Alutiiq jazyk - Alutiiq language

Pro lidi Alutiiq viz Alutiiq.
Nesmí být zaměňována s Aleutský jazyk.
Alutiiq
Pacifický záliv Yupik
Sugpiaq
Rodilý kSpojené státy
Krajpobřežní Aljaška (Aljašský poloostrov na Prince William Sound )
Etnický původ3,500 Alutiiq lidé (2010)
Rodilí mluvčí
200 (2010)[1]
Eskymák - Aleut
latinský
Oficiální status
Úřední jazyk v
 Aljaška[2]
Kódy jazyků
ISO 639-3ems
Glottologpaci1278[3]

The Alutiiq jazyk (nazývaný také Sugpiak, Sugpiaq,[4] Sugcestun,[5] Suk,[5] Supik,[4][5] Pacifický záliv Yupik, Záliv Yupik,[5] Koniag-Chugach) je blízký příbuzný s Centrální aljašský jazyk Yup'ik mluvený na západě a jihozápadě Aljaška, ale je považován za odlišný jazyk. Má dva hlavní dialekty:

The etnonyma Sugpiaq-Alutiiq jsou nesnází.[6] „Aleut“, „Alutiiq“, „Sugpiaq“, „Rus“, „Pacific Eskimo“, „Unegkuhmiut“ a „Chugach Eskimo“, patří k termínům, které se používají k identifikaci této skupiny domorodců žijících na Dolním Kenai Poloostrov Aljašky.

Asi 400 z Alutiiq populace 3 000 stále mluví jazykem Alutiiq. Alutiiq komunity jsou v současné době v procesu revitalizace jejich jazyka. V roce 2010 střední škola v Kodiak odpověděl na požadavky studentů a souhlasil s výukou jazyka Alutiiq. Kodiakským dialektem jazyka mluvilo jen asi 50 osob, z nichž všichni byli starší, a hrozilo, že se dialekt úplně ztratí.[7] Od roku 2014, Aljašská pacifická univerzita v Kotviště nabízí kurzy pomocí „Kde jsou vaše klíče? "technika.[8]

Fonologie

Souhlásky

LabiálníAlveolárníPalatalVelárníUvular
prostýlaboratoř.prostýlaboratoř.
Stopptkkʷq
Složitýt͡ʃ
FrikativníneznělýFsXXχ(χʷ)
vyjádřenýɣɣʷʁʁʷ
postranníɬ
Přibližnělj(w)
Nosníneznělým̥n̥ŋ̊
vyjádřenýmnŋ

Souhlásky mohou být dvojité a mohou mít geminované zvuky (např. kk; [kː]). Někdy se objeví A / χʷ / zvuk a je buď zapsán jako ur, nebo se vyskytuje jako zvuk finále slabiky rw; / ʁʷ /, a vyskytuje se jako allophone / ʁʷ / po souhláskách jako / q /. [w] je alofon / ɣʷ /, když je ve slabice-finále a jinde. Více souhlásek / ɾ ~ r, lʲ, rʲ / najdete pouze v půjčkách.

Samohlásky

PředníCentrálníZadní
Zavřítiu
Středníə
OtevřenoA

Všechny samohlásky kromě / ə / jsou považovány za úplné samohlásky, které se liší délkou samohlásky. / ə / se neprodlužuje, ani se nevyskytuje v klastrech samohlásek, ale může mít sklon být devoiced jako / ə̥ / vedle jiných souhlásek.[9]

Porovnání slovní zásoby

Srovnání číselných termínů a názvů měsíců ve dvou dialektech:

AngličtinaKoniag Alutiiq[10]Chugach Alutiiq[11]
Nanwalek &
Port Graham		Chenega
1allringuq / allriluqallringuqall'inguq
2mal'ukmalruk / mall'ukatel'ek
3pingayunpinga'an
4staaman
5talliman
6arwilgenarwinlen
7mallrunginmallruunginmaquungwin
8inglulgeninglulen
9qulnguyanqulnguan
10qulen
AngličtinaKoniag Alutiiq[10]Chugach Alutiiq[11]
ledenCuqllirpaaq Iraluq
ÚnorNanicqaaq IraluqYaʼalungia'aq
březenKaignasqaq IraluqYa'alullraaq
dubenUqna'isurt'sqaaq IraluqSaqulegciq
SmětNikllit IraluatManiit Ya'allua
červenNaut'staat IraluatIqallugciq
červenec..
srpenAlaganat IraluatUksuam Ya'allua
záříQakiiyat IraluatAlusastuam Ya'allua
říjenKakegllum Iralua.
listopadQuyawim IraluaKapkaanam Ya'allua
prosinecQanim Iralua.
AngličtinaKoniag Alutiiq[10]Chugach Alutiiq[11]

