Jazyk Tarairiú - Tarairiú language - Wikipedia
| Tarairiú | |
|---|---|
| Otschukayana | |
| Rodilý k | Brazílie |
| Kraj | Pernambuco, Paraíba, Rio Grande do Norte, Ceará |
| Vyhynulý | (chybí datum) |
nezařazeno | |
| Kódy jazyků | |
| ISO 639-3 | Žádný (mis) |
| Glottolog | tara1303 Tarairiú[1]jeni1237 Jenipapo-Kaninde[2] |
Tarairiú AKA Caratiú je vyhynulý a velmi málo známý jazyk východní Brazílie. Národ Tarairiu byl rozdělen do několika kmenů: Janduí, Kanindé, Paiaku (Pajacú, Bajacú), Jenipapo, Jenipabuçu, Javó, Kamaçu, Tukuriju, Ariu a „Xukuru“ / Xacó.
Jednou to bylo řečeno mezi Assú Řeka a Řeka Apodi v Rio Grande do Norte.[3]
Zaniklé odrůdy
Níže je uveden seznam vyhynulých jazykových odrůd Tarairiú uvedených podle Loukotka (1968), včetně názvů neověřených odrůd.[3]
- Xoró - jednou promluvil na Řeka Apodi, stát Rio Grande do Norte.
- Janduí - jednou mluvený mezi Řeka Apodi a Açú Řeka, Rio Grande do Norte.
- Payacu - jednou promluveno v Rio Grande do Norte v Serra Coité, Serra de São Bento a Serra Calabouço mezi Řeka Jaguaribe a Řeka Apodi.
- Panatí - jednou mluvený ve státě Paraíba v Serra Panatí a poblíž Villaflor.
- Miñari - jednou promluveno v údolí řeky Řeka Apodi, Rio Grande do Norte.
- Panahi - jazyk sousedů kmene Miñari, Rio Grande do Norte.
- Canindé - jednou promluveno u zdrojů Řeka Choró, stát Ceará.
- Genipapo - Portugalský název vyhynulého jazyka na internetu Řeka Choró.
- Camamu - jednou promluvil na Řeka Acaraú, Ceará.
- Itañá / Baturité - jednou mluvený v Serra de Baturité, Ceará.
- Candodú - jazyk sousedního kmene Jucá, Quixetó a Caratiú.
- Caratiú - jednou promluveno u zdrojů Řeka Poti a v údolí řeky Řeka Triá, Ceará.
- Camasú - jednou promluveno ve státě Ceará u pramenů Řeka Acaratí-guasú
- Acriú - jednou mluvený na levém břehu řeky Řeka Acaraná, Ceará.
- Anasé - mluvený v Ceará, na pravém břehu řeky Řeka Acaraú.
Klasifikace
Jazyk je doložen pouze několika seznamy slov. Několik slov připomíná slova sousedních Kariri (a další Makro-Je ) a Xukuru jazyky, ale ne dost na podporu genealogického spojení. Kaufman (1994) uvádí, že „ani ne Greenberg odváží se klasifikovat tento jazyk ".
Slovní zásoba
Některá ze zaznamenaných slov:
| Lesk | Tarairiú[4] |
|---|---|
| 'voda' | teu |
| 'oheň' | kiro-kia, do |
| 'kámen' | kebra |
| 'hlava' | kreká |
| 'vlasy' | unj |
| 'ucho' | bandulak |
| 'oko' | pigó |
| 'nos' | korõza |
| 'ústa' | moz |
| 'zub' | cidolé |
| 'ruka' | koreké |
| 'chodidlo' | poyá |
| 'muž' | xenupre |
| 'žena' | moela, moéça |
| 'syn' | ako |
| 'Dům' | sok |
| 'jíst' | kringó |
| 'spát' | gonyã |
Podobnosti s Jazyky Macro-Jê jsou v kebra 'kámen' (Proto-Je * kɛn), kreká 'head' (* krã), koreké „ruka“ (* -ĩkra) a poyá 'noha' (* par). Podobnosti s Xukuru jsou kiro- ‚oheň '(Xukuru kiyo), kringó 'jíst' (kringgo 'krmit'), sok 'Dům' (šekh).
Loukotka (1968) dává v Tarairiú tři slova:[3]
- aha 'slunce'
- kén 'kámen'
- ake 'tabák'
Rozsáhlejší seznam slovní zásoby Tarairiú od autorky de Souza (2009),[5] viz odpovídající Portugalský článek.
Lexikální srovnání
Alternativní seznam slov Tarairiú ve srovnání s „Jê "dialekty a Cariri, sestavil Paraíba historik José Elias Barbosa Borges, je uveden v Medeiros (1999):[6]
Portugalský lesk
(originál)Anglický lesk
(přeloženo)Tarairiú Jê dialekty Cariri Água voda kaité nko dzu cabeça hlava kreká krã tçambu cabelo vlasy unj slunce dü dům Dům sekri ikré Crá příchozí jíst kringó khrem ami kolej spát gon-yá nogon uni filho syn ako ikra inhurae Fogo oheň kiró, kia korru, kuwi isu mão ruka koreke bkhra müsã mulher žena krippó mprom, piko tidzi nariz nos sikrin khra naembi olho oko aço nto dělat orelha ucho bandulak mpak benhé pé chodidlo poiá odst bü
Reference
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). „Tarairiú“. Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). „Jenipapo-Kaninde“. Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ^ A b C Loukotka, Čestmír (1968). Klasifikace jazyků jihoamerických indiánů. Los Angeles: UCLA Latinskoamerické centrum.
- ^ J. de Souza Santos, 2009, s. 735-739
- ^ de Souza Santos, Juvandi. 2009. Cariri e Tarairiú ?: culturas tapuais nos sertões da Paraíba. Doutorado em História. Porto Alegre: Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.
- ^ Medeiros Filho, Olavo de. 1999. Os Tarairiús, extintos tapuias do Nordeste. In: Almeida, Luiz Sávio de; Galindo, Marcos; Silva, Edson. Índios do Nordeste: temas e problemas, str. 241-57. Maceió: EDUFAL. (PDF )
- Juvandi de Souza Santos (2009): Cariri e tarairiú? Culturas tapuias nos sertoẽs da Paraíba (Doktorská práce), Porto Alegre, Pontificia Universidade Católica Do Rio Grande do Sul.