Klasifikační schémata pro domorodé jazyky Ameriky - Classification schemes for indigenous languages of the Americas

Tento článek je seznamem různých návrhů jazykové klasifikace vyvinutých pro domorodé jazyky Ameriky. Článek je rozdělen do severní, střední a jižní Ameriky; klasifikace však těmto rozdělením úhledně neodpovídají.

Předkontaktní distribuce severoamerických jazykových rodin severně od Mexika

Domorodé jazyky Mexika, které mají více než 100 000 mluvčích

The Chibchanské jazyky

(Vidět: Domorodé jazyky Ameriky pro hlavní článek o těchto jazycích.)

Severní Amerika

Gallatin (1836)

O časný pokus o klasifikaci severoamerických jazyků se pokusil A. A. Albert Gallatin publikováno v roce 1826, 1836 a 1848. Gallatinovým klasifikacím chybí několik jazyků, které jsou v klasifikacích později zaznamenány Daniel G. Brinton a John Wesley Powell. (Gallatin podpořil asimilaci domorodého obyvatelstva na euroamerickou kulturu.)

(Aktuální terminologie je v závorkách uvedena v kurzíva.)

Rodiny

1. Algonkin-Lenape  (= Algonquian)
2. Athapascas  (= Athabaskan)
3. Catawban  (= Catawba + Woccons)
4. Eskimaux  (= Eskymák)
5. Irokézové  (= Severní Iroquoian)
6. Cherokees  (= Jižní Iroquoian)
7. Muskogee  (= Východní Muskogean)
8. Chahtas  (= Západní muskogean)
9. Sioux  (= Siouan)

Jazyky

Gallatin (1848)

Rodiny

1. Algonquian jazyky
2. Athabaskanské jazyky
3. Catawban jazyky
4. Jazyky Eskimoan
5. Irokézské jazyky (severní)
6. Irokézské jazyky (jižní)
7. Muskogejské jazyky
8. Siouanské jazyky

Jazyky

Powell's (1892) „Fifty-eight“

John Wesley Powell, průzkumník, který sloužil jako ředitel Bureau of American Ethnology, zveřejnil klasifikaci 58 "zásoby „to je„ základní kámen “genetických klasifikací v Severní Americe. Powellova klasifikace byla do značné míry ovlivněna Gallatinem.

John Wesley Powell byl v závodě s Daniel G. Brinton zveřejnit první komplexní klasifikaci jazyků Severní Ameriky (ačkoli Brintonova klasifikace zahrnovala i jižní a střední Ameriku). V důsledku této soutěže neměl Brinton povolen přístup k lingvistickým údajům shromážděným Powellovými terénními pracovníky.

(Aktuální názvy jsou uvedeny v závorkách.)

Nýt (1924)

Paul Rivet (1924) uvádí celkem 46 nezávislých jazykových rodin v Severní a Střední Americe. Olivový a Janambre jsou zaniklé jazyky Tamaulipas, Mexiko.^[1]

Sapir (1929): Encyklopedie Britannica

Níže je Edward Sapir je (1929) slavný Encyklopedie Britannica klasifikace. Všimněte si, že Sapirova klasifikace byla v té době kontroverzní a navíc to byl originální návrh (neobvyklý pro obecné encyklopedie). Sapir byl součástí „hrudník „hnutí v indiánské jazykové klasifikaci. Sapir sám o své klasifikaci píše:„ Dalekosáhlejší schéma než Powellova [klasifikace 1891], sugestivní, ale v současné době neprokázatelné ve všech jeho rysech “(Sapir 1929: 139). klasifikuje všechny jazyky v Severní Americe do pouhých 6 rodin: Eskimo – Aleut, Algonkin – Wakashan, Nadene, Penutian, Hokan – Siouan a Aztec – Tanoan. Sapirova klasifikace (nebo něco odvozeného) se stále běžně používá v obecných jazycích průzkumy světového typu. (Všimněte si, že otazníky, které se objevují v níže uvedeném seznamu společnosti Sapir, jsou obsaženy v původním článku.)

„Navrhovaná klasifikace jazyků indiána severně od Mexika (a některých jazyků Mexika a Střední Ameriky)“

Voegelin a Voegelin (1965): „Konsenzus“ z roku 1964

Klasifikace Voegelin & Voegelin (1965) byla výsledkem konference amerikanistických lingvistů konané na Indiana University v roce 1964. Tato klasifikace identifikuje 16 hlavních genetických jednotek.

