Choco jazyky - Choco languages
Chocoan | |
---|---|
Zeměpisný rozdělení | Kolumbie a Panama |
Jazyková klasifikace | Jeden ze světových primárních jazykové rodiny |
Pododdělení |
|
Glottolog | choc1280[1] |
The Choco jazyky (také Chocoan, Chocó, Chokó) jsou malá rodina Indiánské jazyky rozšířit se Kolumbie a Panama.
Rodinné rozdělení
Choco se skládá z půl tuctu známých jazyků, až na dva vyhynulé.
- The Emberá jazyky (také známý jako Chocó správný, Cholo)
- Noanamá (také známý jako Waunana, Woun Meu)
- Anserma (†)
- Arma (†) ? (bez ověření)
- Sinúfana (Cenufara) (†) ?
- Caramanta (†) ?
Anserma, Arma a Sinúfana jsou vyhynulý.
Skupina Emberá se skládá ze dvou jazyků, převážně v Kolumbii, s více než 60 000 mluvčími, kteří rozumějí vzájemně srozumitelné kontinuum dialektu. Etnolog rozděluje do 6 jazyků. Kaufman (1994) uvažuje o tomto termínu Cholo být vágní a blahosklonní. Noanamá má kolem 6 000 řečníků na hranici mezi Panamou a Kolumbií.
Jolkesky (2016)
Interní klasifikace podle Jolkesky (2016):[2]
(† = zaniklý)
- Choko
- Waunana
- Embera
- Embera, Southern: Embera Baudo; Embera Chami; Epena
- Embera, severní: Embera Katio; Embera Darien
Jazykový kontakt
Jolkesky (2016) poznamenává, že existují lexikální podobnosti s Guahibo, Kamsa, Paez, Tukano, Witoto-Okaina, Yaruro, Chibchan, a Bora-Muinane jazykové rodiny kvůli kontaktu.[2]
Genetické vazby mezi Choco a Chibchanem navrhl Lehmann (1920).[3] Podobností je však málo, některé mohou souviset s přijetím pěstování kukuřice od sousedů.[2]:324
Genetické vztahy
Choco byl zahrnut do řady hypotetických kmenových vztahů:
- v rámci Morris Swadesh je Makro-Leco
- Antonio Tovar, Jorge A. Suárez a Robert Gunn: související s Kariban
- Čestmír Loukotka (1944): Southern Emberá může souviset Paezan, Noanamá Arawakan
- v rámci Paul Rivet a Loukotka (1950) Cariban
- Constenla Umaña a Margery Peña: mohou souviset Chibchan
- v rámci Joseph Greenberg je Nuclear Paezan, nejvíce související s Paezan a Barbacoan
- s Yaruro podle Pache (2016)[4]
Slovní zásoba
Loukotka (1968) uvádí následující základní položky slovní zásoby pro jazyky Chocó.[5]
lesk | Sambú | Chocó Pr. | Citara | Baudo | Waunana | Tadó | Saixa | Chamí | Ándagueda | Catio | Tukurá | N'Gvera |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
jeden | haba | abá | aba | aba | haba | aba | abbá | abba | abá | |||
dva | ome | ume | dáonomi | umé | Domov | umé | ómay | čaj | unmé | |||
tři | ompea | umpia | dáonatup | kimaris | hompé | rozhodčí | ompayá | deštník | unpia | |||
hlava | poro | poro | achiporo | púro | boró | tachi-púro | boró | bóro | buru | porú | ||
oko | tau | tau | tabu | tau | dága | tau | tau | dáu | vlek | dabu | tabu | tapü |
zub | kida | kida | kida | kidá | xidá | kidá | chida | chida | ||||
muž | amoxina | mukira | umakira | emokoida | mukira | mukína | Mugira | mohuná | mukira | |||
voda | pañia | paniá | Pania | Pania | dělat | Pania | panía | banía | puneá | panea | pánia | |
oheň | tibua | tibuá | xemkavai | tupuk | tupu | tubechuá | tübü | |||||
slunce | pisia | pisiá | umantago | vesea | edau | vesea | áxonihino | umata | emwaiton | humandayo | ahumautu | |
měsíc | edexo | édexo | hidexo | xedeko | xedego | edekoː | átoní | edexo | hejdaho | xedeko | xedéko | hedeko |
kukuřice | pe | pe | paga | pedeu | pe | pe | být | pe | ||||
jaguár | imáma | ibamá | ibamá | imáma | kumá | pimamá | imáma | imámá | imámá | |||
Šíp | enatruma | halomá | halomá | sia | chókiera | umatruma | sía | ukida | enentiera |
Proto-jazyk
U rekonstrukcí Proto-Chocó a Proto-Emberá od Constenly a Margery (1991),[6] viz odpovídající Španělský článek.
