Mojave jazyk - Mojave language

Mojave
Mohave
Hamakhav
KrajArizona a Kalifornie, USA
Etnický původ2,000 Mohave lidé (2007)[1]
Rodilí mluvčí
200 (2015 sčítání lidu)[2]
Yuman
Kódy jazyků
ISO 639-3mov Mohave
Glottologmoha1256  Mohave[3]

Mojave nebo Mohave[Poznámka 1] je rodný jazyk z Mohave lidé podél Řeka Colorado na severozápadě Arizona, jihovýchodní Kalifornie a jihozápadní Nevada. Přibližně 70% řečníků žije v Arizoně, zatímco přibližně 30% reproduktorů žije v Kalifornii. Patří do říční větve Yuman jazyková rodina, společně s Quechan a Maricopa.

Jazyk Mojave se stal ohrožený Během manifestovat osud hnutí 19. století, kdy Mohave a další indiánské děti byly odebrány rodičům a kmenům, aby byly umístěny do internátních škol, kde jim bylo zakázáno mluvit jejich jazykem. Školy zacházely tak daleko, že zakazovaly studentům mluvit jejich rodným jazykem i se svými rodiči, když občas navštívili domov; zatímco mnozí rodiče nemluvili anglicky.[8][9][10]

Dějiny

Na přelomu 19. století se Spojené státy začaly rozšiřovat dále na západ a jak se rozšiřovaly, začali se osadníci setkávat s více domorodými Američany. Mnoho z těchto interakcí mělo za následek násilí a smrt na obou stranách, protože osadníci považovali domorodé obyvatelstvo za obtěžování jejich expanze na západ a domorodí lidé viděli osadníky jako útočníky. Právě v této době převládal ve společenských vědách a společnosti obecně koncept nelineární evoluce, protože o těchto původních lidech se uvažovalo jako o menších bytostech nebo o „ušlechtilých divochech“ osvobozených od civilizačního břemene, které však jejich základna zahrnuje instinkty. Jako prostředek ke zmírnění hádek s původními obyvateli Západu začala vláda Spojených států Indiánské internáty. Účelem těchto škol bylo asimilovat indiánské děti ve věku od 10 do 18 let do evropské americké kultury, čímž oslabily jejich rodnou kulturu a učinily je více v souladu s územní expanzí vlád. Toho bylo dosaženo stříháním vlasů, výměnou jejich rodných šatů, výukou angličtiny, matematiky, historie a poskytováním odborných dovedností. Kmen Mojave nebyl výjimkou. V roce 1890 otevřela pevnost Mojave Thomas J. Morgan, komisař pro indiánské záležitosti, jako indickou školu sloužící dětem z kmenů Mojave a Hualapai. Škola zůstala otevřená až do roku 1931 po Meriamova zpráva uzavřít rezervaci indické školy selhání.[11]

Fonologie

Všechny nároky a příklady v této části pocházejí od Munra (1974), pokud není uvedeno jinak. Mojave fonologie je podobná jako u Maricopy. Jedním rozdílem je, že v 19. století mohavští mluvčí posunuli zvuky [a] a [ʂ] (podobně jako sh jako v "chatrči") do [θ] (th jako v „tlustém“) a [s].[12][13]

Souhlásky

LabiálníZubníAlveolárníRetroflexPalatalVelárníUvularGlottal
prostýzaoblenýprostýzaoblenýprostýzaoblený
Plosiveptʈkʲkkʷqqʷʔ
Složitýt͡ʃ
Frikativníneznělýθsʂhhʷ
vyjádřenýprotið
Nosnímnɳɲ
Kapalnýl, rlʲ
Klouzatjw

Postalveolární zastávky / ɳ / a / ʈ / vyskytují se jen v několika málo slovech.

Samohlásky

Mohave má pět samohlásek, s rozlišením délky a slabou samohláskou / ə /.

