Quechanský jazyk - Quechan language
| Quechan | |
|---|---|
| Yuma | |
| Kwtsaan | |
| Rodilý k | Spojené státy |
| Kraj | Kalifornie, Arizona |
| Etnický původ | C. 10 000 Quechan |
Rodilí mluvčí | 290 (2015 sčítání lidu)[1] |
Yuman
| |
| Kódy jazyků | |
| ISO 639-3 | Mňam |
| Glottolog | quec1382[2] |
 Zvýrazněna okres Yuma s indiánskou rezervací Fort Yuma, kde se mluví Quechanem | |
Quechan nebo Kwtsaan (/ kʷca: n /),[3] také známý jako Yuma, je rodným jazykem země Quechan lidé jihovýchodní Kalifornie a jihozápadní Arizona v Dolní údolí řeky Colorado a Poušť Sonoran. Navzdory svému názvu nesouvisí s Kečuánština And.
Quechan patří k říční větvi řeky Rodina Yumanských jazyků, dohromady s Mohave a Jazyky maricopa. Publikace dokumentovaly gramatiku a texty Quechan.[4]
V roce 1980 se odhadovalo, že tam bylo méně než 700 mluvčích jazyka, včetně starších i mladých.[5] Hinton (1994: 32) uvedl konzervativní odhad počtu řečníků na 150 a liberální odhad na 400-500. V roce 2009 se 93 dětí předškolního věku učilo Quechan v programu uchování jazyků kmene Quechan a počet plynně mluvících osob se odhadoval na přibližně 100. Probíhal slovník Quechan.[6]
Řečníci Quechan se účastní summitu Yuman Family Language Summit, který se koná každoročně od roku 2001.[7]
Dokument z roku 2010 „Písně z Colorada“ režiséra Daniela Goldinga uvádí tradiční písně v jazyce Quechan. Golding říká: „Všechny písně jsou zpívány v daném jazyce, takže pokud se jazyk neučíte a nenaučíte se jich, nebudete schopni těmto písním porozumět ... ve skutečnosti existují slova vyprávějící příběhy ... [8]
Pomoc je k dispozici mluvčím jazyka, který si přeje volit ve volbách v roce 2006 Imperial County v Kalifornii a Yuma County, Arizona, podle § 203 zákona Zákon o hlasovacích právech z roku 1965.
Fonologie
Samohlásky
Quechan má pět fonémů samohlásek, které se všechny vyskytují v krátké a dlouhé formě. Délka samohlásky je kontrastní, jak je znázorněno na ·A · vé „had“ versus ·A · vé · "myš".
| Přední | Centrální | Zadní | |
|---|---|---|---|
| Zavřít | já iː | U u | |
| Střední | e eː | o oː | |
| Otevřeno | a aː |
Souhlásky
Souhlásky v Quechanu jsou uvedeny v tabulce níže.
| Bilabiální | Zubní | Alveolární | Pošta- alveolární | Palatal | Velární | Uvular | Glottal | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Plosive | neznělý | p | t | t̠ | k kʷ | q qʷ | ʔ | ||
| palatalizováno | tʲ | kʲ | |||||||
| Frikativní | neznělý | s | s̠ | x xʷ | |||||
| vyjádřený | β | ð | |||||||
| Rhotic | r | ||||||||
| Složitý | t͡s | ||||||||
| Nosní | m | n | ɲ | ||||||
| Postranní | l | ʎ | |||||||
| Přibližně | w | j | |||||||
Quechan obsahuje shluky slovních médií a slovních finálních souhlásek. Slovně-mediální klastry mohou být bikonconsonantální nebo trikonsonantální, zatímco slovní koncové klastry se objevují pouze se dvěma souhláskami.
Polosamohlásky w a j se vyskytují jako souhlásky, jsou-li v počáteční pozici slova, jsou-li intervocalické, a jsou konečnými členy shluků souhlásek. Vyskytují se jako samohlásky, když jsou ve slovní konečné poloze, a jako počáteční členové klastrů samohlásek.
Fonologické procesy
Realizace zvuků v Quechanu ovlivňuje celá řada procesů, z nichž některé jsou uvedeny níže.
- kʷ je delabializován před samohláskou u · jako v kʷu · xamí „procreator“, který se obvykle vyslovuje [kuːxami]. Pravopis kʷ je zachován, protože labializovaná výslovnost kʷ je přijímána jako přehnaně opatrná.
- xʷ je podobně delabializován jako v xʷu · ʔá · vənʸ „její žárlivost.“
- Afrikát c se liší ve výslovnosti od zubního k alveolárnímu afrikátu. Když následuje a, c se vyslovuje jako s, jako v aʔíctaʔa „tak řekli,“ což se vyslovuje [aʔistaʔa].
- Fonémy m, n, l a r se vyslovují jako dlouhé tvary, když jim předchází krátká samohláska s diakritikou jako v naqámək „dotýká se.“
- r se obvykle vyslovuje jako [r], ale když mu předchází š a krátká samohláska bez přízvuku, má výslovnost retroflex jako v šaréq „uchopí.“
- Když dva z nʸ, lʸ a ʸʸ přijdou do styku, první ztrácí svou palatalizaci, ale je artikulován v mírně vyšším bodě než odpovídající nefalamentovaný foném, jako v nu · mínʸnʸa „jejich kolem.“
Morfologie
Struktura slov
Quechanská slova se skládají ze dvou bezprostředních složek: tématu a netematických prvků. Témata jsou struktury skládající se z nezjistitelných kořenových morfémů, které tvoří základ quechanských slov. Motivy se mohou skládat ze stonků v izolaci, duplikovaných nebo připojených.
