Jazyk Awakatek - Awakatek language

Awakatek
Qa'yol
Rodilý kGuatemala a Mexiko
KrajHuehuetenangoChiapas Veracruz
Etnický původAwakatek
Rodilí mluvčí
9 610 v Guatemale; 1999 v Mexiku (sčítání lidu 2003)[1]
Mayové
Oficiální status
Uznávaná menšina
jazyk v
RegulovánoAcademia de Lenguas Mayas de Guatemala
Kódy jazyků
ISO 639-3agu
Glottologagua1252[2]

Awakatek (také známý jako Aguateco, Awaketec, Coyotin, Chalchitec,[3] a Balamiha a nativně jako Qa'yol) je a Mayský jazyk mluvený Guatemala, primárně v Huehuetenango a kolem Aguacatán.[4][5] Tento jazyk má pouze méně než 10 000 mluvčích a UNESCO jej považuje za zranitelný. Kromě toho jazyk v Mexiko je ve státě Campeche v roce 2010 vystaveno vysokému riziku ohrožení a má méně než 2 000 řečníků[6] (ačkoli od roku 2000 byl počet reproduktorů pouze 3[7][8]).

Awakatek je úzce spjat s Ixil a dva jazyky společně tvoří podobor Ixilean, který společně s jazyky Mamean, Mam a Tektitek, tvoří podobor Větší-Mamean, který znovu, spolu s Velko-Quicheanskými jazyky, deset mayských jazyků, včetně Kʼicheʼ, tvoří větev Quichean – Mamean.

Etymologie

The Awakatek lidé sami odkazují na svůj jazyk jako qaʼyol, doslovně znamená „naše slovo“. Také si říkají katan, což znamená „naši lidé“ a je odlišné od slova Awakatec, který se ve španělštině používá ve vztahu k obci Aguacatán (což znamená místo hojného avokáda a týká se zemědělské výroby, nikoli konkrétně původních obyvatel).[9][10][11]

Fonologie

Samohlásky

PředníZadní
krátkýdlouhokrátkýdlouho
Zavříti / i /ii / iː /u / u /U u / uː /
StředníE /E/ee /E/Ó /Ó/oo /Ó/
OtevřenoA /A/aa /A/

Dvojhlásky

Existují čtyři dvojhlásky: ano /aj/, ey / ej /, oy / oj /, uy / uj /.

Souhlásky

BilabiálníAlveolárníPostalveolarRetroflexPalatalVelárníUvularGlottal
NormálníPalatalizováno
PlosiveNormálnístr / pʰ /t / tʰ /k / kʰ /ky / kʰʲ /q / qʰ /' / ʲʔ /
Účelpʼ / pʼ /tʼ / tʼ /kʼ / kʼ /kyʼ/ kʼʲ /
Implozivníbʼ / ɓ /qʼ / ʛ /
Nosním / m /n / n /nh / ŋ /
Frikativníw / v ~ f /s / s /xh / ʃ /X / ʂ /j / χ /h / ʜ /
SložitýNormálnístr / ɸʰ /tz / t͡s /ch / t͡ʃʰ /tx / ʈ͡ʂʰ /
Účeltzʼ / t͡s /chʼ / t͡ʃʼ /txʼ / ʈ͡ʂʼ /
Klapkar / ɾ /
Přibližněl / l ~ ɺ /y / j /w / ʍ /

The koronální ejektiva mohou být alofonicky přednesený.[Citace je zapotřebí ]

Reference

  1. ^ Awakatek na Etnolog (19. vydání, 2016)
  2. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Aguacateco". Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
  3. ^ „Global Recordings Network: Aguateco language“. Globální síť nahrávek. Citováno 14. října 2019.
  4. ^ Cabral, Ernesto Díaz Couder (2001). „Culturas e interculturalidad en Guatemala“. Archivovány od originál dne 2010-02-15. Citovat deník vyžaduje | deník = (Pomoc)
  5. ^ Brintnall, Douglas E., 1946- (1979). Vzpoura proti mrtvým: modernizace mayské komunity na vysočině Guatemaly. New York: Gordon a Breach. ISBN  0677051700. OCLC  4638179.CS1 maint: více jmen: seznam autorů (odkaz)
  6. ^ „Awakatecos - Lengua“. Atlas de los Pueblos Indígenas de México. Citováno 14. října 2019.
  7. ^ „Atlas světových jazyků UNESCO je v ohrožení“. www.unesco.org. Citováno 2017-10-11.
  8. ^ Aridjis, H. (22. února 2009). „Homero aridjis / reír en 7 mil lenguas“. Reforma: 14.
  9. ^ Meyer, Evan. "Evan Meyer sloužil v Guatemale". Citováno 27. června 2007.
  10. ^ „Comunidad Lingüística Awakateka“ (PDF). Citováno 17. února 2010.
  11. ^ Meyer, Evan. „Dobrovolníci Mírového sboru UK nabízejí viněty ze svých životů v zahraničí - Evan Meyer“. Citováno 27. června 2007.