Seznam latinských frází (plný) - List of Latin phrases (full)
Tento článek uvádí přímou angličtinu překlady běžné latinský fráze. Některé fráze jsou samy o sobě překladem Řecké fráze, tak jako řecký rétorika a literatura dosáhla svého vrcholu staletí před rokem starověký Řím.
| Tento seznam je kombinací dvaceti rozdělených "Seznam latinských frází "stránky. |
A
| latinský | Překlad | Poznámky |
|---|---|---|
| maiore ad minus | od větších po menší | Od obecného po konkrétní; „To, co platí pro všechna X, platí také pro jedno konkrétní X.“ - argumentum a fortiori |
| a minore ad maius | od menších k větším | Odvod z menšího na větší; co je zakázáno alespoň je zakázáno více („Pokud je zakázána jízda na kole se dvěma na něm, je jízda se třemi na něm alespoň obdobně potrestána“.) |
| Solis ortu usque ad občas | od východu do západu slunce | |
| ab absurdo | z absurdity | Uvedl argument buď pro závěr, který se opírá o údajnou absurditu argumentu oponenta (srov. apelovat na výsměch ) nebo že jiné tvrzení je nepravdivé, protože je absurdní. Fráze je odlišná od reductio ad absurdum, což je obvykle platný logický argument. |
| ab abusu ad usum non valetsequentia | Odvození použití ze zneužití není platné | tj. právo je stále právem, i když je zneužíváno (např. je morálně / eticky nesprávně uplatňováno); srov. § abusus non tollit usum. |
| ab aeterno | od věčného | Doslova „z věčného“, „z věčnosti“ nebo „z času mimo“. Filozoficky a teologicky to něco naznačuje, např. vesmír, který byl vytvořen zvenčí času. Někdy se používá nesprávně k označení něčeho, nikoli od bez čas, ale z bodu v rámci čas, tj. "od nepaměti, „„ od začátku věků. “nebo„ od nekonečně vzdáleného času v minulosti “) |
| ab antiquo | od starověku | tj. od starověku |
| bene placito | od jednoho dobře potěšen | tj. „podle libosti“ nebo „podle vlastního potěšení“. Tato fráze a její italština (beneplacito) a španělština (beneplácito) deriváty, jsou synonyma běžnějších podle libosti (s potěšením). |
| ab epistulis | z dopisů[1] | Pokud jde o korespondenci.[1] Ab epistulis byl původně název sekretariátu v římská říše |
| ab navíc | zpoza / bez | Právní termín označující derivaci z vnějšího zdroje, na rozdíl od sebe nebo mysli člověka - druhý z nich je označován ab intra. |
| ab hinc | odtud dále | Někdy se také píše jako „abhinc“ |
| ab imo pectore | z nejhlubší hrudi | tj. „ze srdce“, „s nejhlubší náklonností“ nebo „upřímně“. Přiděleno Julius Caesar. |
| ab nepohodlné | od nepohodlné věci | Nová latina pro „na základě nevhodnosti“, „z nepohodlí“ nebo „z strádání“. An argumentum ab nepohodlné je založen na obtížích při provádění řady úvah, a je tedy formou odvolání k následkům. Fráze odkazuje na právní zásadu, že argument z důvodu nepříjemnosti má velkou váhu. |
| ab incunabulis | z kolébky | tj. „od začátku“ nebo „od dětství“. Prvotisk se v angličtině běžně používá k označení nejranějšího stadia nebo původu něčeho, zejména kopií knih, které předcházely šíření tiskařský lis C. 1500 AD. |
| ab initio | od začátku | tj. „od samého počátku“ s odkazem na dotaz nebo vyšetřování. Ab initio mundi znamená „od počátku světa“. v literatura, odkazuje spíše na příběh vyprávěný od začátku než na in medias res („od středu“). v Věda, odkazuje na první principy. V jiných kontextech se často jedná o kurzy pro začátečníky nebo školení. v zákon, označuje věc, která je pravdivá od jejího počátku nebo od okamžiku skutku, nikoli od okamžiku, kdy to soud prohlásil. Podobně an zrušení je soudním prohlášením neplatnosti nebo neplatnost manželství ab initio: tzv. manželství bylo „nic“ (latinsky: nullius, z čehož vyplývá slovo „nullity“) a nikdy neexistoval, snad snad jen jménem. |
| ab intestato | z bez závěti | tj. od (mrtvého) zemřelého, který zemřel bez vykonání právní vůle; srov. ex testamento |
| ab intra | zevnitř | tj. zevnitř, na rozdíl od ab navíc ("zvenčí"). |
| ab invito | proti své vůli | |
| ab irato | od / rozzlobenou osobou | Doslovněji, „od / rozzlobeným mužem“. Ačkoli forma irato je mužský, použití fráze se neomezuje pouze na muže. „Osoba“ je míněna spíše proto, že fráze pravděpodobně elides homo („muž / osoba“), ne vir ("muž"). V zákoně se používá k popisu rozhodnutí nebo jednání, které je namísto rozumu motivováno nenávistí nebo hněvem a škodí těm, kterých se to týká. |
| ab původ | ze zdroje | tj. od původu, začátku, zdroje nebo začátku; nebo „původně“. Kořen slova domorodý. |
| ab ovo | z vajíčka | tj. od začátku nebo původu. Odvozeno z delší fráze v Horace je Satira 1.3: "ab ovo usque ad mala„znamená“ od vajíčka po jablka, “s odkazem na jak Starověká římská jídla obvykle začíná s vaječné jídlo a skončit s ovocem (srov. anglická fráze polévka na ořechy ). Tím pádem, ab ovo znamená „od začátku“ a může konotovat pečlivost. |
| absentuje haeres non erit | nepřítomná osoba nebude dědicem | Právní zásada, že osoba, která není přítomna, pravděpodobně zdědí. |
| absente reo (abs. re.) | [s] nepřítomností žalovaného | Právní věta označující akci „v nepřítomnosti obviněného“. |
| absit iniuria | chybí zranění | tj. „žádný přestupek“, což znamená přát si, aby slova mluvčího nepředpokládala ani nedošlo k urážce nebo zranění. Také vykreslen jako absit iniuria verbis („nechť u těchto slov chybí zranění“). srov. absit invidia. |
| absit invidia | chybí závist | Na rozdíl od „bez urážky“ absit invidia se říká v souvislosti s prohlášením o excelence, aby odrazilo závistivé božstva, které by mohly interpretovat prohlášení o excelence jako Pýcha. Také rozšířeno na absit invidia verbo („v těchto slovech může chybět zlá vůle / závist“). srov. absit iniuria verbis.[2] |
| absenční znamení | chybí znamení | tj. „ať to není špatné znamení,“ vyjadřující naději, že se něco špatného vymyšlení v budoucnu neprojeví jako smůla. |
| absolutum dominium | absolutní nadvláda | tj. celková nebo nejvyšší moc, nadvláda, vlastnictví nebo Suverenita |
| absolvo | Já absolvuji | Právní termín vyslovený soudcem za účelem osvobození obžalovaného po soudním procesu. Te absolvo nebo absolvo te („Odpouštím vám“) říká římský katolík kněží během Svátost z Zpověď, před Druhý vatikánský koncil a poté v mateřštině. |
| abundans cautela non nocet | velká opatrnost neublíží | tj. „člověk nikdy nemůže být příliš opatrný“ |
| ab uno disce omnes | od jednoho, naučit se všechno | Týká se situací, kdy jediný příklad nebo pozorování naznačuje obecnou nebo univerzální pravdu. Vytvořeno Virgil, Aeneid II 65-6. Příklad: na dvoře krále Silase v americkém televizním seriálu Kings. |
| ab urbe condita (AUC) | z založení města | tj. „od založení Říma“, ke kterému došlo v roce 753 př. n. l Livy. Byl používán jako referenční rok ve starověkém Římě, ze kterého byly počítány následující roky, předtím, než byl nahrazen jinými konvencemi datování. Taky anno urbis conditae (AUC), doslovně „v roce založení města“. |
| abusus non tollit usum | nesprávné použití neodstraní použití | Zneužití určité věci nevylučuje možnost jejího správného použití. srov. ab abusu ad usum non valetsequentia |
| ab utili | z utility | Použito z argumentu |
| abyssus abyssum invocat | deep calleth to deep | Z Žalmy 42: 7; některé překlady obsahují „námořní volání na moře“. |
| caelo usque ad centrum | z nebe do středu | tj. „z nebe až do středu Země“. V právu může odkazovat na vlastnický princip cuius est solum, eius est usque ad coelum et ad inferos („kdokoli je půda, je jeho až k nebi a dolů do hlubin [Země]“). |
| capite ad calcem | od hlavy k patě | tj. „shora dolů“, „celou cestu“ nebo „od hlavy po paty“. Viz také pedibus usque ad caput. |
| Accipe hoc | vezmi si tohle | Motto 848 Naval Air Squadron, Britské královské námořnictvo |
| accusare nemo se debet nisi coram Deo | nikdo by se neměl obviňovat, kromě Boží přítomnosti | Právní zásada označující, na kterou má obviněná osoba nárok prosit není vinen a že svědek není povinen reagovat nebo předložit dokument, který by to udělal usvědčit se. Podobná fráze je nemo tenetur se ipsum accusare („nikdo není povinen se obviňovat“). |
| a contrario | z opaku | tj. „naopak“ nebo „au contraire ". Tedy, argumentum a contrario („argument z opaku“) je argument nebo důkaz kontrastem nebo přímým opakem. |
| Acta Deos Numquam Mortalia Fallunt | smrtelné činy bohy nikdy neklamou | Odvozený od Ovid, Tristia, I.ii, 97: si tamen acta deos numquam mortalia fallunt, / a culpa facinus scitis abesse mea. („Přesto, když smrtelné činy bohy nikdy neklamou, / víte, že zločin nebyl způsoben mou vinou.“) |
| acta est fabula plaudite | Hra byla provedena; tleskat! | Společný konec starověkých římských komedií: Suetonius nárokováno v Dvanáct císařů že to byla poslední slova Augustus; Sibelius aplikoval je na třetí pohyb svého Smyčcový kvartet Č. 2, aby jeho publikum poznalo, že je to poslední, protože čtvrtina by se obvykle očekávala. |
| acta non verba | Skutky ne slova | Motto United States Merchant Marine Academy. |
| acta sanctorum | Skutky Svatí | Používá se také v jednotném čísle před jménem svatého: Acta Sancti („Listiny svatého“) N .; společný název hagiografie funguje |
| actiones secundum fidei | akce následuje víru | tj. „jednáme podle toho, v co věříme (sami v sebe jsme).“[3] |
| actus me invito factus non est meus actus | čin, který jsem udělal proti své vůli, není můj čin | |
| actus non facit reum nisi pánské sedět rea | Tento čin nečiní [osobu] vinnou, pokud by neměla být vinná mysl. | Právní zásada domněnky pánské rea v zločin |
| Actus reus | vinen | Skutečný trestný čin, který je spáchán, na rozdíl od záměru, myšlení a racionalizace, které obstaraly trestný čin; vnější prvky trestného činu, spíše než vnitřní prvky (tj. pánské rea). |
| ad absurdum | do absurdity | v logika, do té míry, že je hloupý nebo nesmyslný. Viz také reductio ad absurdum. Nesmí být zaměňována s ab absurdo („z absurdity“). |
| ad abundantiam | do hojnosti | Používá se v právním jazyce při poskytování dalších důkazů k již dostatečné sbírce. Běžně se také používá jako ekvivalent „jako by to nestačilo“. |
| ad acta | do archivů | Označení irelevance věci |
| ad altiora tendo | Usiluji o vyšší věci | |
| ad arbitrium | podle libosti, podle libosti | |
| ad astra | ke hvězdám | Společný název nebo motto, zcela nebo zčásti, mezi mnoha publikacemi |
| ad astra per aspera | ke hvězdám přes potíže | tj. „drsná cesta vede ke hvězdám“, jako na Zahajovací komplex 34 pamětní deska pro astronauty Apollo 1. Používá se jako motto Stát Kansas a další organizace |
| ad augusta per angusta | přes potíže k vyznamenáním | tj. povznést se do vysoké polohy překonávání těžkostí. |
| ad captandum vulgus | zaujmout dav | tj. apelovat na masy. Politici o nich často mluví nebo je používají. Podobně an argumentum ad captandum je argument, jehož cílem je potěšit dav. |
| reklamní clerum | duchovenstvu | Formální dopis nebo sdělení v křesťanské tradici od a biskup jeho duchovenstvu. An reklamní clerum může být povzbuzením v době oslav nebo technickým vysvětlením nových předpisů nebo kánony. |
| Deucalione | z nebo od té doby Deucalion | Před dávnými časy; z Gaius Lucilius, Satiry VI, 284 |
| ad eundem | na stejné | An ad eundem stupeň (odvozený od ad eundem gradum„stejný stupeň nebo stupeň“) je zdvořilostní titul udělený univerzitou nebo univerzitou absolvent jiného. Spíše než čestný titul, je to uznání formálního učení, pro které byl titul získán na jiné vysoké škole. |
| reklamní písma | ke zdrojům | Motto Renesanční humanismus a Protestantská reformace |
| ad fundum | ke dnu | tj. „zdola nahoru!“ (během generického toast ) nebo „zpět k základům“, v závislosti na kontextu. |
| ad hoc | k tomuto | tj. „za tímto účelem“ ve smyslu improvizace nebo určeného pouze pro konkrétní okamžitý účel. |
| ad hominem | k / u muže | Poskytuje termín argumentum ad hominem, a logický klam ve kterém je samotná osoba kritizována, pokud je předmětem debaty její myšlenka nebo argument, na mylném předpokladu, že spolehlivost argumentu závisí na kvalitách navrhovatele. |
| ad honorem | na / pro čest | tj. nikoli za účelem získání jakékoli hmotné odměny |
| ad infinitum | na nekonečno | tj. vydržet navždy. Používá se k označení vlastnosti, která se opakuje ve všech případech v matematický důkaz. Používá se také v filozofický kontexty znamenají „opakování ve všech případech“. |
| prozatímní reklama (int. reklamy) | mezitím | Jako v pojmu „chargé d'affaires ad interim „označuje diplomatického důstojníka, který jedná místo velvyslance. |
| ad kalendas graecas | v řečtině První den římského měsíce | tj., "až naprší a uschne "Přidělil Suetonius v Dvanáct císařů na Augustus. Calends byly konkrétní dny Římský kalendář, ne z řecký, a tak by „řecké Kalendy“ nikdy nenastaly. |
| podle libosti (ad lib) | k potěšení | tj. „podle toho, co se vám líbí“ nebo „jak si přejete“. V hudbě a divadelních scénářích to obvykle naznačuje, že umělec má svobodu něco změnit nebo vynechat. Ad lib je často, konkrétně se používá, když je improvizuje nebo ignoruje omezení. Používají jej také některé restaurace ve prospěch hovorového „vše, co můžete jíst nebo pít“. Libitum pochází z minulosti participium z libere ("potěšit"). |
| reklamní litem | k žalobě | Právní fráze odkazující na stranu jmenovanou soudem, aby jednala v soudním řízení jménem jiné strany, která je považována za neschopnou zastupovat se. Jednotlivec, který jedná v této funkci, se nazývá a strážce ad litem. |
| ad locum (ad loc.) | na místě | Používá se k navrhování hledání informací o termínu na odpovídajícím místě v citovaném referenčním díle. |
| ad lucem | na světlo | často používané heslo pro vzdělávací instituce |
| ad maiorem Dei gloriam nebo ad majorem Dei gloriam (AMDG) | Pro větší slávu Boží | Motto Společnost Ježíšova (Jezuité). Edward Elgar věnoval své oratorium Sen Gerontius „A.M.D.G.“ |
| ad meliora | k lepším věcem | Motto St. Patrick's College, Cavan, Irsko |
| ad mortem | k / při smrti | Lékařská fráze sloužící jako synonymum smrti |
| ad multos annos | na mnoho let | Přejete si dlouhý život; podobný "mnoho šťastných návratů." |
| do omrzení | k nemoci | tj. „až do znechucení“. Někdy se používá jako vtipná alternativa k ad infinitum. An argumentum ad nauseam je logický klam ve kterém je chybný důkaz poskytován prodlouženým opakováním argumentu, tj. e., argument se opakuje tolikrát, že osobám je „z toho zle“. |
| ad oculos | do očí | tj. „zřejmé na pohled“ nebo „zjevné každému, kdo to vidí“ |
| ad pedem litterae | k patě dopisu | tj. „přesně tak, jak je napsáno“, „do písmene“ nebo „do posledního detailu“ |
| ad perpetuam memoriam | do věčné paměti | Obecně předchází „of“ a jméno osoby, které se zvyklo přát, aby si někdo pamatoval dlouho po smrti |
| ad pondus omnium (ad pond om) | na váhu všech věcí | tj. „vzhledem k hmotnosti všeho“. Zkratka byla historicky používána lékaři a dalšími, což znamená, že poslední předepsaná složka má vážit tolik jako všechny dříve zmíněné. |
| ad quod damnum | k jakémukoli poškození | tj. „podle újmy“ nebo „úměrně k újmě“. Fráze se používá v přečin zákon jako měřítko škody způsobené, z čehož vyplývá, že a lék (pokud existuje) by mělo odpovídat konkrétně a pouze utrpěné škodě. srov. damnum absque iniuria. |
| referendum o reklamě (ref. reklamy) | odkazovat | tj. podléhá navrhování, prozatímně schváleno, ale stále potřebuje oficiální schválení. Ne stejné jako a referendum. |
| reklama | k věci | tj. „do bodu“ nebo „bez“ odbočka " |
| adsumus | Tady jsme | Motto Brazilská námořní pěchota |
| ad susceptum perficiendum | za účelem dosažení toho, co bylo přijato | Motto Sdružení důvěryhodných škol |
| ad terminum qui praeteriit | po dobu, která uplynula | Právní fráze pro a soudní příkaz vstupu[4] |
| ad undas | na vlny | tj. „do pekla“ |
| ad unum | do jednoho | |
| ad usum Delphini | pro použití Dauphin | Řekl o díle, které bylo vyvráceno z urážlivých nebo nevhodných částí. Vychází z vydání řecké a římské klasiky, která Francouzský král Ludvík XIV měl cenzurováno pro jeho dědice zjevný, Dauphin. Také zřídka v usum Delphini ("do používání Dauphin"). |
| ad usum proprium (ad us. propr.) | pro vlastní potřebu | |
| ad utrumque paratus | připraveno pro [alternativu] | Motto Lund University, přičemž implikovanými alternativami jsou kniha (studie) a meč (bránící národ ve válce), a Námořní pěchota Spojených států ' III Marine Expeditionary Force |
| podle hodnoty | podle hodnoty | Používá se v obchodě k označení daně ad valorem, i. e., daně na základě odhadované hodnoty nemovitost nebo osobní majetek |
| ad victoriam | do / za vítězství | Používá se jako bojový pokřik Římany. |
| ad vitamíny aeternam | na věčný život | tj. „na věčný život“. Běžná biblická fráze |
| ad vitam aut culpam | na celý život nebo do zavinění | Používá se v souvislosti s koncem politického období po smrti nebo pádu důstojníka (zánik jako při jejich spáchání dostatečně závažné nemorálnosti a / nebo legálního zločinu). |
| dodatek | věc, kterou je třeba přidat | tj. položka, která má být přidána, zejména jako doplněk ke knize. Množné číslo je dodatky. |
| adaequatio rei et intellectus | korespondence mysli a reality | Jedna z klasických definic „pravdy“: když má mysl stejnou formu jako realita, my myslet pravdu. Také vykreslen jako adaequatio intellectus et rei. |
| adaequatio intellectus nostri cum re | shoda intelektu se skutečností | Fráze použitá v epistemologie pokud jde o povahu porozumění. |
| adsum | jsem tady | tj. „přítomný!“ nebo „tady!“ Opak absum („Chybí mi“). |
| adversus solem ne loquitor | nemluv proti Slunci | tj. „nehádejte se, co je zjevně / zjevně nesprávné.“ |
| advocatus diaboli | Ďáblův advokát | Někdo, kdo tváří v tvář konkrétnímu argumentu vysloví argument, který nutně neakceptuje, kvůli argumentům a objevování pravdy testováním oponentova argumentu. srov. argumentovat. |
| aegri somnia | sny nemocného muže | tj. „ustarané sny“. Z Horace, Ars Poetica VII 7. |
| aes alienum | zahraniční dluh | tj. „peníze někoho jiného“ |
| aetatis suae (aetatis, aetat. nebo aet.) | jeho věku nebo ve věku | Slovo aetatis znamená „ve věku“ nebo „ve věku“ (např. „aetatis 36“ označuje „ve věku 36“ nebo „ve věku 36 let.“) Objevuje se na portrétech, náhrobcích, pomnících atd. Obvykle předchází anno (AAS), „v roce [[jeho věku / životě].“ Často kombinováno s Našeho letopočtu, uvádějící datum jako teoretický věk Ježíš Kristus a věk zemřelého. Příklad: „Obiit anno Domini MDCXXXVIÓ (tricensimo sexto), [anno] aetatis suae XXVÓ (vicensimo quinto)„(„ zemřel v 1636. roce Páně, [byl] 25. [rokem] svého věku [/ života] “). |
| a falsis principiis proficisci | vycházet z falešných zásad | Právní fráze. Z Cicero, De Finibus IV.53. |
| přísežné prohlášení | tvrdil | Právní termín odvozený z fides („víra“) pocházející alespoň z Středověká latina označit prohlášení pod přísahou. |
| tím spíše | od silnějších | tj. „ještě více“ nebo „s ještě silnějším rozumem“. Často se používá k vedení od méně jisté nabídky k zjevnějšímu důsledku. |
| age quod agis | Dělej co děláš | tj. „dělat to, co děláte“ nebo „dělat dobře, co děláte.“ Obrazně, to znamená „pokračujte, protože jste k tomu inspirováni nebo oddaní.“ To je motto několika římský katolík školy, a byl také používán Papež Jan XXIII ve smyslu „nezajímejte se o nic jiného než o daný úkol;“ utišoval obavy z toho, co se z něj v budoucnu stane: jeho smysl pro age quod agis byla „radost“ ohledně toho, co se v současné době děje, a „odtržení“ od obav o budoucnost.[5] |
| agere sequitur (esse) | akce následuje bytí | Metafyzický a morální princip, který označuje spojení ontologie, povinnost, a etika.[3] |
| beránek Boží | Beránek Boží | Odkazuje na nevinu a jehněčí a aby Kristus byl obětní beránek po židovské náboženské praxi. Je to latinský překlad z Jan 1:36, když Sv. Jan Křtitel výkřiky “Ecce Agnus Dei! “(„ Hle, Beránek Boží! “), Když viděl Ježíš Kristus. |
| alea iacta est | kostka byla odhozena | Řekl Julius Caesar (řecký: ἀνερρίφθω κύβος, anerrhíphthō kýbos) při přechodu přes Rubikon v roce 49 př. n.l. Suetonius. Původní význam byl podobný „hra je pěšky“, ale její moderní význam, podobně jako u frázepřejet Rubikon, "označuje předání bod odkud není návratu o závažném rozhodnutí a vstupu do riskantního úsilí, kde je výsledek ponechán náhodě. |
| alenda lux ubi orta libertas | Nechť se světlo živí tam, kde vznikla svoboda | „Světlo“ znamená učení. Motto Davidson College. |
| alias | jindy, jinak | Předpokládané jméno nebo pseudonym; podobný alter ego, ale konkrétněji s odkazem na jméno, nikoli na „druhé já“. |
| alibi | někde jinde | Právní obhajoba, kdy se obžalovaný pokouší prokázat, že v době spáchání trestného činu byl někde jinde (např. „Jeho alibi je zdravé; podal důkaz, že byl v noci vraždy v jiném městě.“) |
| aliquid stat pro aliquo | něco znamená něco jiného | Základní definice v sémiotika. |
| alis aquilae | na orlích křídlech | Z Izajáš 40: „Ale těm, kdo čekají na Pána, najde se jejich síla obnovená, nasednou na křídla jako orli, utíkají a nebudou unaveni, budou chodit a neomdlí.“ |
| alis hrob žádný | nic [není] těžké s křídly | tj. „nic není těžké pro ty, kteří mají křídla“; motto Papežská katolická univerzita v Riu de Janeiru, Brazílie |
| alis volat propriis | letí svými vlastními křídly | Motto státu Oregon, přijatý v roce 1987, který nahradil předchozí státní heslo „Unie“, které bylo přijato v roce 1957. |
| alma mater | výživná matka | Termín používaný pro univerzita jeden se účastní nebo zúčastnil. Další univerzitní termín, imatrikulace, je také odvozen z mater. Tento termín naznačuje, že studenti jsou „krmení“ znalostmi a je o ně postaráno univerzitou. Používá se také pro tradiční školní hymnu univerzity. |
| alter ego | další já | tj. jiné já, druhé persona nebo alias. Lze použít k popisu různých aspektů nebo identit jedné postavy nebo různých postav, které vypadají jako reprezentace stejné osobnosti. Často se používá a fiktivní postava je tajná identita. |
| alterius non sit qui suus esse potest | ať žádný člověk není jiný, kdo může být jeho vlastní | Obvykle se připisuje Cicero, fráze je poslední věta v Ezop je připisováno bajka "Žáby, které toužily po králi „jak se objevuje ve sbírce obecně známé jako“Anonymus Neveleti „“ v bajku 21B: De ranis a Iove querentibus regem. Používá se jako motto podle Paracelsus. |
| alterum non laedere | nezranit jiného | Jeden z Justinián I. tři základní právní předpisy |
| absolvent nebo alumna | žák | Absolvent nebo bývalý student školy, vysoké školy nebo univerzity. Množné číslo absolventů je absolventů (mužů). Množství alumny je alumnae (žena). |
| mari usque ad mare | od moře k moři | Z Žalm 72:8, "Et dominabitur a mari usque ad mare, et a flumine usque ad terminos terrae" (KJV: „Bude panovat také od moře k moři a od řeky až do končin země“). Národní motto Kanady. |
| amat victoria curam | vítězství upřednostňuje péči | Motto několika škol |
| amicus certus in re incerta | jistý přítel v nejisté záležitosti | Z Ennius, jak uvádí Cicero v Laelius de Amicitia, s. 64 |
| amicus curiae | přítel soudu | tj. poradce nebo osoba, která může získat nebo udělit přístup ve prospěch mocné skupiny (např. Římská kurie ). V současném zákonném použití v USA, an amicus curiae je třetí strana, která může předložit a legální názor ve formě amicus krátce k soudu. |
| Amicus Plato, sed magis amica veritas. | Platón je můj přítel, ale pravda je lepší přítel. | Tvrzení, že pravda je cennější než přátelství. Přiděleno Aristoteles, Nicomacheanská etika, 1096a15; a Roger Bacon, Opus Majus, Část 1, kapitola 5. |
| amittere legem terrae | ztratit zákon o zemi | Zastaralá právní věta označující propadnutí práva přísahat u jakéhokoli soudu nebo způsobit nebo být nechvalně známý. |
| amor Dei mentalis | intelektuální láska k Bohu | Z Baruch Spinoza |
| amor et melle et felle est fecundissimus | láska je bohatá jak na med, tak na jed | |
| amor fati | láska osudu | Nietzscheian alternativní světonázor k tomu představovanému prostřednictvím Pamatuj na smrt („Pamatujte, že musíte zemřít“): Nietzsche věřil amor fati bylo více kladné na život. |
| amor omnibus idem | láska je stejná pro všechny | Z Virgil, Georgics III |
| amor patriae | láska k vlasti | tj. „láska k národu“; patriotismus |
| amor vincit omnia | láska vítězí | Původně od Virgil, Eklogy X, 69: omnia vincit amor: et nos cedamus amori („láska dobývá všechny: vzdejme se také lásce“). Fráze je napsána na náramku, který nosí Představená v Chaucer je Canterburské povídky. |
| Nescis, mi fili, quantilla prudentia mundus regatur? | Copak nevíš, můj synu, s tak malou moudrostí je svět řízen? | Řekl Axel Oxenstierna povzbudit svého syna, delegáta na jednání, která by vedla k Vestfálský mír, který se obával o svou schopnost držet se mezi zkušenými a významnými státníky a diplomaty. |
| Anglice | v angličtině | Používá se před poangličtěný verze slova nebo jména. Například „Terra Mariae, Anglice„Maryland“. |
| animus in consulendo liber | mysl nespoutaná při úvahách | Motto NATO |
| anno (an.) | v roce | Používá se také v takových frázích jako anno urbis conditae (vidět ab urbe condita), Našeho letopočtu, a anno regni. |
| Našeho letopočtu (INZERÁT.) | v roce našeho Pána | Zkratka Anno Domini Nostri Jesu Christi („v roce našeho Pána Ježíše Krista“), převážně používaný systém pro datování let po celém světě; použitý s Gregoriánský kalendář a na základě vnímaného roku narození Ježíš Kristus. Roky před Jeho narozením dříve znamenal A. C. n (ante Christum natum, „before Christ was born“), nyní však používejte anglickou zkratku „BC“ („before Christ“). Například, Augustus se narodil v roce 63 př. n. l. a zemřel v roce 14 n. l. |
| anno regni | V roce vlády | Předchází „of“ a aktuální vládce |
| annuit cœptis | přikývne na začaté věci | tj. „schvaluje naše závazky.“ Motto na zadní straně Velká pečeť Spojených států a následně na zadní straně Jednodolarová bankovka Spojených států; v této souvislosti se heslo vztahuje k Bohu. |
| annus horribilis | hrozný rok | Variace zapnuta annus mirabilis, zaznamenaný v tisku od roku 1890.[6] Zejména použit v projevu Královna Alžběta II popsat, jaký špatný rok 1992 pro ni byl. v Klasická latina, tato fráze ve skutečnosti znamená „děsivý rok“. Viz také annus terribilis. |
| annus mirabilis | nádherný rok | Používá se zejména k označení let 1665 a 1666, během nichž Isaac Newton udělal revoluční vynálezy a objevy v počtu, pohybu, optice a gravitaci. Annus Mirabilis je také název básně od John Dryden napsáno ve stejném roce. Od té doby se používá k označení jiných let, zejména roku 1905, kdy Albert Einstein učinil stejně revoluční objevy týkající se fotoelektrického jevu, Brownova pohybu, ekvivalence hmoty a energie a speciální teorie relativity. (Vidět Annus Mirabilis doklady ) |
| annus terribilis | hrozný rok | Používá se k popisu roku 1348, roku Černá smrt začala sužovat Evropu. |
| ante bellum | před válkou | Jako v status quo ante bellum („jako před válkou“); běžně používané v Jižní USA tak jako antebellum odkazovat na období předcházející americká občanská válka. |
| ante cibum (střídavý) | před jídlem | Lékařská zkratka pro „před jídlem“ |
| Ante faciem Domini | před tváří Páně | Motto Christian Brothers College, Adelaide |
| ante litteram | před dopisem | Řečeno o výrazu nebo výrazu, který popisuje něco, co existovalo před zavedením samotné fráze nebo se stalo běžným. Příklad: Alan Turing byl počítačový vědec ante litteram, protože pole „počítačová věda „ještě za Turingových dnů nebyl rozpoznán. |
| ante meridiem (dopoledne.) | před polednem | Od půlnoci do poledne; svolávat odpoledne |
| ante mortem | před smrtí | Vidět posmrtně ("po smrti") |
| ante omnia armari | nežli ostatní, buďte ozbrojeni | |
| ante prandium (a.p.) | před oběd | Používá se na farmaceutických předpisech k označení „před jídlem“. Méně časté je post prandium ("po obědě"). |
| antiqui colant antiquum dierum | ať starověcí uctívají starodávné dny | Motto Chester |
| pedibus usque ad caput | od nohou po hlavu | tj. „úplně“, „od špičky k patě“, „od hlavy k patě“. Stejně capite ad calcem. Viz také ab ovo usque ad mala. |
| aperire terram gentibus | otevřít zemi národům | Motto Ferdinand de Lesseps s odkazem na Suez a Panama Kanály. Také se objeví na plaketě v Kinshasa vlakové nádraží. |
| posse ad esse | od moci být | „Od možnosti ke skutečnosti“ nebo „od možnosti k skutečnosti“. |
| a posteriori | z toho druhého | Na základě pozorování, tj. E., empirické důkazy. Naproti a priori. Používá se v matematice a logice k označení něčeho, co je známé po provedení důkazu. v filozofie, se používá k označení něčeho známého ze zkušenosti. |
| kritik aparátu | nástroje kritika | Textové poznámky nebo seznam dalších čtení souvisejících s dokumentem, zejména ve vědeckém vydání textu. |
| a priori | od bývalého | Předpokládá se nezávislost na zkušenostech; zadní strana a posteriori. Používá se v matematice a logice k označení něčeho, co je známé nebo postulované před provedením důkazu. Ve filozofii se používá k označení něčeho, co se předpokládá bez empirický důkaz. V každodenní řeči označuje něco, co se stalo nebo je známo před událostí. |
| apologia pro vita sua | obrana vlastního života | [7] |
| apud | ve spisech | Používá se ve vědeckých pracích k citování odkazů z druhé ruky |
| aqua (vod.) | voda | |
| aqua fortis | silná voda | Odkazuje na kyselina dusičná, nazývané proto, že má schopnost rozpouštět všechny materiály kromě zlata a platiny |
| aqua pura | čistá voda | Nebo „čistá voda“ nebo „čistá voda“ |
| Lučavka královská | královská voda | Odkazuje na směs kyselina chlorovodíková a kyselina dusičná, nazývané tak kvůli jeho schopnosti rozpouštět zlato a platinu |
| aqua vitae | voda života | „Duch vína“ v mnoha anglických textech. Používá se k označení různých nativních destilované nápoje, jako whisky (uisge beatha) ve Skotsku a Irsku, gin V Nizozemsku, brandy (eau de vie) ve Francii a akvavit ve Skandinávii. |
| aquila non capit muscas | orel nechytá mouchy | Nebo „ušlechtilý nebo důležitý člověk se nezabývá nepodstatnými záležitostmi“ |
| arare litus | orat pobřeží | Desiderius Erazmus, Adagia (AD 1508); což znamená „zbytečná práce“ |
| arbiter elegantiarum | soudce chutí | Ten, kdo předepisuje, řídí nebo je uznávanou autoritou ve věcech sociálního chování a vkusu. Řekl o Petronius. Někdy se vyskytuje v jednotném čísle jako arbiter elegantiae („soudce vkusu“). |
| arcana imperii | tajemství moci | Původně používán Tacitus odkazovat na státní tajemství a neodpovědné činy římské císařské vlády |
| arcanum boni tenoris animae | Tajemství dobré nálady | Motto Pivovar Starobrno v Brno |
| arcus senilis | luk starého člověka | Neprůhledný kruh kolem rohovka oka, často viděný u starších lidí |
| arduus ad solem | Snažit se ke slunci | Motto Victoria University of Manchester |
| argentum album | bílé stříbro | Také „stříbrná mince“; uvedeno v Domesday Book; znamená pruty nebo stříbrný uncoined |
| argumentovat | za hádky | Nebo „kvůli hádce“. Říká se, že když se něco děje čistě za účelem projednání záležitosti nebo objasnění věci. Např. „Předpokládejme, argumentovat, že váš nárok je správný. “ |
| argumentum | argument | Nebo „zdůvodnění“, „závěr“, „odvolání“ nebo „důkaz“. Množné číslo je argumenta. Běžně se používá ve jménech logických argumenty a omyly, předchozí fráze jako silentio (mlčením), ad antiquitatem (do starověku), ad baculum (k hůlce), reklamní captandum (k zachycení), adsequentiam (v důsledku) ad crumenam (do kabelky), ad feminam (k ženě), ad hominem (osobě), ad ignorantiam (do nevědomosti), ad invidiam (závist / žárlivost / odium / nenávist / výčitka - přitažlivost pro nízké vášně), ad judicium (k rozsudku), ad lazarum (k chudobě), reklamní logikam (k logice), ad metum (bát se), ad misericordiam (škoda), do omrzení (na nevolnost), ad novitatem (k novince), ad personam (k postavě), ad numerum (k číslu), ad odium (navzdory), ad populum (lidem), ad temperantiam (k moderování), ad verecundiam (k úctě), ex silentio (z ticha), v teroru (do hrůzy) a e contrario (z / do opačného směru). |
| armata potentia | ozbrojený a mocný | poplatek provedený a smírčí soudce v Středověká Anglie proti těm, kteří jeli ve zbrani proti Královskému míru. |
| ars celare artem | umění [je] skrýt umění | Estetický ideál, že dobré umění by mělo vypadat spíše přirozeně než vymyšleně. Středověkého původu, ale často nesprávně přičítán Ovid.[8] |
| ars gratia artis | umění kvůli umění | Přeloženo do latiny z Baudelaire je L'art pour l'art. Motto Metro-Goldwyn-Mayer. I když je symetrický pro logo MGM, lepší slovosled v latině je „Ars artis gratia“. |
| ars longa, vita brevis | umění je dlouhé, život je krátký | Seneca, De Brevitate Vitae, 1.1, překlad fráze z Hippokrates který se často používá mimo kontext. „Umění“ zmiňované v původním aforismu bylo medicínské řemeslo, jehož získání trvalo celý život. |
| arte et labore | uměním a prací | Motto Blackburn Rovers FC |
| arte et marte | dovedností a bojem | Motto odvětví elektrotechniky a strojírenství (EME) Kanadské síly |
| Artis Bohemiae Amicis | Přátelé českého umění | Cena ministra kultury České republiky Česká republika za propagaci pozitivní pověsti české kultury v zahraničí |
| asinus ad lyram | prdel na lyru | Desiderius Erazmus, Adagia (AD 1508); což znamená „trapný nebo nekompetentní jedinec“ |
| asinus asinum fricat | šibenice drtí šibenici | Používá se k popisu 2 osob, které navzájem nadměrně chválí |
| assecuratus non quaerit lucrum sed agit ne in damno sit | zajištěný neusiluje o zisk, ale činí [svůj zisk], aby nebyl ve ztrátě | Odkazuje na pojištění zásada, že pojistné plnění nemůže být větší než ztráta |
| astra sklon, sed non obligant | hvězdy nás naklánějí, neváží nás | Odkazuje na rozlišení svobodná vůle z astrologického determinismu |
| auctores varii | různí autoři | Používá se v bibliografii pro knihy, texty, publikace nebo články, které mají více než 3 spolupracovníky |
| auctoritas | orgán | Úroveň prestiže, kterou měl člověk v římské společnosti |
| auctoritas non veritas facit legem | autorita, ne pravda, tvoří zákon | Tento vzorec se objevuje v latinském revidovaném vydání z roku 1668 Thomas Hobbes je Leviatan, kniha 2, kapitola 26, str. 133. |
| audacia pro muro et scuto opus | smělost je naše zeď, akce je náš štít | Cornelis Jol,[9] ve snaze shromáždit své vzpurné kapitány, aby bojovali a dobyli Španělská flotila pokladů v roce 1638. |
| audacter calumniare, semper aliquid haeret | odvážně pomlouváme, vždy se něco drží | Francis Bacon, De Augmentis Scientiarum (AD 1623) |
| audax ve společnosti fidelis | odvážný, ale věrný | Motto z Queensland, Austrálie |
| audeamus | odvažme se | Motto Kanadský pluk zvláštních operací [CSOR] na jejich plukovním erbu; z Asociace studentů univerzity Otago, přímá reakce na heslo univerzity Sapere aude („odvážím se být moudrý“); a ze dne Champlain College v Burlington, Vermont. |
| audemus jura nostra obránce | odvážíme se hájit svá práva | Motto z Stát Alabama, přijato v roce 1923; přeloženo do latiny z parafráze sloky „Muži, kteří znají své povinnosti / Ale znají svá práva a vědí, odvažují se udržovat“ z William Jones „Co představuje stát?“ |
| audentes fortuna iuvat | štěstí upřednostňuje tučné | Z Virgil, Aeneid, Kniha 10, 284, kde je první slovo v archaické podobě audentis. Údajně poslední slova z Plinius starší než opustil doky v Pompeje zachránit lidi před erupcí Vesuv v 79. Často citováno jako audaces fortuna iuvat. Také motto Commandos portugalské armády a USSMontpelier ve druhé formě. |
| Audere Est Facere | odvážit se udělat | Motto Tottenham Hotspur FC |
| audi alteram partem | slyšet druhou stranu | Právní zásada; také formulováno jako audiatur et altera pars („ať je slyšet i druhá strana“) |
| audio hostem | Slyším nepřítele | Motto 845 NAS Royal Navy |
| audi, vide, tace | slyšet, vidět, mlčet | |
| aurea mediocritas | zlatá střední cesta | Z Horace je Ódy„2, 10. Odkazuje na etický cíl dosáhnout ctnostného prostředku mezi dvěma hříšnými extrémy. The Zlatá střední koncepce je společné hlavně mnoha filozofům Aristoteles. |
| auri sacra fames | prokletý hlad po zlatě | Z Virgil, Aeneid, Kniha 3, 57. Později citováno Seneca tak jako quod non mortalia pectora coges, auri sacra fames („Co nenutí srdce srdcí smrtelných, prokletý hlad po zlatě“). |
| auribus teneo lupum | Držím vlka za uši | Společné starověké přísloví, tato verze z Terence. Znamená to, že člověk se nachází v nebezpečné situaci, kdy by zadržení i uvolnění mohlo být smrtelné. Moderní verze je „mít tygra za ocas“. |
| aurora australis | jižní svítání | Southern Lights, an polární záře který se objeví v Jižní polokoule. Je méně známá než polární záře (aurorea borealis). The Aurora Australis je také název Antarktidy ledoborec loď. |
| polární záře | severní svítání | Polární záře, an polární záře který se objeví v Severní polokoule. |
| aurora musis amica | svítání je přítel múz | Název a dvojverší autor: Iohannes Christenius (1599–1672): „Conveniens studiis non est nox, commoda lux est; / Luce labor bonus est et bona nocte quies.“ („Noc není vhodná ke studiu, denní světlo je; / práce se světlem je dobrá, stejně jako odpočinek v noci.“); v Nihus, Barthold (1642). Epigrammata disticha. Johannes Kinckius. |
| aurum potestas est | zlato je síla | Motto fiktivní rodiny Fowl v Artemis Fowl série, kterou napsal Eoin Colfer |
| auspicium melioris aevi | naděje / známka lepšího věku | Motto Řád svatého Michala a svatého Jiří a ze dne Raffles Institution v Singapur |
| aut Caesar aut nihil | buď Caesar nebo nic | Označuje absolutní touhu stát se Císař nebo ekvivalentní nejvyšší soudce a nic jiného. Obecněji „vše nebo nic“. Osobní motto Cesare Borgia. Charlie Chaplin také použil frázi v Velký diktátor vysmívat se Hynkelově (Chaplinova parodie na Hitler ) ambice po moci, ale nahradil „nullus“ výrazem „nihil“. |
| aut consilio aut ense | buď setkáním, nebo mečem | Tj. Prostřednictvím rozumné diskuse nebo války. Bylo to první motto z Chile (vidět erb ), změněno na španělštinu: Por la razón o la fuerza. Název epizody 1 v sezóně 3 ze dne Berlínské nádraží. |
| aut cum scuto aut v scuto | buď se štítem, nebo na štítu | Nebo „udělejte nebo zemřete“ nebo „žádný ústup“. Řecký výraz («Ἢ τὰν ἢ ἐπὶ τᾶς»), který spartské matky řekly svým synům, když odcházely do boje. Odkazuje na praktiky, že řecký hoplite odhodí svůj těžkopádný štít, aby mohl uprchnout z bojiště, a na jeho štítu se bude nosit zabitý válečník. |
| aut imiteris aut oderis | napodobovat nebo nenávidět | Seneca mladší, Epistulae morales ad Lucilium, 7: 7. Z celé fráze: „neede est aut imiteris aut oderis "(" musíte napodobovat nebo nenávidět svět "). |
| aut neca aut necare | buď zabít, nebo být zabit | Také: „neca ne neceris“ („zabijte, abyste nebyli zabiti“) |
| aut pax aut bellum | mír nebo válka | Motto Gunn Clan |
| aut simul stabunt aut simul cadent | buď budou stát spolu nebo padnou společně | Řečeno o dvou situacích, které mohou nastat pouze současně: pokud jedna končí, končí i druhá a naopak.[10] |
| aut viam inveniam aut faciam | Buď najdu cestu, nebo ji vytvořím | Hannibal |
| aut vincere aut mori | buď dobýt, nebo zemřít | Obecný slib victoria aut mors ("vítězství nebo smrt "). Motto rodin Higgenbotham a Higginbottom z Cheshire, Anglie; účastníci v Válka růží. Také motto 1. stíhacího křídla Spojených států, Langley Air Force Base ve Virginii. |
| ave atque vale | krupobití a rozloučení | Catullus, Carmen 101, adresovaný jeho zesnulému bratrovi |
| ave Europa nostra vera patria | Zdravím Evropu, naši pravou vlast | Hymna z Imperium Europa |
| Ave Imperator, morituri te salutant | Zdravas, císaři! Pozdravují vás ti, kteří se chystají zemřít! | Z Suetonius ' Dvanáct císařů, Claudius 21. Pozdrav a prosba o milost zaznamenané při jedné příležitosti naumachiarii –Kapptové a zločinci, jejichž osud byl předurčen k boji během falešných námořních setkání. Pozdější verze obsahovaly variantu „My, kteří se chystáme zemřít“ a tomuto překladu někdy pomůže změna latiny na nos morituri te salutamus. |
| Ave Maria | Zdrávas Maria | římský katolík prosba o přímluvu Panna Maria, Matka Ježíše Krista modlit se za navrhovatele |
| ave mater Angliae | Zdrávas, matka Anglie | Motto Canterbury, Anglie |
B
| latinský | Překlad | Poznámky |
|---|---|---|
| barba crescit caput nescit | vousy rostou, hlava neroste moudřejší | |