Slova obvykle obsahují jednu nebo více netematických přípon, která mohou být buď nominální, nebo verbální. Témata lze rozdělit na témata podstatných jmen, slovesná témata a citoslovce. Podstatná jména jsou slova složená z témat podstatných jmen a jmenných přípon, slovesa jsou slova složená ze slovesných témat a slovesných přípon a citoslovce jsou témata bez přidaných přípon.
Podstatná jména
Podstatná jména Quechan se skládají z jediného tématu nebo tématu plus netematických přípon. Primární funkcí podstatného jména je zprostředkovat jednoduchý referenční obsah. K podstatným jménům lze přiřadit čtyři typy netematických prvků: pronominální předpony, demonstrační přípony, lokální přípona -i, a velká a malá písmena.
Pronominální předpony
Posesivní zájmenné předpony označují prvního, druhého, třetího a neurčitého vlastníka třetí osoby. Existují dvě odlišné sady přivlastňovacích předpon.
| Já | II | |
|---|---|---|
| 1. osoba | ʔ- | ʔanʸ- |
| 2. osoba | m- | muž- |
| 3. osoba | ∅- | nʸ- |
| Indef. 3. osoba | kʷ- | kʷanʸ- |
První sada předpon se používá především s částmi těla a příbuznými výrazy, zatímco druhá se používá primárně s přírodními objekty a artefakty, ale také s určitými výrazy částí těla. Není rozdíl mezi neodcizitelným a odcizitelným vlastnictvím: například i · kʷé „jeho roh“ označuje jak jelen, tak i jelení roh.
Demonstrativní přípony
Ukázkové přípony v Quechanu jsou -va „this (nearby),“ -sa, „to (daleko),“ a -nʸ „to (umístění nespecifikováno).“
Lokativní přípona
Lokální přípona -i je zhruba ekvivalentní ve smyslu angličtině „at, in the around of“. Je primárně připevněn k tématu podstatného jména plus demonstrační přípona: i · mé šama · vi (já "chodidlo," šamá · "root" + -va „toto“ + -i „u“) „u nohou, pod nohama“ (doslovně „u kořene nohy“).
Přípony přípon
Témata podstatných jmen s příponami fungují jako předměty sloves, příslovcí nebo s oslovením -A, jako predikativní výraz: šalʸʔáyc ʔamé · k „písek je vysoký,“ doslovně „písek je vysoký“.
| Jmenovaný | -C |
|---|---|
| Lokativní | -k |
| Relativní | -lʸ |
| Ablativ | -m |
| Vokativ | -A |
Jsou nalezeny následující kombinace přípon (s -nʸ představující demonstrativní přípony):
| Přípona případu | S ničím | S demonstrativní příponou | S lokální příponou | S demonstrativní a lokální příponou |
|---|---|---|---|---|
| Absolutní | -∅ | -nʸ | -Já | -nʸi |
| Jmenovaný | -C | -nʸc | ||
| Lokativní | -k | - ne | -ik | -nʸik |
| Relativní | -lʸ | -nʸǝlʸ | -ilʸ | -nula |
| Ablativ | -m | -nʸǝm | -im | -nʸim |
| Vokativ | -A | -nʸa |
Slovesa
Quechanská slovesa vyjadřují ve větách největší význam, včetně označení fiktivních a gramatických vztahů, na rozdíl od podstatných jmen, která jsou obsahově poměrně jednoduchá.
Slovesa se obvykle skládají z tématu a dvou netematických prvků, zájmenné předpony a predikativní přípony jako v ʔayú · k „Vidím“, který se skládá ze zájmenné předpony první osoby ʔ + „vidět“ ayú + současná přípona · K.
Stopky slovesa, které tvoří základ slovesných témat, lze upravit různými způsoby a upravit tak jejich význam.
Zdvojení
Některé slovesné kmeny lze duplikovat, aby se přidal význam opakované nebo přerušované činnosti. Příkladem duplikovaného kmene je toxatóx "být spatřen", od stonku atóx „mít místo.“ Dalším příkladem je aspukaspúk "být výstřední (vlasy)", ze stonku aspúk „být stočený.
Tematické předpony
Ke stopce slovesa lze přidat celou řadu tematických předpon, které dají stopce význam.
Jedna taková předpona je t- „způsobit obecně nebo pomocí nástroje.“ Stonek qʷeraqʷér „být ostrou špičkou“ lze upravit pomocí t- produkovat stopku taqʷeraqʷér „doostřit do určité míry.“
Předpony mohou být složené, což se nejčastěji vyskytuje u příčinné předpony u · - kromě jiné předpony. Příčinná předpona u · - je připojeno ve spojení s předponou C- "způsobit zuby" přítomné v caqáw „jíst ovoce,“ produkovat sloučeninu u · caqáw „krmit ovoce.“
Infixace
Téma skládající se pouze z kmene nebo struktury předpony a kmene může být dále rozvíjeno prostřednictvím infixace. Infixování u · před souhláskou předcházející akcentovanou samohlásku stonku ve spojení s příponou tematické přípony -proti nebo -p vytváří rozvinuté téma ve smyslu „být tím, kdo to dělá“.
Příkladem je téma ku · nácv „být ten, kdo si objedná“, který se vyrábí infixováním u · a připevnění -proti ke stonku kanác „objednat, přivolat.“ [11]
Syntax
Slovosled
Quechan má sloveso předmět-předmět slovosled.[12]
Přepnout odkaz
Stejně jako ostatní yumanské jazyky je i Quechan vybaven přepínač-reference kterým lze spojit dvě klauze se značkami určujícími, zda jsou jejich subjekty stejné nebo odlišné.[13]
Ukázkový text
Následuje výňatek z tradičního Quechanova příběhu s názvem „Muž, který obtěžoval mravence“. [14]
Poznámky
Reference
externí odkazy |
Kategorie