Chumashan, Comecrudan a Coahuiltecan zahrnuty v Hokanu s "výhradami". Esselen je součástí Hokanu se „silnými výhradami“. Tsimshian a Zuni jsou zahrnuty do Penutian s výhradami.

Campbell & Mithun (1979): „Černá kniha“

Campbell & Mithun 1979 je konzervativnější klasifikace, kde trvají na důslednější demonstraci genetického vztahu před seskupením. Mnoho spekulativních kmenů předchozích autorů je tedy „rozděleno“.

Goddard (1996), Campbell (1997), Mithun (1999)

(předběžný)

Subtiaba – Tlapanec je pravděpodobně součástí Otomanguean (Rensch 1977, Oltrogge 1977).

Aztec – Tanoan je „neprokázáno“; Mosan je Sprachbund.

Glottolog 4.1 (2019)

Glottolog 4.1 (2019) uznává 42 nezávislých rodin a 31 izolátů v Severní Americe (celkem 73).^[2] Drtivá většina je (nebo byla) mluvená ve Spojených státech, s 26 rodinami a 26 izoláty (celkem 52).

Rodiny severoamerických jazyků navržené v Glottolog 4.1

Střední Amerika

(Konsenzuální konzervativní klasifikace)

Rodiny

• Uto-Aztecan (další pobočky mimo Střední Ameriku. Viz Severní Amerika)

1. Corachol (Cora – Huichol)
2. Aztécký (Nahua – Pochutec)

• Totonac – Tepehua
• Otomanguean

1. Otopamean
2. Popolocan – Mazatecan
3. Subtiaba – Tlapanec
4. Amuzgo
5. Mixtecan
6. Chatino – Zapotec
7. Chinantec
8. Chiapanec – Mangue (zaniklý)

• Tequistlatec-Jicaque
• Mixe – Zoque
• Mayové
• Misumalpan (mimo Střední Mesoameriku. Viz Jižní Amerika)
• Chibchan (mimo vlastní Mesoamerican. Viz Jižní Amerika)

1. Paya

Izoluje

• Purépecha
• Cuitlatec (zaniklý)
• Huave
• Xinca (zaniklý?)
• Lenca (zaniklý)

Navrhované akcie

• Hokan (viz Severní Amerika)

1. Tequistlatec-Jicaque

• Makromájský (Penutianská příslušnost je nyní považována za pochybnou.)

1. Totonac – Tepehua
2. Huave
3. Mixe – Zoque
4. Mayové

• Makro-Chibchan

1. Chibchan
2. Misumalpan
3. Paya (někdy umístěn ve správném Chibchanu)
4. Xinca
5. Lenca

Jižní Amerika

Pozoruhodné rané klasifikace klasifikací původních jihoamerických jazykových rodin zahrnují ty od Filippo Salvatore Gilii (1780–84),^[3] Lorenzo Hervás y Panduro (1784–87),^[4][5] Daniel Garrison Brinton (1891),^[6] Paul Rivet (1924),^[1] John Alden Mason (1950),^[7] a Čestmír Loukotka (1968).^[8] Mezi další klasifikace patří klasifikace Jacinto Jijón y Caamaño (1940–45),^[9] Antonio Tovar (1961; 1984),^[10][11] a Jorge A. Suárez (1974).^[12][13]

Nýt (1924)

Paul Rivet (1924) uvádí 77 nezávislých jazykových rodin Jižní Ameriky.^[1]

Mason (1950)

Klasifikace jihoamerických jazyků podle J. Alden Mason (1950):^[7]

Loukotka (1968)

Čestmír Loukotka (1968) navrhli celkem 117 domorodých jazykových rodin (tzv zásoby Loukotka) a izoláty Jižní Ameriky.^[8]

Kaufman (1990)

Rodiny a izoláty

Terrence Kaufman Klasifikace má být spíše konzervativním genetickým seskupením jazyků Jižní Ameriky (a několika ve Střední Americe). Má 118 genetické jednotky. Kaufman věří u těchto 118 jednotek „že je malá pravděpodobnost, že některá ze zde uznaných skupin bude rozdělena“. Kaufman používá konkrétnější terminologii než jen jazyková rodina, jako jazyková oblast, vznikající oblast, a jazykový komplex, kde rozpoznává problémy jako částečné vzájemná srozumitelnost a kontinua dialektu. Seznam níže je jednoduše sbalí rodiny. Kaufmanův seznam je očíslován a seskupen podle „geolingvistické oblasti“. Níže uvedený seznam je uveden v abecedním pořadí. Kaufman používá pro své genetické jednotky poangličtěný pravopis, který většinou používá pouze sám. Jeho kouzla byla zachována níže.^[14]

Zásoby

Kromě svého konzervativního seznamu Kaufman uvádí několik větších „akcií“, které hodnotí. Názvy akcií jsou často zřejmé pomlčky dvou členů; například populace Páes-Barbakóa se skládá z rodin Páesan a Barbakóan. Pokud složení není zřejmé, je uvedeno v závorce. Kaufman klade otazníky akcií Kechumara a Mosetén-Chon.