| barba non facit philosophum | vousy z člověka nedělají filozofa | |
| barba tenus sapientes | moudrý až po vousy | Moudrý jen na pohled. Z Erazmus kolekce uživatele Adages. |
| Beata Virgo Maria (BVM) | Panny Marie | Běžný název v Římskokatolický kostel pro Marie, matka Ježíše. The genitiv, Beatae Mariae Virginis (BMV), vyskytuje se také často a objevuje se s takovými slovy jako horae (hodiny), litaniae (litánie ) a officium (kancelář). |
| beatae memoriae | požehnané paměti | Vidět posmrtně |
| beati pauperes spiritu | požehnáni v duchu chudí. | A Blaženost z Matouš 5: 3 v Vulgate: beati pauperes spiritu, quoniam ipsorum est regnum caelorum „Blahoslavení v duchu chudí, neboť jejich je nebeské království.“ |
| beati possidentes | požehnaní ti, kteří mají | Přeloženo z Euripides |
| beati qui ambulantní lege domini | požehnáni jsou ti, kteří chodí v zákoně Páně | Nápis nad vchodem do Kostel svatého Ondřeje (New York City), na základě druhé poloviny roku 2006 Žalm 119: 1 |
| beati kvora prostřednictvím integrace | požehnaní jsou ti, jejichž cesta je přímá | první polovina roku Žalm 119: 1, základ několika hudebních prostředí, jako je Beati kvorum via (Stanford) |
| beatus homo qui invenit sapientiam | požehnaný je muž, který najde moudrost | Z Přísloví 3:13; zhudebnil v roce 1577 motet stejného jména od Orlando di Lasso. |
| Bella, mulier qui hominum allicit et accipit eos per fortis | válka, žena, která láká muže a bere je násilím | Latinské přísloví[Citace je zapotřebí ] |
| bella gerant alii Protesilaus amet! | ať ostatní vedou válku Protesilaus by měl milovat! | Původně od Ovid, Heroides 13.84,[11] kde Laodamia píše svému manželovi Protesilaus kdo je u Trojská válka. Prosí ho, aby zůstal mimo nebezpečí, ale on byl ve skutečnosti první Řek, který zemřel Troy. Používá se také z Habsburg sňatky z let 1477 a 1496, psané jako bella gerant alii, tu felix Austria nube (nechte ostatní vést válku; vy, šťastné Rakousko, vdejte se). Řekl Král Matyáš. |
| bella detesta matribus | válka nenávistná k matkám | Z Horace |
| bello et jure senesco | Stárnu díky válce a zákonům | Motto Dům d'Udekem d'Acoz |
| bellum omnium contra omnes | válka všech proti všem | Fráze používaná uživatelem Thomas Hobbes popsat stav přírody |
| bellum Romanum | války, jak to udělali Římané | Úplná válka bez omezení, když Římané praktikovali proti skupinám, které považovali za barbary |
| bellum se ipsum alet | válka se živí | |
| Biblia pauperum | Chudáci Bible | Tradice biblických obrazů zobrazujících základní fakta křesťanské spásy |
| bibo ergo součet | Piju, proto jsem | Hra nacogito ergo součet ", "Myslím, tedy jsem" |
| bis dat qui cito dat | dává dvakrát, kdo dává rychle | Dárek bez váhání je stejně dobrý jako dva dárky. |
| bis in die (nabídka) | dvakrát za den | Lékařská zkratka „dvakrát denně“ |
| v dobré víře | v dobrá víra | Jinými slovy, „dobře míněný“, „spravedlivě“. V moderních kontextech má často konotace „skutečně“ nebo „upřímně“. Bona fides není množné číslo (což by bylo bonis fidebus), ale jmenovaný, a znamená jednoduše „dobrá víra“. Naproti mala fide. |
| bona notabilia | zboží hodné poznámky | Podle zákona, pokud má umírající osoba zboží nebo dobré dluhy v jiné diecézi nebo jurisdikci v rámci této provincie, kromě svého zboží v diecézi, kde zemře, ve výši určité minimální hodnoty, má údajně bona notabilia; v takovém případě probat jeho vůle patří arcibiskupovi této provincie. |
| bona officia | dobré služby | Nabídka národa jako prostředníka ve sporech mezi dvěma dalšími národy |
| bona patria | zboží země | Porota nebo soudní zasedání z krajanů nebo dobrých sousedů |
| bona vacantia | volné zboží | Právní termín Spojeného království pro majetek bez vlastníka, který přechází na Koruna |
| boni pastoris est tondere pecus non deglubere | Je dobrým pastýřem [práce] stříhat jeho stádo, ne stírat je | Tiberia údajně to řekl svým oblastním velitelům jako varování před nadměrným zdaněním obyvatelstva. |
| bono malum superate | překonat zlo dobrem | Motto školy Westonbirt |
| bonum commune communitatis | společné dobro komunity | Nebo „obecný blahobyt“. Odkazuje na to, co prospívá společnosti, na rozdíl od toho bonum commune hominis, který odkazuje na to, co je dobré pro jednotlivce. Ve filmu Hot Fuzz, tato fráze je skandována shromážděnou skupinou lidí, přičemž v tomto kontextu je záměrně podobná jiné frázi, která se opakuje v celém filmu, což je Větší dobro. |
| bonum commune hominis | společné dobro člověka | Odkazuje na štěstí jednotlivce, které není „běžné“ v tom, že slouží všem, ale v tom, že jednotlivci mají tendenci být schopni najít štěstí v podobných věcech. |
| boreas domus, klisna amicus | sever je náš domov, moře je náš přítel | Motto Orkneje |
| brutum fulmen | neškodný (nebo inertní) blesk | Používá se k označení buď prázdné hrozby, nebo soudního rozhodnutí, které nemá žádný praktický účinek |
| busillis | matoucí hádanka, trnitý problém | Jan z Cornwallu (asi 1170) byl jednou požádán a písař co to slovo znamenalo. Ukázalo se, že původní text řekl v Diebus Illis („V těch dnech“), které písař nesprávně přečetl in die busillis („V den… Busillis”) Věřit, že to byl slavný muž. Tento mondegreen od té doby vstoupil do literatury; vyskytuje se v Alessandro Manzoni Román Zasnoubený (1827), v Dostojevskij Je Bratři Karamazovi (1880), a v Andrea Camilleri Je Inspektor Montalbano série. |
C
| latinský | Překlad | Poznámky | |||
|---|---|---|---|---|---|
| cacatum non est pictum | To, co je hovno, není malované. | Z Gottfried August Bürger je Prinzessin Europa (řádek 60); popularizoval Heinrich Heine je Deutschland. Ein Wintermärchen (XI, 44 ); také název Joseph Haydn je kánon pro čtyři hlasy, Hob. XXVIIb: 16; Ludwig van Beethoven nastavit text od Bürgera jako tříhlasý kánon, Woo 224. Současní kritici aplikovali tento epiteton na oba Turnerovy Regulus (1828 a 1837).[12] | |||
| cacoethes scribendi | nenasytná touha psát | Cacoēthes[13] „zlozvyk“ nebo lékařsky „maligní nemoc“ je výpůjčka řečtiny kakoēthes.[14] Fráze je odvozena z řádku v Satiry z Juvenal: Tenet insanabile multos scribendi cacoethes, nebo „nevyléčitelná touha (nebo svědění) po psaní ovlivňuje mnoho lidí“. Vidět hypergrafie. | |||
| cadavera vero innumera | opravdu nespočet těl | Používá se Římany k popisu následků Bitva na Katalánských pláních. | |||
| Caedite eos. Novit enim Dominus qui sunt eius. | Zabít je všechny. Neboť Pán zná ty, kteří jsou jeho. | Předpokládané prohlášení opat Arnaud Amalric před Masakr v Béziers Během Albigensian Crusade, zaznamenané o 30 let později, podle Caesarius z Heisterbachu. srov. „Zabijte je všechny a nechte je vyřešit Bohem.“ | |||
| Caelum non animum mutant qui trans mare měna | Ti, kteří spěchají přes moře, mění nebe [na nich], ne své duše nebo stav mysli | Hexametr podle Horace (Epistula XI ).[15] Seneca zkracuje na Animum debes mutare, non caelum (Musíte změnit [své] dispozice, ne [své] nebe) v jeho Dopis Luciliu XXVIII, 1. | |||
| Caesar non supra grammaticos | Caesar nemá žádnou pravomoc nad gramatiky | Politická moc je omezená; nezahrnuje moc nad gramatikou.[16] | |||
| caetera desunt | zbytek chybí | Caetera je Středověká latina pravopis pro Cētera. | |||
| calix meus inebrians | můj pohár mě opil | ||||
| calamus gladio fortior | Pero je mocnější než meč | ||||
| temná komora | temná komora | Optické zařízení používané při kreslení a předchůdce moderního fotografování. Zdroj slova Fotoaparát. | |||
| Třtina Nero magna bella Persica | Řekni, oh Nero, o velkých válkách v Persii | Dokonale správná latinská věta je od moderních Italů obvykle označována jako zábavná, protože znamenají stejná přesná slova v dnešním římském dialektu „Černý pes jí krásnou broskev“, který má směšně odlišný význam. | |||
| hole hole | válečné psy nebo bojové psy | ||||
| canis canem upravit | pes jí psa | Odkazuje na situaci, kdy nikdo není nikomu v bezpečí, každý muž sám za sebe. Originální název videohry Tyran. | |||
| capax Dei | schopný přijímat Boha | Z Augustine, De Trinitate XIV, 8.11: Pánské eo ipso imago Dei est quo eius capax est,[17] "Mysl je Božím obrazem v tom, že je Ho schopná a může se ho účastnit. " | |||
| capax imperii nisi imperasset | schopný císařské moci, jen kdyby ji nedržel | Napsáno Tacitus v Historie popsat Galba jako císař.[18] | |||
| capax infiniti | držet nekonečno | Schopnost dosáhnout cílů silou více než jednoho jednotlivce. | |||
| caput inter nubila (kondit) | (vrhá se) [její] hlavu do mraků | Tak zveličené, že je mimo praktický (pozemský) dosah nebo porozumění (od Virgil je Aeneid a kratší forma se objeví v John Locke je Dvě pojednání o vládě) | |||
| caput mortuum | mrtvá hlava | Původně alchymistický odkaz na mrtvá hlava nebo bezcenný zbytek zbyly z reakce. Také se používá k označení freeloaderu nebo bezcenného prvku. | |||
| Caritas Christi | Kristova láska | Znamená to příkaz milovat tak, jak miloval Kristus. Motto střední školy sv. Františka Xaverského umístěné v West Meadowlark Park, Edmonton. | |||
| Charita ověřená | Charita ve skutečnosti | Papež Benedikt XVI je třetí encyklika[19] | |||
| carpe diem | chopit se dne | Nabádání k životu pro dnešek. Z Horace, Ódy I, 11.8. Carpere označuje trhání květin nebo ovoce. Fráze collige virgo rosas má podobný smysl. | |||
| carpe noctem | chopit se noci | Nabádání k dobrému využití noci, které se často používá, když carpe diem, q.v., se zdá absurdní, např. při pozorování a objekt hlubokého nebe nebo vedení a Messierův maraton nebo se zapojovat do společenských aktivit po západu slunce. | |||
| carpe vinum | zmocněte se vína | ||||
| Carthago delenda est | Kartágo musí být zničeno | Římský senátor Cato starší ukončil každý projev po Druhá punská válka s ceterum censeo Carthaginem esse delendam„Doslova jsem toho názoru, že Kartágo má být zničeno.“ | |||
| castigat ridendo mores | Jeden napravuje zvyky smíchem | Nebo „[Komedie / Satira] kritizuje zvyky humorem“, je fráze vytvořená francouzštinou Nová latina básník Jean-Baptiste de Santeul (1630–1697), ale někdy nesprávně připsaný jeho současníkovi Molière nebo do římský lyrický básník Horace. | |||
| casus belli | událost války | Odkazuje na incident, který je důvodem nebo důvodem války. | |||
| causa latet, vis est notissima | Příčina je skrytá, ale výsledek je dobře známý. | Ovid: Proměny IV, 287; motto Alpha Sigma Phi. | |||
| causa mortis | Příčina smrti | ||||
| jeskyně | pozor! | zvláště používá Lékaři medicíny, když se chtějí navzájem varovat (např .: „jeskyně nefrolitiázy "za účelem varování před vedlejšími účinky urikosurický ). Žáci na některých britských veřejných školách mluvili nahlas, aby se navzájem varovali před blížící se autoritou. | |||
| jeskynní canem | Pozor na psa | Nejstarší písemný příklad je v souboru Satyricon Petronius, přibližně 1. století n. l. | |||
| upozornění emptor | dejte kupující pozor | Kupující je odpovědný za kontrolu, zda zboží vyhovuje jeho potřebám. Fráze po vzoru tohoto nahrazují emptor s lektor, předplatitel, prodejce, uživatel: „čtenář“, „signatář“, „prodejce“, „uživatel“. | |||
| upozornění prodejce | ať si prodejce dá pozor | Je to proti upozornění emptor a naznačuje, že prodejci mohou být také oklamáni při tržní transakci. To nutí prodejce převzít odpovědnost za produkt a odrazuje jej od prodeje produktů nepřiměřené kvality. | |||
| cedant arma togae | nechte paže podvolit se šaty | "Nechte vojenskou moc ustoupit civilní moci", Cicero, De Officiis I: 77. Bývalé motto území Wyoming. Viz také Toga # Roman_military. | |||
| cedere nescio | Nevím, jak se podvolit | Motto HMAS Norman | |||
| Celer - Silens - Mortalis | Swift - Tichý - Smrtící | Motto United States Marine Corps Force Reconnaissance, také známý jako RECON SÍLY nebo FORECON, jeden z Námořní pěchota Spojených států Szásadní Ótresty Capable Forces (SOC), které poskytují základní prvky vojenského zpravodajství velitelské složce Marine Air-Gkolo Tzeptat se Force (MAGTF), podporující jejich velitele bojových jednotek a jejich podřízené operační jednotky Fleet Marine Force (FMF). | |||
| celerius quam asparagi cocuntur | rychleji než chřest [stonky] jsou vařené | Nebo jednoduše „rychleji než chřest“. Varianta římské fráze velocius quam asparagi coquanturpomocí jiné příslovce a alternativy nálada a pravopis coquere. | |||
| cepi corpus | Vzal jsem tělo | Podle zákona se jedná o návrat provedený šerifem po capias, nebo jiný proces za podobným účelem; znamenat, že vzal tělo strany. Viz také habeas corpus. | |||
| certum est quod certum reddi potest | je jisté, cokoli lze učinit jistým | Nebo „... pokud to lze určit.“ Často se používá v právu, když něco není známo, ale lze jej zjistit (např. Kupní cena při prodeji, který má být stanoven odhadcem třetí strany) | |||
| cessante ratione legis cessat ipsa lex | pomine-li důvod zákona, zanikne sám zákon | Právní stát se stane neúčinným, když důvod jeho aplikace přestal existovat nebo již neodpovídá realitě. Podle Gratian. | |||
| cetera desunt | zbytek chybí | Také hláskováno „caetera desunt“. | |||
| ceteris paribus | všechny ostatní věci jsou stejné | To znamená ignorování nebo vyloučení cizích faktorů v situaci. | |||
| charta pardonationis se Defendendo | odpuštění na obranu | Forma milosti za zabití jiného muže v sebeobraně (viz zabití ). | |||
| charta pardonationis utlagariae | papír odpuštění psanci | Forma milosti muže, který je zakázaný. Také zvaný perdonatio utlagariae. | |||
| Christianos ad leones | [Hoďte] křesťany lvům! | ||||
| Christo et Doctrinae | Pro Kristus a učení | Motto Furman University. | |||
| Christus nos liberavit | Kristus nás osvobodil | název svazku I, kniha 5, kapitola XI ze dne Bídníci podle Victor Hugo. | |||
| Christus Rex | Kristus král | Křesťanský titul pro Ježíš. | |||
| Cicero pro domo sua | Cicero projev v roce 57 př. n. l., aby získal zpět svůj zabavený dům | Řekl o někom, kdo prosí případy ve svůj prospěch; vidět Seznam latinských frází (P) § pro domo | |||
| cca (C.) nebo (ca.) | kolem | Ve smyslu „přibližně“ nebo „přibližně“. Obvykle se používá datum. | |||
| cirkus v probandu | kruh vytvořený při testování [premisa] | Kruhové uvažování. Podobný termín jako Circus vitiosus. | |||
| Circus vitiosus | začarovaný kruh | Logicky prosit o otázku, a klam zahrnující předpoklad tvrzení v jednom z prostor (viz petitio principii). Ve vědě, a Pozitivní zpětná vazba smyčka. V ekonomii je protějšek k ctnostný kruh. | |||
| citius altius fortius | rychlejší vyšší silnější | Motto moderny Olympiáda. | |||
| civis romanus součet | Jsem (a) římský občan | Je fráze používaná v Cicero Ve Verrem jako žalobní důvod pro zákonná práva římský občan | |||
| clamea allowtenda in itinere per atturnatum | Soudní příkaz, kterým by anglický král mohl přikázat spravedlnosti uznat svůj nárok právníkem, který je zaměstnán v královských službách, nemůže přijít osobně. | ||||
| Clarere Audere Gaudere | [být] bystrý, odvážný, radostný | Motto rodiny Geal. | |||
| clausum fregit | Právní žaloba za přestupek na pevninu; tzv., protože soudní příkaz požaduje, aby osoba, která byla předvolána, odpověděla proto prolomil konec (quare clausum fregit), tj. proč vstoupil na pozemek žalobce. | ||||
| claves Sancti Petri | klíče od Svatý Petr | Symbol Papežství. | |||
| Clavis aurea | zlatý klíč | Prostředky objevování skrytých nebo záhadných významů v textech, zejména v nich teologie a alchymie. | |||
| clerico allowtendo | za to, že se stal úředníkem | Podle zákona je soudní příkaz směřující k biskupovi za přijetí úředníka k beneficii na a ne přiznávám, zkoušel a našel pro stranu, která pořizuje soudní příkaz. | |||
| clerico capto per statutum mercatorum | Podle zákona příkaz k propuštění úředníka z vězení, který je uvězněn při porušení zákonného obchodníka. | ||||
| clerico convicto commisso gaolae in defectu ordinarii deliberando | Podle zákona soudní příkaz k dodání úředníka jeho obyčejnému, který byl dříve usvědčen z trestného činu; z důvodu, že ho jeho obyčejný nenapadl podle privilegia úředníků. | ||||
| clerico intra sacros ordines constituto non competendo in officium | Podle zákona je soudní příkaz směřující k soudním vykonavatelům atd., Kteří mají tah a Bailiwick nebo korálkování na jednoho ve svatých rozkazech; nabíjí je, aby ho propustili. | ||||
| Codex Iuris Canonici | Kniha Církevní právo | Oficiální kodex kanonického práva v EU Římskokatolický kostel (srov. Corpus Iuris Canonici). | |||
| Cogitationis poenam nemo patitur | „Nikdo neutrpí trest za pouhý úmysl.“ | Latinská právní fráze. Vidět, Stát v. Taylor, 47 Nebo 455, 84 S. 82 (1906). | |||
| cogito, ergo součet | Myslím, tedy jsem. | A racionalistický argument používaný francouzským filozofem René Descartes pokusit se dokázat svou vlastní existenci. | |||
| koitus interruptus | přerušený kongres | Přerušení pohlavní styk před ejakulace —Jediná povolená forma antikoncepce v některých náboženstvích. | |||
| koitus více ferarum | kongres na způsob zvířat | Lékařský eufemismus pro psí styl sexuální pozice. | |||
| collige virgo rosas | pick, holka, růže |
| |||
| kombinace nova | nová kombinace | To je často zkráceno Hřeben. listopad.. Používá se v humanitní vědy literatura při zavedení nového jména, např. Klebsiella granulomatis Hřeben. listopad.. | |||
| communibus annis | v běžných letech | Jeden rok s druhým; v průměru. „Společné“ zde neznamená „běžné“, ale „společné pro každou situaci“ | |||
| communibus locis | na společných místech | Termín často používaný mezi filozofickými a jinými spisovateli, naznačující určité médium, nebo střední vztah mezi několika místy; jedno místo s druhým; na médiu. „Společné“ zde neznamená „běžné“, ale „společné pro každou situaci“ | |||
| communis Opinio | společný názor | převládající doktrína, obecně přijímaný názor (v akademické oblasti), vědecký konsenzus; původně communis opinio doctorum„společný názor lékařů“ | |||
| compos mentis | pod kontrolou mysli | Popisuje někoho zdravého rozumu. Někdy se používá ironicky. Také právní zásada, non compos mentis (nemá kontrolu nad svými schopnostmi), používá se k popisu šílené osoby. | |||
| concilio et labore | moudrostí a úsilím | Motto města Manchester. | |||
| concordia cum ověřit | v souladu s pravdou | Motto University of Waterloo | |||
| Concordia salus | pohoda díky harmonii | Motto Montreal. Je to také Bank of Montreal znak a heslo. | |||
| concordia parvae res crescunt | malé věci rostou v harmonii | Motto Merchant Taylors 'School, Northwood | |||
| odsuzující quod non intellegunt | Odsuzují to, čemu nerozumí, nebo Odsuzují, protože nerozumí | The quod zde je nejednoznačný: může to být relativní zájmeno nebo a spojení. | |||
| condicio sine qua non | stav bez kterého ne | Povinná, nepostradatelná podmínka. Běžně mylně vykreslen s podmínka („koření“ nebo „konzervování“) místo condicio („uspořádání“ nebo „podmínka“). | |||
| conditur in petra | je založen na skále | Motto Chlapecká škola Peterhouse a Dívčí škola Peterhouse | |||
| svolávat (srov. )[21][22] | porovnat | Zkratka srov. se v textu používá k porovnání s něčím jiným (srov. citační signál ). | |||
| Congregatio Sanctissimi Redemptoris C.Ss.R | Kongregace Nejsvětějšího Vykupitele | Redemptoristé | |||
| coniunctis viribus | s připojenou silou | Nebo „se sjednocenou mocí“. Někdy vykreslen Conjunctis viribus. Motto Queen Mary, University of London. | |||
| Consensu | se souhlasem | ||||
| consuetudo pro lege servatur | Zvyk je držen jako zákon. | Pokud neexistují žádné konkrétní zákony, mělo by se o věci rozhodovat podle zvyku;[23] zavedené celní orgány mají platnost zákonů.[24] Taky consuetudo est altera lex (zvyk je další zákon) a consuetudo vincit communem legem (zvyk má přednost před obecným právem); viz také: Obvyklý. | |||
| consummatum est | Je to hotové. | Poslední slova z Ježíš na přejít v Latinský překlad z John 19:30. | |||
| pohrdání mundi / saeculi | pohrdání světem / časy | Pohrdá světský svět. The mnich nebo filozof Odmítnutí pozemského života a světských hodnot. | |||
| contra bonos mores | proti dobrým mravům | Urážející svědomí a smysl pro spravedlnost. | |||
| contra legem | v rozporu se zákonem | Speciálně v jurisdikce občanského práva, řekl o porozumění a statut který přímo odporuje jeho znění, a proto není platný ani výkladem, ani analogie. | |||
| contra proferentem | proti proferorovi | v smluvní právo „doktrína smluvního výkladu, která stanoví, že dvojsmyslné ustanovení bude vykládáno proti straně, která uložila její zahrnutí do smlouvy - nebo přesněji proti zájmům strany, která ji uložila. | |||
| contra spem spero | Doufám proti naději | Název básně podle Lesya Ukrainka; je odvozen z výrazu, který se nachází v Pavlově Dopisu Římanům 4:18 (řecky: παρ 'ἐλπίδα ἐπ' ἐλπίδι) s odkazem na Abraham patriarcha, který si zachoval víru v to, že se stal otcem mnoha národů, přestože byl bezdětný a v letech pokročilý. | |||
| contra vim mortis non crescit herba (nebo salvia) v hortis | Žádná bylina (nebo šalvěj ) roste v zahradách proti moci smrti | neexistuje lék proti smrti; z různých středověkých léčivých textů | |||
| contradictio in terminis | protimluv | Věc nebo nápad, který by ztělesňoval a rozpor například platba za dárek nebo kruh s rohy. The klam navrhnout takovou věc. | |||
| contra principia negantem non est sporandum | s těmi, kdo popírají základy, nemůže být debata | Debata je neplodná, když se nedohodnete na společných pravidlech, faktech, předpokladech. | |||
| cor ad cor loquitur | srdce mluví k srdci | Z Augustine je Vyznání, s odkazem na předepsanou metodu modlitby: mít „srdce k srdci“ s Bohem. Běžně se používá jako odkaz na pozdější citát kardinála John Henry Newman. Motto Newman Clubs. | |||
| správci aut | Srdce nebo smrt | (Vaše volba je mezi) Srdcem (morální hodnoty, povinnost, loajalita) nebo smrtí (už na tom nezáleží, již vás nebude respektovat jako osobu bezúhonnosti). | |||
| cor meum tibi offero domine prompte et sincere | Mé srdce vám nabízím, Pane, rychle a upřímně | John Calvin osobní motto, které rovněž přijalo Calvin College | |||
| cor unum | jedno srdce | Populární školní motto. Často se používá jako názvy pro náboženské a jiné organizace, jako je Papežská rada Cor Unum. | |||
| Coram Deo | v přítomnosti Boží | Fráze od Křesťanská teologie který shrnuje myšlenku Křesťané žijící v přítomnosti, pod autoritou a na čest a slávu Bůh; viz také coram deo (disambiguation). | |||
| coram nobis, coram vobis | v naší přítomnosti, ve vaší přítomnosti | Dva druhy příkazy k chybě. | |||
| coram populo | v přítomnosti lidí | Tedy otevřeně. | |||
| coram publico | z pohledu veřejnosti | ||||
| Tělo kristovo | Tělo Kristovo | Jméno a hody v Římskokatolický kostel připomínající Eucharistie. Je to také název města v Texasu, Corpus Christi, Texas, název vysokých škol na Oxford a Cambridge univerzity a kontroverzní hra. | |||
| corpus delicti | tělo přestupku | Skutečnost, že byl spáchán trestný čin, nezbytný faktor při usvědčování někoho ze spáchání tohoto trestného činu; kdyby nedošlo k trestnému činu, nemohlo by dojít k trestnému činu. | |||
| Corpus Iuris Canonici | Tělo Církevní právo | Oficiální kompilace kanonického práva v EU Římskokatolický kostel (srov. Codex Iuris Canonici). | |||
| Corpus Iuris Civilis | Orgán občanského práva | Tělo římský nebo občanské právo. | |||
| korpus hnusný | bezcenné tělo | Osoba nebo věc se hodí jen k tomu, aby byly předmětem experimentu, jako ve větě „Fiat experimentum in corpore vili“. | |||
| opravy | věci, které je třeba opravit | ||||
| Corrupio optimi pessima | korupce nejlepších je nejhorší | ||||
| Corrupissima re publica plurimae leges | Když je republika nejvíce zkorumpovaná, jsou zákony nejpočetnější | Tacitus | |||
| corvus oculum corvi non eruit | havran nevybírá oko jiného havrana | ||||
| korupce v extremis | zkorumpovaný do extrému | Motto fiktivního starosta kancelář v Simpsonovi | |||
| cras amet qui nunquam amavit; quique amavit, cras amet | Kéž ten, kdo nikdy předtím nemiloval, miluje zítra; A kdokoli, kdo miloval, miluje i zítra | Refrén báseň „Pervigilium Veneris“, který popisuje třídenní svátek v kultu Venuše, který se nachází někde na Sicílii, zahrnující celé město v náboženských slavnostech spojených s hlubokým smyslem pro přírodu a Venuší jako „procreatrix“ , životodárná síla za přírodním světem. | |||
| cras es noster | Zítra buďte naši | Jako „Budoucnost je naše“, motto San Jacinto College, Texas | |||
| kreatio ex nihilo | stvoření z ničeho | Pojem o stvoření, často používaný v teologickém nebo filozofickém kontextu. Také známý jako argument „první příčina“ v filozofie náboženství. V kontrastu s creatio ex materia. | |||
| Krédo v Unum Deum | Věřím v jednoho Boha | První slova Nicene Creed a Apoštolské vyznání. | |||
| credo quia absurdum est | Věřím tomu, protože je to absurdní | Velmi častá chybná citace Tertulián je et mortuus est Dei Filius prorsus credibile quia ineptum est (a Boží Syn je mrtvý: zkrátka je to věrohodné, protože je nevhodné), což znamená, že je tak absurdní říkat, že Boží syn zemřel, že by to muselo být spíše věcí víry než rozumu. Chybně citovaná fráze se však běžně používá k zesměšňování dogmatický víry řeholníků (viz fideismus ). Tato fráze se běžně zkracuje na credo quia absurdum, a je také někdy vykreslen Credo Quia Imposibile Est (Věřím tomu, protože je to nemožné) nebo, jak to použil Darwin ve své autobiografii, credo quia neuvěřitelný. | |||
| Credo ut Intelligam | Věřím, abych to pochopil | Heslo svatého Anselma, které se používá jako heslo Síň St. Anselm, Manchester | |||
| crescamus v Illo za omnii | Kéž v něm rosteme ve všech věcech | Motto Cheverus High School. | |||
| crescat scientia vita excolatur | ať znalosti rostou, ať je život obohacen | Motto University of Chicago. Často se v angličtině vykresluje jako „Ať znalosti rostou z více na více, a tak se obohacuje lidský život“, aby se dosáhlo jambický Metr. | |||
| půlměsíc luce | Světlo stále přibývá | Motto Univerzita Jamese Cooka. | |||
| crescit cum commercio civitas | Civilizace prosperuje z obchodu | Motto Claremont McKenna College. | |||
| crescit eundo | roste, jak to jde | Z Lucretius ' De rerum natura kniha VI, kde v kontextu odkazuje na pohyb a blesk po obloze, která postupně získává sílu a hybnost. Tato metafora byla upravena jako státní motto z Nové Mexiko (přijato v roce 1887 jako heslo teritoria a udržováno v roce 1912, kdy Nové Mexiko získalo státnost) a je na něm vidět pečeť. Také motto Rocky Mount, Virginie. | |||
| cruci dum spiro fido | zatímco žiji, věřím v kříž, zatímco věřím v kříž, mám život | Motto Sestry z Loreta (IBVM) a přidružené školy. | |||
| cucullus non facit monachum | Kápě mnicha nedělá | William Shakespeare, Dvanáctá noc „Scéna I, dějství V 48–50 | |||
| cui bono | Dobré pro koho? | „Komu to prospívá?“ An pořekadlo při vyšetřování trestného činu, což naznačuje, že zvážení toho, kdo by měl z nevítané události prospěch, pravděpodobně odhalí, kdo je za tuto událost odpovědný (srov. cui prodest). Také motto Crime Syndicate of America, fiktivní skupina supervillain. Opak je cui malo (Špatné pro koho?). | |||
| cui prodest | pro koho postupuje | Zkratka pro cui prodest scelus je plodný (pro koho zločin postupuje, on to udělal) v Seneca je Medea. Vrah je tedy často ten, kdo vraždou získá (srov. cui bono). | |||
| cuique suum | každému, co jeho vlastní | ||||
| cuius est solum, eius est usque ad coelum et ad inferos | Čí je země, až k nebi a k podsvětí je jeho. | Poprvé vytvořil Accursius z Bologny ve 13. století. A Římské právní princip zákon o majetku to dnes již není ve většině situací pozorováno. Méně doslovně: „Kdokoli vlastní půdu, je její až k nebi a do hlubin.“ | |||
| cuius regio, eius religio | jehož region, jeho náboženství | Výsada vládce zvolit si náboženství svých poddaných. Schopnost regionálního prince zvolit si náboženství svého lidu byla stanovena na Mír Augsburgu v roce 1555. | |||
| cuiusvis hominis est errare, nullius nisi insipientis in errore perseverare. | Kdokoli se může mýlit, ale pouze blázen setrvává na své vině | Cicero, Philippica XII, 5. | |||
| culpa | chyba | Také „vina“ nebo „vina ". Podle zákona čin zanedbávání. Obecně vina, hřích nebo chyba. Viz také mea culpa. | |||
| cum gladiis et fustibus | s meči a holemi | Z Bible. Vyskytuje se v Matouš 26:47 a Lukáš 22:52. | |||
| cum gladio et prodej | s mečem a solí | Motto dobře placeného vojáka. Vidět plat. | |||
| cum grano salis | s zrnko soli | Nelze to brát příliš vážně nebo jako doslovnou pravdu. | |||
| cum hoc ergo propter hoc | s tím, proto z tohoto důvodu | Klam předpokládat, že korelace znamená příčinnou souvislost. | |||
| cum laude | s chválou | Standardní vzorec pro akademické účely Latinské vyznamenání ve Spojených státech. Větší vyznamenání patří magna cum laude a summa cum laude. | |||
| cum mortuis in lingua mortua | s mrtvými v mrtvém jazyce | Pohyb z Fotografie z výstavy podle Skromný Musorgsky | |||
| cum privilegio ad imprimendum solum | s výhradním právem na tisk | Informace o autorských právech použitý v Anglii 16. století, používaný pro komický efekt v Zkrocení zlé ženy William Shakespeare | |||
| cuncti adsint meritaeque očekávaná praemia palmae | ať přijdou všichni, kteří si zaslouží největší odměnu | Motto University College v Londýně. | |||
| cupio dissolvi | touha být rozpuštěna | Z Bible, místo naznačující vůli k smrti („Chci zemřít“). | |||
| kur Deus Homo | Proč bůh | Otázka přisuzovaná Anselmu v jeho díle pod tímto jménem, kde se zamýšlí nad tím, proč musí být Kristus křesťanství plně božský a plně lidský. Často se překládá „proč se Bůh stal člověkem?“ | |||
| cura personalis | péče o celou osobu | Motto Lékařská fakulta Univerzity Georgetown a University of Scranton. | |||
| cura te ipsum | starej se o sebe | Nabádání k lékaři nebo odborníci obecně, aby se vypořádali se svými vlastními problémy, než budou řešit problémy ostatních. | |||
| životopis | běh života | Přehled života a kvalifikace člověka, podobný a životopis. | |||
| custodi civitatem, Domine | hlídej město, Pane | Motto Město Westminster. | |||
| custos morum | strážce morálky | A cenzurovat. | |||
| cygnis insignis | vyznačuje se svými labutěmi | Motto z západní Austrálie. | |||
| cygnus inter anates | labuť mezi kachnami |
D
| latinský | Překlad | Poznámky |
|---|---|---|
| da Deus fortunae | Bože, dej štěstí / štěstí | Tradiční pozdrav čeština sládci. |
| da mihi factum, dabo tibi ius | Dejte mi vědět, já vám dám zákon | Taky da mihi facta, dabo tibi ius (množné číslo „facta“ (fakta) pro jednotné číslo „factum“). Právní zásada Římské právo že účastníci řízení by měli předložit fakta a soudce rozhodne o právu, které je řídí. Souvisí s iura novit curia (soud zná zákon). |
| zatracený quod non intellegunt | Odsuzují to, čemu nerozumí | Parafráze na Quintilianus, De Institutione Oratoria, Kniha 10, Kapitola 1, 26:
|
| damnatio ad bestias | odsouzení zvířat | Hovorově „hoden lvům“. |
| damnatio memoriae | zatracení paměti | Starověký římský zvyk, podle kterého se předstíralo, že zneuctění Římané, zejména bývalí císaři, nikdy neexistoval tím, že eliminoval všechny jejich záznamy a podoby. |
| damnum absque injuria | poškození bez zranění | Znamená ztrátu, která je výsledkem nikoho provinění. v Římské právo, osoba není odpovědná za neúmyslné následné zranění jiné osoby v důsledku zákonného jednání. Tato ochrana se nutně nevztahuje na neúmyslné škody způsobené nedbalostí nebo pošetilostí. |
| dat deus incrementumnebo přírůstek deus dat | Bůh dává růst | Motto několika škol. |
| data venia | s náležitou úctou / vzhledem k omluvě | Používá se před nesouhlasem s někým. |
| datum perficiemus munus | Splníme stanovenou misi | Motto Batalhão de Operações Policiais Especiais (BOPE), Rio de Janeiro, Brazílie. |
| de bene esse | stejně dobře | Podle zákona a de bene esse výpověď se používá k uchování výpovědi svědka, u kterého se očekává, že nebude k dispozici, aby se dostavil před soud a byl podroben křížovému výslechu. |
| de bonis asportatis | přepravování zboží | Podle zákona přestupek de bonis asportatis byl tradiční název pro krádež, tj. protiprávní krádež movité věci (movité zboží). |
| de dato | dne | Použito např. V „jak jsme se dohodli na schůzce d.d. 26. května 2006“. |
| de facto | skutkem | Řekl o něčem, co je skutečné situace, na rozdíl od něčeho právního nebo oficiálního postavení, které je popsáno jako de jure. De facto odkazuje na „to, jak věci ve skutečnosti jsou“, spíše než na to, co je oficiálně prezentováno jako fakt dotyčné záležitosti. |
| de fideli | s věrností | Soudní úředník učiní toto prohlášení při svém jmenování, čímž slibuje, že bude věrně vykonávat své povinnosti jako soudní sluha. |
| de fideli administratione | věrné správy | Popisuje přísahu složenou za věrné plnění povinností práce nebo úřadu, jakou složil soudní reportér.[25] |
| de futuro | ohledně budoucnosti | Obvykle se používá v kontextu „v budoucnu“. |
| de gustibus non est sporandum | Chutí není nic, o čem by se dalo pochybovat | Méně doslovně „neexistuje vkus pro vkus“, protože jsou posuzovány subjektivně a ne objektivně: každý má svou vlastní a žádná si nezaslouží přednost. Celá fráze zní „de gustibus et coloribus non est sporandum“ („když mluvíme o vkusu a barvách, není o čem polemizovat“). Pravděpodobně z Scholastika původ; vidět Wikislovník. |
| de integro | znovu podruhé | |
| de jure | ze zákona | "Oficiální", na rozdíl od de facto; analogicky k „v zásadě“, zatímco de facto je „v praxi“. V jiných kontextech to může znamenat „podle zákona“, „právem“ a „legálně“. |
| de lege ferenda | zákona / ze zákona, který má být přijat | |
| de lege lata | z / z přijatého zákona / z / z platného zákona | |
| de minimis non curat lex | Zákon se nestará o nejmenší věci. | Soud se nestará o malé, banální věci. Aby případ mohl soud projednat, musí mít nějaký význam. Viz „de minimis non curat praetor“. |
| de minimis non kurátský praetor | Velitel se nestará o nejmenší věci. | Také hlavní soudce nezajímá se o maličkosti. “Triviální záležitosti se netýkají vysokého úředníka; srov. aquila non capit muscas (orel nechytá mouchy). Někdy rex (král) nebo lex (zákon) se používá místo praetor. De minimis je právní fráze odkazující na věci, které nejsou hodné pozornosti zákona. |
| de mortuis aut bene aut nihil | o mrtvých, buď dobře, nebo nic | Méně doslovně, „mluvte dobře o mrtvých nebo vůbec ne“; srov. de mortuis nil nisi bonum. |
| de mortuis nil nisi bonum | o mrtvých, nic, pokud není dobrá věc | Z de mortuis nil nisi bonum dicendum est („O mrtvých se nesmí říkat nic kromě dobrých“), připisuje Diogenes Laërtius na Chilon. V právních kontextech se tento citát používá v opačném smyslu: pomluva zesnulé osoby není trestným činem. V jiných kontextech to znamená tabu proti kritice nedávno zesnulých. |
| de nobis fabula narratur | O nás je vyprávěný příběh | Tedy: „jejich příběh je náš příběh“. Původně to odkazovalo na konec dominance Říma. Nyní se často používá při porovnávání jakékoli aktuální situace s minulým příběhem nebo událostí. |
| de novo | z nového | „Nové“ nebo „znovu“. Podle zákona a soud de novo je obnova řízení. V biologii de novo prostředek nově syntetizováno a de novo mutace je mutace, kterou ani jeden z rodičů nevlastnil ani nepřenášel. V ekonomii de novo odkazuje na nově založené společnosti a de novo banky jsou státní banky které jsou v provozu pět let nebo méně. (Srov. ex novo ) |
| de omni re scibili et quibusdam aliis | o všech věcech a dokonce i o některých dalších věcech | Italský učenec Giovanni Pico della Mirandola z 15. století napsal De omni re scibili („týkající se každé známé věci“) část a přidán vrtěl et quibusdam aliis („a dokonce i některé další věci“). |
| de omnibus dubitandum | Buďte ke všemu podezřelí / o všem pochybujte | Přičítáno francouzskému filozofovi René Descartes. Bylo to také Karl Marx oblíbené heslo a titul jednoho z Søren Kierkegaard díla, jmenovitě De Omnibus Dubitandum Est. |
| de oppresso liber | bez toho, aby byli utlačováni | Volně, „osvobodit utlačované“. Motto Speciální jednotky armády Spojených států.[26] |
| de praescientia Dei | z / skrze předzvědomí Boha | Motto Ctihodná společnost holičů. |
| de profundis | z hlubin | Znamená to z hloubky bídy nebo sklíčenosti. Z latinského překladu Vulgate Bible z Žalm 130, jehož je v římštině tradiční název Katolická liturgie. |
| de re | o / týkající se věci | Logicky de dicto odlišují se tvrzení týkající se pravdivosti tvrzení de re prohlášení týkající se vlastností věci samotné. |
| decessit sine prole | zemřel bez problému | Používá se v genealogických záznamech, často zkráceně jako d.s.p., k označení osoby, která zemřela, aniž by měla děti. |
| decessit sine prole legitima | zemřel bez legitimního problému | Používá se v genealogických záznamech, často zkráceně jako d.s.p.l., k označení osoby, která zemřela, aniž by měla děti s manželem. |
| decessit sine prole mascula legitima | zemřel bez legitimního mužského problému | Používá se v genealogických záznamech v případě šlechty nebo jiných dědičných titulů, často zkráceně jako d.s.p.m.l. nebo d.s.p.m. legit, k označení osoby, která zemřela, aniž by měla legitimní děti mužského pohlaví (s uvedením, že existují nemanželské děti mužského pohlaví) |
| úpadek sine prole mascula superstite | zemřel bez přežití mužského problému | Používá se v genealogických záznamech, často zkráceně jako d.s.p.m., k označení osoby, která zemřela, aniž by měla nějaké děti mužského pohlaví, které ji přežily, tj. přežily. |
| decessit sine prole superstite | zemřel bez přežití | Používá se v genealogických záznamech, často zkráceně jako d.s.p.s., k označení osoby, která zemřela, aniž by měla děti, které přežily, tj. přežily ho. |
| decessit vita matris | zemřel za života matky | Používá se v genealogických záznamech, často zkráceně jako d.v.m., k označení osoby, která předešla jeho matce. |
| úpadek vita patris | zemřel za života otce | Používá se v genealogických záznamech, často zkráceně jako d.v.p., k označení osoby, která zemřela svého otce. |
| decus et tutamen | ozdoba a pojistka | Fráze z Aeneid z Virgil. Nápis zapnutý Britské librové mince. Původně vyrytý na mincích 17. století odkazuje na vepsaný okraj mince jako ochrana proti výstřižek jeho drahého kovu. |
| obránce numerus | V číslech je bezpečnost | |
| Defensor Fortis | Obránce síly | Oficiální motto Bezpečnostní síly vzdušných sil Spojených států (Bezpečnostní policie). |
| Dei gratia | Z milosti Boha | Část úplného stylu panovníka, který byl historicky považován za vládnoucího božské právo, zejména ve stylu anglického a britského monarchy od roku 1521 |
| Dei gratia regina | Z Boží milosti, královno | Taky Dei gratia rex („Z milosti Boží, králi“). Zkráceno jako D G REG předchozí Fidei Defensor (F D) na Britská libra mince a podobně D G Regina na Kanadské mince. |
| Dei sub numine viget | Pod Božím duchem vzkvétá | Motto Univerzita Princeton, Princeton, New Jersey, Spojené státy. |
| delectatio morosa | pochmurná rozkoš | V katolické teologii potěšení z hříšné myšlenky nebo představivosti, jako je napodobování sexuálních obrazů. Jako dobrovolné a samolibé erotické fantazírování, bez snahy tyto myšlenky potlačit, se liší od skutečné sexuální touhy. |
| delegata potestas non potest delegari | Delegované pravomoci nelze [dále] delegovat | Právní zásada, podle níž osoba, na kterou byly přeneseny určité pravomoci, je nemusí ipso facto znovu delegovat na jinou. Lze rozlišovat mezi přenesenými pravomocemi a dodatečnou pravomocí k jejich opětovnému delegování. |
| delirant isti Romani | Jsou šílení, ti Římané [!] | Latinský překlad René Goscinny fráze ve francouzštině ils sont fous, ces romains! nebo italský Sono pazzi questi Romani. Srov. SPQR, který Obelix často používané v Asterix komiks. |
| Deo ac veritati | pro Boha a pro pravdu | Motto Colgate University. |
| Deo confidimus | V Boha veříme | Motto Somerset College. |
| Deo domuique | Pro Boha a pro domov | Motto Methodist Ladies 'College, Melbourne. |
| Deo et patriae | Pro Boha a zemi | Motto Regis High School v New York City, New York, Spojené státy. |
| Deo gratias | Díky [buď] Bohu | Častá fráze v římštině Katolická liturgie, používaný zejména po přednesu lekce, Poslední evangelium v Hmotnost nebo jako odpověď na Ite Missa Est / Benedicamus Domino. |
