Jazyk Kiowa - Kiowa language

Kiowa
Cáuijògà / Cáuijò: gyà
Rodilý k	Spojené státy
Kraj	západní Oklahoma
Etnický původ	Kiowští lidé
Rodilí mluvčí	20 (2007)[1]
Jazyková rodina	Tanoan Kiowa
Kódy jazyků
ISO 639-3	kio
Glottolog	kiow1266[2]
Linguasphere	64-CBB-a
Distribuce jazyka Kiowa po migraci na Southern Plains
Tento článek obsahuje IPA fonetické symboly. Bez řádného podpora vykreslování, možná uvidíte otazníky, rámečky nebo jiné symboly namísto Unicode postavy. Úvodní průvodce symboly IPA najdete v části Nápověda: IPA.

Kiowa /ˈkaɪ.oʊ.ə/ nebo Cáuijògà / Cáuijò: gyà („Jazyk Cáuigù (Kiowa)“) je a Jazyk Tanoan mluvený Kiowa kmen Oklahomy primárně Caddo, Kiowa, a Comanche kraje. Kmenové centrum Kiowa se nachází v Carnegie. Jako většina severoamerických jazyků je i Kiowa ohrožený jazyk.

Počátky

Ačkoli Kiowa je nejblíže příbuzná ostatním tanoanským jazykům Pueblos, nejstarší historické umístění jejích mluvčích je západní Montana kolem roku 1700. Před historickým záznamem orální historie, archeologie a lingvistika naznačují, že pre-Kiowa byla nejsevernějším dialektem Proto-Kiowa-Tanoan, mluvený v Éra Late Basketmaker II stránky. Kolem roku 450 nl migrovali na sever přes území USA Anasazi a Great Basin, zabírat východní Fremontská kultura oblast Colorado Plateau až do někdy před rokem 1300. Řečníci se poté přesunuli na sever na severozápadní pláně a dorazili nejpozději v polovině 16. století v Yellowstone oblast, kde se Kiowa poprvé setkala s Evropany. Kiowa pak později se stěhoval do Black Hills a jižní roviny, kde byl jazyk zaznamenán v historických dobách.^[3]

Demografie

Antropolog Colorado College Laurel Watkins poznamenal v roce 1984 na základě Parker McKenzie Odhady, že jen asi 400 lidí (většinou ve věku nad 50 let), umí Kiowou a že jen zřídka se děti učí jazyk. Novější údaj od McKenzie je 300 dospělých mluvčích „různého stupně plynulosti“ hlášených Mithunem (1999) z 12 242 kmenových členů Kiowy (sčítání lidu USA 2000).

Intertribal Wordpath Society, nezisková skupina zaměřená na uchování rodných jazyků v Oklahomě, odhaduje, že od roku 2006 je maximální počet plynně mluvících osob Kiowy 400.^[4] Novinový článek z roku 2013 odhadoval 100 plynně mluvících osob.^[5] UNESCO klasifikuje Kiowu jako „vážně ohroženou“. Tvrdí, že jazyk měl v roce 2007 pouze 20 mluvčích v mateřském jazyce, spolu s 80 mluvčími ve druhém jazyce, z nichž většina byla ve věku od 45 do 60 let.^[1]

Třídy a snahy o revitalizaci

The University of Tulsa, University of Oklahoma v Norman a University of Science and Arts of Oklahoma v Chickasha nabízejí jazykové kurzy Kiowa.

Kiowské hymny se zpívají v Mount Scott Kiowa United Methodist Church.^[6]

Kmen Kiowa nabízel týdenní jazykové kurzy na Jacobson House, neziskové indiánské umělecké centrum v Norman, Oklahoma. Dane Poolaw a Carol Williams učili jazyk metodou Parkera McKenzie.^[7]

Alecia Gonzales (Kiowa / Apache, 1926–2011), který učil na USAO, napsal na Kiowě výuku gramatiky s názvem Thaum khoiye tdoen gyah: začátek jazyka Kiowa. Modina Toppah Water (Kiowa) upravena Indické dětské příběhy Saynday Kiowa, kiowská kniha příběhů podvodníků vydaná v roce 2013.^[5][8]

Fonologie

Tento článek obsahuje IPA fonetické symboly. Bez řádného podpora vykreslování, možná uvidíte otazníky, rámečky nebo jiné symboly namísto Unicode postavy. Úvodní průvodce symboly IPA najdete v části Nápověda: IPA.