Viz také
- Embera-Wounaan, kteří mluví jazyky Choco, Embera a Wounaan
- Jazyk Quimbaya
Reference
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Chocoan". Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ^ A b C Jolkesky, Marcelo Pinho De Valhery. 2016. Estudo arqueo-ecolinguístico das terras tropicais sul-americanas. Ph.D. disertační práce, University of Brasília.
- ^ Lehmann, W. (1920). Zentral-Amerika. Teil I. Die Sprachen Zentral-Americas in ihren Beziehungen zueinander sowie zu Jižní Amerika a Mexiko. Berlín: Reimer.
- ^ Pache, Matthias J. 2016. Pumé (Yaruro) a Chocoan: Důkazy o novém genealogickém spojení v severní jižní Americe. Dynamika a změna jazyka 6 (2016) 99–155. doi:10.1163/22105832-00601001
- ^ Loukotka, Čestmír (1968). Klasifikace jazyků jihoamerických indiánů. Los Angeles: UCLA Latinskoamerické centrum.
- ^ Constenla Umaña, Adolfo; Margery Peña, Enrique. (1991). Prvky porovnávání písem Chocó. Filología y lingüística, 17, 137-191.
Bibliografie
- Campbell, Lyle. (1997). Jazyky indiána: Historická lingvistika domorodé Ameriky. New York: Oxford University Press. ISBN 0-19-509427-1.
- Constenla Umaña, Adolfo; & Margery Peña, Enrique. (1991). Prvky porovnávání písem Chocó. Filología y lingüística, 17, 137-191.
- Greenberg, Joseph H. (1987). Jazyk v Severní a Jižní Americe. Stanford: Stanford University Press.
- Gunn, Robert D. (ed.). (1980). Claificación de los idiomas indígenas de Panamá, con un vocabulario comparativo de los mismos. Lenguas de Panamá (č. 7). Panama: Instituto Nacional de Cultura, Instituto Lingüístico de Verano.
- Kaufman, Terrence. (1990). Historie jazyků v Jižní Americe: Co víme a jak vědět víc. V D. L. Payne (ed.), Amazonská lingvistika: Studie v nížinných jihoamerických jazycích (str. 13–67). Austin: University of Texas Press. ISBN 0-292-70414-3.
- Kaufman, Terrence. (1994). Rodné jazyky Jižní Ameriky. In C. Mosley & R. E. Asher (Eds.), Atlas světových jazyků (str. 46–76). London: Routledge.
- Loewen, Jacobe. (1963). Choco I & Choco II. International Journal of American Linguistics, 29.
- Licht, Daniel Aguirre. (1999). Embera. Jazyky světa / materiály 208. LINCOM.
- Mortensen, Charles A. (1999). Referenční gramatika jazyků severní Embera. Studium v jazycích Kolumbie (č. 7); Publikace SIL v lingvistice (č. 134). SIL.
- Pinto García, C. (1974/1978). Los indios katíos: su cultura - su lengua. Medellín: Redakční Gran-América.
- Rendón G., G. (2011). La lengua Umbra: Descubrimiento - Endolingüística - Arqueolingüística. Manizales: Zapata.
- Rivet, Paul; & Loukotka, Cestmír. (1950). Langues d'Amêrique du sud et des Antilles. In A. Meillet & M. Cohen (Eds.), Les langues du monde (Sv. 2). Paris: Šampion.
- Sara, S. I. (2002). Tříjazyčný slovník Emberá-Angličtina-Španělština. (Jazyky světa / slovníky, 38). Mnichov: Lincom Europa.
- Suárez, Jorge. (1974). Jihoamerické indické jazyky. Nová Encyklopedie Britannica (15. vydání). Chicago: Encyklopedie Britannica.
- Swadesh, Morrisi. (1959). Mapas de clasificación lingüística de México y las Américas. México: Universidad Nacional Autónoma de México.
- Tovar, Antonio; & Larrucea de Tovar, Consuelo. (1984). Catálogo de las lenguas de América del Sur (Nueva ed.). Madrid: Redakční redakce. ISBN 84-249-0957-7.
externí odkazy
- Proel: Familia Chocó