| Deo juvante | s Boží pomocí | Motto Monako a jeho monarcha, který je zapsán na královské paže. |
| Deo non Fortuna | od boha, ne štěstí / štěstí | Motto Epsom College v Surrey, Anglie. |
| Deo optimo maximo (DOM) | Nejlepšímu a největšímu Bohu | Odvozeno od pohana Iupiter optimo maximo („k nejlepším a největším Jupiter "). Vytištěno na lahvích Bénédictine likér. |
| Deo patriae litteris | Pro Boha, zemi, [a] učení | Motto Scotch College (Melbourne). |
| Deo regi vicino | Pro Boha, krále a bližního | Motto Škola Bromsgrove. |
| Deo volente | Bůh dá | Toto se často používalo ve spojení s podpisem na konci písmen. Byl použit k označení, že „pokud Bůh dá“, tento dopis se k vám dostane bezpečně, „Bůh dá“ obsah tohoto dopisu. Jako zkratka (jednoduše „DV“) se často vyskytuje v osobních dopisech (v angličtině) z počátku 20. století, které se obecně a zbožně používají k tomu, aby dané prohlášení o budoucí plánované akci bylo provedeno, pokud bude provedeno Bůh chce (viz James 4:13-15, který podporuje tento způsob mluvení). Motto Southern Illinois University-Carbondale. |
| descensus in cuniculi cavum | Sestup do jeskyně králíka | Dolů do králičí nory. Vidět Alice's Adventures in Wonderland # Slavné linie a výrazy. |
| desiderantes meliorem patriam | toužili po lepší zemi | Z Židům 11: 16. Přijato jako motto Řád Kanady. |
| Deus caritas est | Bůh je láska | Název a první slova první encykliky z Papež Benedikt XVI. Další významy viz Deus caritas est (disambiguation). |
| deus ex machina | bůh ze stroje | Z řecký ἀπὸ μηχανῆς θεός (apò mēchanēs theós). Vymyslené nebo umělé řešení, obvykle literární zápletky. Týká se praxe řeckého dramatu spouštění pomocí jeřábu ( mechanê) herec, který na scénu hraje boha nebo bohyni, aby vyřešil nepřekonatelný konflikt v zápletce. Zařízení je nejčastěji spojováno s Euripides. |
| Deus lux mea est | Bůh je moje světlo | Motto Katolická univerzita v Americe. |
| Deus meumque jus | Bůh a moje právo | Hlavní motto společnosti Scottish Rite Zednářství. Viz také Dieu et mon droit. |
| Deus nobis haec otia fecit | Bůh nám dal tyto dny volna | Motto města Liverpool, Anglie. |
| Deus nolens exitus | Získejte výsledky, ať se to Bohu líbí nebo ne | Doslova: Výsledky, Bůh neochotný. Lze také vykreslit jako „Deus Nolens Exituus“. |
| Deus otiosus | Bůh ve volném čase | |
| Deus spes nostra | Bůh je naše naděje | Heslo sira Thomase de Botelera, zakladatele Botelerova gymnázia v Liberci Warrington v roce 1526. |
| Deus sup | Bůh to chce | Hlavní slogan Křížové výpravy. Motto bergenské katolické střední školy v Berlíně New Jersey, Spojené státy. |
| dictatum erat (diktát) | jak již bylo uvedeno | Nedávné akademické nahrazení prostorné a nepohodlné fráze „jak již bylo uvedeno“. Doslova, bylo uvedeno. Porovnat také „dicta prius“; doslovně, řekl dříve. |
| dicto simpliciter | [od] maxima, jednoduše | Tj. „z pravidla bez výjimky.“ Zkratka pro zjednodušovač diktátů, A je často upuštěno, protože je zaměňováno s anglickým neurčitým článkem. A dicto simpliciter nastane, když je přijatelná výjimka ignorována nebo vyloučena. Například vhodnost užívání opiátů závisí na extrémní bolesti. Ospravedlnit rekreační užívání opiátů odkazem na pacienta s rakovinou nebo ospravedlnit zatčení uvedeného pacienta porovnáním s rekreačním uživatelem by bylo dicto simpliciter. |
| dictum factum | co je řečeno, je hotovo | Motto Námořnictvo Spojených států Stíhací letka VF-194. |
| dictum meum pactum | moje slovo je moje pouto | Motto Londýnská burza. |
| diem perdidi | Ztratil jsem den | Z Římský císař Titus. Zaznamenáno v jeho biografii Suetonius v Životy dvanácti císařů. |
| Hymna mrtvým | Den hněvu | Odkaz na Soudný den v Křesťanská eschatologie. Název slavné středověké latinské hymny od Tommaso da Celano ve 13. století a použitý v Requiem Hmotnost. |
| zemře non juridicum | Den bez justiční | Dny pod zvykové právo (tradičně neděle), během níž nelze doručit právní proces a jakýkoli právní rozsudek je neplatný. The Anglický parlament nejprve kodifikoval tento předpis za vlády Král Karel II. |
| Dies tenebrosa sicut nox | den temný jako noc | První vstup v Annales Cambriae, za rok 447.[27] |
| dirigo | Režíruji | v Klasická latina „Zařídím“. Motto z Stát Maine, Spojené státy; na základě srovnání státu s hvězdou Polaris. |
| dis aliter visum | Bohům se to zdálo jinak | Jinými slovy, bohové mají jiné představy než smrtelníci, a tak se události nemusí vždy odehrávat tak, jak si to lidé přejí. Konferenci Virgil, Aeneid, 2: 428. Udělte také „Člověk navrhuje a Bůh disponuje“ a „Moje myšlenky nejsou tvé myšlenky, ani tvé cesty nejsou Mými cestami“, Izaiáš 55, 8–9. |
| dis manibus sacrum (D.M.S.) | Zasvěcen bohům duchů | Odkazuje na Mánes, tj. římští duchové mrtvých. Volně „do paměti“. Konvenční pohanský nápis před jménem zemřelého na jeho náhrobku; často zkráceno na dis manibus (D.M.)„pro bohy duchů“. V některých dřívějších památkách předcházelo hic situs est (H. S. E.)„„ tady leží “. |
| disce aut discede | učit se nebo odejít / učit se nebo odejít | Motto Royal College, Colombo a ze dne King's School, Rochester. |
| disce ut semper victurus, vive ut cras moriturus | Učte se, jako by vždy žili; žít, jako by zítra zemřelo. | Přiděleno Sv. Edmund z Abingdonu. Poprvé viděn v Isidoro de Sevilla |
| discendo discimus | zatímco se učíme, učíme se | Viz také docendo…(2). |
| discere faciendo | učit se děláním | Motto Kalifornská polytechnická státní univerzita, Kalifornie, Spojené státy. |
| disiecta membra | rozptýlené končetiny | Tj. „Rozptýlené zbytky“. Parafrázováno z Horace, Satiry, 1, 4, 62, kde je napsáno „disiecti membra poetae"(údy rozptýleného básníka). |
| ditat Deus | Bůh obohacuje | Motto z Stát Arizona, USA, přijato v roce 1911. Pravděpodobně odvozeno z překladu Vulgate Bible z Genesis 14: 23. |
| divide et impera | rozděl a panuj / "rozděl a panuj" | A římský maxima přijata Římský diktátor Julius Caesar, Francouzský král Ludvík XI a italský politický autor Niccolò Machiavelli. |
| dixi | promluvil jsem | Populární, výmluvný výraz, obvykle používaný na konci projevu. Implikovaný význam je, že řečník řekl vše, co měl, a tím je jeho argument dokončen. |
| ["...", ...] dixit | ["...", ...] řekl | Slouží k připisování prohlášení nebo názoru spíše jeho autorovi než řečníkovi. |
| do ut des | Dávám, že můžete dát | Často se říká nebo píše oběť, ve které se člověk „dává“ a očekává návrat od bohů. |
| docendo discitur | Učí se učením / člověk se učí učením | Přiděleno Seneca mladší. |
| diskotéka docendo, scribendo cogito | Učím se učením, myslím, že psaním | |
| dolus specialis | zvláštní záměr | „Koncept ... je specifický pro několik systémů občanského práva a nelze jej všeobecně zaměnit s pojmy„ zvláštní “nebo„ konkrétní záměr “v systémech obecného práva. Totéž lze samozřejmě říci i o pojmu„ specific intent “, pojem používaný v common law téměř výlučně v rámci obrany proti dobrovolné intoxikaci.“ (Učenec genocidy William A. Schabas)[28] |
| Domine dirige nos | Ó Pane, veď nás | Motto City of London, Anglie. |
| Domine salvum fac regem | Ó Pane, zachraň krále | Žalm 20, 10. |
| Domine salvam fac reginam | Ó Pane, zachraň královnu | Po 20. a 10. žalmu. |
| Dominica in albis [depositis] | Neděle v [Nastavení stranou] Bílé oděvy | Latinský název Oktávová velikonoce v římské Katolická liturgie. |
| Dominus fortitudo nostra | Pán je naše síla | Motto Southland College, Filipíny. Žalm 28, 8. |
| Dominus illuminatio mea | Pán je mé světlo | Motto University of Oxford, Anglie. Žalm 27, 1. |
| Dominus farář | Pán je [náš] pastýř | Motto St. John's College a Prep School, Harare, Zimbabwe. Po 23. žalmu 1. |
| Dominus vobiscum | Pán s tebou. | Fráze použitá v římštině Katolická liturgie, a někdy v jeho kázání a homilií a obecná forma pozdravu mezi členy katolických organizací a vůči nim. Viz také Pax vobiscum. |
| dona nobis pacem | dej nám mír | Často se zhudebňuje, a to buď samostatně, nebo jako poslední věta beránek Boží modlitba Mše svatá. Také konec videohry Haunting Ground. |
| donatio mortis causa | dar v očekávání smrti | Právní pojem, ve kterém osoba v bezprostředním smrtelném nebezpečí nemusí splňovat jinak požadované náležitosti ohleduplnost uskutečnit testamentární dar, tj. dar zavedením nebo úpravou a vůle. |
| draco dormiens nunquam titillandus | spánek drak není nikdy lechtat | Motto fiktivního Škola čar a kouzel v Bradavicích z Harry Potter série; přeloženo v knihách volněji jako „nikdy nelechtejte spícího draka“. |
| dramatis personae | části / postavy hry | Doslova „masky dramatu“; obsazení postav dramatického díla. |
| duae tabulae rasae in quibus nihil scriptum est | dva prázdné břidlice, na kterých není nic napsáno | Stan Laurel, nápis pro logo fanklubu Synové pouště. |
| ducimus | vedeme | Motto Královský kanadský pěchotní sbor. |
| ducit amor patriae | láska k zemi mě vede | Motto 51. prapor, Far North Queensland Regiment, Austrálie. |
| ducunt volentem fata, nolentem trahunt | osudy vedou ochotné a táhnou neochotné | Přiděleno Lucius Annaeus Seneca (Senátor Ep. 107.11). |
| ductus exemplo | příkladem vedení | Motto Námořní pěchota Spojených států Škola kandidátů na důstojníky, na základně v Quantico, Virginie, Spojené státy. |
| dulce bellum neodborník | válka je pro nezkušené milá | Význam: „válka se může zdát příjemná těm, kteří se do ní nikdy nezapojili, i když zkušení vědí lépe“. Erazmus Rotterdamský. |
| dulce est desipere in loco | Je příležitostné hrát na blázna. / Je příjemné jednou za čas relaxovat. | Horace, Ódy 4, 12, 28. Používá také George Knapton pro portrét Sir Bourchier Wrey, 6. baronet v roce 1744. |
| dulce et decorum est pro patria mori | Je sladké a čestné zemřít pro vlast. | Horace, Ódy 3, 2, 13. Používá také Wilfred Owen za název básně týkající se první světové války, Dulce et Decorum Est. |
| dulce et utile | sladká a užitečná věc / příjemná a zisková | Horace, Ars Poetica: poezie musí být dulce et utile, tj. jak příjemné, tak poučné. |
| dulce periculum | nebezpečí je sladké | Horace, Ódy, 3 25, 16. Motto Skotský klan MacAulay. |
| dulcius ex asperis | sladší po obtížích | Motto Skotský klan Fergusson.[29] |
| dům cresco spero | Doufám, že až budu růst | Motto Ravensbourneská škola. |
| dům Roma deliberat Saguntum perit | zatímco Řím debatuje, Saguntum je v nebezpečí | Používá se, když byl někdo požádán o naléhavou pomoc, ale reaguje bez okamžitých opatření. Podobný Hannibal ante portas, ale s odkazem na méně osobní nebezpečí. |
| dum spiro spero | zatímco dýchám, doufám | Cicero. Motto z Stát Jižní Karolína. Motto Klan MacLennan. |
| dum vita est, spes est | dokud je zde život, je zde naděje | |
| dum vivimus servimus | zatímco žijeme, sloužíme | Motto Presbyterian College. |
| dum vivimus, vivamus | zatímco žijeme, pojďme žít | Povzbuzení k přijetí života. Motto napsané na meči hlavní postavy románu Glory Road. |
| duos habet et bene pendentes | má dva a pěkně se houpají | Podle legendy jsou slova vyslovená kardinálem ověřujícím, že nově zvolený papež byl muž, v testu použitém po panování papež Joan. |
| dura lex sed lex | Zákon je krutý, ale je to zákon | Ulpian, Digesta Iustiniani, Římský právník 3. století n. L. |
| dura mater | tvrdá matka | Vnější obal mozku. |
| durante bene placito | během dobrého potěšení | Význam: „sloužící potěšení orgánu nebo důstojníka, který jmenoval“. Středověká legální latinská fráze. |
| durante munere | zatímco v kanceláři | Například Generální guvernér Kanady je durante munere kancléř a hlavní společník Řád Kanady. |
| dux bellorum | válečný vůdce |
E
| latinský | Překlad | Poznámky |
|---|---|---|
| e causa ignota | neznámé příčiny | Často se používá v lék když není známo základní onemocnění způsobující symptom. |
| E pluribus unum | z mnoha, jeden | Doslova z více (více než jednoho) jednoho. Bývalé národní motto Spojené státy, který později nahradil „In God We Trust“; proto je stále napsaný na mnoha amerických mincích a na Kapitol Spojených států. Také motto S.L. Benfica. Méně obyčejně psaný jako např pluribus unum. |
| ecce ancilla domini | aj, služebnice Páně | Od Lukáše 1:38 v Vulgate Bible. Název olejomalba podle Dante Gabriel Rossetti a motto Bishopslea přípravná škola. |
| ecce homo | viz muž | Z Janovo evangelium v Vulgate 19:5 (Douay-Rheims), kde Pilát Pontský říká tato slova, když je prezentuje Kristus, korunovaný trny, do davu. Je to také název Nietzsche je autobiografie a tematické hudby od Howard Goodall pro ITV komedie Mr Bean, ve kterém je celá zpívaná lyrika Ecce homo qui est faba („Hle, člověk, který je fazolí“). |
| Ecce panis angelorum | viz chleba andělů | Z katolík hymnus Lauda Sion; příležitostně vepsaný blízko oltáře katolických kostelů; odkazuje na Eucharistie Chléb nebeský; the Tělo Kristovo. Viz také: Panis angelicus. |
| editio princeps | první vydání | První publikované vydání díla. |
| ejusdem generis | stejného druhu, třídy nebo povahy | Z kánony zákonného výkladu v zákon. Když obecnější deskriptory následují seznam mnoha konkrétních deskriptorů, je jinak široký význam obecných deskriptorů interpretován jako omezený na stejnou třídu předchozích specifických deskriptorů, pokud existují. |
| ego te absolvo | Odpouštím tě | Část vzorce z katolík svátostní rozhřešení, i. e., mluvený a kněz jako součást Svátost pokání (katolická církev) . |
| ego te provoco | Vyzývám tě | Používá se jako výzva; „Troufám si ti“. Lze také napsat jako te provoco. |
| eheu fugaces labuntur anni | Bohužel, letmé roky utíkají | Z Horace je Ódy, 2, 14. |
| objasnit omnibus lux | ať světlo svítí ze všech | Motto Škola přátel Sidwell. |
| emeritní | veterán | Odešel z kanceláře. Často se používá k označení kanceláře vykonávané v době odchodu do důchodu jako čestný titul, např. G. emeritní profesor a emeritní probošt. Zahrnutí do něčího titulu nemusí nutně znamenat, že čest není v příslušné kanceláři aktivní. |
| emollit mores nec sinit esse feros | věrná studie svobodných umění humanizuje charakter a umožňuje, aby nebyla krutá | Z Ovid, Epistulae ex Ponto (II, 9, 48). Motto University of South Carolina. |
| ens causa sui | existující kvůli sobě | Nebo „být něčím vlastním“. Tradičně tedy bytost, která vděčí za svoji existenci žádné jiné bytosti Bůh nebo a Nejvyšší bytost . |
| ense petit placidam sub libertate quietem | mečem hledá klidný odpočinek na svobodě | Motto amerického státu Massachusetts, přijatý v roce 1775. |
| entia non sunt multiplicanda praeter needitatem | entity nesmí být rozmnožovány nad nutnost | Occamova břitva nebo zákon šetrnosti; argumenty, které nezavádějí cizí proměnné, mají být upřednostňovány v logické argumentaci. |
| entitas ipsa zapojit aptitudinem ad extorquendum certum assensum | realita zahrnuje sílu přinutit určitý souhlas | Fráze použitá v moderní západní filozofii o povaze pravdy. |
| eo ipso | tím samým (jednat) | Odborný termín v filozofie a zákon. Podobný ipso facto. Příklad: „Skutečnost, že jsem, není eo ipso znamená to, že si myslím. " latinský ablativ druh id ipsum („ta věc sama“). |
| eo kandidát | tímto jménem | |
| equo ne kredite | nedůvěřuj koni | Z Virgil, Aeneid, II. 48–49; odkaz na Trojský kůň. |
| erga omnes | ve vztahu ke všem | Použito v zákon, zvláště mezinárodní zákon, k označení jakési univerzální povinnost. |
| ergo | proto | Označuje logický závěr . |
| errare humanum est | chybovat je lidské | Někdy se připisuje Seneca mladší, ale není doloženo: Errare humanum est, perseverare autem diabolicum, et tertia non datur (Mýlit se je lidské; vytrvat [při páchání takových chyb] je ďábelské a třetí možnost není dána.) Několik autorů uvažovalo o myšlence před Senecou: Livy, Chyba Venia dignus je humanus (Storie, VIII, 35) a Cicero: je Cuiusvis chybně: insipientis nullius nisi, v omylu vytrvale (Kdokoli se může mýlit, ale pouze blázen přetrvává ve své vině) (Philippicae, XII, 2, 5). Cicero, který je dobře obeznámen se starou řečtinou, na to možná narážel Euripides ' hrát si Hippolytus asi o čtyři století dříve.[30] 300 let později Svatý Augustin z Hrocha recykloval myšlenku ve svém Kázání, 164, 14: Humanum fuit errare, diabolicum est per animositatem in errore manere.[31] Fráze získala měnu v anglickém jazyce poté Alexander Pope je Esej o kritice z roku 1711: „Mýlit se je lidské, odpouštět božské“ (řádek 325). |
| tisková chyba | chyba | Tj. Omyl. Seznamy chyb v předchozím vydání díla jsou často označeny množným číslem errata („chyby“). |
| errantis voluntas nulla est | vůle chybné strany je neplatná | Římské právní princip formulovaný Pomponius v Strávit z Corpus Juris Civilis, s uvedením, že právní kroky podniknuté člověkem pod vlivem chyby jsou neplatné. |
| eruditio et religio | stipendium a povinnost | Motto Duke University |
| esse est percipi | být vnímán | Motto George Berkeley pro něj subjektivní idealista filozofická pozice, že nic neexistuje nezávisle na jejím vnímání myslí kromě myslí samotných. |
| esse quam videri | být, spíše než se zdát | Skutečně být věcí, spíše než jen zdát se věcí. Heslo mnoha institucí. Z Cicero, De amicitia (Na přátelství), Kapitola 26. Před Cicero, Sallust použil frázi v Bellum Catilinae, 54, 6 let, píše to Cato esse quam videri bonus malebat („raději být dobrý, než se tak zdát“). Ještě dříve Aischylos použil podobnou frázi v Sedm proti Thébám, řádek 592: ou gar dokein aristos, všichni 'enai thelei („nechce se zdát nejlepší, ale být nejlepší“). |
| est modus v rebusu | ve věcech je míra | ve věcech je prostředek nebo střed, existuje prostřední cesta nebo pozice; z Horace, Satiry 1.1.106; viz také: Zlatá střední cesta (filozofie). Podle Potempski a Galmarini (Atmos. Chem. Phys., 9, 9471-9489, 2009) věta by měla být přeložena jako: „Ve všech věcech je optimální stav“, za kterým v původním textu následuje sunt certi denique pokutuje quos ultra citraque nequit consistere rectum („Existují tedy přesné hranice, za kterými nelze najít správnou věc“). |
| esto perpetua | může to být věčné | Řekl o Benátky, Itálie, benátským historikem Fra Paolo Sarpi krátce před jeho smrtí. Motto amerického státu Idaho, přijato v roce 1867; z S. Thomas 'College, Mount Lavinia, Srí Lanka; z Společnost Sigma Phi. |
| esto quod es | buď tím, čím jsi | Motto Wells Cathedral School. |
| et adhuc sub iudice lis est | je to ještě před soudem | Z Horace, Ars Poetica (Umění poezie) 1.78. |
| et alibi (et al.) | a jinde | Méně častá varianta na a tak dále („a zbytek“) použitý na konci seznamu lokalit k označení nepomenovaných / vynechaných. |
| et alii (et al.) | a další | Používá se podobně jako a tak dále („a zbytek“) k označení názvů, které jsou obvykle z důvodu mezery bez výčtu / vynechány. Alii je mužský, a proto jej lze použít k označení mužů nebo skupin mužů a žen; ženský et aliae je správné, když jsou „ostatní“ ženy, ale stejně jako u mnoha jiných výpůjční slova, mezijazyčné použití, například v seznamech referencí, je často neměnné. Atd je kastrovat množné číslo a tedy v latinský text se správně používá pouze pro neživé objekty bez pohlaví, ale někteří jej používají jako genderově neutrální alternativu.[32] Styl APA používá et al. (normální písmo)[33] pokud citovanou práci napsalo více než šest autorů; Styl MLA používá et al. pro více než tři autory; Styl AMA uvádí všechny autory, pokud ≤6, a 3 + et al, pokud> 6. Styl AMA vzdává se období (protože se obecně vzdává období ve zkratkách) a vzdává se kurzívy (stejně jako u jiných výpůjček naturalizovaných do vědecké angličtiny); mnoho časopisů, které se řídí stylem AMA, to dělá stejně. |
| a tak dále (atd. (americká angličtina); atd. (britská angličtina)) nebo (& c. (US); & c (UK)) | a zbytek | V moderním použití se dříve označovalo „atd.“ Nebo „a další“. |
| et cum spiritu tuo | a se svým duchem | Odpověď v Sursum corda prvek Katolická mše. |
| et facere et pati Fortia Romanum est | Statečné jednání a utrpení je atributem Římana | Slova Gaius Mucius Scaevola když Lars Porsena zajali ho. |
| et facta est lux | A světlo začalo být nebo byla provedena | Z Genesis, 1: 3: „a bylo světlo“. Motto Morehouse College v Atlanta, Gruzie, Spojené státy. |
| et hoc rod omne | a všechno podobné | Zkráceno jako e.h.g.o. nebo ehgo |
| et in Arcadia ego | a v Arcadia [jsem] já | Jinými slovy: „Také jsem v Arcadia ". |
| et lux v lene tenebris | a ve tmě svítí světlo | |
| et nunc reges inteligentní erudimini qui judicatis terram | „A nyní, ó králové, rozumějte: přijímejte pokyny, vy, kteří soudíte zemi.“ | Z Kniha Žalmů, II.x. (Vulgate), 2,10 (Douay-Rheims). |
| et passim (atd.) | a po celou dobu | Používá se v citacích za číslem stránky k označení dalších informací v jiných umístěních v citovaném zdroji. |
| et sequentes (a násl. ) | a následující (mužský / ženský množné číslo) | Taky et sequentia („a následující věci“: neut. ), zkratky: a další, a násl.nebo čtv. Běžně se používá v právní citace odkazovat se na stanovy které obsahují několik po sobě jdoucích sekcí a kód stanov (např. Národní zákon o pracovních vztazích, 29 USA § 159 a násl.; Zákon o prevenci domácího násilí v New Jersey, N.J. Stat. Ann. § 2C: 25–17 a násl.). |
| et suppositio nil ponit in esse | a domněnka nic nedělá | Obvykle se překládá jako „Sayin 'it make not make so“. |
| Et tu, Brute? | A ty Brutus ? | Nebo „I ty, Brute?“ nebo „Ty taky, Brute?“ Označuje zradu intimního společníka. Z William Shakespeare, Julius Caesar na základě tradičních umírajících slov Julius Caesar. Avšak téměř jistě to nebyla Caesarova poslední slova: Plútarchos cituje Caesara, jak říká řecký, jazyk římské elity v té době, καὶ σὺ τέκνον (Kaì sù téknon?), v překladu „Ty taky, (mé) dítě?“, cituji z Menander. |
| a uxor (atd.) | a manželka | Právní termín. |
| et vir | a manžel | Právní termín. |
| Etiam si omnes, ego non | I když všichni ostatní, nikdy nebudu | Svatý Petr na Ježíš Kristus, od Vulgate, Matoušovo evangelium 26:33; Nová verze King James: Matouš 26:33). |
| etsi deus non daretur | i kdyby Bůh nebyl dán | Tato věta syntetizuje slavný koncept Hugo Grotius (1625). |
| ex abundanti cautela | z množství opatrnosti | v zákon, popisuje někoho, kdo přijímá opatření proti velmi vzdálené události. „Někdo by mohl mít kromě rovnátek i opasek ex abundanti cautela".[34] V bankovnictví, a půjčka ve kterém vedlejší je více než samotná půjčka. Rovněž základ pojmu „velká opatrnost“, který používá prezident Spojených států Barack Obama vysvětlit, proč hlavní soudce Nejvyšší soud USA John Roberts musel znovu spravovat prezidentskou přísahu, a to znovu s odkazem na teroristické hrozby. |
| ex abundantia enim cordis os loquitur | nebo z hojnosti srdce mluví ústa. | Z Matoušovo evangelium, XII.xxxiv (Vulgate), 12,34 (Douay-Rheims) a Lukášovo evangelium, VI.xlv (Vulgate), 6,45 (Douay-Rheims). Někdy vykreslen bez enim ("pro"). |
| ex aequo | ze stejného | Označení „za stejných podmínek“, tj. např. v kravatě. Používá se pro dva (zřídka více) účastníků soutěže, kteří prokázali stejný výkon. |
| ex Africa semper aliquid novi | „(Z Afriky) vždy (přichází) něco nového“ | Plinius starší, Naturalis Historia, 8, 42 (unde etiam vulgare Graeciae dictum semper aliquid novi Africam adferre[35]), překlad řeckého «Ἀεὶ Λιβύη φέρει τι καινόν ». |
| ex amicitia pax | mír od přátelství | Často se používá na pozvánky na interní diplomatické akce. Na vlajkách a plaketách misí někdy bylo napsáno heslo diplomatický sbor. |
| ex animo | z duše | S pozdravem. |
| ex ante | z minula | Označení „předem“, „před událostí“ nebo „na základě předchozích předpokladů“; označující předpověď. |
| Ex Astris Scientia | Z hvězd, poznání | Heslo fiktivního Akademie Hvězdné flotily z Star Trek. Převzato z ex luna scientia, což zase vychází z ex scientia tridens. |
| ex cathedra | ze židle | Fráze použitá na prohlášení nebo vyhlášení katolík Nejvyšší papež (Papež), když je zachován před možností chyby ze strany Svatý Duch , slavnostně prohlašuje nebo vyhlašuje („od židle“, která byla v tomto případě církve starobylým symbolem učitele a guvernéra) dogmatickou nauku o víře nebo morálce jako obsaženou v božském zjevení nebo alespoň v úzkém spojení k božskému zjevení. Používá se rozšířeně u kohokoli, kdo je vnímán jako mluvící, jako by měl nejvyšší autoritu. |
| ex cultu robur | z kultury [pochází] síla | Motto Cranleigh School, Surrey. |
| ex Deo | od Boha | |
| ex dolo malo | z podvod | „Od škodlivého podvodu“; dolus malus je latinský právní termín označující „podvod“. Celá právní fráze je ex dolo malo non oritur actio („žaloba nevyplývá z podvodu“). Pokud má akce původ v podvodu nebo podvodu, nelze ji podpořit; soud tak nebude pomáhat muži, který zakládá svůj postup na nemorálním nebo protiprávním jednání. |
| ex duris gloria | Z utrpení přichází [sláva] | Motto cyklistického klubu Rapha . |
| ex facie | z obličeje | Idiomaticky vykreslen „na první pohled“. Právní výraz, který se obvykle používá k vyjádření, že výslovné výrazy dokumentu jsou vadné, chybí-li další vyšetřování. |
| ex fide fiducia | z víry [pochází] důvěra | Motto St. George's College, Harare a Hartmann House Preparatory School. |
| ex fide fortis | z víry [přichází] síla | Motto Loyola School v New York City, New York, Spojené státy. |
| ex glande quercus | ze žaludu dub | Motto Městská část Southgate, Londýn, Anglie, Spojené království. |
| ex gratia | od laskavosti | Doslova „z milosti“. Odkazuje na někoho, kdo dobrovolně vykonal čin čistě z laskavosti, na rozdíl od osobního prospěchu nebo z toho, že je k tomu nucen. v zákon, an ex gratia platba je provedena bez rozpoznání odpovědnost nebo povinnost. |
| ex hypothesi | z hypotézy | Označení „hypotézou“. |
| ex ignorantia ad sapientiam; ex luce ad tenebras (e.i.) | z nevědomosti do moudrosti; ze světla do tmy | Motto fiktivního Miskatonická univerzita v Arkhamu v Massachusetts od Cthulhu Mythos |
| ex infra (e.i.) | "zespodu" | Nedávná akademická notace označující „zdola v tomto psaní“. |
| ex juvantibus | z toho, co pomáhá | Lékařské úskalí, při kterém odpověď na terapeutický režim nahrazuje správnou diagnózu. |
| ex lege | ze zákona | |
| ex libris | z knih | Předchází jménu osoby a označuje „z knihovny“ nominanta; také synonymum pro „exlibris ". |
| ex luna scientia | z měsíce, poznání | Heslo společnosti Apollo 13 lunární mise, odvozená z ex scientia tridens, motto Jim Lovell je alma mater, United States Naval Academy. |
| ex malo bonum | dobro ze zla | Z Svatý Augustin z Hrocha „Kázání LXI“, ve kterém odporuje výroku Seneca mladší v Epistulae morales ad Lucilium, 87:22: bonum ex malo non fit („dobro nepochází ze zla“). Také alias písně „Miserabile Visu“ od Anberlin v albu Nová kapitulace. |
| ex mea sententia | dle mého názoru | |
| ex mero motu | z pouhého popudu nebo z vlastní vůle | |
| ex nihilo nihil fit | nic nepochází z ničeho | Z Lucretius, a řekl dříve Empedokles. Jeho původní význam je „k úspěchu je nutná práce“, ale jeho moderní význam je obecnější „vše má svůj původ v něčem“ . To se běžně používá pro zákony na ochranu přírody v filozofie a moderní věda. Ex nihilo se často používá ve spojení s „tvorbou“, jako v creatio ex nihilo, označující „stvoření z ničeho“. Často se používá v filozofie a teologie v souvislosti s tvrzením, že Bůh stvořil vesmír z ničeho. Je to také uvedeno ve finále ad-lib z Monty python píseň Vždy se dívejte na světlou stránku života. |
| ex novo | znovu | Označuje něco, co bylo nově vyrobeno nebo vyrobeno od nuly . |
| Ex Oblivione | ze zapomnění | Název povídky od H. P. Lovecraft. |
| z moci úřední | z kanceláře | Z titulu nebo práva úřadu. Často se používá, když někdo zastává jeden úřad na základě držení jiného: například Prezident Francie je z moci úřední Co-princ Andorry. Běžná mylná představa je, že všechno členové z moci úřední výbor nebo kongres nemohou hlasovat; ale v některých případech ano. v zákon z moci úřední může také odkazovat na správní nebo soudní úřad, který jedná z vlastní vůle, v případě posledně jmenovaného je běžnější pojem ex proprio motu nebo ex meru motunapříklad za účelem zneplatnění patentu nebo stíhání porušovatelů autorských práv.[36] |
| ex opere operantis | z práce toho, kdo pracuje | Teologická fráze kontrastovala s ex opere operato, s odkazem na představu, že platnost nebo slibovaná výhoda a svátost záleží na osobě, která jej spravuje. |
| ex opere operato | z práce pracoval | Teologická fráze znamená, že akt přijetí a svátost ve skutečnosti poskytuje slíbenou výhodu, například a křest vlastně a doslova očistit hříchy. The katolický kostel potvrzuje, že zdrojem milosti je Bůh, nejen činy nebo dispozice služebníka nebo příjemce svátosti. |
| ex oriente lux | světlo z východu | Původně se jedná o slunce vycházející na východě, ale zmiňuje se o kultuře pocházející z východního světa. Motto několika institucí. |
| ex oriente pax | mír přichází z východu (tj. ze Sovětského svazu) | Zobrazeno na logu, jak je používá východoněmecké CDU, modrá vlajka se dvěma žlutými pruhy, holubice a symbol CDU ve středu se slovy ex oriente pax. |
| ex parte | z části | Právní výraz, který znamená „jednou stranou“ nebo „pro jednu stranu“. Tedy pouze jménem jedné strany nebo strany. |
| ex pede Herculem | z jeho nohy, takže Herkules | Z míry Herkulesovy nohy poznáte jeho velikost; z části, z celku. |
| ex post | od po | „Afterward“, „after the event“. Založeno na znalostech minulosti. Míra minulého výkonu. |
| ex post facto | od věci provedené později | Uvedený zákon se zpětnou účinností. |
| ex professo | od jednoho prohlašujícího [umění nebo věda] | Nebo „s náležitou kompetencí“. Řekl o osobě, která dokonale zná své umění nebo vědu. Myslel také „výslovně“.[37] |
| ex rel. nebo ex relatio | [vyplývající] ze vztahu / vyprávění [relatoru] | Termín je právní fráze; průvodce legální citací nazvaný Modrá kniha popisuje ex rel. jako „procedurální fráze“ a vyžaduje její použití ve zkratce „ve vztahu“, „pro použití“, „v zastoupení“ a podobných výrazů. Příkladem použití jsou tituly soudních sporů, jako např Universal Health Services, Inc. v. USA ex rel. Escobar |
| ex scientia tridens | ze znalostí, námořní síly. | The United States Naval Academy motto. Odkazuje na znalosti, které lidem přinášejí moc nad mořem srovnatelné s mocí trojzubec - nesoucí řecký bůh Poseidon. |
| ex scientia vera | ze znalostí, pravdy | Heslo vysoké školy postgraduálního studia v Státní univerzita Middle Tennessee. |
| ex silentio | z ticha | Obecně platí, že tvrzení, že absence něčeho prokazuje důkaz tvrzení. An argumentum ex silentio ("argument z ticha „) je argument založený na předpokladu, že něčí mlčení o věci naznačuje („ dokazuje “, když je logické klam ) neznalost dané osoby ve věci nebo její neschopnost platně protiargumentovat. |
| ex situ | mimo pozici | opak „in situ " |
| ex solo ad solem | ze Země na Slunce | Heslo společnosti University of Central Lancashire, Prestone |
| ex výše (e.s.) | "shora" | Nedávná akademická notace pro „shora v tomto psaní“. |
| ex tempore | od [tohoto okamžiku] času | „Tento okamžik“, „hned“ nebo „okamžitě“. Také psáno extempore. |
| Ex turpi causa non oritur actio | Z nepoctivé příčiny nedojde k akci | Právní doktrína, která stanoví, že žadatel nebude schopen domáhat se žaloby, pokud vznikne v souvislosti s jeho vlastním protiprávním jednáním. Obzvláště relevantní v oblasti smluvního práva, občanskoprávního deliktu a trustů. |
| ex umbra ve slavnosti | ze stínu do světla | Motto Federico Santa María Technická univerzita. |
| ex undis | z vln [moře] | motto v erbu Eemsmond |
| Ex Unitate Vires | unie je síla nebo jednota je síla | Bývalé heslo Jižní Afrika. |
| ex vi konce | ze síly termínu | Tedy „podle definice“. |
| ex vita discedo, tanquam ex hospitio, non tanquam ex domo | Odcházím ze života jako z hostince, ne jako z domova | Cicero, Cato Maior de Senectute (Na stáří) 23 |
| ex vivo | ze života nebo ze života | Používá se v souvislosti se studiem nebo testem živé tkáně v umělém prostředí mimo živý organismus. |
| ex voto | ze slibu | Tedy v souladu se slibem. An ex voto je také nabídka učiněná na základě splnění slibu. |
| ex vulgus scientia | z davu, znalostí | použitý k popisu sociální práce na počítači, v Moudrost davů a pojednání s tím spojené. |
| excelsior | vyšší | „Vždy nahoru!“ The státní motto z New York. Také a fráze používá Marvel Comics hlava Stan Lee. |
| kromě firmy (nebo probat) regulace v casibus non exceptis | Výjimka potvrzuje pravidlo v případech, které nejsou vyloučeny | Právní zásada, která znamená, že prohlášení o výjimce pravidla (např. „Zákaz parkování v neděli“) implicitně potvrzuje pravidlo (tj. Parkování je povoleno od pondělí do soboty). Často nesprávně přeloženo jako „ výjimka, která prokazuje pravidlo ". |
| excusatio non petita accusatio manifesta | omluva, která nebyla hledána [je] zjevné obvinění | Volněji „kdo se omlouvá, ten se obviňuje“ - nevyprovokovaná omluva je známkou viny. v francouzština, qui s'excuse, s'ccuse. |
| exeat | může jít ven | Formální volno. |
| exegi monumentum aere perennius | Choval jsem památník trvalejší než bronz | Horace, Carmina III: XXX: I |
| exempli gratia (např.) | například, například | Exempli gratiā „například“ je obvykle zkráceno „např.“ (méně často např. GR.). Zkratka „např.“ často je poangličtěn vykládán jako „uvedený příklad“. Obvykle za ní nenasleduje čárka v britské angličtině, ale používá se v Americe. Např. je často zaměňována s tj. (id est, což znamená „to je“ nebo „jinými slovy“).[38] Některé styly psaní dávají takové zkratky bez interpunkce, jako tj a např.[A] |
| Exemplum virtutis | model ctnosti | |
| exercitus sine duce corpus est sine spiritu | armáda bez vůdce je tělo bez ducha | Na desce v budově bývalého vojenského štábu Švédské ozbrojené síly. |
| exeunt | odejdou | Třetí osoba množného čísla přítomná aktivní indikativ latinského slovesa exire; také vidět v vymyslet omnes, „všichni odcházejí“; jednotné číslo: výstup. |
| experientia docet | zkušenost učí | Tento termín byl použit v dermatopatologie vyjádřit, že neexistuje žádná náhrada za zkušenosti s řešením všech četných variací, které mohou nastat s kožními podmínkami.[55] Termín byl také použit v gastroenterologie.[56] Je to také motto Státní univerzita v San Francisku. |
| experimentum crucis | experiment s křížem | Nebo „zásadní experiment“. Rozhodující test vědecké teorie. |
| Experto Crede | důvěřujte odborníkovi | Doslova „věřte tomu, kdo má zkušenosti“. Autor je stranou čtenáře. |
| expressio unius est exclusiveio alterius | výrazem jednoho je vyloučení druhého | "Uvedení jedné věci může vyloučit jinou věc." Zásada legální zákonný výklad: výslovná přítomnost věci znamená záměr vyloučit ostatní; např. byl v odkazu na zákon o chudých úlevách z roku 1601 na „pozemky, domy, desátky a uhelné doly“ použit odkaz na vyloučení jiných dolů než uhelných. Někdy vyjádřeno jako expressum facit cessare tacitum (obecně řečeno „výraz jedné věci vylučuje implikaci něčeho jiného“). |
| extra domum | [umístěno] před domem | Odkazuje na možný výsledek katolického církevního soudního řízení, když je viník odstraněn z členství ve skupině, jako je klášter. |
| extra Ecclesiam nulla salus | mimo církev [není] spásy | Tento výraz pochází z List Jubaianus, bod 21, autor Svatý Cyprián z Kartága, biskup třetího století. Často se používá k shrnutí nauky, že katolická církev je pro záchranu naprosto nezbytná. |
| extra omnes | venku, všichni [z vás] | Vydává jej Mistr papežských liturgických slavností před zasedáním Papežské konkláve který zvolí nový Papež. Když se mluví, všichni ti, kteří nejsou Kardinálové nebo ti, kteří jsou jinak pověřeni přítomností v konkláve, musí opustit Sixtinská kaple. |
| extra teritorium jus dicenti impune non paretur | kdo vykonává spravedlnost mimo své území, je beztrestně neuposlechnut | Odkazuje na extrateritoriální jurisdikce. Často citováno v mořské právo případy na na volném moři. |
| poměr extrémů | „extrémní řešení“, „poslední možnost“, „poslední možný postup“ |
F
| latinský | Překlad | Poznámky |
|---|---|---|
| faber est suae quisque fortunae | každý člověk je řemeslníkem svého vlastního štěstí | Appius Claudius Caecus; motto Fort Street High School v Petershamu v Sydney v Austrálii |
| fac et spera | dělat a doufat | motto Klan Matheson |
| Fac Fortia et Patere | činit statečné skutky a vydržet | motto Vysoká škola prince Alfreda v australském Adelaide |
| fac simile | udělat podobnou věc | původ slova faksimile, a prostřednictvím toho z fax |
| faciam eos in gentem unum | Udělám z nich jeden národ | se objevil na britských ražení mincí po Unie korun |
| faciam quodlibet quod requiree est | Udělám cokoli | |
| faciam ut mei memineris | Donutím tě si mě pamatovat | z Plautus, Persa IV.3–24; používané ruskými chuligány jako tetovací nápis |
| facile princeps | snadno první | řekl o uznávaném vůdci v některých oblastech, zejména v umění a humanitních vědách |
| facilius est multa facere quam diu | Je jednodušší dělat mnoho věcí, než jednu věc za sebou | Quintilian, Institutio Oratoria 1/12:7 |
| facio liberos ex liberis libris libraque | „Dělám z dětí svobodné dospělé pomocí knih a rovnováhy.“ | motto St. John's College v Annapolisu v Marylandu a Santa Fe v Novém Mexiku |
| fakticky, non verba | skutky ne slova | Často se používá jako motto |
| factum fierifectum non potest | Je nemožné, aby byl čin zrušen | Terence, Phormio 5/8:45 |
| falsus in uno, falsus in omnibus | falešné v jednom, falešné ve všech | A Římské právní zásada naznačující, že svědek, který úmyslně zfalšuje jednu věc, není v žádné věci důvěryhodný. Základní motiv pro obhájce, aby obžalovali nepřátelské svědky u soudu: zásada diskredituje zbytek jejich svědectví, pokud je bez potvrzení. |
| familia supra omnia | rodina nade vše | často se používá jako rodinné motto |
| fas est et ab hoste doceri | Je zákonné být vyučován i nepřítelem | Ovid, Proměny 4:428 |
| febris amatoria | horečka lásky | Hypochromní anémie nebo chloróza, kdysi popisovaná jako „horečka lásky“, o níž se věřilo, že pochází z touhy po vášni u panen. Poprvé o tom napsal německý lékař Johannes Lange v roce 1554. Také známý jako „Nemoc panen“.[57] |
| feci quod potui, faciant meliora potentes | Udělal jsem, co jsem mohl; ať ti, kteří mohou dělat lépe. | Mírná varianta („quod potui feci“) nalezená v James Boswell je Účet Korsiky, popsáno jako „jednoduchý krásný nápis na přední straně Palazzo Tolomei v Sieně“.[58] Později nalezen v úvodu Henryho Baerleina k jeho překladu Diwan z Abul ʿAla podle Abul ʿAla Al-Maʿarri (973–1057);[59] také v Anton Čechov je Tři sestry, jednat 1. Také v Alfonso Moreno Espinosa, Compendio de Historia Universal, 5. vyd. (Cádiz 1888). |
| NN Fecit | NN vyrobeno (toto) | vzorec používaný tradičně v autorově podpisu malíři, sochaři, řemeslníci, zákoníci atd .; porovnat pinxit |
| fecisti patriam diversis de gentibus unam | „Z různých národů jsi vytvořil jednu rodnou zemi“ | Verš 63 z básně De reditu suo podle Rutilius Claudius Namatianus chválit císaře Augustus.[60] |
| Felicior Augusto, Melior Traiano | "mít větší štěstí než Augustus a lepší než Trajan " | rituální aklamace doručená zesnulým římským císařům |
| Felicitas, Integritas Et Sapientia | Štěstí, Integrita a Znalost | Motto Oakland Colegio Campestre škola, skrz kterou Kolumbie účastní se NASA Vzdělávací programy |
| Felix culpa | šťastná chyba | z „Exsultet "z Katolická liturgie pro Velikonoční vigilie |
| felix qui potuit rerum cognoscere causas | šťastný je ten, kdo může zjistit příčiny věcí | Virgil. "Rerum cognoscere causas" je mottem London School of Economics, University of Sheffield, a University of Guelph. |
| felo de se | zločinec sám od sebe | archaický právní termín pro toho, kdo se zaváže sebevražda, s odkazem na ranou angličtinu zvykové právo tresty, jako je zabavení půdy, uložené těm, kteří se zabili |
| fere libenter homines id quod dobrovolné pověření | muži obecně věří tomu, co chtějí | Víry lidí jsou formovány převážně jejich touhami. Julius Caesar, Galská válka 3.18 |
| festina lente | spěchej pomalu | An oxymoronický motto Augustus. Povzbuzuje postupovat rychle, ale klidně a opatrně. Ekvivalent k „většímu spěchu, menší rychlosti“. Motto Madeirská škola, McLean, Virginie a Berkhamsted School Berkhamsted, Anglie, Spojené království |
