp„„ níže “.
  • -ik obecně se vyrovná angličtině "s," jako v hatyūlcō nōhik („namalovali se červeně“).

Začlenění podstatného jména

Swanton (1919) tvrdí, že začlenění podstatných jmen je v Atakapě přítomno, ale neposkytuje žádné příklady.[13]

Deixis

V Atakapě slouží jako deiktici tři demonstranti:

  1. ha nebo A„„ toto “- společně s řečníkem.
  2. ya, vzdálené od reproduktoru.
  3. ma, ještě vzdálenější od reproduktoru.[13]

Reference

  1. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Atakapa". Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
  2. ^ Sturtevant, 659
  3. ^ "Atakapa". Slovník Merriam-Webster.
  4. ^ Gatschet a Swanton (1932). Slovník jazyka Atakapa. Vládní tisková kancelář Spojených států. p. 68.
  5. ^ A b Mithun, Marianne (2001). Jazyky původní Severní Ameriky (První brožovaná ed.). Cambridge, Velká Británie: Cambridge University Press. p. 344. ISBN  0-521-23228-7.
  6. ^ A b C d E F Kaufman, David (2014). „Další pohled na Atakapu“. Kansas Working Papers in Linguistics. 35: 72–78.
  7. ^ A b C d Goddard, Ives (jaro 2005). „Domorodé jazyky jihovýchodu“. Antropologická lingvistika. 47: 13–14.
  8. ^ Durald, Martin. Vocabulaire de la Language des Atacapas. Gallatin, 1836.
  9. ^ Gatschet a Swanton (1932). Slovník jazyka Atakapa. Vládní tisková kancelář Spojených států. p. 4.
  10. ^ Gatschet a Swanton (1932). Slovník jazyka Atakapa. Vládní tisková kancelář Spojených států. p. 5.
  11. ^ A b C d Swadesh, Morris (červenec 1946). "Fonologické vzorce pro Atakapa-Chitimacha". International Journal of American Linguistics. 12 (3): 113–132. doi:10.1086/463901. JSTOR  1262991. S2CID  144473306.
  12. ^ A b C d E F Swanton, John R. (červenec 1929). "Náčrt jazyka Atakapa". International Journal of American Linguistics. 5 (2/4): 121–149. doi:10.1086/463777. S2CID  143735208.
  13. ^ A b C d E F G h i Swanton, John R. (1919). Strukturální a lexikální srovnání jazyků Tunica, Chitimacha a Atakapa. Washington: Vládní tiskárna.

Bibliografie

  • Campbell, Lyle. (1997). Jazyky indiána: Historická lingvistika domorodé Ameriky. New York: Oxford University Press. ISBN  0-19-509427-1.
  • Gatschet, Albert S. a Swanton, John R. (1932) Slovník jazyka Atakapa. Smithsonian Institution, Bureau of American Athnology, bulletin 108. Washington, DC: Government Printing Office.
  • Goddard, Ives (2005). "Domorodé jazyky jihovýchodu". Antropologická lingvistika. 47 (1): 1–60. JSTOR  25132315.
  • Hopkins, Nicholas A. (2007). Rodné jazyky jihovýchodních Spojených států. Los Angeles: Foundation for the Advancement of Mesoamerican Studies, Inc. (FAMSI), s. 23–24. Abstraktní. Celý text online.
  • Mithun, Marianne. (1999). Jazyky původní Severní Ameriky. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN  0-521-23228-7 (hbk); ISBN  0-521-29875-X.
  • Swadesh, Morris (1946). "Fonologické vzorce pro Atakapa-Chitimacha". International Journal of American Linguistics. 12 (3): 113–132. doi:10.1086/463901. S2CID  144473306.
  • Swanton, John R (1929). "Náčrt jazyka Atakapa". International Journal of American Linguistics. 5 (2–4): 121–149. doi:10.1086/463777. JSTOR  1263302. S2CID  143735208.

externí odkazy