Existuje 23 souhlásek:

Kiowa rozlišuje šest samohláskových kvalit, má tři výrazné úrovně výšky a kontrast zepředu dozadu. Všech šest samohlásek může být dlouho nebo krátký, ústní nebo nosní. Čtyři ze samohlásek se vyskytují jako dvojhlásky s vysokým předním skluzem formy samohláska + / j /.

Existuje 24 samohlásek:

Kontrasty mezi souhláskami lze snadno prokázat množstvím minimálních a téměř minimálních párů. Mezi přítomností iniciály není žádný kontrast ráz a jeho absence.

Ejektivní a nasávané zarážky jsou silně artikulovány. Neočekávané neznělé zastávky jsou napjaté, zatímco vyjádřené zastávky jsou laxní.

Neznělá alveolární frikativa / s / je vyslovováno [ʃ] před / j /

Boční / l / je realizován jako [l] ve slabice-počáteční pozici, jak lehce obtěžován [ɫ] v pozici slabiky-finále a mírně devoited v pozici promluvy-finále. Vyskytuje se zřídka v počáteční poloze slova.

Zubní rezonance / l / a / n / jsou palatalizovány dříve / i /.

Všechny souhlásky mohou začínat slabiku, ale / l / nemusí nastat slovně - zpočátku mimo výpůjční slova (/la.yãn/ 'lev'). Jediné souhlásky, které mohou ukončit slabiku, jsou / p, t, m, n, l, j /.

Určité sekvence souhlásky a samohlásky se nevyskytují: zubní a alveolární překážky předcházejí / i / (*tʼi, tʰi, ti, di, si, zi); velars a / j / předchozí /E/ (*kʼe, kʰe, ke, ɡe, je). Tyto sekvence se vyskytují, pokud jsou výsledkem kontrakce: / hègɔ èm hâ / [hègèm hâ] ‚pak vstal '

Klouzání / j / automaticky nastane mezi všemi velars a /A/, s výjimkou případů, kdy jsou spolu výsledkem spojení (/ hègɔ á bõ: / [hègá bõ:] „pak je viděl“), nebo výpůjčkami ([kánò] 'American'> Sp. Amerikánoe).

Nasalizace hlasových zastávek funguje automaticky pouze v doméně zájmenných předpon: hlasové zastávky se stávají odpovídajícími nasály buď před nebo po nasálu. Velar nosní, který je odvozen od / ɡ / je odstraněn; tady není žádný / ŋ / v Kiowě.

Základní //IA// povrchy ve střídavých formách jako / ja / následující velars, as /A/ následující labials a jako / iː / pokud je doprovázen klesajícím tónem.

Překážky se odehrávají ve dvou prostředích: v poloze slabiky - konec a následování neznělé překážky. Znělé zastávky jsou bez výjimky vyzvednuty v konečné pozici slabiky. Pravidlo se ve skutečnosti vztahuje pouze na / b / a / d / protože veláry jsou v konečné poloze zakázány.

Patrový klouzání / j / se šíří po hrtanech / h / a / ʔ /, čímž se získá klouzavý nástup, krátký okamžik koartikulace a uvolnění klouzání. Hrtany / h / a / ʔ / jsou variabilně odstraněny mezi sonoranty, což platí i přes hranici slova.

Pravopis

Kiowský pravopis byl vyvinut rodilým mluvčím Parker McKenzie, který pracoval s J. P. Harrington a později s dalšími lingvisty. Vývoj pravopisu je podrobně popsán v Meadows & McKenzie (2001). Jednotlivé tabulky jsou uvedeny níže ortografický symbol používaný v Kiowě systém psaní a odpovídající fonetická hodnota (zapsaná IPA).