„Dobré“ akcie:

• Probuďte se - Kaliana (Arutani – Sape)
• Chibcha – Misumalpa
• Ezmeralda – Jaruro
• Jurí – Tikuna
• Kechumara (= Kechua + Haki) (dobrý?)
• Lule – Vilela
• Mosetén – Chon (dobrý?)
• Páes – Barbakóa
• Pano – Takana
• Sechura – Katakao
• Wamo – Chapakúra

„Pravděpodobné“ zásoby:

• Makro-Je (= Chikitano + Boróroan + Aimoré + Rikbaktsá + Je + Jeikó + Kamakánan + Mashakalían + Purían + Fulnío + Karajá + Ofayé + Guató)
• Mura – Matanawí

„Slibné“ akcie:

• Kaliánan (= Awaké + Kaliana + Maku)

„Možná“ akcie:

• Bora – Witoto
• Hívaro – Kawapana
• Kunsa – Kapishaná (nyní opuštěné)
• Pukina – Kolyawaya
• Sáparo – Yawa

Klastry a sítě

Tato sekce potřebuje expanzi. Můžete pomoci přidávat k tomu. (Červen 2008)

Pojmenuje největší skupiny Kaufmana shluky a sítí. Klastry jsou ekvivalentní makrododinám (nebo kmenům nebo superrodinám). Sítě se skládají z klastrů. Kaufman považuje všechna tato větší seskupení za hypotetická a jeho seznam má být použit jako prostředek k identifikaci, které hypotézy nejvíce vyžadují testování.

Campbell (2012)

Lyle Campbell (2012) navrhli následující seznam 53 nekontroverzních domorodých jazykových rodin a 55 izolátů Jižní Ameriky - celkem 108 nezávislých rodin a izolátů.^[13] Jazykové rodiny s 9 nebo více jazyky jsou zvýrazněny v tučně. Zbývající jazykové rodiny mají 6 nebo méně jazyků.

Campbell (2012) vynechává klasifikace těchto jazyků jako nejisté.

• Boran - Brazílie, Kolumbie
• Esmeralda - Ekvádor
• Guamo - Venezuela
• Leko - Bolívie
• Zazdít - Bolívie
• Puinave - Kolumbie, Venezuela

Jolkesky (2016)

Jolkesky (2016) uvádí 43 jazykových rodin a 66 jazykových izolátů (a / nebo neklasifikovaných jazyků) v Jižní Americe - celkem 109 nezávislých rodin a izolátů.^{[15]:783–806}

• † = zaniklý

Glottolog 4.1 (2019)

Glottolog 4.1 (2019) uznává 44 nezávislých rodin a 64 izolátů v Jižní Americe.^[2]

Rodiny jihoamerických jazyků navržené v Glottolog 4.1

Všechny Ameriky

Swadesh (1960 nebo starší)

Morris Swadesh dále konsolidoval severoamerickou klasifikaci Sapir a rozšířil ji do všech skupin domorodé jazyky Ameriky v pouhých 6 rodinách, z nichž 5 bylo zcela založeno v Americe.^[16]

1. Vasco-Dene jazyky zahrnoval rodiny Eskimo – Aleut, Na-Dene, Wakashan a Kutenai spolu s většinou jazyků Eurasie.
2. Makro-Hokan zhruba zahrnoval kombinaci Sapirových rodin Hokan – Siouan a Almosan a expandoval do Střední Ameriky včetně Jicaque jazyk.
3. Makromájský zahrnující mayské spolu s Sapirovými Penutianskými a Aztec-Tanoan rodinami, Otomanguské jazyky a různé jazyky Střední a Jižní Ameriky včetně Chibchanské jazyky, Paezanské jazyky a Tucanoanské jazyky.
4. Makro-kečuánština zahrnující Zunský jazyk, Jazyk Purépecha a různé jazyky Jižní Ameriky včetně Kečuánština, Jazyk Aymara, Panoanské jazyky a většina z různých dalších jazyků Patagonie a And.
5. Macro-Carib, téměř celá jihoamerická rodina včetně Carib jazyky, Jazyky Macro-Je a Jirajarské jazyky, i když včetně některých karibských jazyků.
6. Macro-Arawak, rodina primárně omezená na Jižní Ameriku a její rodiny součástí zahrnovaly Arawakanské jazyky a Tupianské jazyky. Bylo však také navrženo zahrnout Jazyk Taíno v Karibiku a Timucua jazyk na Floridě.