| festinare nocet, nocet et cunctatio saepe; tempore quaeque suo qui facit, ille sapit. | je špatné spěchat a zpoždění je často stejně špatné; moudrý člověk je ten, kdo dělá všechno v pravý čas. | Ovid[61] |
| fiat iustitia et pereat mundus | ať se stane spravedlnost, i když svět zahyne | motto Ferdinand I., císař svaté říše římské |
| fiat justitia ruat caelum | ať se stane spravedlnost, kdyby nebe padlo | přičítáno Lucius Calpurnius Piso Caesoninus |
| Fiat Lux | budiž světlo | z Genesis, "dixitque Deus fiat lux et facta est lux„(“ a Bůh řekl: „Buď světlo“ a světlo bylo. “); často se používá jako heslo škol. |
| fiat mihi secundum verbum tuum | ať se mi to stane podle tvého slova | Reakce Panny Marie na Zvěstování |
| fiat panis | ať je tam chléb | Motto Organizace spojených národů potravinářská a zemědělská organizace (FAO) |
| fiat voluntas Dei | Kéž se stane Boží vůle | motto Škola Roberta Maye; viz další fráze níže |
| fiat voluntas tua | Buď vůle tvá | motto arcibiskupa Richarda Smitha z Římskokatolická arcidiecéze Edmonton; citace třetího návrhu Pater Noster (Náš Otče) modlitba diktovaná Ježíš Kristus a jeho reakce na Otce během Agónie v Getsemanské zahradě |
| ficta voluptatis causa sint proxima veris | fikce určené k potěšení by se měly přibližovat pravdě | Horace, Ars Poetica (338); rady pravděpodobně zlevněné magičtí realisté |
| Fidei Defensor (Fid Def) nebo (fd) | Obránce víry | Titul daný králi Henry VIII Anglie podle Papež Lev X dne 17. října 1521, než se Henry zlomil od Římský kostel a založil Church of England. Britští monarchové nadále používají titul, který je stále vepsán na všech britských mincích a je obvykle zkrácen. |
| fidem scit | ví víru | někdy nesprávně přeloženo na „zachovat víru“, když je použito v současných anglických spisech všeho druhu k vyjádření veselého přání pro blaho čtenáře |
| fides qua creditur | víra, kterou se věří | V kontrastu s římskokatolickým teologickým výrazem pro osobní víru, která zadržuje to, čemu se věří fides quae úvěrčemu se věří; viz další fráze níže |
| fides quae creditur | víra, které se věří | Římsko-katolický teologický výraz pro obsah a pravdy víry nebo „uložení víry“ kontrastoval s fides qua úvěr, což je osobní víra, kterou se věří Víře; viz předchozí fráze |
| fides quaerens intellectum | víra hledající porozumění | motto St. Anselm; Proslogion |
| fidus Achates | věřící Dosahuje | označuje věrného přítele; od jména Aeneas je věrným společníkem v Virgil je Aeneid |
| filiae nostrae sicut anguli incisi similitudine templi | ať jsou naše dcery stejně vyleštěné jako rohy chrámu | motto Škola Františka Hollanda |
| finis coronat opus | konec korunuje práci | Hlavní částí díla je jeho řádné dokončení. Motto katolické střední školy Panny Marie v Dubaj, Spojené arabské emiráty; na Erb Seychel; a Amin Investment Bank |
| finis vitae sed non amoris | konec života, ale ne z lásky | neznámý |
| flagellum dei | pohroma Boží | název pro Hun Attila, nemilosrdný vetřelec Západořímská říše |
| flatus vocis | [nebo] dech hlasu | pouhé jméno, slovo nebo zvuk bez odpovídající objektivní reality; výraz používaný nominalisté univerzálií a tradičně se připisuje středověkému filozofovi Roscelin z Compiègne |
| flectere si nequeo superos, Acheronta movebo | pokud se nemohu dostat do nebe, zvednu peklo | Virgil, Aeneid, Rezervovat VII.312 |
| Floreat Etona | může Eton vzkvétat | Motto Eton College, Anglie, Velká Británie |
| floreat nostra schola | ať naše škola vzkvétá | společné školské heslo |
| floruit (fl.) | jeden vzkvétal | označuje období, kdy byla historická osoba nejaktivnější nebo dosahovala toho, pro co je známá; může být použit jako náhrada, pokud nejsou známa data jeho narození a / nebo úmrtí. |
| fluctuat jn sloučení | kolísá a není ponořena | Motto města Paříž, Francie |
| fons et origo | pramen a zdroj | také: „fontána a začátek“ |
| fons sapientiae, verbum Dei | zdrojem poznání je slovo Boží | motto střední školy Bishop Blanchet |
| fons vitae caritas | láska je pramen života | motto Chisipite Senior School a Chisipite Junior School |
| formosam rezonuje do Amaryllida silvas | naučit lesy opakovat „fér Amaryllis“ | Virgil, Eklogy, 1:5 |
| forsan et haec olim meminisse iuvabit | možná i jednou bude dobré si na tyto věci vzpomenout | Virgil, Aeneid, Kniha 1, řádek 203 |
| fortes fortuna adiuvat | Štěstí upřednostňuje tučné | Heslo společnosti Námořní pěchota Spojených států 3. námořní pluk |
| fortes fortuna juvat | Štěstí upřednostňuje tučné | Heslo společnosti Jutský dragounský pluk Dánska |
| fortes in fide | silný ve víře | společné heslo |
| fortis cadere, cedere non potest | statečný může spadnout, ale nemůže se vzdát | motto erbu rodiny Fahnestocků a Palmettovy stráže Charleston, Jižní Karolína |
| Fortis Est Veritas | pravda je silná | motto na Erb z Oxford, Anglie, Velká Británie |
| fortis et liber | silný a volný | motto z Alberta, Kanada |
| Fortis v Arduis | silný v obtížích / protivník | motto Městská část Middleton, od Hrabě z Middletonu a ze dne Dům Syeda Ahmada Shaheeda z Army Burn Hall College v Abbottabadu v Pákistánu |
| fortiter et fideliter | statečně a věrně | společné heslo |
| fortiter in re, suaviter in modo | rozhodný v provedení, jemný způsobem | společné heslo |
| Fortunae Mea, Multorum Faber | řemeslník mého osudu a osudu několika dalších | motto Gatineau |
| fraus omnia vitiat | právní zásada: výskyt nebo zmatek podvodu v (legální) transakci jej zcela zneplatňuje | |
| fui quod es, eris quod sum | Kdysi jsem byl tím, čím jsi, budeš tím, čím jsem | An epitaf to čtenáři připomíná nevyhnutelnost smrti, jako by chtěl říci: „Kdysi jsem byl naživu jako ty a budeš mrtvý jako já teď.“ To bylo vytesáno na náhrobky některých římských vojenských důstojníků. |
| fumus boni iuris | domněnka dostatečného právního základu | právní zásada |
| fundamenta contracussa | neotřesitelný základ |
G
| latinský | Překlad | Poznámky |
|---|---|---|
| gaudia certaminis | radosti bitvy | podle Cassiodorus, výraz používaný Attila při řešení svých jednotek před 451 Battle of Châlons |
| gaudeamus hodie | dnes se radujme | |
| gaudeamus igitur | proto se radujme | První slova akademika hymna použitý mimo jiné v Studentský princ. |
| gaudete v dominu | radujte se v Pánu | Motto Akademie biskupa Allena |
| gaudium při ověření | radost v pravdě | Motto Campion School |
| generalia specialibus neodchylující se | obecná ustanovení přijatá v pozdějších právních předpisech nebrání konkrétním ustanovením přijatým v dřívějších právních předpisech | Princip zákonný výklad: Pokud věc spadá pod konkrétní ustanovení v zákoně přijatém před obecným ustanovením přijatým v pozdějším zákoně, lze předpokládat, že zákonodárce neměl v úmyslu zrušit dřívější konkrétní ustanovení a věc se řídí dřívějším zvláštní ustanovení, nikoli novější obecné. |
| genius loci | duch místa | Jedinečné, charakteristické aspekty nebo atmosféra místa, jako jsou ty, které se slaví v umění, příbězích, lidových pohádkách a festivalech. Původně genius loci byl doslova ochranným duchem místa, tvora obvykle zobrazovaného jako hada. |
| generatim diskrétní kult | Naučte se každý studijní obor podle jeho druhu. (Virgil, Georgics II.) | Motto University of Bath. |
| gens una sumus | jsme jeden lid | Motto FIDE. Lze dohledat zpět k Claudian báseň De consulatu Stilichonis. |
| gesta non verba | skutky ne slova | Motto Střední zemědělská škola Jamese Ruse. |
| Gloria in excelsis Deo | Sláva Bohu na výsostech | Často se překládá „Sláva Bohu na výsostech“. Název a začátek starověku římský katolík doxologie, Větší doxologie. Viz také ad maiorem Dei gloriam. |
| Gloria invidiam vicisti | Svou slávou jsi přemohl závist | Sallust, Bellum Jugurthum ("Jugurthine válka") 10:2. |
| gloria filiorum patres | Sláva synů je jejich otcům (Přísloví 17:6) | Motto Eltham College |
| Gloria Patri | Sláva Otci | Začátek Malé Doxologie. |
| gloriosus et liber | slavný a svobodný | Motto z Manitoba |
| gradatim ferociter | po stupních, divoce | Motto soukromé společnosti pro vesmírné lety Modrý původ, který oficiálně považuje anglický překlad „Krok za krokem, divoce“ |
| gradibus ascendimus | vzestupně o stupně | Motto Grey College, Durham |
| Graecia capta ferum victorem cepit | Dobyté Řecko zase porazilo svého divokého dobyvatele | Horace Listy 2.1 |
| Graecum est; nelegitimní | Je to řečtina (a proto) ji nelze číst. | Nejčastěji z Shakespeare je Julius Caesar kde Casca nemohl Cassiovi vysvětlit, co Cicero říká, protože mluví řecky. Častější hovorovost by byla: Je to všechno Řek pro mě. |
| grandescunt aucta labore | Tvrdou prací se všechno zvyšuje a roste | Motto McGill University |
| gratia et scientia | milost a učení | Motto Škola Arundel |
| gratiae veritas naturae | Pravda skrze milosrdenství a přírodu | Motto Univerzita v Uppsale |
| graviora manent | těžší věci zůstávají | Virgil Aeneid 6:84; čekají vážnější věci, to nejhorší teprve přijde |
| Gravis Dulcis Immutabilis | vážná sladká neměnná | Název básně podle James Elroy Flecker[62] |
| gutta cavat lapidem [non vi sed saepe cadendo] | kapka vody vytlačí kámen [ne silou, ale častým pádem] | hlavní fráze je z Ovid, Epistulae ex Ponto IV, 10, 5 .;[63] rozšířen ve středověku |
H
| latinský | Překlad | Poznámky |
|---|---|---|
| habeas corpus | Měli byste mít tělo | Právní termín ze 14. století nebo dříve. Odvolává se na řadu právních příkazů, které mají předvést osobu před soudem nebo soudcem, nejčastěji habeas corpus ad subiciendum (můžete mít tělo k výchově). Obvykle se používá jako obecný termín pro zákonné právo vězně zpochybnit zákonnost jeho zadržení. (Korpus zde se používá v podobném smyslu jako corpus delicti, s odkazem na podstatu důvodu vazby, nikoli na fyzické lidské tělo.) |
| habemus papam | máme papeže | Používá se po katolický kostel papežské volby veřejně vyhlásit úspěšné hlasování o volbě nového papeže. |
| Habent sua fata libelli | Knihy mají svůj osud [podle schopností čtenáře] | Terentianus Maurus, De Litteris, De Syllabis, De Metris, 1:1286. |
| hac lege | s tímto zákonem | |
| haec olim meminisse iuvabit | jednoho dne to bude příjemné si pamatovat | Běžně se vykresluje v angličtině jako „Jednoho dne se na to podíváme zpět a usmějeme se“. Z Virgil je Aeneid 1,203. Také motto Handsworthského gymnázia a Jeffersonova společnost. |
| haec ornamenta mea [sunt] | „To jsou moje ozdoby“ nebo „To jsou moje drahokamy“ | Přiděleno Cornelia Africana (mluví o svých dětech) od Valerius Maximus v Factorum ac dictorum memorabilium libri IX, IV, 4, incipit.[64][65] |
| Hannibal ad portas | Hannibal u bran | Nalezeno v Cicero je první Filipínský a v Livy's Ab urbe condita Hannibal byl divoký nepřítel Říma, který je téměř přivedl k porážce. Někdy vykreslen „Hannibal ante portas ", se stejným významem:" Hannibal před brány" |
| haud ignota loquor | Nemluvím o neznámých věcech | Tedy „Neříkám žádné neznámé věci“. Z Virgil je Aeneid, 2.91. |
| Ahoj mihi! quod nullis amor est medicabilis herbis. | Ach já! lásku nelze vyléčit bylinami | Z Ovid je Proměny („Transformace“), I, 523. |
| hic hojné leones | tady jsou lvi hojní | Napsáno na nezmapovaných územích starých map; viz také: tady buďte draci. |
| hic et nunc | tady a teď | Naléhavé heslo pro uspokojení touhy. „Potřebuji to, tady a teď“ |
| hic et ubique | tady a všude | |
| hic jacet (HJ) | zde leží | Také vykreslen hic iacet. Psáno dál náhrobky nebo hrobky před jménem zemřelého. Ekvivalentní hic sepultus (zde je pohřben), a někdy kombinovat do hic jacet sepultus (HJS)„zde leží pohřben“. |
| hic locus est ubi mors gaudet succurrere vitae | Toto je místo, kde se smrt těší z pomoci životu | Heslo mnoha márnic nebo oddělení anatomické patologie. |
| hic manebimus optime | tady zůstaneme skvěle | Podle Titus Livius frázi vyslovil Marcus Furius Camillus, oslovení senátoři který měl v úmyslu opustit město, napadl Galové, kolem 390 př. Používá se dnes k vyjádření záměru udržet si pozici, i když se okolnosti zdají nepříznivé. |
| hic Rhodus, hic salta | Z latinské verze „The Boastful Sportovec“ v Ezopovy bajky[66] jak formuloval Erazmus v jeho Adagia | "Tady je Rhodos, tady je místo, kde skočíte. "- Dokažte, co můžete dělat, tady a teď. Citováno podle Hegel a Marx. |
| hic sunt dracones | tady jsou draci | Napsáno na zeměkouli vyryté na dvou spojených polovinách pštrosích vajec, datováno rokem 1504. |
| hic sunt leones | tady jsou lvi | Napsáno na nezmapovaných územích starých map. |
| hinc et inde | z obou stran | |
| hinc illae lacrimae | proto ty slzy | Z Terence, Andria, řádek 125. Původně doslovný, s odkazem na slzy, které prolil Pamphilus na pohřbu Chrysis, se začal příslovečně používat v dílech pozdějších autorů, jako např. Horace (Epistula XIX, 41). |
| hinc itur ad astra | odtud vede cesta ke hvězdám | Napsáno na zeď staré astronomické observatoře v Vilniuská univerzita, Litva a motto univerzity. |
| hinc robur et securitas | proto síla a bezpečnost | Heslo švédské centrální banky. |
| historia vitae magistra | historie, učitel života | Z Cicero je De Oratore, II, 9. Také „historie je paní života“. |
| hoc věk | Udělej tohle | Motto Bradfordské gymnázium |
| hoc est bellum | Tohle je válka | |
| hoc est Christum cognoscere, benefia eius cognoscere | Znát Krista znamená znát jeho výhody | Slavný výrok reformátora Melanchtona v jeho Loci komunikuje z roku 1521 |
| hoc est enim corpus meum | To je moje tělo | Ježíšova slova se během římskokatolické eucharistie zopakovala v latině. Někdy jednoduše napsáno jako „Hoc est corpus meum“ nebo „This is my body“. |
| hoc rod omne | Celý ten dav / lidé | Z Horace je Satiry, 1/ 2: 2. Odkazuje na dav na Tigelliově pohřbu (asi 40–39 př. N. L.). Nesmí být zaměňována s et hoc rod omne (Angličtina: a všechno podobné). |
| hodie mihi, cras tibi | Dnes jsem to já, zítra to budeš ty | Nápis, který lze vidět na náhrobcích ze středověku, měl nastínit pomíjivost života. |
| hominem pagina nostra sapit | Je to z člověka, že moje stránka voní | Z Bojový je Epigramy, Kniha 10, č. 4, Řádek 10; s uvedením jeho účelu písemně. |
| hominem non morbum cura | Chovejte se k muži, ne k nemoci | Motto Far Eastern University - Institute of Nursing |
| homo bulla | člověk je bublina | Varro (116 př. N. L. - 27 př. N. L.), V úvodní linii první knihy knihy Rerum Rusticarum Libri Tres, napsal „quod, ut dicitur, si est homo bulla, eo magis senex“ (protože pokud, jak se říká, člověk je bublina, tím spíše starý muž)[67] později znovu zaveden Erazmus v jeho Adagia, sbírka rčení publikovaných v roce 1572. |
| homo homini lupus | muž [je] vlk člověku | Nejprve ověřeno v Plautus ' Asinaria (lupus est homo homini). Věta byla nakreslena uživatelem Hobbes v Leviatan jako výstižné vyjádření jeho názorů na lidskou přirozenost. |
| Homo ministr et interpres naturae | Člověk, služebník a interpret přírody | Motto Lehigh University |
| homo praesumitur bonus donec probetur malus | Jeden je nevinný, dokud se neprokáže jeho vina | Viz také: presumpce neviny. |
| homo sum humani a me nihil alienum puto | Jsem člověk; nic lidského mi není divné | Z Terence je Heauton Timorumenos (Self-Tormentor) (163 př. N. L.). Původně „zvláštní“ nebo „cizí“ (alienum) byl použit ve smyslu „irelevantní“, protože tento řádek byl odpovědí na to, že řečníkovi bylo řečeno, aby si všiml svého vlastního podnikání, ale nyní se běžně používá k prosazování respektování různých kultur a obecně k humánnosti. Puto (Domnívám se) není přeloženo, protože je to nesmyslné mimo kontext linky ve hře. |
| homo unius libri | muž jediné knihy | Přiděleno Tomáš Akvinský: «Hominem unius libri timeo» "Bojím se muže jediné knihy." |
| honoras ante honores | poctivost před slávou | Motto Škola krále Jiřího V (Hong Kong) |
| cti virtutis praemium | úcta je odměnou ctnosti | Motto školy Arnold School, Blackpool, Anglie |
| honoris causa | kvůli cti | Řekl o čestný titul, například „doktor věd honoris causa" |
| hora fugit | hodina prchá | Vidět tempus fugit |
| hora somni (h.s.) | v hodinu spánku | Lékařská zkratka pro „před spaním“ |
| horas non numero nisi serenas | Nepočítám hodiny, pokud nejsou slunečné | Společný nápis na sluneční hodiny. |
| horresco referens | Jak jsem řekl, otřásl jsem se | Z Virgil je Aeneid, 2.204, o vzhledu mořských hadů, kteří zabíjejí trojského kněze Laocoön a jeho synové |
| hrozný dictu | hrozné říci | srov. mirabile dictu |
| hortus v urbe | Zahrada ve městě | Motto Chicago Park District, hravá narážka na motto města, urbs in horto, q.v. |
| hortus siccus | Suchá zahrada | Sbírka suchých, konzervovaných rostlin |
| hostis humani generis | nepřítel lidské rasy | Cicero definována piráti v Římské právo jako nepřátelé lidstva obecně. |
| humilitas occidit superbiam | pokora dobývá pýchu | |
| hypotézy non fingo | Hypotézy si nevymýšlím | Z Newton, Principia. Méně doslovně: „Netvrdím, že jsou nějaké hypotézy pravdivé“. |
Já
| latinský | Překlad | Poznámky | ||
|---|---|---|---|---|
| Já, Vitelli, dei Romani sono belli | Jděte, oh Vitelliusi, na válečný zvuk římského boha | Dokonale správná latinská věta, kterou moderní Italové obvykle uvádějí jako zábavnou, protože stejná přesná slova v italštině znamenají „telata Římanů jsou krásná“, což má směšně odlišný význam. | ||
| tamtéž (tamtéž) | na stejném místě | Obvykle se používá v bibliografický citace odkazující na poslední odkazovaný zdroj. | ||
| id est (tj.) | to je (doslovně „to je“) | „To je (řekněme)“ ve smyslu „to znamená“ a „což znamená“ nebo „jinými slovy“, „konkrétně“, nebo někdy „v tomto případě“, v závislosti na kontextu. | ||
| id quod plerumque accidit | to, co se obecně děje | Fráze používaná v právním jazyce k označení nejpravděpodobnějšího výsledku činu, skutečnosti, události nebo příčiny. | ||
| idem (id.) | stejný | Používá se k označení něčeho, co již bylo citováno; totéž. Viz také tamtéž. | ||
| idem quod (i.q.) | stejný jako | Nesmí být zaměňována s inteligenční kvocient. | ||
| Idus Martiae | the Ides března | V Římský kalendář „Ides of March odkazuje na 15. březnový den. V moderní době je termín nejlépe známý jako datum, kdy Julius Caesar byl zavražděn v roce 44 před naším letopočtem; termín začal být používán jako metafora pro hrozící zkázu. | ||
| Jesu juva (J.J.) | Ježíši, pomozte! | Používá Johann Sebastian Bach na začátku svých skladeb, které zakončil „S.D.G.“ (Soli Deo gloria ). Porovnat Besiyata Dishmaya. | ||
| Iesus Nazarenus Rex Iudaeorum (INRI ) | Ježíš the Nazaretský Židovský král |
| ||
| igitur qui desiderat pacem, praeparet bellum | Kdo tedy chce mír, ať se připravuje na válku | Publius Flavius Vegetius Renatus, De Re Militari; podobný si vis pacem, para bellum a v tempu ut sapiens aptarit idonea bello. | ||
| igne natura renovatur integra | prostřednictvím ohně se příroda znovu rodí celá | An alchymistické aforismus vymyslel jako alternativní význam pro zkratku INRI. | ||
| Igni ferroque | s ohněm a železem | Fráze popisující spálená země taktika. Také vykreslen jako igne atque ferro, ferro igniquea další varianty. | ||
| ignis aurum probat | požární zkoušky zlato | Fráze odkazující na zušlechťování charakteru v obtížných podmínkách, to je také mottem Společnost Prometheus. | ||
| bludička | pošetilý oheň | Will-o'-the-wisp. | ||
| ignorantia juris non excusat | (nebo ignorantia legis non excusat nebo ignorantia legis neminem excusat) neznalost zákona není omluvou | Právní zásada, podle které neznalost zákona neumožňuje uniknout odpovědnosti. | ||
| ignoratio elenchi | neznalost problému | The logický klam irelevantního závěru: učinit argument, který, i když je možná platný, neprokazuje ani nepodporuje tvrzení, které tvrdí. An ignoratio elenchi což je úmyslný pokus o uvedení nebo zmatení protistrany je známý jako červený sledě. Elenchi pochází z řečtiny elenchos. | ||
| ignotum na ignotius | neznámý pomocí více neznámého | Vysvětlení, které je méně jasné než věc, která má být vysvětlena. Synonymum pro obscurum per obscurius. | ||
| ignotus (ign.) | neznámý | |||
| illum oportet crescere me autem minui | Musí se stát větším; Musím se stát méně | V Janovo evangelium 3:30, fráze řekl Jana Křtitele po křtu Ježíš. Motto Katolická škola svatého Jana Křtitele, San Juan, Metro Manila. | ||
| imago Dei | Boží obraz | Z náboženského pojetí byl člověk stvořen na „Boží obraz“. | ||
| imitatio dei | napodobenina boha | Princip, který zastává několik náboženství, že věřící by se měli snažit podobat se svým bohům. | ||
| imperium in imperio | objednávka v objednávce | 1. Skupina lidí, která vděčí svému vůdci (vůdcům) za maximální věrnost, a podřízila zájmy větší skupiny autoritě vůdce (vůdců) vnitřní skupiny. 2. A "pátý sloupec "organizace působící proti organizaci, ve které zdánlivě bydlí." 3. "Stát ve státě " | ||
| imperium sine v pořádku | říše bez konce | v Virgil je Aeneid, Jupiter nařízeno Aeneas založit město (Řím ) z níž vzejde věčná, nikdy nekončící říše, nekonečná (sine fajn) říše. | ||
| Impossibilium nulla obligatio est | neexistuje povinnost dělat nemožné | Publius Juventius Celsus, Trávení L 17, 185. | ||
| imprimatur | nech to být vytištěno | Oprávnění k publikování udělené některým cenzorským orgánem (původně a katolík Biskup). | ||
| v nepřítomnosti | v nepřítomnosti | Používá se v řadě situací, například při soudním řízení v nepřítomnosti obviněného. | ||
| in absentia lucis, tenebrae vincunt | v nepřítomnosti světla převládá tma | |||
| v aktu | v aktu | V samotném aktu; v realitě. | ||
| [Dominica] in albis [depositis] | [Neděle v nastavení] Bílé oděvy | Latinský název Oktávová velikonoce. | ||
| v articulo mortis | v okamžiku smrti | |||
| v bono veritas | pravda je v dobrém | |||
| ve fotoaparátu | v komoře | V tajemství. Viz také temná komora. | ||
| v casu (i.c.) | v případě | V tomto případě. | ||
| v cauda venenum | jed je v ocasu | Za použití metafora a Štír, to lze říci o účtu, který postupuje jemně, ale ke konci se stává brutálním - nebo obecněji čeká na konec, aby odhalil záměr nebo prohlášení, které je v uších posluchače nežádoucí. | ||
| v kom. Ebor. | V hrabství Yorkshire | Eboracum bylo římské jméno pro York a tato fráze se používá v některých gruzínských a viktoriánských knihách o genealogii předních yorkshirských rodin. | ||
| v Christi lumine pro mundi vita | ve světle Kristově pro život na světě | Motto Papežská katolická univerzita v Chile. | ||
| v Deo speramus | v Boha doufáme | Motto Brown University. | ||
| in dubio pro reo | na pochybách, jménem [údajného] viníka | Vyjadřuje soudní zásadu, že v případě pochybností musí být rozhodnutí ve prospěch obviněného (v tom, že je každý nevinný, dokud důkaz naopak). | ||
| v duplo | ve dvou | Duplikátně | ||
| v podobizně | v podobě | V (podobě) obrazu; v podobizně (na rozdíl od „v těle“ nebo „osobně“). | ||
| v eseji | v existenci | Ve skutečné existenci; naproti tomu v četě. | ||
| in extenso | v prodloužené | Plně; v plné délce; úplné nebo nezkrácené | ||
| v končetinách | v nejvzdálenějších místech | Na samém konci. V končetinách; v úzkých; také „v místě smrti“ (srov. v articulo mortis). | ||
| in fide scientiam | K naší víře přidejte poznání | Motto Newington College. | ||
| ve fidemu | do víry | K ověření víry. | ||
| ve fieri | stát se | Probíhá; čekající. | ||
| ve zkratce (li.) | na konci | Na konci. Poznámka pod čarou říká „str. 157 ve zkratce":" konec stránky 157 ". | ||
| in flagrante delicto | v planoucí špatně, zatímco zločin je planoucí | Chycen při činu (zejména trestný čin nebo v „kompromitující pozici“); ekvivalent k „chycenému za ruku“ v anglickém idiomu. | ||
| ve flore | v květu | Kvetoucí. | ||
| ve foro | ve fóru | U soudu (právní termín ). | ||
| v girum imus nocte et consumimur igni | Vstupujeme do kruhu v noci a jsme pohlceni ohněm | A palindrom řekl, že popisuje chování můr. Také název filmu od Guy Debord. | ||
| v harmonii progressio | pokrok v harmonii | Motto Technologický institut v Bandungu, Indonésie. | ||
| v hoc sensunebo v sensu hoc (s.h.) | v tomto smyslu | Nedávná akademická zkratka pro „v tomto smyslu“. | ||
| v hoc signo vinces | tímto znamením zvítězíš | Slova Konstantin Veliký tvrdil, že viděl ve vizi před Bitva o Milvianský most. | ||
| v hunc effectum | pro tento účel | Popisuje schůzku svolanou pouze pro konkrétní stanovený účel. | ||
| v Ictu Oculi | mrknutím oka | |||
| in illo ordine (i.o.) | v tomto pořadí | Nedávné akademické nahrazení prostorného a nepohodlného „...“ | ||
| v illo tempore | V té době | V té době se často nacházelo na přednáškách evangelia během mší, které se používaly k označení neurčeného času v minulosti. | ||
| in inceptum finis est | svítí: na začátku je konec | nebo: začátek předznamenává konec | ||
| v liminu | na začátku / prahu | Předběžně, podle zákona, a pohyb v limu je pohyb který je před soudcem před soudem nebo v jeho průběhu, často o přípustnosti důkazů, které jsou považovány za škodlivé. | ||
| v lokomotivě | na místě, na místě | To znamená „na místě“. „Nedaleké laboratoře byly na víkend uzavřeny, takže byly analyzovány vzorky vody v lokomotivě." | ||
| in loco parentis | místo rodiče | Převzetí rodičovské nebo vazební odpovědnosti a autority (např. učitelé nad studenty); právní termín. | ||
| v luce Tua videmus lucem | ve Tvém světle vidíme světlo | Motto Univerzita Valparaiso. Fráze pochází z knihy Žalmy 36: 9 „Neboť u tebe je pramen života; ve tvém světle vidíme světlo.“ | ||
| v luminu tuo videbimus lumen | ve tvém světle uvidíme světlo | Motto Columbia University, Střední škola Presbyterian Boys a Ohio Wesleyan University. Je to také motto Jihoafrické republiky University of Fort Hare. | ||
| in manus tuas commendo spiritum meum | do tvých rukou svěřuji svého ducha | Podle Luke 23:46, poslední slova z Ježíš na kříži. | ||
| in medias res | uprostřed věcí | Z Horace. Odkazuje na literární techniku zahájení vyprávění uprostřed nebo v pozdním bodě příběhu, po mnoha akcích, které již proběhly. Mezi příklady patří Ilias, Odyssey, Os Lusíadas, Othello, a ztracený ráj. Porovnat ab initio. | ||
| posmrtně | do paměti | Odpovídá „v paměti“. Odkazuje na památku nebo poctu zesnulé osobě. | ||
| v natura | v přírodě | |||
| in essentialariis unitas, in dubiis libertas, in omnibus caritas | v nezbytných věcech jednota, v pochybných věcech svoboda, ve všech věcech dobročinnost | "Charita " (caritas) se používá v klasickém smyslu „soucitu“ (srov. agape ). Motto Cartellverband der katholischen deutschen Studentenverbindungen. Často chybně přiřazeno Augustin z Hrocha.[Citace je zapotřebí ] | ||
| v nocte consilium | rada přijde přes noc. Doslova: noc přináší radu, zdroj anglického výrazu „Sleep over it“ | „Zítra je nový den.“ Motto Birkbeck College, Londýnská univerzita. | ||
| v nomine diaboli | ve jménu ďábla | |||
| v nomine Domini | ve jménu Páně | Motto Trinity College, Perth, Austrálie; název 1050 papežský býk | ||
| in nomine patris, et filii, et spiritus sancti | ve jménu Otce i Syna i Ducha svatého | vyvolání Nejsvětější Trojice | ||
| nuceně | v ořechu | ve zkratce; stručně uvedeno; potenciál; v embryonální fázi | ||
| v odium fidei | v nenávisti k víře | Používá se v souvislosti se smrtí Christiana mučedníci | ||
| v omnia paratus | Připraven na cokoli. | Motto Armáda Spojených států je 18. pěší pluk | ||
| v omnibus amare et servire Domino | Ve všem milujte Pána a sloužte mu. | Motto Ateneo de Iloilo, škola na Filipínách | ||
| in omnibus requiem quaesivi, et nusquam inveni nisi in angulo cum libro | Všude jsem hledal mír a nikde jsem ho nenašel, kromě koutku s knihou | Citovat Thomas à Kempis | ||
| in ovo | ve vejci nebo v embryu | Experiment nebo proces prováděný na vejci nebo embryu (např. In ovo elektroporace kuřecího embrya). | ||
| v tempu ut sapiens aptarit idonea bello | v míru, stejně jako moudrý muž, připravujte se na válku | Horace, Satiry 2/2: 111; podobný si vis pacem, para bellum a igitur qui desiderat pacem, praeparet bellum. | ||
| v tempu žádosti | v klidu může odpočívat | Alternativní forma Odpočívej v pokoji („ať odpočívá v míru“). Nalezeno v této podobě na konci roku 2006 Soudek Amontillado podle Edgar Allan Poe. | ||
| in pari materia | na stejnou věc nebo předmět | v zákonný výklad, je-li zákon nejednoznačný, lze jeho význam určit ve světle jiných zákonů o stejném předmětu. | ||
| v partibus infidelium | v částech nevěřících | „V zemi nevěřící "; používá se k označení biskupství, která zůstává jako titulární vidí i poté, co příslušné území dobyli muslimské říše. | ||
| v pectore | v srdci | A kardinál tajně pojmenovaný papež. Viz také ab imo pectore. | ||
| in personam | do člověka | Zaměřeno na konkrétní osobu | ||
| v četě | v potenciálu | Ve stavu, kdy je to možné; naproti tomu v eseji. | ||
| v propria persona | ve vlastní osobě | Pro vlastní já, kvůli někomu “Osobnost "; jednající vlastním jménem, zejména osoba zastupující v soudním řízení; viz také účastník sporu osobně, pro právní zastoupení ve Spojených státech (zkráceně pro za). | ||
| v zásadě erat Verbum | na začátku bylo Slovo (Loga ) | Počátek evangelia Jana | ||
| v re | v případě] | Právní pojem používaný k označení, že soudní řízení nemusí mít formálně určené nepříznivé strany nebo že je jinak nesporné. Termín se běžně používá v případě citací prozkoumání závěti řízení, například V re Smith's Estate; používá se také v soudy pro mladistvé, jako například, In re Gault. | ||
| v rebusu | ve věci [samotné] | Především z filozofického hlediska k projednání vlastností a příkladů vlastností. v filozofie matematiky, obvykle kontrastuje s „ante rem“ a v poslední době s „post res“ strukturalismus. Někdy v re se používá místo v rebusu. | ||
| v regione caecorum rex est luscus | V zemi nevidomých je králem jednooký muž. | Citát Desideria Erazma z Adagie (první vydání 1500, s četnými rozšířenými vydáními do roku 1536), III, IV, 96. | ||
| v rem | k věci | Právní termín označující soudní příslušnost ve věci vlastnictví spíše než a právnická osoba; kontrastovat s osobní (ad personam) jurisdikce. Vidět Věcná příslušnost; Kvazi věcná příslušnost | ||
| v rerum natura | v povaze věcí | Viz také Lucretius ' De rerum natura (O povaze věcí). | ||
| in retentis | mezi věcmi zadrženými | Používá se k popisu dokumentů vedených odděleně od běžných záznamů soudu ze zvláštních důvodů. | ||
| v saecula (saeculorum), v saeculum saeculi | zhruba: až do doby časů | navěky a navždy), liturgický | ||
| v saeculo | v dobách | V světský svět, zejm. venku a klášter nebo před smrtí. | ||
| ve salvě | v bezpečí | |||
| in scientia et ctnost | Ve znalostech a ctnosti | Motto St. Joseph's College, Colombo. Srí Lanka. | ||
| in se magna ruunt | velké věci se zhroutily na vlastní váze | Lucane, Pharsalia 1:81. | ||
| in situ | na místě | Na původním místě, vhodné poloze nebo přirozeném uspořádání. | ||
| in somnis veritas | Ve snech je pravda | |||
| ve spe | v naději | „budoucnost“ („moje tchyně ve spe", tj. „moje budoucí tchyně“) nebo „v embryonální formě“, jako v „Locke teorie vlády se podobá, ve spe, Montesquieu teorie dělby moci. " | ||
| u specialibus generalia quaerimus | Hledat generála ve specifikách | To znamená pochopit nejobecnější pravidla prostřednictvím nejpodrobnější analýzy. | ||
| ve statu nascendi | ve stavu narození | Právě když něco začíná | ||
| v divadle Ludus | jako scéna ve hře | Nadreálný | ||
| v tomto | celkově | Naprosto; zcela; zcela. | ||
| v Triplo | ve třech | V trojím vyhotovení. | ||
| v umbra, igitur, pugnabimus | Pak budeme bojovat ve stínu | |||
| in utero | v děloze | |||
| v utrumque paratus | připraveno na (událost) | |||
| ve vakuu | v prázdnotě | Ve vakuu; izolován od ostatních věcí. | ||
| v odrůdové konkordii | sjednoceni v rozmanitosti | Heslo společnosti Evropská unie a Evropská rada | ||
| invidiae prudentia victrix | obezřetnost dobývá žárlivost | |||
| ve vino veritas | ve víně [je] pravda | To znamená, že víno uvolňuje jazyk (s odkazem na alkohol dezinhibiční účinky). | ||
| in vitro | ve skle | Experimentální nebo procesní metodologie prováděná v „nepřirozeném“ prostředí (např. V laboratoři pomocí skleněné zkumavky nebo Petriho misky), a tedy mimo živý organismus nebo buňku. Mezi alternativní experimentální nebo procesní metodiky patří in vitro, ex vivo a in vivo. | ||
| in vivo | v životě / v živé bytosti | Experiment nebo proces prováděný na živém vzorku. | ||
| in vivo veritas | v živé věci [je] pravda | Výraz používaný uživatelem biologové vyjádřit skutečnost, že laboratorní nálezy z testování organismu in vitro se při aplikaci na organismus ne vždy projeví in vivo. Hračka ve vino veritas. | ||
| incepto ne desistam | Kéž se neubližuji svému účelu! | Westville Boys 'High School a Dívčí střední škola ve Westville Heslo je převzato přímo od Virgila. Tato slova nalezená v Aeneid, 1. knize, používá Juno, královna nebes, která nenáviděla trojské koně vedené Aeneasem. Když uviděla flotilu Aeneas na cestě do Itálie, po pytli Tróje Řekem, plánovala ji rozptýlit pomocí silného větru. Ve svém odhodlání splnit svůj úkol zvolala: „Incepto Ne Desistam!“ | ||
| incertae sedis | nejisté polohy (sedadlo) | Termín používaný ke klasifikaci taxonomické skupiny, pokud jsou její širší vztahy neznámé nebo nedefinované. | ||
| neuvěřitelné dictu | neuvěřitelné říci | Varianta zapnuta mirabile dictu. | ||
| intus et in roztomilý | Dovnitř, pod kůži [důvěrně, bez výhrad] | Persius, Satira 3:30. | ||
| Index Librorum Prohibitorum | Rejstřík zakázaných (nebo zakázaných) knih | Seznam knih, které EU považuje za kacířské Římskokatolický kostel. | ||
| indigens Deo | být v nouzi Boha, žebrat před Bohem | Z Augustine, De Civitate Dei XII, 1.3: beatitudinem contraatur jn expleat indigentiam suam, "protože není uspokojen, pokud není dokonale požehnaný. " | ||
| indignor quandoque bonus dormitat Homerus | I já jsem naštvaný, kdykoli dobrý Homer přikývne | Horace, Ars Poetica 358 | ||
| indivisibiliter ac neoddělitelný | nedělitelný a neoddělitelný | Motto z Rakousko-Uhersko než byla v roce 1918 rozdělena a rozdělena na nezávislé státy. | ||
| Infinitus est numerus stultorum. | Nekonečný je počet bláznů. | |||
| infirma mundi elegit Deus | Bůh si vybírá slabosti světa | Heslo ctihodného Vital-Justin Grandin, biskup diecéze svatého Alberta, který je nyní Římskokatolická arcidiecéze Edmonton | ||
| infra dignitatem (infra dig) | pod důstojností člověka | |||
| ingenio stat sine morte decus | Pocty geniality jsou věčné | Správnost, Elegie Kniha III, 2 | ||
| initium sapientiae timor Domini | Počátek moudrosti je bázeň před Pánem. | Citace z Žalm 111: 10. Motto University of Aberdeen, Skotsko. | ||
| iniuriae qui addideris contumeliam | Vy, kteří jste urazili zranění | Phaedrus, Bajky 5/3:5. | ||
| inopiae desunt multa, avaritiae omnia | K chudobě mnoho věcí chybí; na chamtivost, všechno | Publilius Syrus. | ||
| insita hominibus libidin alendi de industria rumores | Muži mají vrozenou touhu šířit fámy nebo zprávy | Titus Livius, (XXVII, XXIV); Michel de Montaigne (Eseje). | ||
| instante mense (inst.) | v tomto měsíci | Používá se ve formální korespondenci k označení aktuálního měsíce, někdy zkráceně jako inst; např .: „Děkuji vám za dopis 17. instance.“ -ult. mense = minulý měsíc, prox. mense = příští měsíc. | ||
| Instrumentum regni | vládní nástroj | Používá se k vyjádření vykořisťování náboženství podle Stát nebo církevní řád jako prostředek k ovládání mas, nebo zejména k dosažení politických a pozemský končí. | ||
| Instrumentum vocale | nástroj s hlasem | Tak Varro v jeho De re rustica (O zemědělství) definuje otroka: nástroj (jako jednoduchý pluh atd.) s hlasem. | ||
| intaminatis fulget honoribus | Neobarvená, září se ctí | Z Horace Ódy (III.2.18). Motto Wofford College. | ||
| integer vitae scelerisque purus | nezraněný životem a očištěný od ničemnosti | Z Horace. Používá se jako pohřební hymnus. | ||
| Intelligenti Pauca | Tomu, kdo rozumí, stačí pár slov | |||
| mimo jiné (IA.) | mimo jiné | Termín používaný v minutách formálního výpisu k označení, že citovaná minuta byla převzata z úplnějšího záznamu jiných záležitostí nebo při narážce na mateřskou skupinu po citování konkrétního příkladu. | ||
| inter alios | mezi ostatními | Často se používá ke kompresi seznamů stran právních dokumentů | ||
| inter arma enim tiché nohy | v době války zákon ztichne | Řekl Cicero v Pro Milone jako protest proti nekontrolovaným politickým davům, které se v 60. a 50. letech před naším letopočtem prakticky zmocnily Říma. Slavně citováno v eseji Občanská neposlušnost podle Henry David Thoreau jako „Rachot zbraní přehluší hlas zákona“. Tato fráze byla také vtipně přeložena jako „V době paží jsou nohy tiché“. | ||
| inter caetera | mezi ostatními | Název a papežský býk | ||
| inter mutanda constantia | Neustálý uprostřed změn | Motto pro Rockwell College v Irsko a Francis Libermann Catholic High School v Ontario, Kanada | ||
| inter spem et metum | mezi nadějí a strachem | |||
| inter faeces et urinam nascimur | rodíme se mezi výkaly a močí | Přiděleno Svatý Augustin | ||
| inter vivos | mezi živými | Odkazuje na převody majetku mezi živými osobami, na rozdíl od a testamentární převod po smrti, jako je dědictví; často relevantní pro daňové zákony. | ||
| intra muros | uvnitř zdí | Neveřejné; zdroj slova intramurální. Viz také Intramuros, Manila. | ||
| intra vires | v rámci pravomocí | V rámci vlastní autority | ||
| invenias etiam disiecti membra poetae | Stále byste poznali roztroušené fragmenty básníka | Horace, Satiry, I, 4, 62, ve vztahu k dřívějšímu římskému básníkovi Ennius | ||
| inveniet quod quisque velit | Každý najde to, po čem touží | Přiděleno Petronius[68] nebo Prudentius. Motto Příroda v Cambridgeshire:[69]
| ||
| invicta | Nedobytý | Motto anglického hrabství Kent a město Porto | ||
| invictus maneo | Zůstávám nepoškozený | Motto Armstrongův klan | ||
| Iohannes est nomen eius | John se jmenuje | Heslo pečeti Portorického společenství | ||
| ipsa scientia potestas est | samotné poznání je síla | Slavná fráze napsaná sirem Francis Bacon v roce 1597 | ||
| ipse dixit | on sám to řekl | Běžně se říká ve středověkých debatách a odkazuje se na Aristoteles. Používá se obecně k zdůraznění, že určité tvrzení pochází od nějaké autority, tj. Jako argument od orgánu a termín ipse-dixitismus znamená jakékoli nepodporované rétorické tvrzení, které postrádá logický argument. Doslovný překlad Cicero (v jeho De Natura Deorum 1.10) řeckého «αὐτὸς ἔφα», vzývání Pytagorejci když apeluje na prohlášení pána. | ||
| ipsissima verba | samotná slova | „Přísně slovo od slova“ (srov. doslovně). V biblických studiích se často používá k popisu záznamu Ježíšova učení v Novém zákoně (konkrétně ve čtyřech evangeliích). | ||
| ipsissima voce | samotným „hlasem“ samotným | Pro přiblížení hlavního tahu nebo zprávy bez použití přesných slov | ||
| ipso facto | samotnou skutečností | Právě proto | ||
| ipso iure | samotným zákonem | Automaticky v důsledku zákona | ||
| ira deorum | hněv bohů | Stejně jako drtivá většina obyvatel starověkého světa, i staří Římané cvičil pohanský rituály, věřit, že je důležité dosáhnout stavu pax deorum (mír bohů) místo ira deorum (hněv bohů): zemětřesení, povodně, hladomor atd. | ||
| ira furor brevis est | Hněv je jen krátké šílenství | |||
| ita vero | tedy skutečně | Užitečná fráze, protože Římané neměli slovo pro „ano“, raději na otázky odpověděli kladně nebo záporně (např. „Máte hlad?“ Odpověděli „Mám hlad“ nebo „Nejsem hladový, ne „Ano“ nebo „Ne). | ||
| ite, missa est | Jdi, to je propuštění | Volně: „Byl jsi propuštěn“, doslovně „Jdi. Mše skončila“. Závěrečná slova určená lidem v EU Hmotnost z Římský obřad.[70] | ||
| iter legis | Cesta zákona | Cesta, kterou zákon vede od jeho koncepce po realizaci | ||
| iucunda memoria est praeteritorum malorum | Příjemná je vzpomínka na minulé potíže | Cicero, De finibus bonorum et malorum 2, 32, 105 | ||
| iugulare mortuos | podřezat hrdlo mrtvolám | Ze sbírky Gerharda Gerhardsa (1466–1536) [známější jako Erazmus] anotované Adagie (1508). Může to znamenat útok na práci nebo osobnost zesnulého. Alternativně to může být použito k popisu kritiky jednotlivce, který je již silně kritizován ostatními. | ||
| iuncta iuvant | společně se snaží | také hláskoval juncta juvant; z právního principu quae non valeant singula, iuncta iuvant („Co je samo o sobě bez hodnoty, pomáhá při připojení“) | ||