Samohlásky

Pravopis	Výslovnost	Pravopis	Výslovnost
A	A	ai	aj
au	ɔ	aui	ɔj
E	E
i	i
Ó	Ó	oi	oj
u	u	ui	uj

Samohláska uprostřed zad / ɔ / je označen a digraf ⟨Au⟩. Čtyři dvojhlásky označují odchod / j / s písmenem ⟨i⟩ za hlavní samohláskou. Nosní samohlásky jsou označeny podtržením písmene samohlásky: nazální Ó je tedy ⟨o̲⟩. Dlouhé samohlásky jsou označeny macron diakritika: dlouhá Ó je tedy ⟨ō⟩. Krátké samohlásky nejsou označeny. Tón je označen diakritikou. The akutní přízvuk ⟨´⟩ představuje vysoký tón, vážný přízvuk ⟨`⟩ označuje nízký tón a háček ⟨ˆ⟩ označuje klesající tón, ilustrovaný na samohlásku Ó jako ⟨ó⟩ (vysoká), ⟨ò⟩ (nízká), ⟨ô⟩ (klesající). Vzhledem k tomu, že dlouhé samohlásky mají také tóny, symboly samohlásek mohou mít nad macronem jak macron, tak tónovou diakritiku: ⟨ṓ⟩ (dlouhá vysoká), ⟨ṑ⟩ (dlouhá nízká), ⟨ō̂⟩ (dlouhá klesající).

Souhlásky

Pravopis	Výslovnost	Pravopis	Výslovnost
b	b	ch	ts
F	p	X	tsʼ
p	pʰ	s	s
proti	pʼ	z	z
d	d	l	l
j	t	y	j
t	tʰ	w	w
th	tʼ	h	h
G	ɡ	m	m
C	k	n	n
k	kʰ
q	kʼ

Patrový klouzání [j] to se vyslovuje po velárních souhláskách ⟨g, c, k, q⟩ (které jsou foneticky / ɡ, k, kʰ, kʼ /, v uvedeném pořadí) není normálně napsán.^[9] Existuje však několik výjimek, kde [ɡ] není následován a [j] klouzat, v tom případě an apostrof ⟩'⟩ se píše za G jako ⟨g’⟩. Existuje tedy například ⟨ga⟩, které se vyslovuje [ɡja] a ⟨g’a⟩, které se vyslovuje []a]. The ráz / ʔ / také není zapsán, protože je často mazán a jeho přítomnost je předvídatelná. Konečnou konvencí je, že pronominální předpony jsou psány jako samostatná slova, místo aby byla připojena k slovesům.

Jako mnoho indických skriptů, například Devanagari „Kiowská abeceda je řazena podle převážně fonetických principů. Abecední pořadí je uvedeno v tabulkách výše: Nejprve samohlásky, pak souhlásky, čtení sloupců, levý sloupec a pak doprava.

Morfologie

Tato sekce potřebuje expanzi. Můžete pomoci přidávat k tomu. (Květen 2008)

Podstatná jména

Skloňování čísel

Kiowa, stejně jako ostatní tanoanské jazyky, se vyznačuje inverzí číslo Systém. Kiowa má čtyři třídy podstatných jmen. Podstatná jména třídy I jsou ze své podstaty singulární / duální, podstatná jména třídy II jsou ze své podstaty dvojitá / množná, podstatná jména třídy III jsou ze své podstaty dvojitá a podstatná jména třídy IV jsou podstatná nebo hromadná podstatná jména. Pokud se číslo podstatného jména liší od vlastní hodnoty jeho třídy, má podstatné jméno příponu -gau (nebo varianta).

Jako příklad uvádí Mithun (1999: 445) chē̲̂ „kůň / dva koně“ (třída I) vyrobený v množném čísle s přidáním -gau: chē̲̂gau "koně". Na druhou stranu podstatné jméno třídy II tṓ̲sè "kosti / dvě kosti" je singulární příponou -au: tṓ̲sègau "kost."

