Chitimacha jazyk - Chitimacha language

Chitimacha
Čitimaaša
VýslovnostSitimaša
Rodilý kUSA
KrajJižní Louisiana
Etnický původChitimacha
Vyhynulý1940[1]
se smrtí Delphine Ducloux[2]
Kódy jazyků
ISO 639-3ctm
Glottologchit1248[3]
Chitimacha lang.png

Chitimacha (/ˌtʃɪtɪməˈʃɑː/ PARAGON-i-mə-SHAH[4] nebo /tʃɪtɪˈmɑːʃə/ chit-i-MAH-shə[5]) je jazyk izolovat historicky mluvený Chitimacha lidé z Louisiana, Spojené státy. Vyhynul v roce 1940 smrtí poslední plynně mluvčí Delphine Ducloux.

Ačkoli to už není mluvené, to je docela značně dokumentováno v brzy 20. století práce (většinou nepublikovaný) ze lingvisté Morris Swadesh[6][7] a John R. Swanton. Zejména Swadesh napsal úplnou gramatiku a slovník a shromáždil řadu textů od posledních dvou řečníků, ačkoli nic z toho není publikováno.

Revitalizace jazyka probíhají snahy učit jazyk nové generace mluvčích.[8][9][10] Členové kmene obdrželi Rosetta Stone software pro studium jazyka. Od roku 2015 se připravuje nový slovník Chitimacha a kurzy se vyučují v rezervaci Chitimacha.[11]

Klasifikace

Nedávno bylo navrženo, aby byl Chitimacha v souvislosti s hypotetickým vztahem nebo jeho členem Totozoquean jazyková rodina.[12] Automatizovaná výpočetní analýza (ASJP 4) autorů Müller et al. (2013) našli lexikální podobnosti mezi Chitimachou, Huave, a Totozoquean.[13]

Protože však byla analýza generována automaticky, seskupení mohlo být způsobeno buď vzájemnou lexikální výpůjčkou, nebo genetickou dědičností.

Dřívější spekulativnější návrh naznačoval spříznění s také hypotetickou skupinou Jazyky v Perském zálivu.[12]

Fonologie

Brown, Wichmann a Beck (2014) uvádějí následující seznam fonémů založený na Morris Swadesh analýza z roku 1939.[14]

Souhlásky

BilabiálníAlveolárníPošta-
alveolární		PalatalVelárníGlottal
Plosivenormálnístrtkʔ
glottalizedpʼtʼkʼ
Nosnímn
Frikativnísʃh
Složitýnormálnít͡st͡ʃ
glottalizedt͡sʼt͡ʃʼ
Přibližněwj

Samohlásky

PředníCentrálníZadní
Zavřítjá iːU u
Středníe eːəo oː
Otevřenoa aː

Gramatika

Chitimacha má gramatickou strukturu, která se neliší od moderních indoevropských jazyků, ale přesto je velmi výrazná. Chitimacha rozlišuje několik slovních druhů: slovesa, podstatná jména, adjektiva (slovní a nominální), kvantifikátory, demonstrativy. Swadesh (1946) uvádí, že zbývající slovní druhy se těžko rozlišují, ale lze je rozdělit „na proclitics, postclitics a nezávislé částice“. Chitimacha má pomocná zařízení, která jsou skloňována pro čas, aspekt a náladu, jako např být. Polární výslechy mohou být označeny konečnou klesající intonací a klauzulí konečná post-pozice.

Zdá se, že Chitimacha nepřijal žádné gramatické rysy ze svých interakcí s Francouzi, Španěly nebo Američany.[15]

Zájmena

Slovesa se skloňují pro osobu a číslo subjektu. Dvojznačnosti se lze vyhnout použitím osobních zájmen (zobrazených v tabulce níže), ale věty bez osobních zájmen jsou běžné. Tady není žádný Rod v osobních zájmenech a slovesných rejstřících. Osobní a zájmena subjektu jsou stejná.