PředníCentrálníZadní
Zavřítjá, jáU u
Středníe, eːəo, oː
Otevřenoa, aː

Příklad zvuku

Hubert McCord, jeden ze čtyř kmenových vůdců kmene Mojave, hovoří plynně jazykem Mojave. McCord spolupracoval s básnířkou Natalie Diazovou, viz revitalizace níže, dokumentující příběhy a písně Mojave.[14] Video se zvukem jazyka obsahuje kmenový starší McCordův zpěv když vzal část mládí kmene na krátkou cestu kolem Řeka Colorado.[15]

Morfologie

Základní struktura slova v Mojave se skládá z jediné samohlásky. Souhlásky lze přidávat jak před samohláskou, tak po ní. Derivační i inflekční morfémy jsou vytvořeny přidáním převážně předpon spolu s potenciálními příponami.[16]

Struktura slabiky
proti
C-proti-C
C-C-proti-C-C


Časy v Mojave jsou rozděleny na přítomnost / minulost a budoucnost. Minulý a současný čas jsou poznamenány použitím -k, -m a -pc ^[16]. Budoucí čas je poznamenán nedostatkem jakéhokoli takového markeru. [16] Subjekty první osoby jsou vyjádřeny pomocí? -, zatímco n ^ j představuje argumenty první osoby. Subjekty a argumenty 2. osoby jsou označeny m- a 3. je poznamenáno nedostatkem kteréhokoli z nich.[16] Slovesa se obvykle označují přidáním přípon -k a -m [16].

Syntax

Pro slovosled v jazyce Mojave se substantivní fráze obsahující předmět vyskytují nejprve u slovesa vyskytujícího se naposledy ve větách s dalšími nepodstatnými podstatnými jmény, tj. Předmět věty, vyskytující se mezi subjektem a slovesem. Předmět věty je také obvykle označen morfémem {-č}. Jazyk Mojave lze tedy popsat jako předmět-sloveso-předmět, jazyk SOV. I s tímto popisem SOV však existují případy, kdy ve větě není více než jedna nebo dvě specifikované, označené nebo popsané substantivní fráze, protože jakýkoli doplněk substantivní fráze slovesa lze podle kontextu vynechat. Kromě toho je slovosled zásadní u výroků, které obsahují přímý a nepřímý předmět, přičemž oba jsou morfémem neoznačené. Základní formou těchto promluv je, že nepřímý objekt přichází před přímým objektem.[17] Například zde jsou tabulky ve třířádkovém lesku se dvěma větami s odlišnými titulky:

Výrok bez označeného předmětu:[17]
1.Mojavehatčoqʔavi: -mʔ-əta: v-k
2.LeskPesrock-with1sg. Předmět-hit-napjatý
3.Angličtina přibližně překladZasáhl jsem psa skálou
Promluva s označeným předmětem (všimněte si podoby slovosledu):[17]
1.MojaveJim-čHavikkʷikʷayθinʸaʔa: ksukam-m
2.LeskJimsubjektsourozeneckrávaženskýprodat-čas
3.Angličtina přibližně překladJim prodal svému bratrovi krávu

K negaci v Mojave by bylo nutné použít jedno ze tří zjevných zařízení nebo metod. A to s příponou -mot-, která předchází napjatou značku v lexikálních slovesech, se záporným slovesem kava: r který se používá samostatně a doslovně znamená v angličtině „to not“, nebo s příponou -poʔa: ve (druhá varianta je -poʔa: və), která se občas používá u výroků, které obsahují neurčitá zájmena.[18]

Revitalizace

Básník a aktivista jazyka Mojave Natalie Diaz v Arizonská státní univerzita

Od roku 2012 Centrum pro indické vzdělávání v Arizonská státní univerzita "usnadnil workshopy pro studenty i řečníky na konferenci Indická rezervace Fort Mojave na severozápadě Arizony, Kalifornie a Nevady. Fort Mojave má asi 22 starších, kteří mluví nějakým Mojave. “[19] Projekt také spojuje starší s mladšími lidmi, aby učili tradiční mojavecké „ptačí písně“.[20]