Slovesa

Kiowská slovesa se skládají ze slovesných kmenů, kterým mohou předcházet předpony, následované příponami a začlenit další lexikální stopky do komplexu slovesa. Kiowská slovesa mají komplex aktivní – stativní zájmenný systém vyjádřený pomocí předpon, za nimiž mohou následovat začleněná podstatná jména, slovesa nebo příslovce. V návaznosti na kmen hlavního slovesa jsou přípony, které označují čas / aspekt a režim. Konečná skupina přípon, která se vztahují k klauzálním vztahům, může následovat časově-aspektově-modální přípony. Mezi tyto syntaktické přípony patří relativizátory, podřadné spojky, a přepínač-reference ukazatele. Skeletovou reprezentaci struktury slovesa Kiowa lze reprezentovat takto:

zájmenný předpona	-	zabudované prvky (příslovce + podstatné jméno + sloveso)	-	Slovesná stopka	-	napjatý / aspekt-modální přípony	-	syntaktický přípony

Pronominální předpony a časově / aspektově-modální přípony jsou inflexní a musí být přítomna na každém slovesu.

Pronominální skloňování

Kiowa slovesné stonky jsou ohýbány s předponami, které označují:

1. gramatická osoba
2. gramatické číslo
3. sémantické role z animovat účastníků

Všechny tyto kategorie jsou označeny pouze pro hlavní animovat účastníka. Pokud existuje také druhý účastník (například v tranzitivních větách), je také uvedeno číslo druhého účastníka. Účastník je primární v následujících případech:

• Volní činidlo účastník (tj. účastník akce, který má nad akcí také kontrolu) je primární, pokud je jediným účastníkem doložky.
• V klauzulích volitelného agenta / non-agenta pro dva účastníky:
  1. Non-agent účastník je primární, když
     • non-agent není v první osobě jednotného čísla nebo třetí osobě jednotného čísla AND
     • volní agent je singulární
  2. Účastník volného agenta je primární, když
     • non-agent je v první osobě jednotného čísla nebo třetí osobě jednotného čísla AND
     • volní agent není singulární

Termín ne-agent zde se odkazuje na sémantické role včetně involičních agentů, pacientů, příjemci, příjemci, zkušení a vlastníci.

Nepřechodná slovesa

	Číslo
Osoba	Jednotné číslo	Dvojí	Množný
1. místo	A-		E-
2. místo	èm-	mà-	bà-
3. místo	–	E-	A-
Inverzní	E-