Greenberg (1960, 1987)

Joseph Greenberg klasifikace^[17] ve své knize z roku 1987 Jazyk v Severní a Jižní Americe je nejlépe známý pro vysoce kontroverzní tvrzení, že všechny jazykové rodiny v Severní, Střední a Jižní Americe jiné než Eskymák - Aleut a Na-Dene včetně Haidy, jsou součástí Amerind makrodina. Toto tvrzení pouze tří hlavních amerických jazyků makrofamil je podporováno důkazy DNA,^[18] ačkoli důkazy DNA neposkytují podporu pro podrobnosti jeho klasifikace.

Smíšené jazyky

v Jazyky indiána: Historická lingvistika domorodé Ameriky, Lyle Campbell popisuje různé pidginy a obchodní jazyky, kterými mluví domorodé národy Ameriky.^[19] Některé z těchto smíšených jazyků nebyly zdokumentovány a jsou známy pouze jménem.

• Medny Aleut (Copper Island Aleut)
• Chinook žargon
• Broken Slavey (Slavey žargon)
• Loucheux žargon
• Michif (Francouzský Cree, Métis, Metchif)
• Broken Oghibbeway (Zlomená Ojibwa )
• Basque-Algonquian Pidgin (mluvený Baskové, Micmacs, a Montagnais ve východní Kanadě)
• Delaware žargon
• Pidgin Massachusett
• Žargonizováno Powhatan
• Lingua Franca Creek
• Lingua Franca Apalač
• Mobilian žargon
• Güegüence-Nicarao (dříve mluvený v Nikaragui)
• Carib Pidgin nebo Ndjuka-indiánský Pidgin (Ndjuka-Trio)
• Smíšený jazyk Carib Pidgin-Arawak
• Media Lengua
• Catalangu
• Callahuaya (Machaj-Juyai, Kallawaya)
• Nheengatú nebo Lingua Geral Amazonica („Lingua Boa“, Lingua Brasílica, Lingua Geral do Norte)
• Lingua Geral do Sul nebo Lingua Geral Paulista (Tupí Austral )
• Labrador Eskimo Pidgin
• Eskymák Hudson Strait Pidgin (mluvený od 1750-1850)
• Nootka žargon (18.-19. Století; později nahrazen Chinook žargonem)
• Obchodník Navajo
• Yopará (Guaraní-španělský pidgin)
• Afro-seminole kreolský (rozmanitost Gullah)
• Haida žargon
• Kutenai žargon
• Guajiro - Španělský smíšený jazyk

Lingua francas

• Ocaneechi (mluvený ve Virginii a na Karolíně v časných koloniálních dobách)
• Jazyk Tuscarora
• Plains znaková řeč

Jazykové oblasti

Viz také

• Domorodé jazyky Jižní Ameriky
  • Seznam domorodých jazyků Jižní Ameriky
• Seznam zaniklých jazyků Jižní Ameriky
  • Zaniklé jazyky povodí řeky Marañón
  • Seznam zaniklých Uto-Aztecan jazyků
• Seznam nezařazených jazyků Jižní Ameriky
  • Kategorie: Neklasifikované jazyky Jižní Ameriky
• Klasifikace původních obyvatel Ameriky
• Klasifikační schémata pro jazyky jihovýchodní Asie
• Série mezikontinentálních slovníků

Poznámky a odkazy

Bibliografie

• Vidět: Domorodé jazyky Ameriky # Bibliografie

externí odkazy

• Síť indiánského jazyka
• Nicolai, Renato (2006). „Vocabulários e dicionários de línguas indígenas brasileiras“.
• Petrucci, Victor A. (2007). "Línguas Indígenas".
• Diachronický atlas srovnávací lingvistiky (DiACL)
• Jazyky lovců a sběračů a jejich sousedů „The University of Texas at Austin
• Série mezikontinentálního slovníku