| iura novit curia | soud zná zákon | Právní zásada v zemích občanského práva římsko-německé tradice, která říká, že právníci nemusí zákonem argumentovat, protože to je soudní kancelář. Někdy chybně napsané jako iura novat curia (soud obnovuje zákony). | ||
| iure matris | vpravo od své matky | Označuje právo, které vykonává syn jménem své matky | ||
| iure uxoris | vpravo od své manželky | Označuje právo, které vykonává manžel jménem své manželky | ||
| iuris ignorantia est cum ius nostrum ignoramus | jedná se o neznalost zákona, když neznáme svá vlastní práva | |||
| ius accrescendi | akruální právo | Běžně se označuje jako „právo na pozůstalost“: pravidlo v majetkovém právu, podle kterého mají pozůstalí společní nájemci stejná práva na majetek zesnulého | ||
| ius ad bellum | zákon k válce | Odkazuje na zákony, které upravují důvody pro válku. Obvykle by to řešilo otázky sebeobrany nebo preventivních úderů. | ||
| ius cogens | přesvědčivý zákon | Odkazuje na základní zásadu mezinárodního práva považovanou za akceptovatelnou mezi mezinárodním společenstvím států jako celkem. Obvykle by to řešilo problémy, které nejsou uvedeny ani definovány žádným autoritativním orgánem, ale vyplývají z judikatury a měnících se společenských a politických postojů. Obecně jsou zahrnuty zákazy vedení agresivní války, zločinů proti lidskosti, válečných zločinů, pirátství, genocidy, otroctví a mučení. | ||
| ius in bello | zákon ve válce | Odkazuje na „zákony“, které upravují chování bojovníků během konfliktu. Typicky by to řešilo otázky, kdo nebo co je platný cíl, jak zacházet s vězni a jaké druhy zbraní lze použít. Slovo jus se také běžně píše ius. | ||
| ius primae noctis | zákon první noci | The droit de seigneur | ||
| iustitia fundamentum regni | spravedlnost je základem vlády | Motto Nejvyššího státního zastupitelství v České republice | ||
| iustitia omnibus | spravedlnost pro všechny | Motto Washington DC. | ||
| iuventuti nil arduum | mladým není nic těžkého | Motto Dívčí gymnázium v Canbeře | ||
| iuventutis veho fortunas | Nesu štěstí mládí | Motto Dollar Academy |
L
| latinský | Překlad | Poznámky |
|---|---|---|
| práce ipse voluptas | Potěšení je v samotné práci. | Motto Leopold von Ranke (Manilius IV 155) |
| práce omnia vincit | Tvrdá práce dobývá všechny. | Populární jako motto; odvozeno od fráze v Virgil je Báseň (X.69: omnia vincit Amor - "Láska vítězí"); podobná fráze se také vyskytuje v jeho Georgics I.145. |
| laborare pugnare parati sumus | Pracovat (nebo) bojovat; jsme připraveni | Motto Kalifornská námořní akademie |
| labore et honore | Práce a cti | |
| laboremus pro patria | Pojďme pracovat pro vlast | Motto Carlsberg pivovary |
| laboris gloria Ludi | Hry jsou slávou práce, | Motto Camborne School of Mines, Cornwall, Velká Británie |
| lacrimae rerum | Uštěpačnost věcí. | Virgil, Aeneid 1:462 |
| omyl | prodleva, skluz, chyba; nedobrovolná chyba při psaní nebo mluvení | |
| lapsus calami | neúmyslně typografická chyba, sklouznutí pera | |
| lapsus linguae | neúmyslně chyba řeči, přeřeknutí | |
| lapsus memoriae | útržek paměti | zdroj termínu paměťová prodleva |
| latius est impunitum relinqui facinus nocentis (quam innocentem damnari) | Je lepší nechat trestný čin viníka nepotrestat (než odsoudit nevinného) | Ulpian, Strávit 5:6. |
| lauda finem | chvála až do konce | Motto Nottingham High School |
| Laudatio Ejus Manet v Secula Seculorum | Jeho chvála zůstává věkem věků | Motto Galway |
| laudator temporis acti | chvála času minulého | Ten, kdo je nespokojen s přítomností a místo toho dává přednost věcem minulým („ Staré dobré časy "). V Horace je Ars Poetica, řádek 173. Heslo HMSVeterán |
| laudetur Ježíš Kristus | Chvála (Buďte) Ježíši Kristu | Často se používá jako oslovení, ale také se používá po modlitby nebo čtení evangelium |
| laus Deo | Chvála Bohu | Nápis na východní straně na vrcholu Washingtonův památník ve Washingtonu, D.C .; motto Vikomt Arbuthnotta a Sydneyské gymnázium; název básně od John Greenleaf Whittier připomínající průchod 13. změna |
| lectio brevior potior | Čím kratší čtení, tím lepší | Maxim v textové kritice. Kodifikováno, ale současně vyvráceno, marxistickými pedagogy.[Citace je zapotřebí ] |
| lectio difficilior potior | Čím obtížnější čtení, tím silnější | |
| lectori salutem (L. S.,) | pozdravy čtenáři | Často zkráceně L.S., který se používá jako úvodní slova pro dopis |
| lege artis | podle zákona umění | Označuje, že určitý zásah je proveden správným způsobem. Používá se zejména v lékařském kontextu. „Umění“, na které se ve frázi odkazuje, je medicína. |
| legem terrae | zákon země | |
| leges humanae nascuntur, vivunt, et moriuntur | zákony člověka se rodí, žijí a umírají | |
| leges sine moribus vanae | zákony bez morálky jsou marné | Z Horace Ódy; motto University of Pennsylvania |
| legio patria nostra | Legie je naše vlast | Motto Francouzská cizinecká legie |
| legi, intellexi, et condemnavi | Četl jsem, rozuměl a odsoudil. | |
| legis plenitudo charitas | charita (láska) je naplněním zákona | Motto Ratcliffe College ve Velké Británii a Rosmini College v NZ |
| legitimní | legálně | V římském a občanském právu, a vynucený podíl v majetek; část pozůstalosti zesnulého, z níž nejbližší rodina nemůže být vydědil. Z francouzština héritier legitimní (právoplatný dědic). |
| lex artis | zákon dovednosti | Pravidla, která upravují profesionální povinnost. |
| lex dei vitae lampas | Boží zákon je lampou života | Motto Presbyterian Ladies 'College, Melbourne |
| lex ferenda | zákon, který by měl být nesen | Zákon, jaký by měl být. |
| lex hac edictali | zákon zde prohlašuje | Pravidlo, podle něhož manžel nemůže ze skutku inter vivos nebo odkázat závětkem svému druhému manželovi více než částku nejmenšího podílu danou nebo odkázanou kterémukoli dítěti. |
| lex in casu | zákon v případě | Zákon, který se týká pouze jednoho konkrétního případu. Vidět zákon případu. |
| lex lata | zákon, který byl přijat | Zákon, jaký je. |
| lex loci | zákon místa | |
| lex non scripta | zákon, který nebyl napsán | Nepsaný zákon, nebo zvykové právo |
| lex orandi, lex credendi | zákon modlitby je zákon víry | |
| lex paciferat | zákon přinese mír | Motto Evropská četnická síla |
| lex parsimoniae | zákon stručnosti | také známý jako Occamova břitva |
| lex rex | Zákon je králem | Princip vláda prosazovat a vládnout zákonem spíše než muži. Fráze vznikla jako a dvojitý účastník v názvu Samuel Rutherford kontroverzní kniha Lex, Rex (1644), který zastával teorii omezená vláda a konstitucionalismus. |
| lex scripta | psaný zákon | Statutární zákon; kontrastoval s lex non scripta |
| lex talionis | zákon o odvetě | Retributivní spravedlnost (tj., Oko za oko ) |
| libertas, justitia, veritas | Liberty Justice Truth | Motto Korea University a Freie Universität Berlin |
| Libertas perfundet omnia luce | Svoboda zaplaví všechno světlem | Motto University of Barcelona a Complutense University of Madrid |
| Libertas quae sera tamen | svoboda, která [je] jakkoli pozdě | Svoboda, i když přijde pozdě; motto Minas Gerais, Brazílie |
| Libertas Securitas Justitia | Liberty Security Justice | Motto Frontex |
| Váhy (lb) | Zůstatek; váhy | Jeho zkratka lb se používá jako jednotka hmotnosti, libra. |
| lignum crucis arbor scientiae | Dřevo kříže je stromem poznání | Školní motto Denstone College |
| littera scripta manet | Psané slovo přetrvává | Přiděleno Horace |
| loco citato (lc) | na citovaném místě | Plněji napsané v loco citato; viz také opere citato |
| locum tenens | místo držák | Pracovník, který dočasně nahradí jiného s podobnou kvalifikací, například jako lékař nebo člen duchovenstva; obvykle zkráceno na zástupce lékaře. |
| locus classicus | klasické místo | Nejtypičtější nebo klasický případ něčeho; citace, která nejvíce charakterizuje jeho použití. |
| locus minoris resistentiae | místo menšího odporu | Lékařský termín k popisu místa na těle nebo v těle, které nabízí malou odolnost vůči infekci, poškození nebo zranění. Například oslabené místo, které má tendenci být znovu oživeno. |
| locus poenitentiae | místo pokání | Právní termín, to je možnost odstoupit od plánované smlouvy, než budou strany konečně vázány; nebo upuštění od úmyslu spáchat trestný čin, než bude dokončen. |
| aktivní místo | Právo stát | Stálé právo (právo na projednání věci u soudu) |
| longissimus dies cito conditur | i ten nejdelší den brzy skončí | Plinius mladší, Epistulae 9/36:4 |
| lorem ipsum | sám smutek; bolest sama o sobě | Rozbitý fragment z Cicero je De Finibus Bonorum et Malorum (Na mezích dobra a zla, 45 př. N. L.), Použitý jako typograf je výplň k zobrazení písma (aka řecký). (První slabika lorem je odříznut; originál byl dolorem ipsum '). |
| luce veritatis | Ve světle pravdy | Školní motto Queen Margaret College |
| luceat lux vestra | Nechte své světlo zářit | Z Matouši Ch. 5 V. 16; populární jako školní motto |
| lucem sequimur | Sledujeme světlo | Motto University of Exeter |
| luceo non uro | Svítím, ne hořím | Motto Skotů z Vysočiny Klan Mackenzie |
| lucida sidera | Zářící hvězdy | Horace, Carmina 1/3:2 |
| luctor et emergo | Bojuji a objevuji se | Motto holandský provincie Zeeland označit jeho bitvu proti moři a Athol Murray College of Notre Dame |
| Luctor, ne fúze | „Bojuji, ale nejsem ohromen | Motto rodiny skla (Sauchie, Skotsko)[71] |
| lucus a non lucendo | [je] háj tím, že není lehký | Od koncem 4. století gramatik Honoratus Maurus, který se snažil zesměšňovat nepravděpodobný původ slov, jako jsou ty, které navrhl Priscian. A slovní hříčka na základě slova lucus (temný háj) podobného vzhledu jako sloveso lucere (zazářit), argumentovat, že první slovo je odvozeno od druhého slova kvůli nedostatku světla v zalesněných hájích. Často se používá jako absurdní příklad etymologie, pochází z parum luceat (nesvítí [je zatemněno stínem]) o Quintilian v Institutio Oratoria. |
| ludemus bene in compania | Hrajeme dobře ve skupinách | Motto barona z Marinu |
| lupus est homo homini | Muž člověku je vlk | Plautus „adaptace starého římského přísloví: homo homini lupus est („člověk je [svému bližnímu] vlkem“). v Asinaria, dějství II, scéna IV, verš 89 [celkem 495]. Lupus est homo homini, non homo, quom qualis sit non novit („člověk člověku je vlk, ne člověk, když ten druhý neví, o jakou postavu jde.“)[72] |
| lupus ve Fabuli | vlk v příběhu | Ve smyslu „mluvte o vlkovi a on přijde“; z Terence hra Adelphoe. |
| lupus non mordet lupum | vlk nekousne vlka | |
| lupus non timet canem latrantem | vlk se nebojí štěkajícího psa | |
| lux aeterna | věčné světlo | epitaf |
| lux et lex | světlo a zákon | Motto Franklin & Marshall College a University of North Dakota |
| lux et veritas | světlo a pravda | Překlad hebrejštiny Urim a Thummim. Motto několika institucí, včetně Yale University. |
| lux ex tenebris | světlo z temnoty | Motto 67. Network Warfare Wing |
| lux hominum vita | osvětlit život člověka | Motto University of New Mexico |
| lux v Dominu | světlo v Pánu | Motto Univerzita Ateneo de Manila |
| lux v lene tenebris | Světlo, které svítí ve tmě | Motto Columbia University School of General Studies[73] Taky: Jan 1: 5. |
| lux libertas | světlo a svoboda | Motto University of North Carolina at Chapel Hill |
| Lux mentis Lux orbis | Světlo mysli, Světlo světa | Motto Státní univerzita v Sonomě |
| lux sedět | budiž světlo | Doslovnější latinizace fráze; nejběžnější překlad je Fiat Luxz latiny Vulgate Biblická fráze zvolená pro Genesis řádek „וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים, יְהִי אוֹר; וַיְהִי-אוֹר“ (A Bůh řekl: „Buď světlo.“ A světlo bylo). Motto University of Washington. |
| lux tua nos dukát | Vaše světlo nás vede | |
| lux, veritas, virtus | světlo, pravda, odvaha | Motto Severovýchodní univerzita |
M
| latinský | Překlad | Poznámky |
|---|---|---|
| Macte animo! Generose puer sic itur ad astra | Mladý, rozveselte se! To je cesta do nebe. | Motto Academia da Força Aérea (Air Force Academy) brazilského letectva |
| Macte ctnost sic itur inzerát astra | ti, kteří vynikají, se tak dostanou ke hvězdám | nebo „excelence je cesta ke hvězdám“; časté heslo; z Virgil je Aeneid IX.641 (Angličtina, Dryden ) |
| magister dixit | učitel to řekl | Kanonický středověký odkaz na Aristoteles, což vylučuje další diskusi |
| magister meus Christus | Kristus je můj učitel | společný katolický edikt a heslo katolické soukromé školy, Andrean High School v Merrillville, Indiana |
| Magna Carta | Velká charta | Sada dokumentů od 1215 mezi Papež Inocent III, Anglický král Jan, a angličtina baroni. |
| magna cum laude | s velkou chválou | Běžný Latinská čest výše cum laude a níže summa cum laude |
| magna di curant, parva neglegunt | Bohům záleží na velkých věcech, ale zanedbávají malé | Cicero, De Natura Deorum 2:167 |
| magna est vis consuetudinis | velká je síla zvyku | |
| Magna Europa est patria nostra | Větší Evropa je naše vlast | Politické heslo panevropanistů |
| magno cum gaudio | s velkou radostí | |
| magnum opus | skvělá práce | Řekl někdo místrovské dílo |
| magnum vectigal est parsimonia | Ekonomika je skvělý příjem | Cicero, Paradoxa 6/ 3: 49. Někdy se do angličtiny přeloží jako „šetrnost (nebo šetrnost) je velký příjem (nebo příjem)“, upravené z původního podřízená věta: „Ó di nesmrtelní! Neinteligentní homíni, quam magnum vectigal sedět parsimonia." (Angličtina: Ó nesmrtelní bohové! Muži nechápou, co je to skvělý příjem.) |
| maior e longinquo reverentia | větší úcta z dálky | Při pohledu z dálky je všechno krásné. Tacitus, Annales 1.47 |
| maiora premunt | naléhají větší věci | Používá se k označení, že nastal okamžik řešení důležitějších, naléhavějších problémů. |
| mala fide | ve zlém úmyslu | Říkal o činu provedeném s vědomím jeho nezákonnosti nebo s úmyslem někoho podvést nebo uvést v omyl. Naproti v dobré víře. |
| Malá Ipsa Nova | Špatné zprávy samy o sobě | Motto neaktivních 495. stíhací letka, Americké letectvo |
| mala temporacurunt | špatné časy nastaly | Používá se také ironicky, např .: Noví učitelé znají všechny triky, které žáci používají ke kopírování od spolužáků? Ach, mala tempora proud !. |
| samec captus bene detentus | nesprávně zajat, řádně zadržen | Nelegální zatčení nebude mít vliv na následné zadržení / soud. |
| Malo mori quam foedari | Smrt spíše než potupa | Motto neaktivních 34. prapor (Austrálie), Střední škola hradu Drimnagh |
| Malo periculosam libertatem quam quietam servitutem | Dávám přednost svobodě s nebezpečím před mírem s otroctvím | Připisován hraběte Palatinovi z Posenu před Polská strava, citováno v Sociální smlouva podle Jean-Jacques Rousseau |
| malum discordiae | jablko sváru | Naráží na jablko Eris v Rozsudek v Paříži, mytologická příčina Trojská válka. Je to také a slovní hříčka na základěhomonymní slovo malum (zlo). Slovo „jablko“ má dlouhý název A samohláska v latině a slovo pro „zlo“ zkratka A samohláska, ale obvykle jsou psány stejně. |
| malum v sobě | špatně samo o sobě | Právní pojem znamená, že něco je ve své podstatě špatně (srov. malum prohibitum). |
| malum prohibitum | špatně kvůli zákazu | Právní pojem znamená, že něco není v pořádku, protože je to v rozporu se zákonem. |
| malum quo communius eo peius | čím častější je zlo, tím horší je | |
| manu forte | doslovně přeložený znamená „se silnou rukou“, často citovaný jako „silou ruky“ | Motto klanu McKay |
| manibus datum lilia plenis | dej lilii plnýma rukama | Fráze od Virgil je Aeneid, VI.883, truchlící nad smrtí Marcellus, Augustus 'synovec. Citováno uživatelem Dante když opouští Virgila Očistec, XXX.21 ozvěnou Walt Whitman v Listy trávy III, 6. |
| manu militari | s vojenskou rukou | Použití ozbrojených sil k dosažení cíle |
| manu propria (t.t.) | jednou rukou | S implikací „podepsáno jednou rukou“. Jeho zkrácená podoba se někdy používá na konci strojem psaných nebo tištěných dokumentů nebo úředních oznámení, přímo za jménem osoby (osob), která „podepsala“ dokument přesně v těch případech, kdy neexistuje skutečný ručně psaný text. podpis. |
| manus manum lavat | jedna ruka myje druhou | slavný citát z Claudiova dýně, připsáno Seneca mladší.[74] Znamená to, že jedna situace pomáhá druhé. |
| Manus multae cor unum | mnoho rukou, jedno srdce | Motto Alpha Delta Phi bratrství. |
| Manus nigra | černá ruka | |
| marcet sine adversario virtus | chrabrost se stává slabým bez oponenta | Seneca mladší, De Providentia 2: 4. Přeloženo také do angličtiny jako „[jejich] síla a odvaha poklesnou bez protivníka“ („Of Providence“ (1900) od Seneca, přeložil Aubrey Stewart),[75] „bez protivníka, zdatného scvrkávání“ (Morální eseje (1928) Seneca, překládal John W, Basore)[76] a „zdatnost vadne bez odporu“. |
| klisna clausum | uzavřené moře | Podle zákona moře spadající pod jurisdikci jednoho národa a uzavřené pro všechny ostatní. |
| Mare Ditat, Rosa Decorat | Moře se obohacuje, růže zdobí | Motto Montrose, Angus a HMSMontrose |
| klisna liberum | svobodné moře | Podle zákona je moře otevřené mezinárodní námořní plavbě. |
| klisna nostrum | naše moře | Přezdívka daná Středomoří během výšky římská říše, protože obklopovala celou pobřežní pánev. |
| Mater Dei | Matka Boží | Jméno dané k popisu Mary, který porodil Ježíš, kterému se také říká Boží Syn. |
| mater familias | matka rodiny | Ženská hlava rodiny. Vidět pater familias. |
| mater lectionis | matka čtení | |
| Mater semper certa est | matka je vždy jistá | zásada římského práva, která má moc praesumptio iuris et de iure, což znamená, že proti tomuto principu nelze učinit žádné protidůkazy (doslovně: Předpokládá se, že neexistují žádné protidůkazy a ze zákona). Jeho význam je, že matka dítěte je vždy známa. |
| materia medica | lékařské záležitosti | Obor lékařské vědy zabývající se studiem léků používaných při léčbě nemocí. Také samotné léky. |
| maxima debetur puero reverentia | největší úcta je vůči dítěti | z Juvenal je Satiry XIV: 47 |
| já vexat pede | štve mě to na úpatí | Méně doslovně, „svědí mě noha“. Odkazuje na triviální situaci nebo osobu, která je obtěžována, možná ve smyslu, že si přeje tuto věc vyhodit, nebo, jako jsou běžně používané výrazy, „oblázek v botě“ nebo „štípání v patách“. |
| mea culpa | mojí vinou | Používá se v křesťanských modlitbách a zpovědích k označení přirozeně chybné povahy lidstva; lze také rozšířit na mea maxima culpa (díky mé největší vině). |
| mea navis aëricumbens anguillis abundat | Moje vznášedlo je plné úhořů | Poměrně běžná nedávná latinizace inspirovaná Dirty Hungarian Phrasebook načrtnout Monty python. |
| media vita in morte sumus | Uprostřed našich životů umíráme | Známá sekvence, falešně připisovaná Notker během středověku. Přeložil Cranmer a stal se součástí pohřební služba v pohřeb obřady anglikánský Kniha společné modlitby. |
| Mediolanum captum est | Milan byl zajat | Chybně použito jako Mediolanum Capta Est black metalovou kapelou Chaos jako název alba. Mediolanum bylo v dnešní době starobylé město Milán, Itálie. |
| Melius abundare quam deficere | Lepší než dost. | Používá se také v eliptický formulář jako melius hojnost. |
| meliora | lepší věci | Nesoucí konotaci „vždy lepší“. Heslo společnosti University of Rochester. |
| Meliorare legem meliorare vitamíny est | Zlepšit zákon znamená zlepšit život. | Heslo Salemu /Roanoke County, Virginia Advokátní komora. |
| Meliorem lapsa locavit | Zasadil jeden lepší než padlý. | Heslo společnosti Belmont County, Ohio a heslo v pečeti Severozápadní teritorium |
| Melita, domi adsum | Zlato, jsem doma! | Poměrně častá nedávná latinizace z knihy vtipů Latina pro všechny příležitosti. Gramaticky správné, ale fráze by byla anachronický v starověký Řím. |
| Pamatuj na smrt | pamatujte, že [zemřete] | pamatuj na svou smrtelnost |
| memento vivere | nezapomeňte žít | |
| meminerunt omnia amantes | milenci si pamatují vše | |
| memores acti prudentes futuri | dbát na hotové věci, vědom si věcí, které přijdou | Tedy jak vzpomínat na minulost, tak předvídat budoucnost. Z Severní Hertfordshire Erb okresní rady. |
| Memoriae Sacrum (M.S.) | Posvátný pro Paměť (z ...) | Společný první řádek o anglických církevních památkách ze 17. století. Následuje latinizované jméno zemřelého, v genitivním případě. Alternativně může být použit jako nadpis, přičemž následující nápis je například v angličtině: "Memoriae Sacrum. Tady leží tělo ... “ |
| pánské agitat molem | mysl pohybuje hmotou | Z Virgil; motto několika vzdělávacích institucí |
| Pánská conscia recti | mysl vědoma toho, co je správné | Motto Vysoká škola přípravná škola v Oaklandu v Kalifornii |
| pánské et manus | mysl a ruka | Motto Massachusetts Institute of Technology, a také Philadelphia College of Osteopathic Medicine. |
| pánské rea | vinná mysl | Také „viník mysli“. Termín používaný k diskusi o myšlení obviněného zločince. |
| pánská sana v corpore sano | zdravá mysl ve zdravém těle | Nebo „rozumná mysl ve zdravém těle“. Satira X římského básníka Juvenala (10,356) |
| metri causa | kvůli Metr | Omlouvající se vady v poezii „kvůli metru“ |
| Miles Gloriosus | Slavný voják | Nebo „Boastful Soldier“. Miles Gloriosus je název hry Plautus. Akciová postava v komedii, chvastounský voják. (Říká se, že v Salamanca, je zeď, na kterou absolventi vpisují svá jména, kde Francisco Franco nechal instalovat desku s nápisem „Franciscus Francus Miles Gloriosus“.) |
| mil praesidii libertatis | Voják bašty svobody | Fráze na pamětní desce na památku Prof. Benjamin Marius Telders, Academiegebouw Leiden (Holandsko). |
| mictus cruentus | krvavý moč | vidět hematurie |
| minatur innocentibus qui parcit nocentibus | vyhrožuje nevinným, kteří ušetří vinu | |
| mirabile dictu | úžasné říct | Virgil |
| mirabile visu | úžasné vidět | Římská fráze použitá k popisu skvělé události / události. |
| mirum videtur quod sit factum iam diu | Vypadá to úžasně (pouze), protože to bylo provedeno už dávno / tak dávno? | Livius Andronicus, Aiax Mastigophorus. |
| miscerique probat populos et foedera jungi | Schvaluje mísení národů a jejich svazky svazků | latinský Aeneid z Virgil, Kniha IV, řádek 112, „on“ odkazuje na velkého římského boha, který schválil osídlení Římanů v Africe. Staré motto z Trinidad a Tobago, a použitý v románu Ohyb v řece podle V. S. Naipaul. |
| misera est servitus ubi jus est aut incognitum aut vagum | mizerný je stav otroctví, ve kterém je zákon neznámý nebo nejistý | Citováno uživatelem Samuel Johnson ve svém příspěvku pro James Boswell na Začarovaná intromise. |
| miserabile visu | hrozné vidět | Strašná událost nebo událost. |
| miseram pacem vel bello bene mutari | Špatný mír je ještě horší než válka. | Z Tacitus ' Annales, III, 44. |
| miserere nobis | smiluj se nad námi | Fráze v rámci Gloria in Excelsis Deo a beránek Boží, které mají být použity v určitých bodech křesťanských náboženských obřadů. |
| Missio Dei | Boží poslání | Teologická fráze v křesťanském náboženství. |
| chybíš mi, Dominusi | Pán mě poslal | Fráze používaná uživatelem Ježíš. |
| mittimus | poslali jsme | Příkaz k závazku do vězení nebo instrukce pro vězně, aby někoho věznil. |
| mobilis in mobili | „pohyb v pohybující se věci“ nebo poeticky „změna v měnícím se médiu“ | Heslo společnosti Nautilus z románu Jules Verne Dvacet tisíc mil pod mořem. |
| modus operandi (M.O.) | způsob provozu | Obvykle se používá k popisu zločincových metod. |
| modus ponens | způsob umístění | Volně „způsob potvrzení“, a logický pravidlo závěru s uvedením, že z propozic pokud P pak Q a P, pak lze konstatovat Q. |
| modus tollens | způsob odstranění | Volně „způsob popření“, a logický pravidlo závěru s uvedením, že z propozic pokud P pak Q a ne Q, pak lze konstatovat ne P. |
| modus vivendi | způsob života nebo způsob života | Úprava mezi nesouhlasnými stranami, která umožní život dál. Praktický kompromis. |
| Monasterium sine libris est sicut civitas sine opibus | Klášter bez knih je jako město bez bohatství | Používá se v Umberto Eco román Jméno růže. Část mnohem větší fráze: Monasterium sine libris, est sicut civitas sine opibus, castrum sine numeris, coquina sine suppellectili, mensa sine cibis, hortus sine herbis, pratum sine floribus, altán sine foliis. Překlad: Klášter bez knih je jako město bez bohatství, pevnost bez vojáků, kuchyň bez nádobí, stůl bez jídla, zahrada bez rostlin, louka bez květin, strom bez listí. |
| montani semper liberi | horolezci [jsou] vždy zdarma | Státní heslo z západní Virginie, přijatý v roce 1872 - a je také součástí erbu kolumbijského města Bucaramanga. |
| Montis Insignia Calpe | Badge of the Mons Calpe (Rock of Gibraltar ) | Autoreferenční doslovný identifikátor pod znakem |
| Morbus Virgineus | Onemocnění panen nebo Virginova nemoc | Hypochromní anémie, anémie z nedostatku železa běžná u mladých žen[77] |
| více ferarum | jako zvířata | používá se k popisu jakéhokoli sexuálního aktu na způsob zvířat |
| více suo | svým obvyklým způsobem | |
| morior invictus | Umírám nepoškozený[78] | někdy také překládáno jako „smrt před porážkou“[78] |
| morituri nolumus mori | my, kteří máme zemřít, nechceme | Od Terryho Pratchetta Poslední hrdina, účinná parodie na Morituri te salutamus / salutant |
| morituri te salutant | pozdravují vás ti, kteří se chystají zemřít | Použito jednou Suetonius ' De Vita Caesarum 5, (Divus Claudius ), kapitola 21,[79] odsouzenými vězni s posádkou na lodích, kteří se chystají zúčastnit se falešné námořní bitvy Jezero Fucinus v inzerátu 52. Populární mylná představa to připisuje jako pozdrav gladiátora. Viz také: Ave Imperator, morituri te salutant a Naumachia. |
| mors certa, hora incerta | smrt je jistá, její hodina je nejistá | |
| mors mihi lucrum | smrt pro mě je odměna | Společný epitaf ze svatého Pavla List Filipanům, 1:21 (Mihi enim vivere Christus est et mori lucrum, přeloženo do Bible krále Jakuba jako: „Neboť pro mne je život Kristus a smrt je zisk“) |
| souhrnný souhrn | smrt všem | Znamená hněv a depresi. |
| mors tua, vita mea | tvá smrt, můj život | Ze středověké latiny to znamená, že bitva o přežití, kde je vaše porážka nezbytná pro mé vítězství, přežití. |
| mors vincit omnia | „smrt přemůže všechny“ nebo „smrt vždy zvítězí“ | Na náhrobcích se často nachází axiom. |
| morte magis metuenda senectus | stáří by se mělo spíše bát než smrti | z Juvenal v jeho Satiry |
| mortui vivos docent | Mrtví učí živé | Používá se k ospravedlnění pitev lidských mrtvol, aby bylo možné pochopit příčinu smrti. |
| mortuum bičíky | bičujete mrtvého (muže) | Ze sbírky Gerharda Gerhardsa (1466–1536) [známější jako Erazmus] anotované Adagie (1508). Kritizovat toho, koho kritika nijak neovlivní. |
| mos maiorum | zvyk našich předků | nepsaný zákoník Římanů. Institucionalizovala kulturní tradice, společenské zvyklosti a obecné politiky, na rozdíl od psaných zákonů. |
| motu proprio | z vlastní iniciativy | Nebo „z vlastní vůle“. Identifikuje třídu papežských dokumentů, administrativních papežských býků. |
| mulgere hircum | podojit kozu | Ze sbírky Gerharda Gerhardsa (1466–1536) [známější jako Erazmus] anotované Adagie (1508). Pokus o nemožné. |
| mulier est hominis confusio | žena je zkáza muže | „Část komické definice ženy“ z Altercatio Hadriani Augusti et Secundi.[80] Skvěle citoval Dobrovolník v Geoffrey Chaucer je Canterburské povídky. |
| multa paucis | Řekněte hodně několika slovy | |
| multis e gentibus vires | od mnoha lidí, síla | Motto z Saskatchewan |
| multitudo sapientium sanitas orbis | mnoho moudrých je zdraví světa | Z Vulgáty, Moudrost Šalomounova 6:24. Motto z University of Victoria. |
| multum in parvo | hodně za málo | Stručnost. Termín "mipmapa "je tvořen pomocí zkratky fráze" MIP "; motto Rutland, kraj ve střední Anglii. Latinské fráze jsou často multum in parvo, sdělující mnoho několika slovy. |
| mundus senescit | svět stárne | |
| mundus vult decipi | svět chce být podveden | Připsán římskému satirikovi Petronius. Také v Augustin z Hrocha je De Civitate Dei contra Paganos (5. století nl), Sebastian Franck je Paradoxa Ducenta Octoginta (1542), a v James Branch Cabell román z roku 1921 Postavy Země.[81][82][83][84] |
| mundus vult decipi, ergo decipiatur | svět chce být oklamán, tak ať je oklamán | Připsán římskému satirikovi Petronius. Také v Augustin z Hrocha je De Civitate Dei contra Paganos (5. století n. L.) Jako „si mundus vult decipi, decipiatur“ („bude-li svět loupen, nechte ho loupat“), a pouze první část, “mundus vult decipi "(" svět chce být podveden "), v Sebastian Franck je Paradoxa Ducenta Octoginta (1542) a v James Branch Cabell je Postavy Země (1921).[81][82][83][84] |
| munit haec et altera vincit | tento brání a druhý dobývá | Motto z nové Skotsko. |
| mutata lex non perit | zákon, který se nevyvíjí, umírá | Motto Seneca mladší |
| mutatis mutandis | po změně toho, co bylo třeba změnit | „s příslušnými změnami“ |
| mutato nomine de te fabula narratur | změnit, ale jméno a příběh je vyprávěn o sobě | Horace, Satiry, I. 1. 69. Předchází Quid jezdí? („Proč se smějete?“; Viz.) Quid jezdí ). |
N
| latinský | Překlad | Poznámky |
|---|---|---|
| nanos gigantum humeris insidentes | Trpaslíci stojící na ramenou obrů | Nejprve zaznamenal Jan ze Salisbury ve dvanáctém století a připisováno Bernard z Chartres. Běžně také známé pod písmeny Isaac Newton: "Pokud jsem viděl dále, je to tím, že stojím na bedrech obrů". |
| nascentes morimur finisque ab originine přívěsek | Když se narodíme, zemřeme, náš konec je jen přívěskem našeho začátku | |
| nasciturus pro iam nato habetur, quotiens de commodis eius agitur | Za nenarozeného se považuje, že se narodil, pokud jde o jeho vlastní dědictví | Týká se situace, kdy se má za to, že nenarozené dítě má nárok na některá dědická práva. |
| natura abhorret a vakuum | příroda abhors vakuum | Pseudo-vysvětlení, proč kapalina vyšplhá po trubici, aby naplnila a vakuum, často podávané před objevením atmosférický tlak. |
| natura artis magistra | Příroda je učitelem umění | Název zoo v centru města Amsterdam; zkráceně: „Artis“. |
| natura nihil frustra facit | příroda nedělá nic nadarmo | Srov. Aristoteles: „οὐθὲν γάρ, ὡς φαμέν, μάτην ἡ φύσις ποιεῖ“ (Politika I 2, 1253a9) a Leucippus: "Všechno, co se stane, tak činí z důvodu a nutnosti." |
| natura non contristatur | příroda není zarmoucena | Toto je přírodní svět není sentimentální ani soucitný. Odvozeno Arthur Schopenhauer z dřívějšího zdroje. |
| natura non facit saltum ita jn lex | příroda nedělá skok, stejně tak ani zákon | Zkrácená forma „sicut natura nil facit per saltum ita jn lex„(stejně jako příroda nedělá nic skokem, tak to nedělá ani zákon), s odkazem na postupnost přírody i právního systému. |
| natura non facit saltus | příroda nedělá žádné skoky | Slavný aforismus z Carl Linné konstatovat, že všechny organismy mají vztahy na všech stranách a jejich formy se postupně mění od jedné druh další. Z Philosophia Botanica (1751). |
| natura valde simplex est et sibi consona | Příroda je mimořádně jednoduchá a harmonická sama se sebou | Vážený pane Isaac Newton slavný citát, definující základ všech moderních věd. Lze najít v jeho nepublikovaných vědeckých dokumentech Isaaca Newtona: Výběr ze sbírky Portsmouth ve vydání University Library, Cambridge, 1978[85] |
| naturalia non sunt turpia | To, co je přirozené, není špinavé | Na základě Servius 'komentář k Virgil je Georgics (3:96): „turpis non est quia per naturam venit.“ |
| naturam expellas furca, tamen usque recurret. | Můžete vyhnat přírodu vidlemi, přesto se bude spěchat zpátky | Musíte vzít v úvahu základní povahu něčeho. – Horace, Listy, Kniha I, list X, řádek 24. |
| navigare neede est, vivere non est neede | plout je nutné; žít není nutné | Přidělil Plútarchos na Gnaeus Pompeius Magnus, který během prudké bouře přikázal námořníkům, aby přinesli jídlo z Afriky do Říma. Přeloženo z Plutarchova řečtiny „πλεῖν ἀνάγκη, ζῆν οὐκ ἀνάγκη“. |
| ne plus ultra | nic víc | Taky jn plus ultra nebo non plus ultra. Popisná fráze, která znamená nejlepší nebo nejextrémnější příklad něčeho. The Herkulovy sloupy například byli doslova jn plus ultra starověkého středomořského světa. Císař Svaté říše římské Karel V. Heraldický znak zvrátil tuto myšlenku pomocí zobrazení této fráze napsané na Pillars - as plus ultra, bez negace. The Společnost Boston Musical Instrument Company vyryto ne plus ultra na svých nástrojích od roku 1869 do roku 1928, což znamená, že žádný není lepší. Non plus ultra je motto španělské exklávy Melilla. |
| ne puero gladium | nedávej meč chlapci | Nikdy nedávejte nebezpečné nástroje někomu, kdo je neškolen, aby je používal, nebo příliš nezralý, aby pochopil škody, které může způsobit. |
| ne supra crepidam sutor iudicaret | obuvník by neměl soudit za botou | vidět Sutore, ne ultra krepidam |
| ne te quaesiveris navíc | nehledejte sami sebe | linka od římského satirika Persius napsáno na balvanu napravo od Sir John Suckling v obraze výše uvedeného námětu Sir Anthony Van Dyck (cca 1638) a vyvolané Ralph Waldo Emerson při zahájení jeho eseje Soběstačnost (1841) |
| Nec aspera terrent | Nebojí se drsných věcí | Nebojí se obtíží. Méně doslova „Potíže budou zatraceně.“ Motto pro 27. pěší pluk (USA) a Duke of Lancaster's Regiment. Nec = ne; aspera = drsné / věci; terrent = děsí / děsí / děsí. |
| Nec deus intersit, Nisi Dignus vindice nodus (inciderit) | Aby bůh nezasáhl, ledaže by se objevil uzel, který by byl hoden takového rozmotávače | „Je-li zázračná Boží moc nezbytná, uchylme se k ní: není-li to nutné, nechť jsou použity běžné prostředky.“ Od Horaceho Ars Poetica jako varování před deus ex machina. |
| jn dextrorsum, jn sinistrorsum | Ani napravo, ani nalevo | Nenechte se rozptylovat. Motto pro Chlapecká škola biskupa bavlny a Dívčí škola Bishop Cotton, oba se nacházejí v Bangalore v Indii. |
| jn spe, jn metu | bez naděje, bez strachu | |
| jn tamen consumebatur | a přesto to nebylo spotřebováno | Odkazuje na Hořící keř z Exodus 3: 2. Motto mnoha Presbyterián církví po celém světě. |
| jn temere jn timide | ani lehkomyslný, ani plachý | Motto Holandská 11. letecká manévrová brigáda a město Gdaňsk, Polsko |
| jn vi, jn škeble, jn precario | Bez povolení, bez utajení, bez přerušení | Zákon nepříznivého držení |
| neca eos omnes, Deus suos agnoscet | zabijte je všechny, Bůh pozná své vlastní | alternativní ztvárnění Caedite eos. Novit enim Dominus qui sunt eius. podle Arnaud Amalric |
| neede est aut imiteris aut oderis | musíte buď napodobovat nebo nenávidět svět | Seneca mladší, Epistulae morales ad Lucilium, 7:7 |
| nezbytnost etiam timidos fortes facit | potřeba dělá i plachého odvážného | Sallust, Spiknutí Catilina, 58:19 |
| nemine contradicente (nem. con., N.C.D.) | nikdo proti | Méně doslovně, „bez nesouhlasu“. Používá se zejména ve výborech, kde může být věc projednána nem. ošidit.nebo jednomyslně, nebo s jednomyslný souhlas. |
| nemo contra Deum nisi Deus ipse | Nikdo proti Bohu, kromě samotného Boha | Z Goethe autobiografie Z mého života: Poezie a pravda, p. 598 |
| nemo dat quod non habet | nikdo nedává to, co nemá | Tedy „nikdo nemůže předat lepší titul, než jaký má“ |
| nemo est supra legem | nikdo není nad zákonem; nebo nemo est supra leges, nikdo není nad zákony | |
| Nemo igitur vir magnus sine aliquo adflatu divino umquam fuit | Nikdy neexistoval žádný velký muž, který by si neužíval nějakou část božské inspirace | Z Cicero je De Natura Deorum, Kniha 2, kapitola LXVI, 167[86] |
| nemo iudex v causa sua | nikdo nesmí být soudcem ve své vlastní věci | Právní zásada, že žádný jednotlivec nemůže předsedat jednání, na kterém má konkrétní zájem nebo zaujatost |
| nemo malus felix | mírové návštěvy, ne vinná mysl | Přeloženo také jako „žádný odpočinek pro ničemné“. Odkazuje na inherentní psychologické problémy, které trápí špatné / vinné lidi. |
| nemo me impune lacessit | Nikdo mě beztrestně neprovokuje | Motto Řád bodláku, a následně z Skotsko, nalezený vyražený na frézovaném okraji některých Britů libra šterlinků mince. Je to motto Monastery v Edgar Allan Poe krátký příběh "Soudek Amontillado ". Motto bratrství Beta Sigma College v San Beda." |
| nemo mortalium omnibus horis sapit | Žádný smrtelník není vždy moudrý | Nejmoudřejší mohou dělat chyby. |
| nemo nisi per amicitiam cognoscitur | Nikdo se neučí kromě přátelství | Z toho vyplývá, že člověk musí mít předmět rád, aby ho mohl studovat. |
| nemo propheta in patria (sua) | žádný člověk není prorokem ve své vlastní zemi | Koncept přítomný ve všech čtyřech evangeliích (Matouš 13:57; Marek 6: 4; Lukáš 4:24; Jan 4:44). |
| nemo saltat sobrius | Nikdo netančí střízlivý | Krátká a častější forma Nemo enim fere saltat sobrius, Nisi forte insanit„Nikdo netančí střízlivě, pokud není náhodou šílený,“ citát Cicera (z projevu Pro Murena). |
| nemo tenetur se ipsum accusare | nikdo není povinen se obviňovat (dále jen "zákon") právo na ticho ) | Zákaz maxim je povinný sebeobviňování. Téměř synonymum pro accusare nemo se debet nisi coram Deo. Podobné fráze zahrnují: nemo tenetur armare adversarium contra se (nikdo není povinen proti sobě vyzbrojit oponenta), což znamená, že obžalovaný není povinen žádným způsobem pomáhat prokurátorovi na jeho vlastní újmu; nemo tenetur edere instrumenta contra se (nikdo není povinen předložit dokumenty sám proti sobě, což znamená, že žalovaný není povinen poskytnout materiály, které budou použity proti sobě (to platí v Římské právo a přežil v moderní době trestní právo, ale v moderní verzi již neplatí občanské právo ); a nemo tenere prodere se ipsum (nikdo není povinen se zradit), což znamená, že obžalovaný není povinen svědčit sám proti sobě. |
| neque semper arcum tendit Apollo | ani Apollo ne vždy drží svůj luk natažený | Horace, Carmina 2/ 10: 19-20. Stejný obrázek se objeví v bajce Phaedrus. |
| Ne quid nimis | Nic v přebytku | |
| nervos belli, pecuniam infinitam | Nekonečné peníze tvoří šlachy války | Ve válce je zásadní mít možnost nakupovat zásoby a platit vojáky (jako Napoleon řekněte: „Armáda pochoduje na břicho“). |
| nihil ad rem | s tím nemá nic společného | To je ze zákona irelevantní a / nebo bezvýznamné. |
| nihil boni sine labore | bez tvrdé práce nebylo nic dosaženo | Motto Palmerston North Boys 'High School |
| nihil dicit | on nic neříká | Podle zákona odmítnutí žalovaného odpovědět na obvinění nebo uplatnit námitku. |
| nihil enim lacrima citius arescit | nic neuschne dříve než slza | Pseudo-Cicero, Ad Herrenium, 2/31:50 |
| nihil humanum mihi alienum | nic lidského mi není cizí | Převzato z Terence je Heauton Timorumenos (Self-Tormentor), homo sum humani a me nihil alienum puto („Jsem člověk; nic lidského mi není divné“). Někdy končí est. |
| nihil in intellectu nisi prius in sensu | nic v intelektu, ledaže nejprve ve smyslu | Hlavní zásada empirismus, a přijal v nějaké formě Aristoteles, Akvinský, Locke, Berkeley, a Hume. Leibniz, nicméně, dodal nisi intellectus ipse (kromě samotného intelektu). |
| nihil nimis | také nic | Nebo nic k přebytku. Latinský překlad nápisu Apollónův chrám v Delfách. |
| nihil novi | nic nového | Nebo prostě „nic nového“. Fráze existuje ve dvou verzích: jako nihil novi podešev (nic nového pod sluncem), z Vulgate, a jako nihil novi nisi komuna consensu (nic nového, pokud na základě společného konsensu), zákon z roku 1505 Polsko-litevské společenství a jeden ze základních kamenů jeho Zlatá svoboda. |
| nihil obstat | nic nebrání | Zápis, obvykle na titulní stránce, označující, že a římský katolík cenzurovat zkontroloval knihu a v jejím obsahu nenašel nic, co by bylo v rozporu s vírou nebo morálkou. Viz také imprimatur. |
| nihil sine Deo | nic bez Boha | Motto Rumunské království, zatímco vládl Hohenzollern-Sigmaringen dynastie (1878–1947). |
| nihil ultra | nic za tím | Motto St. Xavier's College, Kalkata |
| nil admirari | nic se nedivte | Nebo „nihil admirari“. Cicero, Tusculanae Disputationes (3,30), Horace, Epistulae (1,6,1) a Seneca, Epistulae morales ad Lucilium, (8,5). Motto rodiny Fitzgibbon. Vidět John FitzGibbon, 1. hrabě z Kláry |
| nulové desperandum | nic nesmí být zoufalé | To znamená „nikdy nezoufejte“. |
| nil igitur fieri de nilo posse fatendumst | nic, proto se musíme přiznat, nemůže být vyrobeno z ničeho | Z Lucretius ' De rerum natura (O povaze věcí), I.205 |