Poznámky

Bibliografie

• Adger, David a Daniel Harbour. (2005). Syntaxe a synkretismy omezení osobního případu. In K. Hiraiwa & J. Sabbagh (Eds.), Pracovní dokumenty MIT v lingvistice (Č. ​​50).
• Campbell, Lyle. (1997). Jazyky indiána: Historická lingvistika domorodé Ameriky. New York: Oxford University Press. ISBN  0-19-509427-1.
• Crowell, Edith (1949). "Předběžná zpráva o struktuře Kiowy". International Journal of American Linguistics. 15 (3): 163–167. doi:10.1086/464040.
• Gonzales, Alecia Keahbone. (2001). Thaum khoiye tdoen gyah: Počáteční jazyk Kiowa. Chickasha, OK: Nadace University of Science and Arts of Oklahoma Foundation. ISBN  0-9713894-0-3.
• Hale, Kenneth (1962). „Jemez a Kiowa korespondence s odkazem na Kiowa – Tanoan“. International Journal of American Linguistics. 28: 1–5. doi:10.1086/464664.
• Harbour, Danieli. (2003). Pouzdro Kiowa pro vkládání funkcí.
• Harrington, John P. (1928). Slovník kiowského jazyka. Bulletin Bureau of American Ethnology (č. 84). Washington, D.C .: U.S. Govt. Tisk. Vypnuto.
• Harrington, John P. (1947). "Tři kiowské texty". International Journal of American Linguistics. 12 (4): 237–242. doi:10.1086/463919.
• Hickerson, Nancy P. (1985). "Některé podmínky Kiowa pro měnu a finanční transakce". International Journal of American Linguistics. 51 (4): 446–449. doi:10.1086/465926.
• McKenzie, Andrew. (2012). Role kontextového omezení při sledování referencí. Ph.D. práce, University of Massachusetts Amherst. http://scholarworks.umass.edu/dissertations/AAI3518260.
• McKenzie, Parker; & Harrington, John P. (1948). Populární popis indického jazyka Kiowa. Santa Fe: University of New Mexico Press.
• Meadows, William C .; McKenzie, Parker P. (2001). „Pravopis Parkera P. McKenzie Kiowy: Jak psaná Kiowa vznikla?“. Plains Antropolog. 46 (176): 233–248. Archivovány od originál dne 2012-11-05.
• Merrill, William; Hansson, Marian; Greene, Candace; & Reuss, Frederick. (1997). Průvodce po sbírkách Kiowa v Smithsonian Institution. Smithsonianovy příspěvky k antropologii 40.
• Merrifield, William R. (1959). "Předpona slovesa Kiowa". International Journal of American Linguistics. 25 (3): 168–176. doi:10.1086/464523.
• Merrifield, William R. (1959). "Klasifikace podstatných jmen Kiowa". International Journal of American Linguistics. 25 (4): 269–271. doi:10.1086/464544.
• Miller, Wick R. (1959). "Poznámka o jazykových vztazích společnosti Kiowa". Americký antropolog. 61: 102–105. doi:10.1525 / aa.1959.61.1.02a00130.
• Mithun, Marianne. (1999). Jazyky původní Severní Ameriky. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN  0-521-23228-7 (hbk); ISBN  0-521-29875-X.
• Palmer, Jr., Gus (Pánthâidè). (2004). Vyprávění příběhů na Kiowu.
• Sivertsen, Eva (1956). "Problémy s roztečí v Kiowě". International Journal of American Linguistics. 22 (2): 117–30. doi:10.1086/464356.
• Takahashi, Junichi. (1984). Značení případů v Kiowě. CUNY. (Disertační práce).
• Trager, George L .; Trager, Edith (1959). „Kiowa a Tanoan“. Americký antropolog. 61 (6): 1078–1083. doi:10.1525 / aa.1959.61.6.02a00140.
• Trager, Edith C. (1960). Jazyk Kiowa: Gramatická studie. University of Pennsylvania. (Doktorská disertační práce, University of Pennsylvania).
• Trager-Johnson, Edith C. (1972). Kiowská a anglická zájmena: Kontrastivní morfosémantika. In L. M. Davis (Ed.), Studium lingvistiky na počest Ravena I. McDavida. University of Alabama Press.
• Watkins, Laurel J. (1976). Pozice v gramatice: Sedět, stát a ležet. v Pracovní dokumenty z Kansasu v lingvistice (Sv. 1). Lawrence.
• Watkins, Laurel J. (1990). "Podstatná fráze versus nula v diskurzu Kiowa". International Journal of American Linguistics. 56 (3): 410–426. doi:10.1086/466165.
• Watkins, Laurel J. (1993). "Funkce diskurzu přepínače Kiowa-reference". International Journal of American Linguistics. 59 (2): 137–164. doi:10.1086/466193.
• Watkins, Laurel J .; & McKenzie, Parker. (1984). Gramatika Kiowy. Studie v antropologii severoamerických indiánů. Lincoln: University of Nebraska Press. ISBN  0-8032-4727-3.
• Úžasně, William; Gibson, Lornia; Kirk, Paul (1954). "Číslo v Kiowě: Podstatná jména, demonstrativní a přídavná jména". International Journal of American Linguistics. 20: 1–7. doi:10.1086/464244.

externí odkazy

• The Power of Kiowa Song: A Collaborative Ethnography
• Slovník kiowského jazyka John P. Harrington, 1928; celá kniha digitalizovaná společností Google, veřejná doména v USA
  • Kiowská gramatika: Dodatek 3: Pravopisy Laurel J. Watkins, 1984; psací systémy pro Kiowa