Reference

  1. ^ Alutiiq v Etnolog (19. vydání, 2016)
  2. ^ „Aljaška je v pořádku, díky čemuž se rodné jazyky stávají oficiálními“. NPR.org.
  3. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). „Pacific Gulf Yupik“. Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
  4. ^ A b Seznam jazykových zdrojů Alutiiq (Sugpiaq)
  5. ^ A b C d Jazyk v USA, Cambridge University Press, 1981
  6. ^ Medeia Csoba DeHass, Co je ve jménu?: Slabá situace etnonym v regionu Sugpiaq-Alutiiq na Aljašce Archivováno 2020-05-18 na Wayback Machine. Arktická antropologie. Leden 2012 49: 3–17 (= „Aleut“, „Alutiiq“, „Sugpiaq“, „Rus“, „Pacific Eskimo“, „Unegkuhmiut“ a „Chugach Eskimo“, to jsou různá jména, která se používají k identifikaci skupina domorodců žijících na poloostrově Lower Kenai na Aljašce.)
  7. ^ Kodiak High School Přidání jazykové třídy Alutiiq Jacob Resnick KMXT /Aljašská veřejná rozhlasová síť 12-17-2010
  8. ^ Friedman, Sam (2014-02-23). „Mluví Alutiiq v Anchorage“. Washington Times / AP. Citováno 2014-05-03.
  9. ^ Leer, Jeff (1985). Prozodie v Alutiiq. Yupik Eskimo Prosodic Systems: Deskriptivní a srovnávací studie: Aljašské rodné jazykové centrum.
  10. ^ A b C „Alutiiq Museum: Alutiiq Word of the Week Archives“. Archivovány od originál dne 28. 9. 2007. Citováno 2007-07-10.
  11. ^ A b C „John E. Smelcer, Alutiiq Noun Dictionary and Pronoun Guide, Common Nouns in Prince William Sound and Kenai Peninsula Region Alutiiq (Excluding Kodiak Island)“ (PDF).

Další čtení

  • Bass, Willard P., Edward A. Tennant a Carl Anahonak. Test dominance ústního jazyka Sugpiaq Aleut-English. Albuquerque, N.M .: Southwest Research Association, 1973.
  • Radní, April Gale Laktonen, Jeff Leer a Nick Alokli. Konverzační konverzační slovník Kodiak Alutiiq se zvukovým CD. Kodiak, Alaska: Alutiiq Museum & Archaeological Repository, 2006.ISBN  1-929650-02-7
  • Leer, Jeff, Carl Anahonak, Arthur Moonin a Derenty Tabios. Nanwalegmiut paluwigmiut-llu nupugnerit = Slovník konverzace Alutiiq: poloostrov Kenai Alutiiq. Fairbanks, AK: Aljašské rodné jazykové centrum, University of Alaska Fairbanks, 2003.
  • Leer, Jeff a Nina Zeedar. Classroom Grammar of Koniag Alutiiq, Kodiak Island Dialect. Fairbanks, AK: Aljašské rodné jazykové centrum, University of Alaska Fairbanks, 1990.
  • Leer, Jeff, Matrona Christiansen, Doris Lind, Thomas Phillips, Ralph Phillips (1996). Krátký slovník Aljašského poloostrova Sugtestun a sešitu Aljašského poloostrova Alutiiq. Fairbanks, AK: Aljašské rodné jazykové centrum, University of Alaska Fairbanks. ISBN  1-55500-060-6
  • Muzeum Pratt (Homer, Aljaška). Qulianguat Kiputʹsluki = Přinášíme příběhy zpět: Alutiiq Sugpiaq Vzpomínky na vnější pobřeží poloostrova Kenai na Aljašce. Homer, Aljaška: Pratt Museum, 2003.
  • Russell, Priscilla N. English Bay a Port Graham Alutiiq Plantlore. Homer, Alaska: Pratt Museum, Homer Society of Natural History, 1991.
  • Steffian, Amy F. a Florence Pestrikof. Alutiiq Slovo týdne. Kodiak, AK: Alutiiq Museum & Archaeological Repository, 1999. ISBN  1-929650-00-0

externí odkazy