| Nil igitur mors est ad nos | Smrt pro nás tedy není nic | Z Lucretius ' De rerum natura (O povaze věcí), III.831 |
| nil mortalibus ardui est | pro lidstvo není nic nemožné | Z Horace Ódy. Motto Rathkeale College, Nový Zéland a Bruntsova škola, Anglie. |
| nil nisi bonum | (o mrtvých říkají) nic, pokud to není dobré | Zkratka pro nil nisi bonum de mortuis dicere. To znamená: „Nemluvte špatně o každém, kdo zemřel“. Také „Nil magnum nisi bonum“ (nic není skvělé, pokud není dobré), motto Škola svaté Kateřiny, Toorak, Střední škola Pennant Hills a Vyšší střední škola v Petit Seminaire. |
| nil nisi malis terori | žádný strach, kromě špatných | Motto Královská škola, Macclesfield |
| nula na os, zřídka ne per os (n.p.o.) | nic ústy | Lékařská zkratka což znamená, že pacientovi by neměly být podávány perorální potraviny a tekutiny. |
| nil satis nisi optimální | nic [není] dost, pokud [to není] nejlepší | Motto Everton FC, obyvatelé Goodison Park, Liverpool. |
| žádný sinusový labore | nic bez práce | Motto mnoha škol |
| nil sine numine | nic bez božské vůle | Nebo „nic bez prozřetelnost ". Státní heslo z Colorado, přijato v roce 1861. Pravděpodobně pochází z Virgil je Aeneid Kniha II, řádek 777, "non haec sine numine divum eveniunt„(tyto věci se nestanou bez vůle nebe). Viz také numen. |
| nil volentibus arduum | Nic [není] náročné pro ochotné | Pro ochotné není nic nemožné |
| nisi Dominus frustra | není-li Pán, je to marné | To znamená, „všechno je marné bez Bůh ". Shrnuto z Žalm 127 (126 Vulgate), nisi Dominus aedificaverit domum in vanum laboraverunt qui aedificant eam nisi Dominus custodierit civitatem frustra vigilavit qui custodit (pokud Hospodin nestaví dům, pracují na zbytečné věci, která jej staví; pokud Hospodin nestráží komunitu, marně bdí, kdo ji hlídá); široce používané heslo. |
| nisi paria non pugnant | bojovat trvá dva | Irascetur aliquis: tu contra beneficiis prouoca; cadit statim simultas ab altera parte deserta; nisi paria non pugnant. (Pokud se na vás někdo hněvá, setkáte se s jeho hněvem vrácením výhod pro něj: hádka, která se zvedne pouze na jedné straně, spadne na zem: trvá dva muži, aby bojovali.) Seneca mladší, De Ira (On Anger): Book 2, cap. 34, řádek 5. |
| Nisi Prius | pokud dříve | V Anglii směr, kterým se má případ vypořádat Westminster k soudu před samostatným soudcem a porotou. Ve Spojených státech se jedná o soud, u něhož občanskoprávní žaloby projednává jediný soudce zasedající u poroty, na rozdíl od soudu Odvolací soud. |
| nitimur ve vetitum | Usilujeme o zakázané | Z Ovid je Amores, III.4: 17. Znamená to, že když nám bude něco odepřeno, budeme horlivě usilovat o odepřenou věc. Používá Friedrich Nietzsche v jeho Ecce Homo naznačit, že jeho filozofie sleduje to, co je ostatním zakázáno filozofové. |
| nobis bene, nemini muž | Dobré pro nás, špatné pro nikoho | Nápis na staré Šlechtic sloup u vrat to rozdělené Altona a St. Pauli |
| nolens volens | neochotný, ochotný | To znamená „ať už nechtěně, nebo nechtěně“. Někdy vykreslen volens nolens, aut nolens aut volens nebo nolentis volentis. Podobný Willy-Nilly, i když toto slovo je odvozeno od Stará angličtina Will-He Nil-He ([zda] bude nebo [zda] nebude). |
| noli me tangere | Nesahej na mě | Běžně se překládá „nedotýkejte se mě“. Podle Janovo evangelium, to řekl Ježíš na Marie Magdaléna po jeho vzkříšení. |
| Noli Turbare Circles Meos | Nerušit mé kruhy! | To znamená: „Nerušte mé výpočty!“ Řekl Archimedes římskému vojákovi, který, přestože dostal rozkaz ne, zabil Archimeda při jeho dobytí Syrakusy, Sicílie. |
| nolite te bastardes carborundorum (Psí latina ) | Nenechte se bastardy rozdrtit | Z Příběh služebnice podle Margaret Atwoodová - protagonistka (Offred) najde frázi napsanou na vnitřní straně svého šatníku. Jedna z mnoha variant Illegitimi non carborundum. |
| nolle prosequi | být neochotný stíhat | A právní návrh podle a žalobce nebo jiný žalobce zrušit právní poplatky, obvykle výměnou za a program odklonu nebo mimosoudní řešení. |
| nolo contendere | Nechci tvrdit | To znamená „žádná soutěž“. Námitka, kterou lze podat jménem obžalovaného u soudu, který uvádí, že obviněný nepřiznává vinu, ale přijme trest za trestný čin. Nolo contendere důvody nelze použít jako důkaz v jiném procesu. |
| nomen amicitiae sic, quatenus expedit, haeret | jméno přátelství trvá jen tak dlouho, dokud je ziskové | Petronius, Satyricon, 80. |
| nomen dubium | pochybné jméno | Vědecký název neznámé nebo pochybné aplikace. |
| nomen est omen | jméno je znak | Tedy „věrný svému jménu“. |
| nomen nescio (N.N.) | Neznám jméno | Jméno nebo dotyčná osoba tedy není známa. |
| nomen nudum | nahé jméno | Údajný vědecký název, který nesplňuje příslušná formální kritéria, a proto jej nelze použít, pokud nebude následně správně navržen. |
| non auro, sed ferro, recuperanda est patria | Ne zlato, ale železo vykoupí rodnou zemi | Podle některých Římanů tuto větu řekl Marcus Furius Camillus na Brennus, náčelník Galové poté, co požadoval více zlata od občanů nedávno vyhozených Řím v roce 390 př. |
| non bene pro toto libertas venditur auro | svoboda není dobře prodána za všechno zlato | Motto Republika Ragusa, zapsaný přes brány Pevnost svatého Vavřince. Z Gualterus Anglicus verze Ezop bajka "Pes a vlk ". |
| non bis in idem | ne dvakrát ve stejné věci | Zakazující právní zásada dvojité ohrožení. |
| non canimus surdis, respondent omnia silvae | zpíváme neslyšícím; stromy odrážejí každé slovo | Virgil, Eklogy 10:8 |
| non causa pro causa | není příčinou příčiny | Také známý jakosporná příčina „nebo„ falešná příčina “. Odkazuje na kteroukoli logický klam kde je příčina nesprávně identifikována. |
| non compos mentis | ne pod kontrolou mysli | Vidět compos mentis. Také vykreslen non compos sui (nekontroluje sám sebe). Samuel Johnson, autor prvního anglického slovníku, se domníval, že toto slovo nincompoop může pocházet z této fráze. |
| non constat | to není jisté | Používá se k vysvětlení vědecký jevy a náboženská zastoupení, například v středověké dějiny, aby vládci vydali výnos „Non Constat“ zakazující uctívání svaté postavy. V právním kontextu příležitostně podpora pro vynulování informací, které byly předloženy advokát. Bez konkrétního důkazu je obtížné argumentovat o informacích bez souhlasu. |
| non ducor, duco | Nejsem veden; vedu | Motto z Sao Paulo město, Brazílie. Viz také pro Brasilia obří eximia. |
| non est factum | není to [můj] čin | doktrína smluvního práva, která umožňuje podepsané straně uniknout plnění dohody. Tvrzení „non est factum“ znamená, že podpis na smlouvě byl podepsán omylem, aniž by byl znám jeho význam, ale nebyl proveden tak nedbale. Úspěšný důvod by zrušil platnost smlouvy ab initio. |
| non est princeps super leges, sed leges supra principem | princ není nad zákony, ale zákon je nad princem. | Plinius mladší, Panegyricus 65:1. |
| nehašení | nebudou uhaseny | Motto Society of Antiquaries of London doprovázející jejich lampu znalostí |
| non facias malum ut inde fiat bonum | neměli byste dělat zlo, aby z něj bylo možné dělat dobro | Jednodušeji „nedělejte špatně, abyste činili dobře“. Přímý opak fráze „konce ospravedlňují prostředky ". |
| non hos quaesitum munus v usu | Dárek hledaný pro žádný takový účel | Virgil, Aeneid, 4: 647, meèe, kterým Dido spáchá sebevraždu. „Ne tak zoufalý podnikový design.“ (Dryden trans .; 1697)[87] „Dárek žádal o takové použití.“ (Mackail trans .; 1885).[88] „Ne'er dán za tak hrozný konec.“ (Taylor trans .; 1907)[89] „Dárek, o který se takové použití nepožaduje!“ (Williams trans .; 1910).[90] Citováno podle občanského práva Francisem Baconem, „není určeno pro země, kterým vládne“. |
| non impediti ratione cogitationis | nezatížený myšlenkovým procesem | motto rozhlasové show Car Talk |
| non in legendo sed in Intelligendo leges consistentunt | zákony nezávisí na čtení, ale na pochopení | |
| bez kapaliny | to není prokázáno | Také „to není jasné“ nebo „to není zřejmé“. Někdy kontroverzní rozhodnutí vynesené soudcem, když mají pocit, že zákon není úplný. |
| non loqui sed facere | ne mluvit, ale čin | Motto University of Western Australia studentská společnost inženýrské fakulty. |
| non mihi solum | ne pro sebe sama | Motto Anderson Junior College, Singapur. |
| non ministrari sed ministrare | není sloužit, ale sloužit | Motto Wellesley College a Shimer College (z Matouš 20:28 v Vulgate ). |
| non multa sed multum | ne kvantita, ale kvalita | Motto Daniel Pearl Magnet High School. |
| Non nobis Domine | Ne nám (oh) Pane | Christian hymnus založený na Žalm 115. |
| non nobis nati | ‚Narozen ne pro sebe ' | Motto Škola St Albans (Hertfordshire) |
| non nobis solum | ne pro sebe | Objeví se v Cicero je De Officiis Kniha 1:22 ve formě non nobis solum nati sumus (nerodíme se sami pro sebe). Motto Lower Canada College, Montreal a University College, Durham University, a Willamette University. |
| non numerantur, sed ponderantur | nejsou počítány, ale váženy | Staré rčení. Paul Erdős (1913–1996), v Muž, který miloval pouze čísla podle Paul Hoffman[91] |
| non obstante veredicto | nestojí v cestě a výrok | A bez ohledu na rozsudek, právní návrh s dotazem soud zvrátit porota verdikt s odůvodněním, že porota nemohla takový verdikt dosáhnout rozumně. |
| bez připojení | necítí | Vidět pecunia non olet. |
| non omnia possumus omnest | ne každý může dělat všechno | Virgil, Eklogy 8: 63 (a další). |
| non omnis moriar | Neumřu všichni | Horace, Carmina 3/ 30: 6. „Ne všichni zemřu“, fráze vyjadřující přesvědčení, že část řečníka přežije i po smrti. |
| non plus ultra | nic dále | konečný. Viz také „ne plus ultra“ |
| non possumus | nemožné | |
| non possunt primi esse omnes omni in tempore | ne každý může navždy obsadit první místo | (Nelze vždy vyniknout) Decimus Laberius. |
| non progredi est regredi | ne jít vpřed znamená jít dozadu | |
| non prosequitur | nepokračuje | Rozsudek ve prospěch žalovaného, když žalobce ve stanovené lhůtě nepřijal nezbytná opatření v rámci žaloby. |
| non scholae sed vitae | [Učíme se] ne pro školu, ale pro život | Inverze non vitae sed scholae nyní se používá jako školní motto |
| non qui parum habet, set qui plus cupit, chudák est | Chudák není ten, kdo má málo, ale kdo chce víc, kdo je. | Seneca mladší, Epistulae morales ad Lucilium, 2:6. |
| non quis sed quid | ne kdo, ale co | Používá se ve smyslu „není důležité, kdo to říká, ale to, co říká“ - varování před ad hominem argumenty; často se používá jako motto, včetně hesla Jihozápadní univerzita. |
| nenásledují | to nenasleduje | Obecně platí, že komentář, který je absurdní kvůli tomu, že nedává smysl v jeho kontextu (spíše než kvůli tomu, že je ze své podstaty nesmyslný nebo vnitřně nekonzistentní), často používaný v humoru. Jako logický klam, závěr, který nevyplývá z premisy. |
| non serviam | Nebudu sloužit | Možná odvozeno od a Vulgate chybný překlad Kniha Jeremiáše. V literatuře se běžně používá jako Satan prohlášení neposlušnosti vůči Bůh, ačkoli v původním kontextu je citát přičítán Izrael, ne satan. |
| non sibi | Ne pro sebe | Slogan používaný mnoha školami a univerzitami. |
| non sibi, sed patriae | Ne pro sebe, ale pro zemi | Vyryté na dveřích kaple námořní akademie Spojených států; motto USSHalyburton (FFG-40). |
| non sibi, sed suis | Ne pro sebe, ale pro své vlastní | Slogan používaný mnoha školami a univerzitami. |
| non sibi, sed omnibus | Ne pro sebe, ale pro všechny | Slogan používaný mnoha školami a univerzitami. |
| non sic dormit, sed vigilat | Nespí, ale je vzhůru | Martin Luther na smrtelnost duše. |
| non silba, sed anthar; Deo vindice | Ne pro sebe, ale pro ostatní; Bůh obhájí | Slogan používaný společností Ku-Klux-Klan |
| non sum qualis eram | Nejsem takový, jaký jsem byl | Nebo „Nejsem typ člověka, kterým jsem kdysi byl“. Vyjadřuje změnu reproduktoru. Horace, Ódy 4/1:3. |
| non teneas aurum totum quod splendet ut aurum | Nedržte jako zlato vše, co svítí jako zlato | Taky, "Není všechno zlato, co se třpytí." Shakespeare v Kupec benátský. |
| ne Timebo mala | nebudu se bát žádného zla | Je to možná odkaz na Žalm 23. Vytištěno na Colt v Nadpřirozený. |
| non vestra sed vos | Ne tvoje, ale ty | Motto St Chad's College, Durham. |
| non vitae sed scholae | [Učíme se] ne pro život, ale pro školu | Z pasáže obsazení v Seneca mladší je morální dopisy Luciliusovi,[92] přičemž Lucilius dostává argument, že příliš mnoho literatury nedokáže připravit studenty na život |
| non vi, sed verbo | Ne silou, ale slovem [Božím] | Z Martin Luther „“Invocavit Kázání "kázala v březnu 1522 proti Zwickau proroci nepokoje v Wittenberg;[93] později se ozvalo v Augsburské vyznání tak jako ... sine vi humana, sed Verbo: biskupové by měl jednat „bez lidské síly, ale prostřednictvím slovo ".[94] |
| nosce te ipsum | znát sám sebe | Z Cicero, založeno na řecký γνῶθι σεαυτόν (gnothi seauton), zapsáno na pronaos z Apollónův chrám v Delphi, podle řeckého periegetického spisovatele Pausanias (10.24.1). Netradiční latinské ztvárnění, temet nosce (your own self know), je přeložen do Matice jako „poznej sám sebe“. |
| noscitur a sociis | společnost, kterou uchovává, zná slovo | v zákonný výklad, pokud je slovo nejednoznačné, jeho význam může být určen odkazem na zbytek zákona. |
| Noster nostri | Doslova „naše naše“ | Přibližně „Naše srdce bijí jako jeden.“ |
| nota bene | označit dobře | To znamená „prosím na vědomí“ nebo „dobře si to všimněte“. |
| novus ordo seclorum | nový řád věků | Z Virgil. Motto na Velká pečeť Spojených států. Podobný Novus Ordo Mundi (Nový světový řád). |
| nulla dies sine linea | Není den bez nakreslené čáry | Plinius starší připisuje tuto maximu Apelles, starogrécký umělec. |
| nulla dies umquam memori vos eximet aevo | Žádný den vás nevymaže z paměti času | Z Virgil je Aeneid Kniha IX, řádek 447, o epizodě Nisus a Euryalus. |
| nulla poena sine lege | bez zákona žádný trest | Odkazuje na právní zásadu, že člověk nemůže být potrestán za to, že dělá něco, co není zakázáno zákonem a s čím souvisí Nullum crimen, nulla poena sine praevia lege poenali. |
| nulla quaestio | není pochyb, není problém | |
| nulla tenaci invia est via | Pro houževnatce není žádná cesta neprůchodná | Motto nizozemského výrobce automobilů Spyker. |
| nullam rem natam | žádná věc se nenarodila | To znamená „nic“. Teorizovalo se, že tento výraz je původem italština nulla, francouzština rien, a španělština a portugalština nada, všechny se stejným významem. |
| nulli secundus | bezkonkurenční | Motto Coldstream Guards a devět squadron Royal Australian Corps of Transport a Regiment v Pretorii. |
| nullius ve verbě | Na slovo nikoho | Motto královská společnost. |
| nullum crimen, nulla poena sine praevia lege poenali | žádný zločin, žádný trest bez předchozího trestního zákona | Právní zásada, která znamená, že nelze činit trest za to, že děláte něco, co není zakázáno zákonem; trestní právo nelze přijmout zpětně. |
| nullum magnum ingenium sine mixtura dementiae fuit | Bez prvku šílenství neexistovala žádná velká moudrost | |
| lumen lumen | Bože, naše světlo | Motto University of Wisconsin-Madison. Motto Elon University. |
| numerus clausus | uzavřené číslo | Metoda omezující počet studentů, kteří mohou studovat na univerzitě. |
| nunc aut nunquam | teď nebo nikdy | Motto Korps Commandotroepen Holandské elitní speciální jednotky. |
| nunc dimittis | teď posíláš | začátek Píseň o Simeon, od Lukášovo evangelium. |
| nunc est bibendum | nyní je čas na pití | Carpe-Diem - fráze typu z Ódy Horace, Nunc est bibendum, nunc pede libero pulsanda tellus (Nyní je čas na pití, nyní čas na tanec nohou na zemi). |
| nunc pro tunc | teď na to | Něco, co má zpětný účinek, je účinné od dřívějšího data. |
| nunc scio quid sit amor | teď vím, co je láska | Z Virgil, Eklogy VIII. |
| nunquam minus solus quam cum solus | nikdy méně sám, než když sám | |
| nunquam non paratus | nikdy nepřipravený, vždy připravený, vždy připravený | často se používá jako motto |
| nunquam obliviscar | nikdy nezapomeň |
Ó
| latinský | Překlad | Poznámky |
|---|---|---|
| Ó Deus ego amo te | Bože, miluji tě | přičítán Saint Francis Xavier |
| O fortunatos nimium sua si bona norint, agricolas | Farmáři by měli štěstí, kdyby věděli, jak dobře to mají | z Virgil v Georgics, 458 |
| o homines ad servitutem paratos | Muži připraveni být otroky! | přiděleno (v Tacitus, Annales, III, 65) do Římský císař Tiberia, znechucen servilním přístupem Římští senátoři; řekl o těch, kteří by měli být vůdci, ale místo toho otrocky následovat vedení ostatních |
| O tempora, o mores! | Doby! Och, morálka! | přeloženo také „Jaké časy! Jaké zvyky!“; z Cicero, Catilina Já, 2 |
| O Tite tute Tati tibi tanta tyranne tulisti | Ó tyrani Titusi Tatiusi, jaká hrozná pohroma jsi si způsobil! | z Quintus Ennius, Annales (104), považovaný za příklad latiny jazykolam |
| Obedientia civium urbis felicitas | Poslušnost občanů z nás dělá šťastné město | Motto Dublin |
| zemřel (ob.) | jeden zemřel | „Zemřel“, nápis na náhrobcích; ob. také někdy znamená obiter (mimochodem nebo náhodně) |
| obit anis, abit onus | Stará žena zemře, břemeno je zvednuto | Arthur Schopenhauer |
| obiter dictum | něco řečeno mimochodem | v právu, poznámka soudce o určité právní otázce, která se přímo netýká sporu, který mu byl předložen, a tedy ani nevyžaduje jeho rozhodnutí, ani neslouží jako precedens, ale přesto je přesvědčovací autoritou. Obecně jakýkoli komentář, poznámka nebo postřeh učiněný mimochodem |
| obliti privatorum, publica curate | Zapomeňte na soukromé záležitosti, starejte se o ty veřejné | Římské politické pořekadlo, které připomíná, že pro všechny osoby odpovědné ve státě by mělo být upřednostněno společné dobro před soukromými záležitostmi |
| obscuris vera involvedens | pravdu obklopují nejasné věci | z Virgil |
| obscurum per obscurius | temný pomocí toho temnějšího | Vysvětlení, které je méně jasné než to, co se snaží vysvětlit; synonymem pro ignotum na ignotius |
| obtineo et teneo | získat a uchovat | motto |
| obtorto collo | se zkrouceným krkem | nedobrovolně |
| oculus dexter (OD) | pravé oko | Oční lékař těsnopis |
| oculus sinister (OS) | levé oko | |
| oderint dum metuant | nechte je nenávidět, pokud se bojí | oblíbené rčení o Caligula, původně přičítáno Lucius Accius, Římský tragický básník (170 př. N. L.) |
| odi et amo | Nenávidím a miluji | otevření Catullus 85; celá báseň zní: "odi et amo quare id faciam fortasse require / nescio sed fieri sentio et excrucior„(Nenávidím a miluji. Proč to dělám, možná se ptáte. / Nevím, ale cítím, že se mi to děje, a pálím.) |
| odi profanum vulgus et arceo | Nesnáším nesvaté chátry a držím je pryč | Horace, Carmina III, 1 |
| odium theologicum | teologická nenávist | název speciální nenávisti generované v teologický spory |
| oleum camino | (nalijte) olej do ohně | z Erazmus „(1466–1536) sbírka anotovaných Adagia |
| omne ignotum pro magnifico | každá neznámá věc je považována za skvělou | nebo „všechno neznámé se zdá nádherné“ Zdroj je Tacitus: Agricola, Kniha 1, 30, kde věta končí na „est“. Citace se nachází v Arthur Conan Doyle je Sherlock Holmes krátký příběh "Liga červenohlavých "(1891), kde chybí 'est'. |
| omne initium difficile est | každý začátek je obtížný | |
| omne vivum ex ovo | každý živý tvor je z vajíčka | základní koncept moderního biologie, oponovat teorii spontánní generace |
| Omnes homines sunt asini vel homines et asini sunt asini | Všichni muži jsou osli nebo muži a osli jsou osli | A sofismus navrhl a vyřešil Albert Sasko (filozof) |
| omnes zranitelný, postuma necatnebo omnes feriunt, ultima necat | všechny [hodiny] rány, poslední zabije | obvyklé v hodinách, připomínající čtenáři smrt |
| omnia cum deo | vše s Bohem | motto pro Mount Lilydale Mercy College, Lilydale, Victoria, Austrálie |
| omnia dicta fortiora si dicta Latina | všechno řečeno [je] silnější, když se to řekne latinsky | nebo „všechno zní působivěji, když se to řekne latinsky“; častější fráze se stejným významem je quidquid Latine dictum sit altum videtur (cokoli řečeno v latině, zdá se být hluboké) |
| omnia in mensura et numero et pondere disposuisti | Objednal jsi všechny věci v míře, počtu a hmotnosti. | Kniha moudrosti, 11:21 |
| Omnia mea mecum porto | Všechno, co je moje, nosím s sebou | je citát, který Cicero připisuje Bias of Priene |
| omnia mutantur, nihil interit | všechno se mění, nic nezhyne | Ovid (43 př. N. L. - 17 n. L.), Proměny, kniha XV, řádek 165 |
| omnia omnibus | všechno pro všechny muže | 1. Korinťanům 9:22 |
| si omnia ficta | pokud vše (slova básníků) je fikce | Ovid, Proměny, kniha XIII, řádky 733–4: "si non omnia vates ficta" |
| omnia vincit amor | láska vítězí | Virgil (70 př. N. L. - 19 př. N. L.), Báseň X, řádek 69 |
| omnia munda mundis | všechno [je] čisté k čistým [mužům] | z Nový zákon |
| omnia praesumuntur legitime facta donec probetur in contrarium | Předpokládá se, že všechny věci jsou splněny zákonně, dokud se to neukáže obráceně | jinými slovy, „nevinný, dokud není prokázána jeho vina“ |
| omnia sponte fluent absit violentia rebus | všechno by mělo plynout samo, síla by měla chybět | "nech to být" |
| omnis vir enim sui | Každý muž sám za sebe! | |
| souhrnný idem | stejné pro všechny | motto Pieter Corneliszoon Hooft, obvykle doprovázené sluncem, které svítí pro (téměř) každého |
| omnibus locis fit caedes | Všude jsou porážky (na každém místě) | Julius Caesar je Galská válka, 7.67 |
| omnis traductor traditor | každý překladatel je zrádce | každý překlad je korupcí originálu; čtenář by měl dbát na nevyhnutelné nedokonalosti |
| omnis vir tigris | každý tygr | motto 102. zpravodajské křídlo |
| omnium collectum | shromáždění všech | různé kolekce nebo sortiment; „collectum“ je angličtina a tento termín se často používá uvážlivě |
| břemeno probandi | důkazní břemeno | |
| onus procedendi | břemeno řízení | břemeno strany předložit důkaz, že případ je výjimkou z pravidla |
| opera omnia | všechny práce | sebraná díla autora |
| opera posthuma | posmrtná díla | díla vydaná po autorově smrti |
| operari sequitur esse | akt něčeho následuje po aktu bytí | scholastická fráze, která se používá k vysvětlení, že není možné jednat, pokud neexistuje: bytí je naprosto nezbytné pro jakýkoli jiný čin |
| opere citato (op. cit. ) | v citované práci | použitý v akademických pracích, když se znovu odkazuje na poslední zmíněný nebo použitý zdroj |
| opere et veritate | v akci a pravdě | dělat to, o čem věříte, že je morálně správné prostřednictvím každodenních akcí |
| opere laudato (op. chválit.) | Vidět opere citato | |
| operibus anteire | vést cestu skutky | místo slov mluvit činy |
| ophidia in herba | had v trávě | jakékoli skryté nebezpečí nebo neznámé riziko |
| Opinio juris sive needitatis | názor na zákon nebo nutnost | přesvědčení, že k akci došlo, protože šlo o právní nutnost; zdroj zvykové právo |
| opus anglicanum | anglická práce | jemná výšivka, zvláště používaná k popisu církevních rouch |
| Opus Dei | Boží dílo | Katolická organizace |
| ora et labora | modlete se a pracujte | Tento princip benediktinských klášterů zní v plném znění: „Ora et labora (et lege), Deus adest sine mora.“ „Modlete se a pracujte (a čtěte), Bůh je tam bez prodlení“ (nebo dodržujte rým: „Pracujte a modlete se a Bůh je tam bez prodlení“) |
| nebo pro nobis | Modlete se za nás | "Sancta Maria, mater Dei, nebo pro nobis pecatoribus"; Brazilský název pro Pereskia aculeata |
| orando laborando | modlitbou, prací | motto Ragbyová škola |
| oratio recta | přímá řeč | výrazy z latinské gramatiky |
| oratio obliqua | nepřímá řeč | |
| orbis nedůvěrný | svět nestačí nebo svět nestačí | z Satiry Juvenalu (Kniha IV / 10 ), s odkazem na Alexandr Veliký; James Bond adoptované rodinné heslo v románu V tajné službě Jejího Veličenstva; ve filmové adaptaci se krátce objevilo stejného jména a později byl použit jako název devatenáctého filmu Jamese Bonda, Svět nestačí. |
| orbis unum | jeden svět | vidět v The Legend of Zorro |
| ordo ab chao | z chaosu přichází řád | jedno z nejstarších hesel Řemeslo zednářství.[95] |
| (oremus) pro invicem | (Modleme se), jeden za druhého; modleme se jeden za druhého | Populární pozdrav pro římskokatolické duchovenstvo na začátku nebo na konci dopisu nebo poznámky. Obvykle zkráceně OPI. (Samotný „Oremus“ je jen „modleme se“). |
| orta recens quam pura nites | nově vstal, jak jasně záříš | Motto Nový Jížní Wales |
P
| latinský | Překlad | Poznámky | ||
|---|---|---|---|---|
| tempo | Ablativ forma míru | „Se vší úctou k“, „s náležitou úctou k“, „s povolením“, „bez urážky k“ nebo „navzdory (s úctou)“. Používá se k zdvořilému uznání někoho, s kým řečník nebo pisatel nesouhlasí nebo považuje za irelevantní pro hlavní argument. | ||
| tempo tua | se svým mírem | Tedy „s vaším svolením“. | ||
| Pacem in terris | Mír na zemi | |||
| pacta sunt servanda | dohody musí být dodrženy | Také „smlouvy musí být dodržovány“. Označuje závaznost smluv. Jedno ze základních pravidel mezinárodní zákon. | ||
| palma non sine pulvere | žádná odměna bez námahy | Také „odvažte se vyzkoušet“; motto mnoha škol. | ||
| palmam qui meruit ferat | Ten, kdo si dlaň vysloužil, ať ji nese. | Volně „úspěch by měl být odměněn“ (nebo „nechť symbol vítězství přejde k tomu, kdo si to zaslouží“); často používané heslo | ||
| panem et circenses | chléb a cirkusy | Od Juvenalu, Satira X, řádek 81. Původně popisovalo vše, co bylo zapotřebí, aby císaři uklidnili římský dav. Dnes se používá k popisu jakékoli zábavy používané k odvádění pozornosti veřejnosti od důležitějších záležitostí. | ||
| par sit fortuna labori | Ať se úspěch rovná práci. | Toto heslo se týká rodin Buchanan, Lowman, a Palmer, podle Burkeho šlechtický titul a baronetáž. | ||
| srst parvus pendetur, magnus abire videtur | Drobný zloděj je pověšen, velký zloděj se dostane pryč. | |||
| para bellum | připravit se na válku | Z „Si vis pacem para bellum“: Pokud chceš mír, připrav se na válku—Pokud je země připravena na válku, je méně pravděpodobné, že její nepřátelé zaútočí. Obvykle se používá na podporu politiky mír silou (zastrašování). Ve starověku však Římané považovali mír za následek úspěšného dobytí válkou, takže v tomto smyslu přísloví označuje válku za prostředek, jehož prostřednictvím bude mír dosažen. | ||
| parare Domino plebem perfectam | připravit pro Boha dokonalého lidu | motto Střední škola St. Jean Baptiste | ||
| parce sepulto | odpusť pohřben | je nehorázné držet zášť vůči mrtvým. Citace z Aeneid, III 13-68. | ||
| Parens patriae | rodič národa | A veřejná politika vyžadující, aby soudy chránily nejlepší zájem jakéhokoli dítěte účastnícího se soudního sporu. Viz také Pater Patriae. | ||
| pari passu | se stejným krokem | Tedy „pohybovat se společně“, „současně“ atd. | ||
| parturiunt montes, nascetur ridiculus mus | Hory jsou v porodu, směšná myš se narodí. | řekl o dílech, která na začátku slibují hodně, ale nakonec přinesou jen málo (Horace, Ars poetica 137 ) - viz také Hora v práci | ||
| parum luceat | Nesvítí [je zatemněno stínem]. | Quintilian, Institutio Oratoria, 1/ 6:34 - viz také lucus a nonlucendo | ||
| parva sub ingenti | malý pod obrovským | Znamená to, že slabí jsou pod ochranou silných, spíše než že jsou podřadní. Motto z Ostrov prince Edwarda. | ||
| parvis imbutus tentabis grandia tutus | Když jste ponořeni do maličkostí, pokusíte se bezpečně o velké věci. | Motto Barnard Castle School, někdy přeloženo jako „Jakmile dosáhnete malých věcí, můžete se bezpečně pokusit o velké“. | ||
| passim | sem a tam, všude | Méně doslovně, „v celém“ nebo „často“. Uvedené slovo, skutečnost nebo pojem, který se v citovaném textu vyskytuje několikrát. Používá se také v korektura, kde se jedná o změnu, která se má opakovat všude, kde je to potřeba. | ||
| pater familias | otec rodiny | Nebo „pán domu“. Nejstarší muž v rodině, který držel patria potestas („otcovská moc“). v Římské právo, otec měl obrovskou moc nad svými dětmi, manželkou a otroky, i když se tato práva postupem času zmenšovala. Odvozeno z fráze pater familias, an Stará latina výraz zachovávající archaický -tak jako končící pro genitivní případ. | ||
| Pater Omnipotens | Otec Všemohoucí | Přímější překlad by byl „všemohoucí otec". | ||
| Pater Patriae | otec národa | Latinský čestný význam „otec země“, nebo doslovněji „otec vlasti“. | ||
| pater peccavi | Otče, zhřešil jsem | Tradiční začátek a římský katolík zpověď. | ||
| pauca sed bona | málo, ale dobře | Podobné jako „kvalita nad kvantitou“; i když něčeho může být málo, přinejmenším jsou dobré kvality. | ||
| pauca sed matura | málo, ale zralé | Řekl, že je jedním z Carl Gauss Oblíbené citáty. Použito v Král a já Rodgers a Hammerstein. | ||
| paulatim ergo certe | pomalu tedy jistě | Bývalé heslo Latymer střední škola v Londýně (text latim er je skrytý ve slovech) | ||
| pax aeterna | věčný mír | Společný epitaf | ||
| Pax Americana | Americký mír | Eufemismus pro Spojené státy Ameriky a její sféry vlivu. Převzato z Pax Romana. | ||
| Pax Britannica | Britský mír | Eufemismus pro Britská říše. Převzato z Pax Romana | ||
| Pax Christi | Mír Kristův | Používá se jako přání před svatým přijímáním v katolické mši, také název mírového hnutí Pax Christi | ||
| pax Dei | mír Boží | Používá se v Mír a příměří Boží hnutí ve Francii v 10. století | ||
| Pax Deorum | Mír bohů | Stejně jako drtivá většina obyvatel starověkého světa praktikovali Římané pohanský rituály, věřit, že je důležité dosáhnout stavu Pax Deorum (Mír bohů) místo Ira Deorum (Hněv bohů). | ||
| Pax, Domine | mír, pane | pán nebo pán; používá se jako forma projevu při rozhovoru s duchovenstvem nebo vzdělanými odborníky | ||
| pax et bonum | mír a dobro | Motto sv. František z Assisi a následně jeho kláštera v Assisi; chápán katolíky ve smyslu „Mír a dobrota s vámi“, jak je to podobné při mši; přeloženo do italština tak jako tempo e bene. | ||
| pax et justitia | mír a spravedlnost | Motto Svatý Vincenc a Grenadiny | ||
| pax et lux | mír a světlo | Motto Tufts University a různé školy | ||
| Pax Europaea | Evropský mír | eufemismus pro Evropa po druhá světová válka | ||
| Pax Hispanica | Španělský mír | Eufemismus pro Španělská říše; konkrétně to může znamenat dvacet tři let nejvyšší španělské dominance v Evropě (přibližně 1598–1621). Převzato z Pax Romana. | ||
| pax in terra | mír na zemi | Slouží jako příklad požadovaného stavu míru na Zemi | ||
| Pax intrantibus, salus exeuntibus | Mír těm, kdo vstupují, zdraví těm, kteří odcházejí. | Používá se jako nápis nad vchodem do budov (zejména domů, klášterů, hostinců). Často benedicto habitantibus (Požehnání těm, kteří zde zůstávají) je přidáno. | ||
| pax matrum, ergo pax familiarum | mír matek, tedy mír rodin | Pokud je matka mírumilovná, pak je mírumilovná rodina. The inverzní z Jižní USA říká: „Pokud matka není šťastná, není šťastná nikdo.“ | ||
| Pax Mongolica | Mongolský mír | období míru a prosperity v Asii během Mongolská říše | ||
| pax optima rerum | mír je největší dobro | Silius Italicus, Punica (11 595); motto univerzita v Kielu | ||
| Pax Romana | Římský mír | období relativní prosperity a nedostatku konfliktů na počátku římská říše | ||
| Pax Sinica | Čínský mír | období míru v východní Asie v dobách silných čínština hegemonie | ||
| pax tecum | mír s tebou (singulární) | |||
| Pax tibi, Marce, Evangelista meus. Hic requiescet corpus tuum. | Mír ti, Marku, můj evangelista. Zde odpočine vaše tělo. |
| ||
| pax vobiscum | Mír s tebou | Společná rozloučení. „vy „je množné číslo („ vy všichni “), takže frázi je nutné použít, když hovoříte s více než jednou osobou; pax tecum je forma použitá při rozhovoru pouze s jednou osobou. | ||
| peccavi | hřešil jsem | Telegrafická zpráva a slovní hříčka od Charles Napier Britský generál, když si v roce 1842 zcela podrobil indickou provincii Sindh („Mám Sindh“). Toto je pravděpodobně nejhorší vojenská expedice, která kdy byla vyslána. Příběh je apokryfní. | ||
| pecunia non olet | peníze necítí | Podle Suetonius ' De vita Caesarum, když císař Vespasianus byl zpochybněn jeho synem Titus za zdanění veřejných záchodů císař zvedl minci před svým synem a zeptal se, zda voní nebo jednoduše říká bez připojení („necítí“). Z toho byla fráze rozšířena na pecunia non oletnebo jen zřídka aes non olet („měď necítí“). | ||
| pecunia, si uti scis, ancilla est; si nescis, domina | pokud víte, jak používat peníze, peníze jsou vaším otrokem; pokud ne, peníze jsou vaším pánem | Napsáno na staré latinské desce v centru Verony (Itálie). | ||
| pede poena claudo | trest přichází kulhání | To znamená, že odplata přichází pomalu, ale jistě. Z Horace, Ódy, 3, 2, 32. | ||
| zavěšené operní přerušení | práce přerušena | Z Aeneid z Virgil, Kniha IV | ||
| za | Prostřednictvím, prostřednictvím, prostřednictvím | Níže naleznete konkrétní fráze | ||
| per angusta ad augusta | přes potíže k velikosti | Spojující věta spiklenců v dramatu Hernani podle Victor Hugo (1830). Heslo mnoha vzdělávacích zařízení. | ||
| ročně (pa.) | každý rok | Tedy „ročně“ - vyskytující se každý rok | ||
| na ardua | skrze protivenství | Motto Britů Pluk RAF | ||
| per ardua ad alta | přes obtížnost do výšek | Prostřednictvím strádání jsou dosaženy velké výšky; často používané heslo | ||
| za ardua ad astra | skrze protivenství ke hvězdám | Motto Královský, Královská australská a Královský Nový Zéland Vzdušné síly, americký stát Kansas a několik škol. Frázi používá latinský básník Virgil v Aeneidě; také se používá v H. Rider Haggard román Lidé z mlhy. | ||
| per aspera ad astra | přes těžkosti ke hvězdám | Z Seneca mladší; často používané heslo, někdy jako ad astra per aspera („ke hvězdám skrze těžkosti“) | ||
| na hlavu | hlavami | „Na hlavu“, tj. „Na osobu“, poměr počtu osob. Jednotné číslo je na caputa. | ||
| na tobolku | skrz malou krabičku | To znamená „dopisem“ | ||
| za kontr | naopak | Nebo „naopak“ (srov. a contrario) | ||
| per crucem vincemus | skrz kříž dobijeme | Motto Katolická střední škola sv. Jana Fishera, Dewsbury | ||
| Per Crucem Crescens | křížem, růst | Motto Lambda Chi Alpha | ||
| per curiam | prostřednictvím senátu | Právní termín znamená „soudem“, jako v a per curiam rozhodnutí | ||
| dle definice | prostřednictvím definice | Tedy „tím definice " | ||
| denně (pd.) | během dne | Tedy „za den“. Konkrétní částka, kterou organizace umožňuje jednotlivci utratit za den, obvykle na cestovní výdaje. | ||
| per fas et nefas | skrz dobré nebo špatné | Spravedlivými prostředky nebo faulem | ||
| per fidem intrepidus | nebojácný skrze víru | |||
| na literas regias za lit. reg. na regias literas za reg. lit. atd. | královskými písmeny | podle patent na dopisy; akademických titulů: uděluje se spíše patentem od krále / královny než univerzitou[98][99] | ||
| na klisnu na terrama | po moři i po zemi | Motto Royal Marines a (s malým rozdílem) Klan Donald a Compagnies Franches de la Marine | ||
| za mensem (odpoledne.) | podle měsíce | Tedy „za měsíc“ nebo „měsíčně“ | ||
| na multum cras, cras, crebro dilabitur aetas | to, co lze udělat dnes, by se nemělo zdržovat | |||
| na os (p.o.) | ústy | Lékařská zkratka pro „ústy“ | ||
| na pedes | nohama | Používá se na určitém místě, které lze projet nebo dosáhnout pěšky, nebo k označení, že člověk cestuje pěšky, na rozdíl od vozidla | ||
| na procura (p.p. nebo za pro) | přes agenturu | Také vykreslen na procurationem. Slouží k označení, že osoba podepisuje dokument jménem jiné osoby. Správně umístěno před jménem podepsané osoby, ale často umístěno před jménem osoby, jejímž jménem je dokument podepsán, někdy nesprávným překladem alternativní zkratky za pro. jako „pro a jménem“. | ||
| za quod | z toho důvodu | V právním kontextu Spojeného království: "z důvodu" (na rozdíl od per se což nevyžaduje žádné odůvodnění). V americké jurisprudenci se často odkazuje na nárok manžela na ztrátu konsorcia. | ||
| na konečník (pr) | přes konečník | Lékařská zkratka; viz také na os | ||
| per rectum ad astra | přes konečník ke hvězdám | moderní parodie na per aspera ad astra, pocházející a nejčastěji používaná v Rusku, což znamená, že cesta k úspěchu vás zavedla do nejnepříznivějších a nepříjemných míst nebo prostředí; nebo že nalezené řešení složitého problému je extrémně spletité. | ||
| per risum multum poteris cognoscere stultum | nadměrným smíchem lze blázna poznat | |||
| per se | skrz sebe | Také „samo o sobě“ nebo „samo o sobě“. Bez odkazu na cokoli jiného, skutečně, bez kvalifikace atd. Běžným příkladem je nedbalost sama o sobě. Viz také malum v sobě. | ||
| za míchání | skrz kořeny | Použito v závěti k označení, že každá "větev" zůstavitel Rodina by měla dědit stejně. V kontrastu s na hlavu. | ||
| za jednotku | skrze jednotu, sílu | Motto Texas A&M University Corps of Cadets | ||
| za veritatem vis | skrze pravdu, sílu | Motto Washingtonská univerzita v St. Louis | ||
| na volar sunata[sic ] | narodil se stoupat | Často používané heslo; ne z latiny, ale z Danteho Purgatorio, Zpěv XII, 95, italská fráze „per volar sù nata“. | ||
| Perfer et obdura; dolor hic tibi proderit olim | Buďte trpěliví a tvrdí; jednoho dne ti tato bolest bude užitečná. | Z Ovid, Amores, Kniha III, Elegy XI | ||
| periculum in mora | nebezpečí z prodlení | |||
| perinde ac [si] cadaver [essent] | [dobře disciplinovaný] jako mrtvola | Fráze napsaná uživatelem Svatý Ignác z Loyoly v jeho Constitutiones Societatis Iesu (1954) | ||
| perita manus pánské exculta | zručná ruka, kultivovaná mysl | Motto Univerzita RMIT v australském Melbourne | ||
| Pergeův postup | postupuji, následuji | z Virgil je Aeneid IV 114; v kontextu Vergila: „pokračujte ve svém plánu, udělám svou část.“ | ||
| Pericula ludus | Nebezpečí je mi potěšením | Motto Oddělení cizinecké legie v Mayotte | ||
| perpetuum mobile | věc dovnitř věčný pohyb | Hudební termín; také se používá k označení hypotetických strojů s permanentním pohybem | ||
| Perseverantia et Fide v Deo | Vytrvalost a víra v Boha | Motto Skotská škola v Bombaji, Mahim, Indie | ||
| persona non grata | osoba není příjemná | Nevítaná, nechtěná nebo nežádoucí osoba. v diplomatický kontexty, osoba odmítnutá hostitelskou vládou. Opak, persona grata („potěšující osoba“), je méně častý a týká se diplomata přijatelného pro vládu země, do které je vyslán. | ||
| Pes meus stetit in directo | Moje noha stála správným způsobem (nebo ve vzpřímenosti; v celistvosti) | Motto lehkého obrněného jezdeckého pluku Santiago č. 1, španělská armáda;[100] Žalm 26:12 | ||
| petitio principii | žádost začátku | Prosí o otázku, logické klam ve kterém se implicitně nebo výslovně předpokládá návrh, který má být prokázán, v jednom z prostor | ||
| pia desideria | zbožné touhy | Nebo „poslušné touhy“ | ||
| pia fraus | zbožný podvod | Nebo „poslušný podvod“. Výraz z Ovid; použitý k popisu podvodu, který slouží církevním účelům | ||
| pia mater | zbožná matka | Nebo „něžná matka“. Jemná nejvnitřnější ze tří membrán, které pokrývají mozek a míchu. | ||
| Pietate et doctrina tuta libertas | Svoboda je bezpečná díky charakteru a učení | Motto Dickinson College | ||
| pinxit | jeden maloval | Tedy „namaloval toto“ nebo „ona namalovala toto“. Dříve používaný na uměleckých dílech, vedle jména umělce. | ||
| piscem natare doces | [učíš] rybu plavat | Latinské přísloví, přidělené Erazmus v jeho Adagia do řeckého původu (Diogenianus, Ἰχθὺν νήχεσθαι διδάσκεις); důsledek čínského idiomu (班門弄斧) | ||
| placet | to potěší | vyjádření souhlasu | ||
| Plene scriptum | plně napsáno | |||
| plénus venter non studet libenter | Plné břicho neradi studuje | Tj. Je těžké se po těžkém jídle soustředit na duševní úkoly. Je doložena i následující varianta: Plenus si venter renuit studere libenter (břicho, pokud je plné, odmítá studovat dobrovolně). | ||
| plenus venter facile de ieiuniis conflictat | Plné břicho snadno diskutuje o půstu. | Hieronym, Epistulæ 58,2 | ||
| pluralis majestatis | množné číslo majestátu | Množné zájmeno z pohledu první osoby, je-li používáno významnou osobou k označení sebe sama; také známý jako „královský“ my" | ||
| pluralis modestiae | množnost skromnosti | |||
| plus minusve (p.m.v.) | víceméně | Často se vyskytuje na římských pohřebních nápisech, které naznačují, že věk zemřelého je přibližný | ||
| plus ultra | dále za | Národní motto Španělska a řady dalších institucí | ||