OsobaChitimachaAngličtina
1. osoba jednotného číslaʔiš„Já“ / „já“
2. osoba jednotného číslahoʔ„ty“ (jednotné číslo)
3. osoba jednotného číslahus„on“ / „ona“ / „on“ / „ona“ / „to“
1. osoba množného číslaʔuš"my"
2. osoba množného číslabyl„vy“ (množné číslo)
3. osoba množného číslalakomec"oni jim"

Zájmena jsou omezenější než podstatná jména, když se objevují v přivlastňovací konstrukci. U zájmen nelze na rozdíl od podstatných jmen následovat přivlastňovací.

Podstatná jména

Existují určité článků[16] v Chitmacha. Podstatná jména jsou většinou neohýbaná, existuje pouze přibližně 30 podstatných jmen (většinou příbuzných nebo odkazujících na osoby), která rozlišují jednotné nebo množné číslo prostřednictvím množného čísla příponou nebo jinými formacemi.

Podstatná jména jsou volná nebo mohou být vlastněna srovnáním vlastníka a vlastněného podstatného jména.

ʔiš ʔinž̹i = můj otec („já otec“)

byl ʔasi ʔinž̹i = otec toho muže („otec toho muže“)

Reference

  1. ^ Chitimacha na Etnolog (18. vydání, 2015)
  2. ^ Raymond Fogelson, William C. Sturtevant. Handbook of North American Indians, V. 14, Southeast. Vládní tiskárna. str. 80–. ISBN  978-0-16-087616-5.
  3. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Chitimacha". Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
  4. ^ Robert A. Brightman, 2004, „Chitimacha“, In: William Sturtevant (ed.), Handbook of North American Indians, Volume 14: Southeast, str. 642
  5. ^ Carl Waldman, 2009, Encyklopedie domorodých amerických kmenů
  6. ^ Swadesh, Morrisi (1948). "Sociologické poznámky k zastaralým jazykům". International Journal of American Linguistics. 14 (4): 226–235. doi:10.1086/464009. JSTOR  1262876.
  7. ^ Swadesh, M. (1934). "Fonetika Chitimacha". Jazyk. 10 (4): 345–362. doi:10.2307/409490.
  8. ^ „YouTube - Chitimacha Language Episode - Finding Our Talk 3“. youtube.com. Citováno 26. ledna 2010.
  9. ^ „Tisková zpráva, Media Room, Rosetta Stone“. Archivovány od originál dne 2017-10-20. Citováno 2012-08-26.
  10. ^ Larry Abramson (ředitel) (02.02.2010). „Softwarová společnost pomáhá oživit„ spící “jazyk“. Všechno zváženo - NPR. Citováno 2012-08-26.
  11. ^ Heflin, Judy (srpen 2015). „Úspěšné oživení jazyka Chitimacha“. Jazykový časopis. Citováno 2015-10-03.
  12. ^ A b Brown, Cecil H .; Wichmann, Søren; Beck, David (2014). „Chitimacha: mezoamerický jazyk v dolním údolí Mississippi“. International Journal of American Linguistics. 80 (4): 425–474. doi:10.1086/677911.
  13. ^ Müller, André, Viveka Velupillai, Søren Wichmann, Cecil H. Brown, Eric W. Holman, Sebastian Sauppe, Pamela Brown, Harald Hammarström, Oleg Belyaev, Johann-Mattis List, Dik Bakker, Dmitri Egorov, Matthias Urban, Robert Mailhammer, Matthew S. Dryer, Evgenia Korovina, David Beck, Helen Geyer, Pattie Epps, Anthony Grant a Pilar Valenzuela. 2013. ASJP World Language Trees of Lexical Podobnost: Verze 4 (říjen 2013).
  14. ^ Swadesh, Morrisi. 1939. Chitimachova gramatika, texty a slovní zásoba. Sbírka materiálů Franze Boase pro americkou lingvistiku, Mss.497.3.B63c G6.5, American Philosophical Society, Philadelphia.
  15. ^ Morris Swadesh. 1946. Chitimacha. In Hoijer, Harry (ed.), Linguistic structures of native America, 312-336. New York: Vikingský fond.
  16. ^ David V. Kaufman. 2014. Dolní údolí Mississippi jako jazyková oblast. (Doktorská disertační práce, University of Kansas; 299pp.)

externí odkazy