Zachování jazyka díla básníka Natalie Diaz na rezervaci byl uveden na Hodina zpráv PBS v březnu 2012.[21]

Viz také

Poznámky

  1. ^ "Mohave" podle Etnolog („alternativní název Mojave“),[1] Glottolog,[4] Slovník Merriam-Webster („méně často Mojave“),[5] Slovník amerického dědictví („také Mojave“),[6] a Collins anglický slovník („nebo Mojave“).[7]

Reference

  1. ^ A b Mojave jazyk na Etnolog (18. vydání, 2015)
  2. ^ Mohave na Etnolog (19. vydání, 2016)
  3. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Mohave". Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
  4. ^ Hammarström, Harald; Forke, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian, eds. (2020). "Mohave". Glottolog 4.3.
  5. ^ "Mohave". Slovník Merriam-Webster. Merriam-Webster, Incorporated. Citováno 2017-07-09.
  6. ^ "Mohave". Slovník amerického dědictví. Nakladatelská společnost Houghton Mifflin Harcourt. Citováno 2017-07-09.
  7. ^ "Mohave". Collins anglický slovník. Vydavatelé HarperCollins. Citováno 2017-07-09.
  8. ^ Penfield, S. D. (2005). Mohave si vzpomněl. Journal of the Southwest, 81-105.
  9. ^ Penfield, S. D. a Tucker, B. V. (2011). Od dokumentace k revitalizaci ohroženého jazyka: kam se hodí aplikovaní lingvisté ?. Jazyk a vzdělávání, 25 (4), 291-305.
  10. ^ Weinberg, J. P. a Penfield, S. D. (2000). Mohave Language Planning: Kde to bylo a kam by to mělo jít odsud ?. Coyote Papers: Working Papers in Linguistics, Special Volume on Native American Languages.
  11. ^ „Fort Mojave Indian School Records“ (PDF). Citováno 5. prosince 2019.
  12. ^ Munro, P. (1976). Kopírování předmětů, pomocná vazba a zvyšování predikátů: důkazy Mojave. International Journal of American Linguistics, 99-112.
  13. ^ Munro, P. E. L. (1974). Témata v Mojaveově syntaxi (disertační práce, UMI Ann Arbor).
  14. ^ „Kulturní ochrana: udržování jazyků naživu“. ASU Now: Přístup, Excelence, Dopad. 2012-03-26. Citováno 2019-12-06.
  15. ^ Kmenový vůdce Mojave Hubert McCord zpívá Sezóna 2012 Epizoda 20/20/2012 | PBS NewsHour, vyvoláno 2019-12-06
  16. ^ A b C d E Munro, Pamela. Mojaveova syntaxe. Routledge, 2016.
  17. ^ A b C Munro, Pamela. (1976). Mojaveova syntaxe. New York: Garland Pub. str.24 -25. ISBN  0824019709. OCLC  2401368.
  18. ^ Munro, Pamela. (1976). Mojaveova syntaxe. New York: Garland Pub. str.65-72. ISBN  0-8240-1970-9. OCLC  2401368.
  19. ^ Mary Shinn (2010-11-29). „Centrum ASU přináší nový život rodným jazykům“. Státní tisk. Arizonská státní univerzita. Archivovány od originál dne 12. 4. 2013. Citováno 2012-09-11.
  20. ^ Pete Zrioka (2012-03-26). „Kulturní ochrana: udržování jazyků naživu“. Arizona State University News. Citováno 2012-09-11.
  21. ^ Mary Jo Brooks (2012-06-20). „Na středeční NewsHour: Básnířka Natalie Diaz“. PBS NewsHour. Citováno 2012-09-11.
  • Hinton, Leanne. 1994. Flutes of Fire: Eseje o kalifornských indických jazycích. Heyday Books, Berkeley, Kalifornie.

externí odkazy