| pollice compresso upřednostňuje iudicabatur | o dobré vůli rozhodnuto komprimovaným palcem | Život byl ušetřen s palcem zastrčeným uvnitř sevřené pěsti, simulující plášťovou zbraň. Naopak, palec nahoru měl za cíl odhalit váš meč. | ||
| Pollice naopak | s otočeným palcem | Používá je římské davy k soudu nad poraženým gladiátorem. Typ použitého gesta je nejistý. Také jméno slavného obrazu zobrazujícího gladiátory od Jean-Léon Gérôme. | ||
| Polonia Restituta | Znovuzrození Polsko | |||
| pons asinorum | most oslů | Jakoukoli překážku, kterou hloupí lidé těžko překonají. Původně použitý z Euklid Pátá nabídka v geometrie. | ||
| Pontifex Maximus | Největší velekněz | Nebo „Nejvyšší papež“. Původně kancelář v Římská republika, později titul v držení Římští císaři, a později tradiční epiteton papež. The papežství byly nejdůležitější kněžskou vysokou školou náboženství ve starověkém Římě; jejich název se obvykle považuje za odvozený Pons Facere („udělat most“), což je obvykle spojeno s jejich náboženskou autoritou nad římskými mosty, zejména Pons Sublicius. | ||
| posse comitatus | síla kraje[101] | Tedy, aby bylo možné z něj udělat část družiny nebo síly. Podle obecného práva má právo šerifa nutit lidi, aby pomáhali při vymáhání práva v neobvyklých situacích. | ||
| possunt quia posse videntur | Mohou, protože si myslí, že mohou | Nápis na zadní straně Putneyových medailí udělených závod lodí vítězný Oxford blues. Z Virgil's Aeneid Book V line 231. | ||
| post aut propter | po ní nebo prostřednictvím ní | Příčinná souvislost mezi dvěma jevy není stanovena (srov. post hoc, ergo propter hoc) | ||
| post cibum (PC) | po jídle | Lékařská zkratka pro „po jídle“ (srov. ante cibum) | ||
| post coitum | Po sexu | Po pohlavním styku | ||
| post coitum omne zvíře triste est sive gallus et mulier | Po pohlavním styku je každé zvíře smutné, kromě ptáka (kohout ) a žena | Nebo: triste est omne animal post coitum, praeter mulierem gallumque. Přiděleno Galen z Pergamu.[102] | ||
| post eventum | po akci | Odkazuje na akci nebo událost, ke které dojde po události, o které se diskutuje (ve smyslu podobném jako post factum). Přesněji řečeno, může odkazovat na osobu, která vypráví o události dlouho poté, co k ní došlo, z čehož vyplývá, že podrobnosti příběhu se mohly v průběhu času změnit. (Některé zdroje tento výraz připisují George Eliot.) | ||
| post factum | po faktu | Nesmí být zaměňována s ex post facto. | ||
| post festum | po hostině | Příliš pozdě nebo po faktu | ||
| post hoc ergo propter hoc | poté, proto proto | Logické klam kde jeden předpokládá, že jedna věc se děje za druhou, znamená, že první věc způsobila druhou. | ||
| odpoledne (odpoledne.) | po poledni | Období od poledne na půlnoc (srov. ante meridiem) | ||
| posmrtně (odpoledne) | po smrti | Obvykle vykreslen posmrtný. Nesmí být zaměňována s odpoledne | ||
| Post mortem auctoris (p.m.a.) | po autorově smrti | Fráze se v právní terminologii používá v kontextu duševní vlastnictví práva, zejména autorská práva, která obvykle trvají do určitého počtu let po autorově smrti. | ||
| příspěvek nubila phoebus | po oblacích slunce | Motto University of Zulia, Venezuela, stejně jako Hartford, Connecticut | ||
| post nubes lux | ze tmy, světla | Motto Cranfield University | ||
| dodatek (p.s.) | po tom, co bylo napsáno | A postscript. Slouží k označení dodatků k dopisu po podpisu. Lze rozšířit na post post scriptum (str.), atd. | ||
| post tenebras lux nebo post tenebras spero lucem | po tmě, [doufám] pro světlo | z Vulgata, Job 17:12; často používané heslo | ||
| postera crescam laude | Budu růst v úctě budoucích generací | Motto University of Melbourne | ||
| nejsilnější solum unum | Může tam být pouze jeden | Horal | ||
| praemia virtutis ctí | vyznamenání jsou odměnami ctnosti | |||
| praemonitus praemunitus | forwarned is forearmed | Běžná fráze fiktivní postavy „Captain Blood“ z románu Captain Blood (román) | ||
| praesis ut prosis ne ut imperes | Vést, aby sloužil, ne aby vládl. | Motto Lancaster Royal Grammar School | ||
| praeter legem | po zákoně | Právní terminologie, mezinárodní právo | ||
| Praga Caput Regni | Praha, hlava království | Motto Praha ze středověku | ||
| Praga Caput Rei publicae | Praha, hlava republiky | Motto Praha z roku 1991 | ||
| Praga mater urbium | Praha, Matka měst | Motto Praha z roku 1927 | ||
| Praga totius Bohemiae domina | Praha, paní celých Čech | Bývalé heslo Praha | ||
| Pretium Laborum Non Vile | Žádná průměrná odměna za práci | Motto Řád zlatého rouna | ||
| pretiumque et causa laboris | Cena a příčina naší práce | Motto Burnley Football Club; z Ovid je Proměny, 4,739 (latinsky) /Angličtina): "Příběh Perseus a Andromeda ": resoluta catenis incedit virgo, pretiumque et causa laboris. („osvobozena z jejích řetězců panna přistupuje, příčinu a odměnu podniku.“) | ||
| prima facie | na první pohled | Používá se k označení důkaz v soud což je sugestivní, ale nikoli přesvědčivé, z něčeho (např. vina člověka) | ||
| prima luce | za rozbřesku | Doslova „za prvního světla“ | ||
| primas sum: primatum nil a me alienum puto | Jsem primát; nic o primátech není mimo mé Bailiwick | Věta amerického antropologa Zasloužíte si Hootona a slogan primatologů a milovníků primátů. | ||
| primum mobile | první dojemná věc | Nebo „první věc, kterou lze pohnout“; vidět primum movens | ||
| primum movens | hnací síla | Nebo „první pohybující se jeden“. Běžný teologický termín, například v kosmologický argument, na základě předpokladu, že Bůh byla první entitou, která cokoli „pohnula“ nebo „způsobila“. Aristoteles byl jedním z prvních filozofů, kteří diskutovali o „nezpůsobené příčině“, hypotetický původce - a porušovatel - kauzalita. | ||
| primum non nocere | za prvé, neublížit | Lékařský předpis. Často falešně připisováno Hippokratova přísaha, ačkoli jeho skutečný zdroj je pravděpodobně parafrází z Hippokrates ' Epidemie, kde napsal: „Deklarovat minulost, diagnostikovat přítomnost, předpovídat budoucnost; praktikovat tyto činy. Pokud jde o nemoci, zvykněte si na dvě věci: pomáhat nebo alespoň neškodit.“ | ||
| primus inter pares | první mezi rovnými | Pozice Ekumenický patriarcha v Východní pravoslavná církev, poloha Prezident Švýcarské konfederace mezi členy Federální rada a název Římští císaři (srov. princeps ). | ||
| principia probant non probantur | principy dokazují; nejsou prokázány | Základní principy nevyžadují žádný důkaz; předpokládají se a priori. | ||
| principiis obsta (et respice finem) | odolat začátkům (a zvážit konec) | Ovid, Remedia Amoris, 91 | ||
| principium individuationis | Individualizace | psychologický termín: seberealizace osobnosti do soudržného celku | ||
| předchozí tempore potior iure | dříve v čase, silnější v právu | Právní zásada, že starší zákony mají přednost před novějšími. Inverzní princip je známý jako lex posterior. | ||
| pro aris et focis | Pro oltáře a krby | Heslo společnosti Royal Queensland Regiment a mnoho dalších pluků. | ||
| pro bono publico | pro veřejné blaho | Často zkráceno pro bono. Práce prováděné dobrovolně bez nákladů, jako např veřejné služby. Často se používá a právník práce, která není zpoplatněna. | ||
| pro Brasilia obří eximia | ať se pro Brazílii vyrábějí výjimečné věci | Motto z Sao Paulo Stát, Brazílie. | ||
| pro Deo Domo Patria | Pro Boha, domov a zemi | Motto University of Mary Washington | ||
| pro Deo et Patria | Pro Boha a zemi | Často používané heslo | ||
| pro domo (sua) | pro (vlastní) dům nebo dům | slouží zájmům dané perspektivy nebo ve prospěch dané skupiny. | ||
| pro Ecclesia, pro Texana | Pro církev, pro Texas | Motto Baylor University, soukromá křesťanská baptistická univerzita ve Waco v Texasu. | ||
| pro fide et patria | pro víru a vlast | Motto původně irského Muldoon rodiny a několika škol, například Diecézní vysoká škola (Biskupové) v Kapském Městě v Jižní Africe a All Hallows High School v Bronxu v New Yorku. | ||
| pro forma | pro formu | Nebo „formou věci“. Předepsání stanovené formy nebo postupu nebo provedení stanoveným způsobem. | ||
| pro gloria et patria | pro slávu a vlast | Motto Prusko | ||
| pro hac vice | pro tuto příležitost | Žádost státního soudu o povolení zastupovat klienta mimosoudním právníkem. | ||
| pro multis | pro mnoho | Je součástí obřadu zasvěcení víno v Západní křesťanství tradice, jako součást Hmotnost. | ||
| pro parte | částečně | Často se používá v taxonomie odkazovat se na část a skupina. | ||
| pro patria | pro zemi | Medaile Pro Patria: za operační službu (minimálně 55 dní) při obraně Jihoafrické republiky nebo při prevenci či potlačení terorismu; vydáno pro pohraniční válku (protipovstalecké operace v jihozápadní Africe 1966–1989) a pro tažení v Angole (1975–76 a 1987–88). Motto Královský kanadský regiment, Royal South Australia Regiment, Hurlstone zemědělská střední škola. | ||
| pro patria vigilans | pozor na zemi | Motto Signální sbor armády Spojených států. | ||
| pro populo et gloria | pro lidi a slávu | Motto HMSWestminster | ||
| pro za | pro sebe | bránit se u soudu bez právního zástupce; zkratka propria persona. Viz také: pro se. | ||
| pro rata | pro sazbu | tj. proporcionálně. | ||
| pro re nata (PRN, prn) | za věc, která se narodila | Lékařská zkratka protože „podle příležitosti“ nebo „podle potřeby“. Také „týkající se věci, která vznikla“. Používá se k popisu setkání zvláštního Presbytář nebo Shromáždění svolalo diskutovat o něčem novém, a to bylo dříve nepředvídatelné (doslovně: „týkající se věci, která se narodila“). | ||
| pro rege et lege | pro krále a zákon | Nalezeno na Leedsský znak. | ||
| pro rege, lege et grege | pro krále, zákon a lid | Nalezeno na erbu Perth, Skotsko. | ||
| pro se | pro sebe | bránit se u soudu bez právního zástupce. Některé jurisdikce upřednostňují „pro per“. | ||
| pro scientia atque sapientia | pro znalosti a moudrost | motto Stuyvesant High School v New York City | ||
| pro scientia et patria | pro vědu a národ | motto Národní univerzita La Plata | ||
| pro studio et labore | pro studium a práci | |||
| pro tanto | za tolik | Označuje něco, co bylo splněno jen částečně. Filozofický termín označující přijetí teorie nebo nápadu, aniž by plně přijal vysvětlení. | ||
| pro tanto quid retribuemus | co dáme na oplátku za tolik | Heslo města Belfast; převzato z Vulgate překlad Žalm 116. | ||
| pro tempore | prozatím) | Označuje dočasnou současnou situaci; zkráceně pro tem. | ||
| probatio pennae | testování pera | Středověká latina termín pro vloupání do nového pera | ||
| probis pateo | Jsem otevřený pro čestné lidi | Tradičně vepsáno nad městskou bránu nebo nad přední vchod do obydlí nebo místa učení. | ||
| prodesse quam conspici | Dosáhnout spíše než být nápadný | motto Miami University | ||
| propria manu (odpoledne.) | „vlastní rukou“ | |||
| propter vitam vivendi perdere causas | zničit důvody pro život kvůli životu | To znamená promarnit životní účel jen proto, aby zůstal naživu a žil nesmyslný život. Z Juvenal, Satyricon VIII, verše 83–84. | ||
| protectio trahit subjectionem, et subjectio protectionem | Ochrana přitahuje věrnost a věrnost přitahuje ochranu | Právní zásada, která naznačuje vzájemnost věrnosti s ochranou | ||
| provokovat v altum | spustit dopředu do hlubin | motto Memorial University of Newfoundland | ||
| proxime accessit | přišel další | finalista | ||
| proximo mense (prox.) | v následujícím měsíci | Používá se ve formální korespondenci k odkazu na příští měsíc. Používá se s ult. ("minulý měsíc") a inst. ("tento měsíc"). | ||
| pulchrum est paucorum hominum | Krása je pro pár | z Friedrich Nietzsche kniha z roku 1889 Soumrak idolů | ||
| pulvis et umbra sumus | jsme prach a stín | Z Horace, Carmina kniha IV, 7, 16. | ||
| punctum saliens | skokový bod | To je tedy zásadní nebo nejpozoruhodnější bod. Hlavní bod. | ||
| purificatus non consumptus | čištěné, nespotřebované |
Q
| latinský | Překlad | Poznámky |
|---|---|---|
| qua definitione | na základě definice | Tedy: „podle definice“; varianta dle definice; někdy se používá v německy mluvících zemích. Občas chybně uvedeno jako „qua definitionem“. |
| qua patet orbis | až se svět rozšíří | Motto královské Nizozemská námořní pěchota |
| quae non posuisti, ne tollas | neber si to, co jsi nezavedl | Platón, Zákony |
| quae non prosunt singula multa iuvant | co samo o sobě není užitečné, pomáhá při akumulaci | Ovid, Remedia amoris |
| quaecumque sunt vera | cokoli je pravda | často se používá jako motto; vzáno z Filipanům 4:8 Bible |
| quaecumque vera doce mě | nauč mě cokoli je pravda | motto St. Joseph's College, Edmonton na University of Alberta |
| hledat | hledat | Nebo „můžete se zeptat ...“ Slouží k navrhování pochybností nebo k tomu, aby někdo zvážil, zda je něco správné. Často zavádí rétorické nebo tangenciální otázky. |
| quaerite primum regnum Dei | hledejte nejprve království Boží | Taky quaerite primo regnum dei; často se používá jako motto |
| qualis artifex pereo | Jakého umělce zahynulo? | Nebo „Jaký řemeslník ve mně umírá!“ Přiděleno Nero v Suetonius ' De vita Caesarum |
| Qualitas potentia nostra | Kvalita je naše síla | motto Finské letectvo |
| quam bene ne kvantová | jak dobře, ne kolik | motto Mount Royal University, Calgary, Kanada |
| quam bene vivas referre (nebo doporuč), non quam diu | záleží na tom, jak dobře žijete, ne jak dlouho | Seneca, Epistulae morales ad Lucilium CI (101) |
| quamdiu (se) benegesserit | pokud se bude chovat dobře (legální latinka) | Tj. „[Zatímco] dobré chování.“ Takže například Act of Settlement 1701 stanovil, že provize soudců jsou platné quamdiu se bene gesserint (během dobrého chování). (Všimněte si různých forem jednotného čísla, „gesserit“ a množného čísla, „gesserint“.) Z této fráze pochází Frank Herbert rozbalil název pro Bene Gesserit sesterství v Duna romány. |
| quantocius kvantotius | Čím dříve, tím lépe | nebo co nejrychleji |
| kvantové libet (q.l.) | tolik, kolik těší | lékařská zkratka za „kolik chcete“ |
| kvantový nedostatek (qs) | tolik, kolik je dost | lékařská zkratka za „tolik, kolik je třeba“ nebo „tolik, kolik bude stačit“ |
| quaque hora (qh) | každou hodinu | lékařská zkratka; taky quaque zemřít (qd), "každý den", quaque hříva (qm), "každé ráno" a quaque nocte (qn), "každou noc" |
| quare clausum fregit | proto prolomil konec | Akce přestupku; takto se nazývá, z důvodu soudního příkazu, který požaduje, aby osoba, na kterou byl povolán, odpověděla proto prolomil konec (quare clausum fregit), tj. proč se dopustil takového přestupku. |
| quater in die (qid) | čtyřikrát za den | lékařská zkratka |
| quem deus vult perdere, dementat prius | Koho by bohové zničili, nejprve zešílí | |
| quem di diligunt adulescens moritur | ten, kterého bohové milují, umírá mladý | Další překlady jazyka pilný zahrnují „zejména cenu“ nebo „úctu“. Z Plautus, Bacchides, IV, 7, 18. V této komické hře to říká sarkastický služebník svému stárnoucímu pánovi. Zbytek věty zní: dum valet sentit sapit („zatímco je zdravý, vnímavý a moudrý“). |
| questio quid iuris | Ptám se, jaký zákon? | ze sekce Vyvolávače z Chaucer Obecný prolog pro Canterburské povídky, řádek 648 |
| qui audet adipiscitur | Odvážný vyhrává | Heslo SAS, britské armády |
| qui bene cantat bis orat | ten, kdo dobře zpívá, chválí dvakrát | od St. Augustin z Hrocha komentář k 73. žalmu, verš 1: Qui enim cantat laudem, non solum laudat, sed etiam hilariter laudat („Kdo zpívá, chválí, nejen chválí, ale také chválí radostně“) |
| qui bono | kdo s dobrým | běžné překlepy latinské fráze cui bono („Kdo má prospěch?“) |
| quibuscum (que) viis | (a) jakýmkoli možným způsobem | Používá Honoré de Balzac v několika dílech,[103] počítaje v to Iluze sužují a Splendeurs et misères des courtisanes. |
| qui docet v doktríně | ten, kdo učí, o učení | Motto University of Chester. Méně doslovný překlad je „Ať ti, kteří učí, učí,“ nebo „Nechť učitel učí“. |
| qui habet aures audiendi audiat | kdo má uši, aby slyšel, ať slyší | „Kdo má uši, aby slyšel, ať slyší“; Označit Marek 4: 9 |
| qui me tangit, vocem meam audit | kdo se mě dotkne, slyší můj hlas | společný nápis na zvoncích |
| qui tacet agreeire videtur | ten, kdo mlčí, je považován za souhlas | Ticho tedy dává souhlas. Někdy doprovázeno výhradou "ubi loqui debuit ac potuit„, tj.„ když měl mluvit a byl schopen “. Papež Bonifác VII Decretale di Bonifacio VIII, Libro V, Tit. 12, reg. 43 AD 1294 |
| qui prior est tempore potior est jure | Kdo je první v čase, je silnější vpravo | Jak je uvedeno v příručce „Majetkové právo“, kterou napsal Jesse Dukeminier, která se obecně používá k výuce studentů práva v prvním ročníku. |
| qui tam pro domino rege quam pro se ipso v hac parte sequitur | ten, kdo přináší žalobu pro krále i pro sebe | Obecně známý jako „qui tam“, jedná se o technický právní termín pro jedinečný mechanismus federálního zákona o nepravdivých tvrzeních, který umožňuje osobám a subjektům, které mají důkazy o podvodu proti federálním programům nebo smlouvám, aby jménem vlády zažalovaly pachatele. |
| qui totum vult totum perdit | kdo chce všechno, všechno ztratí | Přiděleno Publilius Syrus |
| qui transtulit sustinet | ten, kdo transplantoval, stále udržuje | Nebo „ten, kdo nás přivedl, nás stále podporuje“, což znamená Bůh. Státní heslo z Connecticut. Původně psáno jako sustinet qui transtulit v roce 1639. |
| quia suam uxorem etiam suspicione vacare vellet | protože by si měl přát, aby se jeho žena osvobodila i od jakéhokoli podezření | Přiděleno Julius Caesar podle Plútarchos, Caesar 10. Přeloženo volně jako „protože ani manželka Caesara nemusí být podezřelá“. Na svátek Bona Dea, posvátný festival pouze pro ženy, který se konal v Domus Publica, domově Pontifex Maximus Caesar a hostitelem jeho druhé manželky, Pompeje, notoricky známý politik Clodius dorazil v přestrojení. Clodius, chycen pobouřenými šlechtičnami, uprchl, než ho mohli na místě zabít kvůli svatokrádeži. V následném procesu se objevila obvinění, že Pompeia a Clodius měli poměr, a zatímco Caesar tvrdil, že tomu tak není a nevznikly žádné podstatné důkazy naznačující opak, přesto se rozvedl, přičemž tento citát byl vysvětlením. |
| Quid Agis | Co to děláš? | Co se děje? Co se děje? Co je nového? Co se děje? |
| quid est veritas | Co je pravda? | V Vulgate překlad John 18:38, Pilát otázka na Ježíš (Řek: Τί ἐστιν ἀλήθεια;). Možnou odpovědí je přesmyčka fráze: est vir qui adest„Je tu muž.“ |
| quid novi z Afriky | Co nového z Afriky? | méně doslovně: „Co je nového v Africe?“; odvozeno z Aristoteles citát |
| quid nunc | Co teď? | Běžně zkráceno na všetečka. Jako podstatné jméno, a všetečka je vlkodlak nebo drby. Patrick Campbell pracoval pro Irish Times pod pseudonym "Všetečka". |
| něco za něco | co za co | Běžně se používá v angličtině a překládá se také jako „toto za to“ nebo „věc za věc“. Znamená laskavost vyměněnou za laskavost. Tradiční latinský výraz pro tento význam byl do ut des („Dávám, abyste mohli dávat“). |
| Quid jezdí? Mutato nomine de te fabula narratur. | Proč se směješ? Změňte ale jméno a příběh je vyprávěn o vás samotných. | Horace, Satiry, I. 1. 69. |
| quidquid Latine dictum sit altum videtur | všechno, co bylo řečeno v latině, se zdá hluboké | Nebo „všechno, co je řečeno v latině, zní hluboce“. Nedávná ironická latinská fráze, která se snaží pobavit lidi, kteří podle všeho používají latinské fráze a citáty jen proto, aby zněli důležitěji nebo „vzdělaněji“. Podobně jako méně časté omnia dicta fortiora si dicta Latina. |
| quieta non movere | nehýbejte se ustálenými věcmi | |
| Quis custodiet ipsos custodes? | Kdo bude hlídat samotné stráže? | Běžně spojené s Platón kdo v Republika klade tuto otázku; a od Juvenal je Na ženy, s odkazem na praxi mít eunuchové hlídat ženy a počínaje slovem sed ("ale"). Obvykle přeloženo méně doslovně jako „Kdo sleduje strážné?“ Tento překlad je běžný epigraf, jako například Tower Commission a Alan Moore je Watchmen komiksové série. |
| quis leget haec? | Kdo to přečte? | |
| quis separabit? | Kdo nás oddělí? | motto Severní Irsko a Řád svatého Patrika |
| quis ut Deus | Kdo [je] jako Bůh? | Obvykle se překládá „Kdo je jako Bůh?“ Otázky, kdo by měl tu odvahu srovnávat se s Nejvyšší bytostí. Jedná se o překlad hebrejského jména „Michael“ = Mi cha El Kdo má rád Boha מי / כ / אל hebrejština: מִיכָאֵל(Zprava doleva). |
| demonstrant omylů | kde se prover chybuje | Hříčka na "quod erat demonstrandum " |
| quo fata ferunt | kam nás osudy nesou | motto Bermudy |
| quo non ascendam | do jakých výšin nemůžu vystoupit? | motto Army Burn Hall College |
| Quod verum tutum | co je pravda, je správné | motto Spierova škola |
| quousque tandem? | Jak dlouho? | Z Cicero je první řeč V Catilinamu do Římský senát o spiknutí Catiline: Quo usque tandem abutere, Catilina, patiens nostra? („Jak dlouho ještě, Catiline, budeš zneužívat naši trpělivost?“). |
| Quo Vadimus? | Kam jdeme? | Název finále série z Aaron Sorkin je televize dramedy Sportovní noc |
| kam kráčíš? | Kam jdeš? | Podle Vulgate překlad John 13:36, Svatý Petr zeptal se Ježíš Domine, quo vadis? („Pane, kam jdeš?“). The Verze King James má překlad „Pane, kam jdeš?“ |
| quocunque jeceris stabit | kamkoli ho hodíte, obstojí | motto Isle of Man |
| quod abundat non obstat | co je hojné, to nebrání | Není problém mít něco příliš. |
| quod cito fit, cito perit | co se rychle děje, rychle zahyne | Věci hotové ve spěchu pravděpodobně selžou a selžou rychleji než ty, které se dělají opatrně. |
| quod erat demonstrandum (Q.E.D. ) | co mělo být předvedeno | Zkratka je často napsána na konci písmene a matematický důkaz. Někdy volně přeloženo do angličtiny jako „The Five Ws“, W.W.W.W.W., což je zkratka pro „Which Was What We Wanted“. |
| quod erat faciendum (QEF) | který měl být proveden | Nebo „který měl být postaven“. Používá se v překladech Euklidových Elementy když nebylo co dokázat, ale něco se budovalo, například trojúhelník se stejnou velikostí jako daná čára. |
| quod est (q.e.) | který je | |
| quod est essentialarium est licitum | co je nutné, je zákonné | |
| quod gratis asseritur, gratis negatur | co je bezdůvodně uplatňováno, může být bezdůvodně odmítnuto | Pokud nebyly uvedeny žádné důvody pro tvrzení, není třeba žádné důvody pro jeho odmítnutí. |
| quod licet Iovi, non licet bovi | co je dovoleno Jupiter není povoleno vola | Pokud důležitá osoba něco dělá, nemusí to nutně znamenat, že to může udělat každý (srov. dvojitý standard ). Iovi (také běžně vykreslováno Jovi) je dativ druh Iuppiter („Jupiter“ nebo „Jove“), hlavní bůh Římanů. |
| připrav mě na výživu | to, co mě živí, mě ničí | Myslel jsem, že vznikl u alžbětinského dramatika Christopher Marlowe. Obecně se vykládá v tom smyslu, že to, co člověka motivuje nebo pohání, ho může pohltit zevnitř. Tato fráze se stala populárním sloganem nebo heslem pro-ana webové stránky, anorektičky a bulimici. |
| quod natura non dat Salmantica non praestat | co příroda nedává, Salamanca neposkytuje | Odkazuje na španělštinu University of Salamanca, což znamená, že vzdělání nemůže nahradit nedostatek mozků. |
| quod non fecerunt barbari, fecerunt Barberini | Co barbaři neudělali, udělali Barberini | Známá satirická parodie zůstala připevněna k antice „mluvící“ socha z Pasquino na rohu Piazza Navona v Římě v Itálii.[104] Přes ostrou hříčku spisovatel kritizuje Papež Urban VIII, z rodiny Barberini, kteří znovu použili kameny a ozdoby ze starověkých budov k stavbě nových, a tak zničili klasické stavby, kterých se nedotkli ani barbaři. |
| quod periit, periit | Co je pryč, je pryč | Stalo se, co se stalo, a nelze to změnit, proto bychom se měli těšit do budoucnosti místo toho, abychom byli taženi minulostí. |
| quod scripsi, scripsi | To, co jsem napsal, jsem napsal. | Pilát k hlavním kněžím (Jan 19:22 ) |
| quod supplantandum, prius bene sciendum | Cokoli doufáte, že nahradíte, budete nejprve vědět důkladně | tj. „Musíte důkladně porozumět tomu, co chcete nahradit“. Varování před dodržováním doktríny naivní analogie při pokusu o formulaci vědecké hypotézy. |
| quod vide (kv.) | které vidět | Používá se za výrazem, frází nebo tématem, které by mělo být vyhledáno jinde v aktuálním dokumentu, knize atd. U více než jednoho výrazu nebo fráze je množné číslo quae vide (qq.v.). |
| Quodcumque dixerit vobis, facite. | Cokoli vám řekne, udělejte. | Více hovorově: „Udělejte, co vám [Ježíš] řekne.“ Pokyny Marie pro zaměstnance v Svatba v Káně. (Jan 2: 5 ). Také motto Východní katolická střední škola. |
| quomodo údolí | Jak se máte? | |
| kvorum | koho | počet členů, jejichž přítomnost je podle pravidel nutná k tomu, aby byla kterákoli schůze ústavní |
| quos amor verus tenuit tenebit | Ti, koho pravá láska drží, bude držet | Seneca |
| quot capita tot sensus | tolik hlav, tolik vnímání | „Existuje tolik názorů, kolik je hlav“ - Terence |
| quot homines tot sententiae | tolik mužů, tolik názorů | Nebo „existuje tolik názorů, kolik je lidí“, „kolik lidí, tolik názorů“ |
R
| latinský | Překlad | Poznámky |
|---|---|---|
| radix malorum est cupiditas | kořenem zla je touha | Nebo "chamtivost je kořenem všeho zlého ". Téma"The Pardoner's Tale " z Canterburské povídky. |
| rara avis (rarissima avis) | vzácný pták (velmi vzácný pták) | Neobvyklá nebo neobvyklá věc. Z Juvenal je Satiry VI: rara avis in terris nigroque simillima cygno ("vzácný pták v zemích a velmi rád a." Černá labuť "). |
| rari nantes v gurgite vasto | Vzácní přeživší v obrovském moři | Virgil, Aeneid, Já, 118 |
| poměr decidendi | odůvodnění rozhodnutí | Právní, morální, politické a sociální principy používané soudem k odůvodnění rozhodnutí. |
| ratio legis | odůvodnění zákona | Právní základ nebo základ. |
| ratione personae | z důvodu jeho / její osoby | Také „Jurisdiction Ratione Personae“ osobní dosah jurisdikce soudů.[105] |
| ratione soli | kvůli zemi | Nebo „podle půdy“. Postoupení majetkových práv k věci na základě její přítomnosti na pozemku vlastníka půdy. |
| ratum et konzumní | potvrzeno a dokončeno | v Církevní právo, a naplněný manželství |
| ratum tantum | pouze potvrzeno | v kanonickém právu potvrzené, ale nekonzumované manželství (které lze zrušit super rato) |
| re | [v případě | Doslovněji, „od věci“. Z ablativ z res („věc“ nebo „okolnost“). Je běžnou mylnou představou, že „Re:“ v korespondenci je zkratka pro ohledně nebo odpověď; toto není případ tradičních písmen. Při použití v předmět emailu, existují důkazy, že funguje jako zkratka ohledně spíše než latinské slovo pro věc. Používání latiny re, ve smyslu „o“, „týkající se“, je použití v angličtině. |
| rebus sic stantibus | s věcmi, které tak stojí | Doktrína, že dohoda závazky platí, pouze pokud platí základní podmínky a očekávání, která existovala v době jejich vzniku. |
| recte et fortiter | Vzpřímený a silný | Motto Homebush Boys High School |
| recte et fideliter | Vzpřímený a věrný | Také „spravedlivý a věrný“ a „přesně a věrně“. Motto Dívčí škola Ruyton |
| reductio ad absurdum | vedoucí zpět k absurditě | Běžná debatní technika a metoda dokazování v matematice a filozofii, která dokazuje tezi tím, že ukazuje, že její opak je absurdní nebo logicky neudržitelný. Obecně se používá mimo matematiku a filozofii, a reductio ad absurdum je taktika, ve které je logika argumentu zpochybněna redukcí konceptu do jeho nejabsurdnějšího extrému. Přeloženo z Aristoteles „„ ἡ εις άτοπον απαγωγη “(ahoj eis atopon apagogi, „redukce na nemožné“). |
| reductio ad Hitlerum | vedoucí zpět k Hitlerovi | Termín vytvořený německo-americkým politickým filozofem Leo Strauss vtipně popsat klamnou hádku, která srovnává názory oponenta s těmi, které zastává Adolf Hitler nebo Nacistická strana. Odvozený od reductio ad absurdum. |
| reductio ad infinitum | vedoucí zpět do nekonečna | Argument, který vytváří nekonečnou řadu příčin, která zřejmě nemá začátek. Jako klam spočívá na Aristotelově představě, že všechny věci musí mít příčinu, ale že všechny řady příčin musí mít dostatečnou příčinu, tj. Nepohnutého hybatele. Argument, který, jak se zdá, nemá takový začátek, je obtížné si představit. Pokud lze samostatně stanovit, že řetězec musí mít začátek, pak je reductio ad infinitum platnou technikou vyvrácení. |
| reformatio in peius | změnit na horší | Rozhodnutí odvolacího soudu se mění na horší. S určitými výjimkami to tak je zakázáno na Odvolací senáty Evropského patentového úřadu podle judikatura. |
| Regem ego comitem me comes regem | udělal jsi ze mě hraběte, udělám z tebe krále | Motto Forbinova rodina |
| Reginam occidere | Z věty „Reginam occidere nolite timere bonum est si omnes agreeiunt ego non contradico“, věty, jejíž význam velmi závisí na interpunkci: buď si řečník přeje zabít královnu, nebo ne.[106] | Napsáno John of Merania, biskup z Ostřihom maďarským šlechticům, kteří plánovali atentát na Gertruda z Meranie. Královna byla zavražděna, protože spiklenci považovali biskupovu zprávu za povzbuzení. |
| regnat populus | lidé vládnou | Státní heslo z Arkansas, přijato v roce 1907. Původně poskytnuté v roce 1864 v množném čísle, vládnoucí populi („Vláda národů“), ale následně se změnil na jednotné číslo. |
| Regnum Mariae Patrona Hungariae | Království Marie, patrona Maďarska | Bývalé heslo Maďarsko. |
| regressus ad uterum | vrátit se do lůna | Koncept používaný v psychoanalýze Sándor Ferenczi a budapešťská škola. |
| rem acu tetigisti | Dotkli jste se bodu jehlou | tj. „Zasáhli jste hřebík do hlavy“ |
| repetita iuvant | opakování dělá dobře | Svítí: „Opakované věci pomáhají“. Obvykle řečeno jako veselá poznámka na obranu volby mluvčího (nebo spisovatele) opakovat některé důležité informace, aby byl zajištěn příjem publika. |
| repetitio est mater studiorum | opakování je matkou studia / učení | |
| requiem aeternam | Věčný odpočinek | |
| Odpočívej v pokoji (R.I.P.) | nechte ho v klidu odpočívat | Nebo „může odpočívat v míru“. Požehnání pro mrtvé. Často napsané na náhrobcích nebo jiných značkách hrobů. "RIP„se běžně nesprávně překládá jako„ Odpočívej v pokoji “, ačkoli oba znamenají v podstatě totéž. |
| rerum cognoscere causas | naučit se příčiny věcí | Motto University of Sheffield, University of Guelph, a London School of Economics. |
| res firma mitescere nescit | pevné rozhodnutí neví, jak oslabit | Použito ve filmu z roku 1985 Američtí letci kde je hovorově přeložen jako „jakmile to zvládnete, pokračujte“. |
| res gestae | věci hotové | Fráze používaná v právu představující přesvědčení, že určitá prohlášení jsou učiněna přirozeně, spontánně a bez uvažování v průběhu události, ponechává malý prostor pro nedorozumění / dezinterpretaci, když je vyslechne někdo jiný (tj. Svědek, který později prohlášení zopakuje soudu), a soudy se tedy domnívají, že taková prohlášení mají vysokou míru důvěryhodnosti. |
| res ipsa loquitur | věc mluví sama za sebe | Fráze z zvykové právo z delikty což znamená, že nedbalost lze odvodit ze skutečnosti, že k takové nehodě došlo, bez důkazu o tom, jak přesně. |
| res judicata | soudě věc | Věc, o které rozhodl soud. Často se odkazuje na právní koncept, že jakmile je věc konečně rozhodnuta soudy, nelze ji znovu vést soudní spor (srov. non bis in idem a dvojité ohrožení ). |
| res, non verba | „akce mluví hlasitěji než slova“ nebo „činy, ne slova“ | Od rēs ("věci, fakta") množné číslo rēs ("věc, skutečnost") + nōn ("ne") + verba ("slova") množné číslo verbum ("slovo"). Doslovně znamená „věci, ne slova“ nebo „fakta místo slov“, ale odkazuje se na to, že „akce se použijí místo slov“. |
| res nullius | nikoho majetek | Zboží bez vlastníka. Používá se pro věci nebo bytosti, které nepatří nikomu a jsou připravené k uchopení, např. Neobydlené a nekolonizované země, putování divokých zvířat atd. (Srov. terra nullius, "země nikoho"). |
| res publica | Týká se státu nebo veřejnosti | zdroj slova republika |
| respice adspice prospice | podívej se za sebou, podívej se sem, podívej se dopředu | tj. „zkoumat minulost, přítomnost a budoucnost“. Motto CCNY. |
| respice finem | podívej se zpět na konec | tj. „mít ohled na konec“ nebo „uvažovat o konci“. Obecně a Pamatuj na smrt, varování, abychom si pamatovali smrt. Motto Homerton College, Cambridge, Trinity College, Kandy, Georgetown College v Kentucky, Turnbull High School, Glasgow a London Oratory School. |
| respondeat superior | nech nadřízeného reagovat | Považováno za právní zásadu v agenturním právu s odkazem na právní odpovědnost zmocnitele vůči zaměstnanci. Zatímco najatý nezávislý dodavatel jednající mučivě nemusí způsobit, aby byl zmocněnec právně odpovědný, najatý zaměstnanec jednající mučivě způsobí zákonnou odpovědnost zmocnitele (zaměstnavatele), i když zaměstnavatel neudělal nic špatného. |
| restitutio ad (nebo v) integrum | uvedení do původního stavu | Zásada přiznávání náhrady škody v případech common law z nedbalosti |
| resurgam | Vstanu | „Vstanu znovu“, vyjadřující křesťanskou víru ve vzkříšení v poslední den. Zdá se, mimo jiné v Charlotte Brontëové Jana Eyrová, jak píše epitaf na hrobě Helen Burnsové; v básni Emily Dickinson: Básně (1955) I. 56 („„ Arcturus “je jeho druhé jméno), jsem zabil červa -„ Savant “kolem Murmureda„ Resurgam “-„ Stonožka “! „Ó Pane - jak křehcí jsme?“ ;; a v dopise Vincenta van Gogha.[107] The OED dává „1662 J. Trapp, Anotace Starého a Nového zákona, v pěti odlišných svazcích (London, 1662), sv. Já, str. 142: „Avšak měl naději na smrt a mohl by na svůj hrob napsat Resurgam“ jako nejranější atribuci v angličtině korpus. |
| retine vim istam, falsa enim dicam, si coges | Zdržte se své síly, protože pokud mě budete nutit, budu lhát | Promluva od Delphic Oracle zaznamenané uživatelem Eusebius z Cesareje v Praeparatio evangelica, VI-5, přeloženo z řečtiny Porfyr (viz překlad E. H. Gifforda)[108] a používá William Wordsworth jako podtitul k jeho baladě “Anekdota pro otce ". |
| rex regum fidelum et | krále i věrných králů | Latinské heslo, které se objevuje na hřebenu Trinity Broadcasting Network z Pavel a Jan Crouch. |
| posmrtné ztuhnutí | tuhost smrti | Tuhost mrtvol, když chemické reakce způsobí ztuhnutí končetin asi 3–4 hodiny po smrti. Mezi další příznaky smrti patří pokles tělesné teploty (Algor Mortis, „studená smrt“) a změna barvy (livor mortis, "namodralá barva smrti"). |
| risum teneatis, amici? | Můžete pomoci smát se, přátelé? | Ironický nebo žalostný komentář připojený po fantazijním nebo neuvěřitelném příběhu. |
| risus abundat in ore stultorum | v ústech bláznů je hojný smích | nadměrný a nepřiměřený smích znamená hloupost. |
| Roma invicta | Neporažený Řím | Inspirativní motto zapsané na sochu Říma. |
| Roma locuta, causa finita | Řím promluvil, případ je uzavřen | V římskokatolické ekleziologii o doktrinálních záležitostech nakonec rozhoduje Vatikán. |
| Romanes eunt domus | Lidé říkali Římané, že jdou do domu | Záměrně podlomená latinská fráze z Život Briana Montyho Pythona. Jeho zamýšlený význam je v latině „Římané, běžte domů!“ Romani ite domum. |
| rorate coeli | padni nebesa | aka Adventní próza. |
| rosa rubicundior, lilio candidior, omnibus formosior, semper in te glorior | červenější než růže, bělejší než lilie, spravedlivější než všechno, vždycky v tobě sláva | Z Veni, veni, venias (Carmina Burana). |
| Rosam quae meruit ferat | Kdo si růži vysloužil, může ji snést | Motto od Sweet Briar College |
| rus v urbe | Venkov ve městě | Obecně se používá k označení útočiště klidu a pohody v městském prostředí, často jako zahrada, ale může odkazovat na výzdobu interiéru. |
S
| latinský | Překlad | Poznámky |
|---|---|---|
| saltus in demonstrando | skok ve vysvětlování | skok v logice, kterým je vynechána nezbytná část rovnice. |
| salus v arduis | pevnost (nebo útočiště) v obtížích | Říman Silver Age maxim. Také školní motto Wellingborough School. |
| salus populi suprema lex esto | blahobyt lidí má být nejvyšším zákonem | Z Cicero je De Legibus, kniha III, část III, pod. VIII. Citováno uživatelem John Locke ve svém druhém pojednání O občanské vládě, popsat správnou organizaci vlády. Také státní motto z Missouri. |
| salva ověřit | s pravdou neporušenou | Odkazuje na dva výrazy, které lze zaměnit bez změny pravdivostní hodnota výroků, ve kterých se vyskytují. |
| Salvator Mundi | Spasitel světa | Křesťanské epiteton, obvykle odkazující na Ježíš. Název obrazů od Albrecht Dürer a Leonardo da Vinci. |
| salvo errore et omissione (s.e.e.o.) | kromě chyby a opomenutí | Používá se jako rezervace na výpisech z finančních účtů. Často se v angličtině uvádí „vyloučeny chyby a opomenutí“ nebo „e & oe“. |
| salvo honoris titulo (SHT) | Oslovení někomu, jehož název není znám | |
| Sancta Sedes | Svatá židle | doslovně „svaté místo“. Odkazuje na Papežství nebo Svatý stolec. |
| sancta simplicitas | svatá nevinnost | Nebo „posvátná jednoduchost“. |
| sancte et sapienter | svatým a moudrým způsobem | Taky sancte sapienter (svatost, moudrost), zejména heslo několika institucí King's College London |
| sanctum sanctorum | Holy of Holies | s odkazem na posvátnější a / nebo střežené místo, v méně střeženém, ale také svatém místě. |
| Sapere aude | odvážit se to vědět | Z Horace je Epistularum liber primus, List II, řádek 40. Vyrobeno populární v Kant esej Odpověď na otázku: Co je osvícení? definování Osvícenství. Fráze je běžným zvykem jako univerzitní heslo. |
| sapiens qui prospektivní | moudrý je ten, kdo se dívá dopředu | Motto Malvern College, Anglie |
| sapienti sat | dost pro moudré | Z Plautus. Označuje, že něčemu lze porozumět bez nutnosti vysvětlení, pokud má posluchač dostatek moudrosti nebo zdravého rozumu. Často rozšířeno na dictum sapienti sat est („pro moudré bylo řečeno dost“, běžně se překládá jako „stačí slovo pro moudrého“). |
| sapientia et doctrina | moudrost a učení | Motto Fordham University, New York. Motto Hill House School Doncaster, Anglie. |
| sapientia et eloquentia | moudrost a výmluvnost | Jedno z hesel Ateneo školy na Filipínách.[109] Motto společnosti Minerva |
| sapientia et veritas | moudrost a pravda | Motto Dívčí střední škola v Christchurch, Nový Zéland. |
| sapientia et virtus | moudrost a ctnost | Motto University of Hong Kong, Hongkong. |
| sapientia ianua vitae | moudrost je branou do života | Motto Wirralské gymnázium pro chlapce, Bebington, Anglie. |
| sapientia melior auro | moudrost je lepší než zlato | Motto University of Deusto, Bilbao, San Sebastián, Španělsko. |
| sapientia, pax, fraternitas | Moudrost, mír, bratrství | Motto Universidad de las Américas, Puebla, Cholula, Mexiko. |
| sapientia potentia est | moudrost je síla | Motto rodu Akeleye, Švédsko, Dánsko, Československo. |
| seděl celeriter fieri quidquid fiat satis bene | To, co bylo provedeno dobře, bylo provedeno dostatečně rychle | Jeden ze dvou oblíbených výroků o Augustus. Druhý je „festina lente ".[110] |
| scientia ac labore | By / From / With knowledge and labor | Motto několika institucí |
| scientia, aere perennius | znalosti, trvalejší než bronz | neznámý původ, pravděpodobně převzato z Horace óda III (Exegi monumentum aere perennius). |
| scientia cum religione | sjednocené náboženství a znalosti | Motto St. Vincent's College, Potts Point |
| scientiae cedit klisna | Moře se vzdává poznání | Motto Akademie pobřežní stráže Spojených států. |
| scientiae et patriae | Pro vědu a vlast | Motto Lotyšská univerzita |
| scientia et labor | znalosti a práce | motto Universidad Nacional de Ingeniería |
| scientia et sapientia | znalosti a moudrost | motto Illinois Wesleyan University |
| scientia imperii decus et tutamen | vědění je ozdobou a ochranou Impéria | Motto Imperial College London |
| scientia ipsa potentia est | samotné poznání je síla | Původně uvedl Sir Francis Bacon v Meditationes Sacrae (1597), který je v moderní době často parafrázován jako scientia est potestas nebo scientia potentia est (vědění je moc). |
| scientia, labor, libertas | věda, práce, svoboda | Motto Svobodná univerzita v Tbilisi. |
| scientia non olet | znalosti necítí | Variace na císaře Vespasianus je pecunia non olet v Suetonius ' De vita Caesarum. Říká se, že na způsobu, jakým se něco učíme, nezáleží, pokud jde o získané znalosti. |
| scientia vincere tenebras | dobývání temnoty vědou | Motto několika institucí, například Svobodné univerzity v Bruselu (Vrije Universiteit Brussel ). |
| scilicet (sc. nebo ss.) | je dovoleno to vědět | to znamená; vtipu; a to; v legálním titulku poskytuje prohlášení o místě konání nebo odkazuje na místo. |
| scio | vím | |
| scio me nihil scire | Vím, že nic nevím | |
| scire quod sciendum | znalosti, které stojí za to mít | motto dnes již zaniklého vydavatele Malý, Maynard & Company |
| scribimus indocti doctique poemata passim | Každý zoufalý hlupák se odváží psát | jak přeložil Philip Francis. Z Horace, Epistularum liber secundus (1, 117)[111] a citováno v Fielding je Tom Jones; lit: "Naučili jsme se nebo ne, budeme psát básně bez rozdílu." |
| scuto amoris divini | štítem Boží lásky | Motto Skidmore College |
| seculo seculorum | navždy a napořád | |
| sed ipse spiritus postulat pro nobis, gemitibus inenarrabilibus | Ale tentýž Duch se za nás neustále přimlouvá s nevyslovitelnými sténání | Římanům 8:26 |
| sed terrae graviora manent | Ale na Zemi čekají horší věci | Virgil, Aeneid 6:84. |
| sede vacante | sedadlo je prázdné | „Sedadlo“ označuje Svatý stolec; volné místo odkazuje na interregnum mezi dvěma papežové. |
| sedes apostolica | apoštolský židle | Synonymum pro Sancta Sedes. |
| sedes incertae | sedadlo (tj. umístění) nejisté | Použito v biologická klasifikace naznačit, že neexistuje dohoda o tom, které seskupení vyššího řádu a taxon by měl být umístěn do. Zkráceno sed. prosadit. |
| sedet, aeternumque sedebit | sedět, sedět navždy | verš Virgi znamená, že když se přestaneš snažit, pak prohraješ |
| semel in anno licet insanire | jednou za rok se člověk může zbláznit | Koncept vyjádřený různými autory, jako např Seneca, Svatý Augustin a Horace. Během Středověk. |
| semper ad meliora | vždy k lepším věcem | Motto několika institucí |
| semper anticus | vždy kupředu | Motto 45. pěší divize (USA) a jeho nástupce Bojový tým 45. pěší brigády (USA) |
| semper apertus | vždy otevřené | Motto University of Heidelberg |
| Semper Ardens | vždy hoří | Motto Carl Jacobsen a název řady piv podle dánština pivovar Carlsberg. |
| semper eadem | stále stejné | osobní motto Elizabeth I., se objeví nad jejím královským erbem. Používá se jako motto Elizabeth College, Guernsey, Normanské ostrovy, kterou založila Elizabeth I., a Ipswichská škola, kterému Elizabeth poskytla královskou listinu. Také motto Město Leicester a Okres Prince George. |
| semper excelsius | vždy vyšší | Motto K.A.V. Lovania Leuven a dům Wrigley-Pimley-McKerr[112] |
| semper fidelis | vždy věrný | Motto několika institucí, např. Námořní pěchota Spojených států |
| semper fortis | vždy odvážný | Neoficiální motto Námořnictvo Spojených států |
| semper idem | vždy to samé | Motto Underberg |
| semper in excretia sumus solim profundum variat | Vždy jsme v hnoji; liší se pouze hloubka. | Lord de Ramsey, dům pánů, 21. ledna 1998[113] |
| semper instany | vždy ohrožující | Motto 846 NAS královské námořnictvo |
| semper invicta | vždy neporazitelný | Motto Varšava |
| semper essentials probandi incumbit ei qui agit | nezbytnost důkazu vždy spočívá na osobě, která vznáší obvinění | latinský maxim často spojené s důkazním břemenem |
| semper liber | vždy zdarma | Motto města Victoria, Britská Kolumbie |
| semper paratus | vždy připraven | Motto několika institucí, např. Pobřežní stráž Spojených států |
| semper primus | vždy první | Motto několika amerických vojenských jednotek |
| semper progrediens | vždy postupuje | Motto ostrova Sint Maarten, z Střední škola King City v King City, Ontario, Kanada a Fairfax High School (Fairfax, Virginie) |
| semper reformanda | vždy potřebuje reformu | Fráze odvozená z Nadere Reformatie hnutí v sedmnáctém století Holandská reformovaná církev a široce, ale neformálně používán v Reformovaný a Presbyterián kostely dnes. Odkazuje na přesvědčení určitých reformovaných protestant teologové, které církev musí neustále znovu zkoumat, aby si udržela čistotu doktrína a cvičit. Termín se poprvé objevil v tisku v Jodocus van Lodenstein, Beschouwinge van Zion (Kontemplace Sionu), Amsterdam, 1674.[114] |
| semper sursum | mířit vždy vysoko | Motto Barrow-in-Furness, Anglie. Motto školy sv. Štěpána, Chandigarh, Indie. Motto St. Joseph's College, Allahabad, Indie. Motto dívčí střední školy Palmerston North, Palmerston North, Nový Zéland. Motto Technická střední škola ve Vancouveru, Vancouver, Britská Kolumbie, Kanada. Motto 865 Dartmouth Kiwanis Royal Canadian Air Cadet Squadron, Dartmouth, Nové Skotsko, Kanada. |
| semper vigilans | vždy ostražití | Motto několika institucí včetně pomocného letectva USA (Civil Air Patrol), města San Diego v Kalifornii a policejního oddělení Providence na ostrově Rhode Island. |
| semper vigilo | vždy ostražití | Heslo skotských policejních sil ve Skotsku. |
| Senatus Populusque Romanus (SPQR) | The Senát a lid Říma | Oficiální název Římská republika. "SPQR"byla provedena na bitevní standardy Římské legie. Kromě toho, že je starověký Říman motto, zůstává heslem moderního Říma. |
| sensu lato | v širokém nebo obecném smyslu | Méně doslova „v širokém smyslu“. |
| sensu stricto srov. stricto sensu | „s úzkým významem“ | Méně doslova „v užším slova smyslu“. |
| Sensus plenior | v plnějším smyslu | V biblickém výklad, hlubší význam zamýšlený Bohem, nikoli zamýšlený lidským autorem. |
| sequere pecuniam | sledujte peníze | Ve snaze pochopit, proč se věci mohou dít v rozporu s očekáváními, nebo dokonce v souladu s nimi, tento idiom naznačuje, že sledování toho, kam peníze jdou, může ukázat základ pro pozorované chování. V duchu podobné frázi cui bono (kdo získává?) nebo cui prodest (kdo postupuje?), ale mimo historicky právní kontext těchto frází. |
| Sermo Tuus Veritas Est | Tvé slovo je pravda | motto Obecný teologický seminář, Cornelius Fontem Esua |
| sero venientes muž sedentes | ti, kteří jdou pozdě, jsou špatně usazeni | |
| sero venientibus ossa | ti, kteří jdou pozdě, mají kosti | |
| servabo fidem | Strážce víry | Zachovám si víru. |
| serviam | Budu sloužit | Odpověď sv. Michal archanděl do non serviam „Nebudu sloužit“ z Satan, když andělé byli zkoušeni Bohem, zda budou sloužit nižší bytosti, člověku, Ježíš jako jejich Pán. |
| servus servorum Dei | služebník Božích služebníků | Název pro Papež. |
| sesquipedalia verba | slova a chodidlo a půl dlouhý | Z Horace je Ars Poetica, "proicit ampullas et sesquipedalia verba„(„ svrhne svůj velmi uletený jazyk a svá stopa a půl dlouhá slova “). A autoreferenční úder na dlouhá slova a zbytečně komplikovaný jazyk obecně. |
| Si understandendis [,] non est Deus | pokud [něčemu] rozumíte, není to Bůh | Augustin z Hrocha, Sermo 117.3.5; PL 38, 663 |
| si dormiam capiar | Pokud spím, může mě chytit | Motto HMSBdělý (H88) |
| Si monumentum vyžaduje okolní prostředí | Pokud hledáte (jeho) pomník, rozhlédněte se kolem sebe | z epitaf na Christopher Wren hrobka v katedrála svatého Pavla. |
| Si non oscillas, noli tintinnare | Pokud se nemůžete houpat, nezvonte | Napsáno na desce nad předními dveřmi sídla Playboy v Chicagu. |
| si omnes ... ego non | pokud všechny ... ne já | |
| si peccasse negamus fallimur et nulla est in nobis veritas | popřeme-li, že jsme udělali chybu, jsme podvedeni a není v nás žádná pravda | Z Christopher Marlowe je Tragická historie doktora Fausta, kde je fráze přeložena „pokud řekneme, že nemáme hřích, klameme sami sebe a není v nás žádná pravda.“ (srov. 1 Jan 1: 8 v Novém zákoně) |
| si quaeris peninsulam amoenam circumspice | pokud hledáte nádherný poloostrov, rozhlédněte se kolem sebe | Řekl, že byl založen na poctě architektovi Christopher Wren v katedrála svatého Pavla, Londýn: si monumentum require, cirkumspice (viz výše). Státní heslo z Michigan, přijatý v roce 1835. |
| si quid novisti rectius istis, candidus imperti; si nil, jeho úplné mecum. | pokud můžete tyto zásady zlepšit, řekněte mi; pokud ne, připojte se ke mně a sledujte je | Horace, Listy Já :6, 67–68 |
| si tacuisses, philosophus mansisses | Kdybyste mlčeli, zůstali byste filozofem | Tento citát je často přičítán latinskému filozofovi Boethiovi z konce pátého a počátku šestého století. Doslova se to překládá jako: „Kdybys byl zticha, zůstal bys filozofem.“ Fráze ilustruje běžné použití konjunktivního slovesa nálada. Mimo jiné vyjadřuje činy, které jsou v rozporu se skutečností. Sir Humphrey Appleby přeložil to PM jako: „Kdybys držel jazyk za zuby, mohli bychom si myslet, že jsi chytrý.“ |
| si vales valeo (SVV) | pokud se máš dobře, je mi dobře (zkráceně) | Společný začátek pro starověké římské dopisy. Zkratka si vales bene est ego valeo, alternativně psáno jako SVBEEV. Tato praxe vypadla z módy a zapomněla na pokles latinské gramotnosti. |
| si vis amari ama | Chcete-li být milován, milujte | Toto je často přičítáno římskému filozofovi Seneca, nalezený v šestém jeho dopisy Luciliusovi. |
| si vis pacem, para bellum | Pokud chceš mír, připrav se na válku | Z Publius Flavius Vegetius Renatus, De Re Militari. Původ jména parabellum pro některé munice a střelné zbraně, jako například Luger Parabellum. (Podobný igitur qui desiderat pacem, praeparet bellum a v tempu ut sapiens aptarit idonea bello.) |
| sic | tím pádem | Nebo „jen tak“. Uvádí, že předchozí citovaný materiál se ve zdroji objeví přesně tímto způsobem, a to navzdory případným chybám v pravopisu, gramatice, použití nebo skutečnosti. Používá se pouze pro předchozí citovaný text; ita nebo podobné musí být použito ve smyslu „tedy“, když se odkazuje na něco, co má být uvedeno. |
| sic currite ut understandendatis | Běžte vyhrát | Přesněji řečeno, běžte, abyste mohli získat, 1. Korinťanům 24. Motto z Univerzita božského slova, Madang, Papua-Nová Guinea. |
| sic et non | tedy a ne | Jednodušeji „ano a ne“. |
| sic gorgiamus allos subjectatos nunc | rádi hodujeme na těch, kteří by si nás podmanili | Mock-latina motto Rodina Addamsových. |
| sic infit | tak to začíná | |
| sic itur ad astra | tak půjdeš ke hvězdám | Z Virgil, Aeneid kniha IX, řádek 641. Možná zdroj ad astra fráze. Motto několika institucí, včetně Královské kanadské letectvo. |
| sic parvis magna | velikost od malých začátků | Motto Sira Francis Drake |
| sic passim | Tak sem a tam | Používá se při odkazování na knihy; vidět passim. |
| sic semper erat, et sic semper erit | Tak to vždy bylo, a tak to bude i někdy | |
| sic semper tyrannis | tedy vždy na tyrani | Přiděleno Brutus v době Julius Caesar atentát a John Wilkes Booth v době Abraham Lincoln atentát; zda to bylo skutečně řečeno na jedné z těchto událostí, je sporné. Státní heslo z Virginie, přijatý v roce 1776. |
| sic transit gloria mundi | tak prochází slávou světa | Připomínka, že všechny věci jsou pomíjivé. V průběhu Papežské korunovace, připomíná mnich Papež jeho smrtelnosti vyslovením této fráze, které předchází pater sancte („svatý otec“), zatímco držel před očima hořící papír ilustrující pomíjivou povahu pozemské slávy. To je podobné tradici otroka v a Roman triumfuje šeptá Pamatuj na smrt do ucha celebranta. |
| sic utere tuo ut alienum non laedas | používejte to, co je vaše, abyste neubližovali ostatním | Nebo „použijte svůj majetek tak, abyste nepoškodili ostatní“. Právní zásada týkající se zákonů o vlastnictví majetku, často zkrácená na jednoduše sic utere („použijte jej takto“). |
| sic vita est | takový je život | Nebo „takový je život“. Označuje, že okolnost, ať už dobrá nebo špatná, je nedílnou součástí života. |
| sidere mens eadem mutato | I když se souhvězdí mění, mysl je univerzální | Latinské heslo University of Sydney. |
| signetur (sig nebo S /) | nech to být označeno | Lékařská zkratka |
| signum fidei | Znamení víry | Motto Institut bratří křesťanských škol. |
| silentium est aureum | mlčeti zlato | Latinizace anglického výrazu „silence is golden“. Také latinizováno jako silentium est aurum („ticho je zlato“). |
| similia similibus curantur similia similibus curentur | o podobné věci se starají podobné věci ať se o podobné věci postarají podobné věci | „jako léčí jako“ a „nechte se léčit jako“; první forma („kurAntur ") je orientační, zatímco druhá forma (" curEntur ") je spojovací způsob. Orientační forma se nachází v Paracelsus (16. století), zatímco spojovací formu říká Samuel Hahnemann, zakladatel společnosti homeopatie a je znám jako zákon podobných. |
| similia similibus solvuntur | podobné látky rozpustí podobné látky | Používá se jako obecné pravidlo v chemie; „jako se rozpouští jako“ označuje schopnost polárních nebo nepolárních rozpouštědel rozpouštět polární nebo nepolární rozpuštěné látky resp.[115] |
| simplex sigillum veri | jednoduchost je známkou pravdy | vyjadřuje podobný sentiment Udržujte to jednoduché, hloupé |
| upřímný et constanter | upřímný a stálý | Motto Řád Rudého orla |
| sine anno (s.a.) | bez roku | Použito v bibliografie označující, že datum zveřejnění dokumentu není známo. |
| sine zemřít | bez dne | Původně ze starého zvykové právo texty, kde to naznačuje, že v případu byla provedena konečná dispozitivní objednávka. V moderním právním kontextu to znamená, že soudu nic nezbývá, takže není stanoveno žádné datum dalšího řízení, což má za následek „odročení sine zemřít ". |
| sine ira et studio | bez hněvu a laskavosti | Tedy nestranně. Z Tacitus, Anály 1.1. |
| sine honoris titulo | bez čestného titulu | Oslovení někomu, jehož název není znám. |
| sine labore non erit panis v rudě | bez práce nebude chléb v ústech | |
| sine loco (s.l.) | bez místa | Používá se v bibliografiích k označení, že místo vydání dokumentu není známo. |
| sine metu | "beze strachu" | Motto Irská whisky Jameson |
| sine nomine (s.n.) | "bez jména" | Používá se v bibliografiích k označení, že vydavatel dokumentu není znám. |
| sine poena nulla lex | Bez pokuty neexistuje žádný zákon | Odkazuje na neúčinnost zákona bez donucovacích prostředků |
| sine prole | Bez potomků | Často zkráceno na „s.p.“ nebo „d.s.p.“ (decessit sine prole - „zemřel bez potomků“) v genealogických pracích. |
| sine prole superstite | Bez přežívajících dětí | Bez přežití potomků (i abstraktně) |
| sine timore aut favore | Bez strachu nebo laskavosti | Heslo St.George's School, Vancouver, Britská Kolumbie, Kanada |
| sine qua non | bez kterého ne | Používá se k označení něčeho, co je podstatnou součástí celku. Viz také condicio sine qua non. |
| sine remediis medicina debilis est | bez léků je lék bezmocný | Nápis na vitráži v konferenčním sále farmaceutického mlýna v Kaunas, Litva. |
| sine scientia ars nihil est | bez znalostí není dovednost nic | Motto Mezinárodní potápěčské společnosti a heslo Oxfordská společnost studentů medicíny |
| sisto activitatem | Ukončuji činnost | Fráze používaná k ukončení činnosti Sejm na liberum veto zásada |
| sedni nomine digna | může to být hodné toho jména | Motto Rhodesie |
| sedni sinus labe decus | ať je čest nerezová | Motto Brisbane Boys 'College (Brisbane, Austrálie). |
| sedni si tibi terra levis | ať je vám Země lehká | Běžně se používá na náhrobcích, často smluvně jako S.T.T.L., stejným způsobem jako dnešní R.I.P. |
| sedni si venia verbo | může být odpuštění za slovo | Podobně jako anglický idiom „pardon my French“. |
| sol iustitiae illustra nos | slunce spravedlnosti, zář na nás | Motto Utrechtská univerzita. |
| sol lucet omnibus | slunce svítí na každého | Petronius, Satyricon Lybri 100. |
| sol omnia regit | Slunce vládne všemu | Nápis u vchodu do Frombork muzeum |
| sola fide | pouze vírou | The materiální princip z Protestantská reformace a jeden z pět solas, s odkazem na protestantské tvrzení, že bible učí, že muži jsou uložené podle víra i bez prací. |
| sola dosis facit venemum | dávka dělá jed | Je připsána Paracelsovi, který vyjádřil klasickou toxikologickou zásadu „Všechno je jed a nic není bez jedu; pouze dávka dělá z věci ne jed.“ |
| sola gratia | pouze z milosti | Heslo společnosti Protestantská reformace a jeden z pět solas, s odkazem na protestantské tvrzení, že spása je nezasloužený dárek (srov. ex gratia), není přímým důsledkem zásluhy. |
| sola lingua bona est lingua mortua | jediný dobrý jazyk je mrtvý jazyk | Příklad latinský pes humor. |
| sola scriptura | samotným písmem | The formální princip z Protestantská reformace a jeden z pět solas, s odkazem na protestantskou myšlenku, že bible sám je nejvyšší autorita, ne Papež nebo tradice. |
| sola nobilitat virtus | samotná ctnost zušlechťuje | |
| solamen miseris socios habuisse doloris | bída miluje společnost | Z Christopher Marlowe je Tragická historie doktora Fausta. |
| soli Deo gloria (S.D.G.) | sláva samotnému Bohu | Heslo společnosti Protestantská reformace a jeden z pět solas, s odkazem na myšlenku, že Bůh je tvůrcem všech dobrých věcí a zaslouží si za ně veškerou chválu. Johann Sebastian Bach často podepsal své rukopisy zkratkou S.D.G. vyvolat tuto frázi, stejně jako s AMDG (ad maiorem Dei gloriam). Heslo společnosti Festival MasterWorks, každoroční křesťanský festival múzických umění. |
| solus Christus | Kristus sama | Heslo společnosti Protestantská reformace a jeden z pět solas, s odkazem na protestantské tvrzení, že to Bible učí Ježíš je jediný prostředník mezi Bohem a lidstvem. Také vykreslen sólo Christo („samotným Kristem“). |
| solus ipse | já sám | |
| solvitur ambulando | řeší se to chůzí | Problém je vyřešen procházkou nebo jednoduchým experimentem. |
| Spartam nactus es; hanc exorna | vaše partie je obsazena ve Spartě, buďte za to | z Euripides je Telephus, Agamemnon na Menelaus.[116] |
| specialia generalibus odchylka | speciální se odchyluje od generála | |
| druh nova | nový druh | Použito v biologická taxonomie |
| speculum speculorum | zrcadlo zrcadel | |
| spem gregis | naděje stáda | z Virgil je Eklogy |
| spem reduxit | obnovil naději | Motto z Nový Brunswick. |
| spero meliora | Usiluji o větší věci | Přeloženo také „Očekávám lepší“ a „Doufám v lepší věci.“ |
| spes bona | dobrá naděje | Motto z University of Cape Town. |
| spes vincit thronum | naděje zvítězí (přemůže) trůn | Odkazuje na Zjevení 3:21 „Tomu, kdo zvítězí, dopustím, abych seděl se mnou na svém trůnu, stejně jako jsem zvítězil i já, a jsem usazen se svým Otcem na jeho trůnu.“ Na John Winthrop rodinný náhrobek, Boston, Massachusetts. |
| spiritus mundi | duch světa | Z Druhý příchod (báseň) podle William Butler Yeats. Odkazuje na Yeatsovo přesvědčení, že každá lidská mysl je spojena s jedinou obrovskou inteligencí a že tato inteligence způsobuje, že se v jednotlivých myslích objevují určité univerzální symboly. Myšlenka je podobná Carl Jung koncepce kolektivní bezvědomí. |
| spiritus ubi vult spirat | duch se šíří, kamkoli chce | Odkazuje na Evangelium svatého Jan 3: 8, kde zmiňuje, jak Ježíš řekl Nikodémovi „Vítr fouká, kamkoli chce, a přestože slyšíš jeho hluk, nevíš, odkud pochází nebo kam jde. Totéž se stane každému, kdo se narodil z Duch." Je to motto Univerzita Cayetano Heredia[117] |
| nádhera sine occasu | jas bez nastavení | Volně „nádhera bez zmenšení“ nebo „velkolepost bez zkázy“. Motto z Britská Kolumbie. |
| stamus contra malo | stojíme proti zlu | Heslo Jungle Patrol v Fantom. Fráze ve skutečnosti porušuje Latinská gramatika z důvodu nesprávného překladu z angličtiny, jako předložky kontra bere akuzativ. Správné latinské ztvárnění „stojíme proti zlu“ by bylo „stamus contra malum". |
| Stante Pede | se stojící nohou | "Ihned". |
| zírat rozhodně | stát si za rozhodnutými věcmi | Chcete-li potvrdit předchozí rozhodnutí, uznejte precedens. |
| stat sua cuique umírá | Každý má den [turn] | Virgil, Aeneid, X 467 |
| statim (stat) | "ihned" | Lékařská zkratka použito na naléhavou žádost.[118] |
| statio benefide carinis | Bezpečný přístav pro lodě | Motto Cork City, Irsko. Převzato z Virgil je Aeneid (II, 23: statio samec fida carinis, "nebezpečný přístav"), ale z neznámých důvodů poškozen, aby "věřil". |
| status quo | situace, ve které | Aktuální stav nebo situace. Taky status quo ante („situace, v níž [věci byly] dříve“), odkazující na stav věcí před nějakou zneklidňující událostí (srov. technika tlačítka reset ). |
| status quo ante bellum | stav před válkou | Běžný termín v mírových dohodách. |
| stet | nech to stát | Okrajová značka v korektura označující, že by mělo být zachováno něco, co bylo dříve odstraněno nebo označeno k odstranění. |
| stet fortuna domus | nechť jmění domu stojí | První část hesla Harrow School V Anglii a zapsáno na Ricketts House v Kalifornský technologický institut. |
| stipendium peccati mors est | odměnou za hřích je smrt | Z Christopher Marlowe je Tragická historie doktora Fausta. (Viz Řím 6:23, „Neboť mzdou za hřích je smrt, ale Boží dar zdarma je věčný život v Kristu Ježíši, našem Pánu.“) |
| strenuis ardua cedunt | výšky se vzdávají snahy | Motto University of Southampton. |
| stricto sensu srov. sensu stricto | s úzkým významem | Méně doslova „v užším slova smyslu“. |
| stupor mundi | zázrak světa | Titul daný Frederick II, svatý římský císař. Doslovněji přeloženo „zmatek světa“, nebo v originále předStředověký smysl, „hloupost světa“. |
| sua sponte | z vlastní vůle | Právní termín když soud přijme návrh z vlastní iniciativy, ne proto, že by kterýkoli z účastníků řízení podal návrh. Plukovní motto 75. Ranger Regiment americké armády. |
| sub anno | pod rok | Běžně zkráceno s.a. nebo sa, používá se při citování anály, které zaznamenávají události podle roku. |
| lumen sub cruce | Světlo pod křížem | Motto University of Adelaide, Austrálie. Odkazuje na obrazné „světlo učení“ a souhvězdí Jižního kříže, Crux. |
| sub divo | pod širým nebem | Také „pod nebem“, „pod širým nebem“, „venku“ nebo „venku“. Ablativní „divo“ nerozlišuje divus, divi, bůh, od divum, divi, nebe. |
| sub finem | ke konci | Používá se v citacích k označení konce knihy, stránky atd. A ve zkratce „s.f.“ Používá se za číslem nebo názvem stránky. Např., Str. 20 s.f. ' |
| sub Iove frigido | pod studeným Jupiterem | V noci; z Horace je Ódy 1.1:25 |
| dílčí soudce | pod soudcem | Řekl o případu, který nelze veřejně projednat, dokud není dokončen. Taky dílčí soud. |
| sub poena | pod trestem | Běžně vykreslen obsílka. Řekl o žádosti, obvykle soudu, která musí být splněna pod trestem trestu. Mezi příklady patří předvolání duces tecum („vezměte si s sebou trest“), soud předvolání - objevit se a předložit hmatatelné důkazy a předvolání k soudu („pod trestem svědčit“), předvolání k vystoupení a ústní svědectví. |
| sub rosa | důvěrně | „Tajně“, „soukromě“, „důvěrně“ nebo „tajně“. V Středověk, a růže bylo zavěšeno ze stropu rady, což znamenalo, že to, co bylo řečeno v „pod růží“, se venku nemělo opakovat. Tato praxe má původ v řecká mytologie, kde Afrodita dal růži svému synovi Eros a on to zase dal Harpocrates, bůh mlčení, aby zajistil, že indiskrétnosti jeho matky - nebo obecně bohů, v jiných zprávách - byly utajeny. |
| dílčí kandidát (sub nom.) | pod jménem | „jménem“, „pod názvem“; použitý v právních citacích k označení jména, pod kterým soudní spor pokračoval. |
| sub silentio | v tichu | předpokládané, ale ne výslovně uvedené. |
| sub specie aeternitatis | pod vidinou věčnosti | Tedy „z pohledu věčnosti“. Z Spinoza, Etika. |
| dílčí druh Dei | pod očima Boha | „z Božího pohledu nebo perspektivy“. |
| sub tuum praesidium | Pod tvým soucitem | Jméno nejstaršího existujícího hymnus do Theotokos (Panny Marie ). Také „pod vaší ochranou“. Populární školní motto. |
| Sub umbra floreo | Ve stínu vzkvétám | Národní motto Belize, s odkazem na odstín mahagon strom. |
| sub verbo; dílčí hlas | Pod slovem nebo nadpisem, jako ve slovníku; zkráceně s.v. | |
| sublimis ab unda | Zvedl se z vln | Motto krále Edwarda VII. A školy královny Marie v Lythamu |
| subsiste kázání statim | okamžitě přestaň mluvit | |
| Succisa virescit | Řezat, rosteme zpět silnější | Motto Delbartonská škola |
| Sudetia non cantat | Jeden nezpívá na Sudetské hory | Říká od Hanakia |
| sui generis | Svého druhu | Ve vlastní třídě. |
| sui iuris | Sám od sebe | Schopen zodpovědnosti. Má legální i církevní použití. Běžně vykreslen sui juris. |
| sum quod eris | Jsem tím, čím budeš | A náhrobek nápis připomínající čtenáři nevyhnutelnost smrti (srov. Pamatuj na smrt). Také vykreslen fui quod sis ("Byl jsem tím, čím jsi") a tu fui ego eris („Byl jsem tebou, ty budeš já“). |
| součet kvod součet | Jsem to, co jsem | z Augustine kázání č. 76.[119] |
| summa cum laude | s nejvyšší chválou | |
| summa potestas | součet nebo celková moc | Odkazuje na konečnou autoritu moci ve vládě. Například moc panovníka. |
| summa summarum | celkem | Doslova „součet částek“. Když je na konci nějakého zpracování zaokrouhlen krátký závěr. |
| summum bonum | nejvyšší dobro | Doslova „nejvyšší dobro“. Taky summum malum („nejvyšší zlo“). |
| summum ius, summa iniuria | nejvyšší zákon, nejvyšší nespravedlnost | Z Cicero (De officiis, I, 10, 33). Kritické uplatňování práva bez pochopení a respektování účelů zákonů a bez ohledu na celkové okolnosti je často prostředkem nejvyšší nespravedlnosti. Podobná věta se objeví v Terence (Heautontimorumenos, IV, 5): Ius summum saepe summa est malitia („nejvyšší spravedlnost často vychází z nejvyšší zloby (nebo zlovolnosti)“). |
| sumptibus auctoris | publikováno [náklady na tisk placené] autorem | Nalezeno v samostatných akademických knihách 17. až 19. století. Často předchází latinský název města, ve kterém je práce publikována. |
| sunt lacrimae rerum | pro věci jsou slzy | Z Virgil, Aeneid. Následován et mentem mortalia tangunt („a smrtelné věci se dotýkají mé mysli“). Aeneas pláče, jak vidí Kartáginský chrámové nástěnné malby zobrazující smrt Trojská válka. Viz také hinc illae lacrimae. |
| sunt omnes unum | všichni jsou jedno | |
| sunt pueri pueri, pueri puerilia traktant | Děti jsou děti a děti dělají dětinské věci | anonymní přísloví |
| sunt superis sua iura | bohové mají své vlastní zákony | Z Ovid je Proměny, kniha IX, řádek 500; také používá David Hume v Přirozená historie náboženství, kapitola XIII |
| suo jure | sám od sebe | Používá se v kontextu titulů šlechta například pokud manželka může mít titul spíše sama, než prostřednictvím svého manželství. |
| suo motu | z vlastní iniciativy | Také vykreslen suo moto. Obvykle se používá, když soud z vlastní iniciativy (tj. Nebyl podán žádný návrh) zahájený proti osobě nebo orgánu, který považuje za spáchání protiprávního jednání. Používá se hlavně v Jížní Asie.[Citace je zapotřebí ] |
| suos cultores scientia coronat | Znalosti korunují ty, kdo ji hledají | Motto Syrakuská univerzita, New York. |
| super firmum fundamentum dei | Na pevném základu Boha | Motto Ursinus College, Pensylvánie. |
| super fornicam | na záchodě | Kde Thomas More obvinil reformátora, Martin Luther, jít oslavovat Hmotnost. |
| superbia v proelii | hrdost na bitvu | Motto Manchester City FC |
| superbus přes inscientiae | pyšný na cestu nevědomosti | Motto mimozemských výzkumných laboratoří fiktivních Black Mesa Research Facility ve videohře Poločas rozpadu (1998) |
| supero omnia | Překonávám všechno | Prohlášení, že jeden uspěje nad všemi ostatními. |
| surdo oppedere | říkat před hluchými | Z Erazmus „sbírka komentovaných Adagií (1508): zbytečná akce. |
| chirurgam | Vstanu | Motto Columbia University je Filolexian Society. |
| sursum corda | Pozvedni svá srdce | Doslova „Zvedněte srdce“. Motto Haileybury College, Hertfordshire. Zahajovací dialog k předmluvě k eucharistické modlitbě nebo k Anaforě v liturgiích křesťanské církve. |
| sutor, ne ultra crepidam | Švec, ne dále než sandál! | Nenabízejte tedy svůj názor na věci, které jsou mimo vaši kompetenci. Říká se, že řecký malíř Apelles jednou požádal o radu švec o tom, jak vykreslit sandály vojáka, kterého maloval. Když švec začal nabízet rady ohledně dalších částí obrazu, Apelles mu vytknul tuto frázi v řečtině a následně se stala populárním latinským výrazem. |
| suum cuique tribuere | poskytnout každému člověku jeho splatnost | Jeden z Justinián I. tři základní právní předpisy. Také zkráceno na suum cuique ("každému, co jeho vlastní"). |
| s.v. | Zkratka pro sub verbo nebo dílčí hlas (vidět výše ). |
T
| latinský | Překlad | Poznámky |
|---|---|---|
| tabula gratulatoria | gratulační tablet | Seznam gratulací. |
| tabula rasa | škrábaná tableta | Tedy „prázdná břidlice“. Římané psali dál vosk -kryté dřevěné tablety, které byly vymazány škrábáním s plochým koncem stylus. John Locke použil termín k popisu člověka mysl při narození, než získala jakékoli znalosti. |
| talis qualis | právě tak | „Jako takový“ nebo „jako takový“. |
| taliter kvaliter | poněkud | |
| talium Dei regnum | nebo takové (malé děti) je království Boží | z St Mark je evangelium 10:14 "talium (parvuli) est enim regnum Dei "; podobné v St Matthew je evangelium 19:14 "talium est enim regnum caelorum "(" neboť takové je království nebeské "); motto Cathedral School, Townsville. |
| tanquam ex ungue leonem | známe lva podle jeho drápu | Řekl v roce 1697 Johann Bernoulli o Isaac Newton Anonymně předložené řešení Bernoulliho výzva týkající se Brachistochronová křivka. |
| tarde venientibus ossa | Pozdní jsou ponechány kosti | |
| Te occidere possunt sed te edere non possunt nefas est | Mohou vás zabít, ale nemohou vás sníst, je to v rozporu se zákonem. | Heslo fiktivní tenisové akademie Enfield v David Foster Wallace román Infinite Jest. V románu se to překládá jako „Mohou vás zabít, ale zákonnost vašeho jídla je o něco hůř“. |
| technica impendi nationi | Technologie podněcuje národy | Motto Technická univerzita v Madridu |
| temet nosce | znát sám sebe | Odkaz na řecký γνῶθι σεαυτόν (gnothi seauton), zapsáno na pronaos z Apollónův chrám v Delphi, podle řeckého periegetického spisovatele Pausanias (10.24.1). Vykresleno také s nosce te ipsum, temet nosce („tvé vlastní poznání“) se objeví v Matice přeloženo jako „poznej sám sebe“. |
| tempora heroica | Heroic Age | Doslova „hrdinské časy“; označuje období mezi mytologickými Titanomachy a (relativně) historické Trojská válka. |
| tempora mutantur et nos mutamur in illis | časy se mění a my se měníme v nich | Varianta 16. klasických linií Ovidia ze 16. století: tempora labuntur („práce na čas“, Fasti) a omnia mutantur ("všechno se mění", Proměny). Vidět vstup pro detaily. |
| tempus edax rerum | čas, požírač všech věcí | Také „čas, který pohltí všechny věci“, doslovně: „čas, žravý věcí“, edax: adjektivní forma slovesa edo jíst. Z Ovid, Metamorphoses, 15, 234-236. |
| tempus fugit | Čas utíká. Čas letí. | Z Virgil je Georgics (Kniha III, řádek 284), kde se jeví jako fugitový neopravitelný tempus. Běžný motto slunečních hodin. Viz také tempus volat, hora fugit níže. |
| tempus rerum imperator | čas, velitel všech věcí | „Tempus Rerum Imperator“ byl přijat projektem Google Web Accelerator. Zobrazuje se na stránce „O aplikaci Google Web Accelerator“. Také motto Ctihodná společnost hodinářů. |
| tempus vernum | jarní čas | Název písně populárního irského zpěváka Enya |
| tempus volat, hora fugit | čas letí, hodina utíká | |
| tendence in ardua virtus | ctnost usiluje o to, co je obtížné | Objeví se v Ovid je Epistulae ex Ponto |
| teneo te Africa | Držím tě, Afrika! | Suetonius připisuje to Julius Caesar, od doby, kdy byl Caesar na africkém pobřeží. |
| tentanda via | Způsob musí být vyzkoušen | motto pro York University |
| ter in die (t.i.d.) | třikrát za den | Lékařská zkratka „třikrát denně“. |
| terminat hora diem; terminat auctor opus. | Hodina končí den; autor dokončí svou práci. | Závěr fráze Christopher Marlowe hra Doktor Faustus.[120] |
| terminus ante quem | limit před kterým | V archeologii nebo historii označuje datum, před kterým musí být artefakt nebo rys uloženy. Používá se s terminus post quem (limit, po kterém). Podobně, terminus ad quem (limit do jaké) může také odkazovat na poslední možné datum nepřesné události (období, doba atd.), zatímco terminus a quo (limit od kterého) může odkazovat na nejbližší takové datum. |
| terra australis incognita | neznámá jižní země | Křestní jméno odkazovalo na australský kontinent |
| terra firma | pevná země | Často se používá k označení země |
| terra incognita | neznámá země | |
| terra nova | nová země | Latinský název Newfoundland (ostrovní část kanadské provincie Newfoundland a Labrador, hlavní město- St. John's ), také kořen francouzského stejného jména, Terre-Neuve |
| terra nullius | země nikoho | To znamená, země nikoho. Neutrální nebo neobydlená oblast nebo země, která není pod svrchovaností žádného uznaného politického subjektu. |
| terras irradient | ať osvětlí země | Nebo „nechte je dát světu světlo“. Narážka na Izaiáš 6.3: plena est omnis terra gloria eius („celá země je plná jeho slávy“). Někdy nesprávně přeloženo jako „osvětlí země“ na základě omylu irradiare pro budoucnost orientační Třetí-časování sloveso, zatímco ve skutečnosti je současnost, dárek spojovací způsob sloveso první konjugace. Motto Amherst College; původním posláním školy bylo vychovávat mladé muže ke službě Bohu. |
| tertium non datur | žádná třetí (možnost) není dána | Logický axiom, že tvrzení je buď pravdivé, nebo nepravdivé, bez třetí možnosti. |
| tertium quid | třetí něco | 1. Něco, co nelze zařadit do žádné ze dvou skupin považovaných za vyčerpávající; mezilehlá věc nebo faktor. 2. Třetí osoba nebo věc neurčitého charakteru. |
| varlata neobvyklá, varlata nullus | jeden svědek není svědkem | Zásada zákona, která vyjadřuje, že jediný svědek nestačí k potvrzení příběhu. |
| textus receptus | přijatý text | |
| Tibi cordi immaculato concredimus nos ac consecramus | Zasvěcujeme vaše neposkvrněné srdce a svěřujeme vám (Marii) do úschovy | Nápis nacházející se nahoře na centrálních dveřích Menší baziliky Neposkvrněného početí, jinak známé jako Katedrála v Manile na Filipínách |
| timeo Danaos et dona ferentes | Obávám se, že Řekové, i když donesou dary | Danaos být termín pro Řekové. v Virgil je Aeneid, II, 49, frázi říká Laocoön při varování svých kolegů trojských koní před přijetím Trojský kůň. Celý původní citát je quidquid id est timeo Danaos et dona ferentis, quidquid id est což znamená „co to je“ a ferentis být archaickou formou ferentes. Obyčejně nesprávně přeloženo „Pozor na Řeky nesoucí dary“. |
| timidi mater non flet | Zbabělá matka neplače | Přísloví od Cornelius Nepos je Vita Thrasybulus: praeceptum illud omnium in animis esse debet, nihil in bello oportere contemni, neque sine causa dici matrem timidi flere non solere (toho starého předpisu musí všichni držet v našich myslích: ve válce by nemělo být nic odsouzeno, a proto se říká, že matka zbabělce [pro svého zbabělého syna] neplače. |
| timor mortis mě konturbuje | strach ze smrti mě mate | Refrén pocházející z odpovědi na sedmou lekci v EU Office of the Dead. V Středověk, tuto službu četl každý den duchovní. Jako refrén se objevuje i v jiných básních a lze jej často najít vepsaný do hrobek. |
| toto calo | celým nebem | co nejdále od sebe; naprosto. |
| totus tuus | úplně tvoje | Nabízet svůj život v naprostém odhodlání druhému. Heslo bylo přijato Papež Jan Pavel II znamenat jeho lásku a nevolnictví Marie, matka Ježíše. |
| transire benefaciendo | cestovat a přitom dělat dobro | Doslova „prospěšná pasáž“. Uvedeno v „The Seamy Side of History“ (L'envers de l'histoire contemporaine, 1848), součást La Comédie humaine tím, že Honoré de Balzac, a Cesta kolem světa za osmdesát dní podle Jules Verne. |
| translatio imperii | převod pravidla | Používá se k vyjádření víry v převod císařské autority z římská říše starověku do středověku Svatá říše římská. |
| tres faciunt collegium | tři značky společnost | Platná skupina trvá tři; tři je minimální počet členů organizace nebo korporace. |
| treuga Dei | Boží příměří | Vyhláška středověkého kostela, že všechny spory by měly být během roku zrušeny sabat —Efektivně od středy nebo ve čtvrtek v noci až do pondělí. Viz také Mír a příměří Boží. |
| tria juncta in uno | Tři se spojili v jednu | Motto Řád Batha |
| Triste est omne animal post coitum, præter mulierem gallumque | Každé zvíře je po souloži smutné, kromě lidské ženy a kohouta | |
| tu autem Domine miserere nobis | Ale ty, Pane, smiluj se nad námi | Fráze řekl na konci biblických čtení v liturgii středověkého kostela. Používá se také ve zkratce „tu autem“ jako a Pamatuj na smrt epitaf. |
| tuitio fidei et obsequium pauperum | Obrana víry a pomoc chudým | Motto Asociace kanadských rytířů panovníka a vojenského řádu Malty.[121] |
| tu fui ego eris | Byl jsem ty; budeš mnou | Tedy „čím jsi, tím jsem byl; tím, čím jsem, tím budeš.“. A Pamatuj na smrt náhrobek nápis připomínající čtenáři, že smrti se nelze vyhnout (srov. sum quod eris). |
| tu ne cede malis, sed contra audentior ito | neměli byste ustupovat zlu, ale stále odvážněji postupujte proti nim | Z Virgil, Aeneid, 6, 95. „Ne cede malis“ je motto Bronx. |
| tu quoque | ty taky | Logické klam pokusit se bránit svou pozici pouhým poukazem na stejnou slabost soupeře. |
| tu stultus es | jsi hloupý | Motto pro satirické zprávy organizace, Cibule |
| Tuebor | Budu chránit | Nalezeno na pečeti na vlajce státu Michigan. |
| tunica propior est pallio | Tunika je blíže [k tělu] než plášť | Od Plautova Trinummus 1154. V moderní angličtině odpovídá „krev je silnější než voda“. |
| turris fortis mihi Deus | Bůh je moje silná věž | Motto Kelly Clan |
| tutum te robore reddam | Poskytnu ti bezpečí silou | Motto Klan Crawford |
| tuum est | Je to na tobě | Motto University of British Columbia |
U
| latinský | Překlad | Poznámky | ||
|---|---|---|---|---|
| uberrima fides | nejhojnější víra | Nebo „v maximální dobré víře“ (srov. v dobré víře). Zákonná zásada pojistné smlouvy vyžadující, aby se všechny strany dohodly dobrá víra. | ||
| ubertas et fidelitas | plodnost a věrnost | Motto z Tasmánie. | ||
| ubi amor, ibi dolor | kde [je] láska, tam [je] bolest | |||
| ubi bene, ibi patria | kde [je] no, tam je [vlast] | Nebo „Domov je tam, kde je to dobré“; viz také ubi panis ibi patria. | ||
| ubi caritas et amor, Deus ibi est | kde je láska a láska, tam je Bůh | |||
| ubi dubium, ibi libertas | kde [je] pochybnost, tam [je] svoboda | Anonymní přísloví. | ||
| ubi jus, ibi remedium | Kde [existuje] právo, existuje [opravný prostředek] | |||
| ubi mel, ibi opice | kde [je] zlato, tam jsou [včely] | Podobně jako „ulovíte více včel medem než octem“ - chovejte se k lidem pěkně a oni vám na oplátku zacházejí pěkně. | ||
| ubi libertas. ibi patria | kde [je] svoboda, tam [je] vlast | Nebo „kde je svoboda, tam je moje země“. Vlastenecký motto. | ||
| ubi nihil údolí, ibi nihil velis | kde nestojíte za nic, tam si nebudete nic přát | Ze spisů vlámského filozofa Arnold Geulincx; také citoval Samuel Beckett ve svém prvním publikovaném románu, Murphy. | ||
| ubi non accusator, ibi non iudex | kde [není] žádný žalobce, není [žádný] soudce | Nemůže tedy dojít k rozsudku ani případu, pokud nikdo neobviní obžalovaného z trestného činu. Fráze je někdy parodována jako „tam, kde není policie, není rychlostní limit“. | ||
| ubi panis ibi patria | kde je chléb, tam je moje země | |||
| ubi pus, ibi evakuace | kde je hnis, tam ho evakuujte | |||
| ubi, re vera | když ve skutečné věci | Nebo „zatímco ve skutečnosti ...“ Také vykreslen ubi, revera („kdy ve skutečnosti“ nebo „kdy ve skutečnosti“). | ||
| ubi societas, ibi ius | pokud existuje společnost, bude tam právo | Podle Aristoteles. | ||
| ubi solitudinem faciunt pacem appellant | Dělají poušť a říkají jí mír | z projevu Calgacus nahlášeno / vytvořeno uživatelem Tacitus, Agricola, ch. 30. | ||
| ubi sunt? | kde jsou? | Nostalgické téma básní toužících po minulých dnech. Z řádku ubi sunt, qui ante nos fuerunt? („Kde jsou, ti, kteří šli před námi?“). | ||
| ubique, quo fas et gloria ducunt | všude, kam vede právo a sláva | Motto Royal Engineers, Královské dělostřelectvo a většina ostatních ženijních nebo dělostřeleckých sborů v armádách Britského společenství (například Královští australští inženýři, Královští kanadští inženýři, Royal New Zealand Engineers, Královské kanadské dělostřelectvo, Královské australské dělostřelectvo, Královské dělostřelectvo Nového Zélandu ). Mezirezortní rivalita často vede k sarkastickému překladu všudypřítomný znamenat všude ve výjimečném smyslu. Motto Američana Rada pro zahraniční vztahy, kde je překlad všudypřítomný se často uvádí jako všudypřítomný, s implikací všudypřítomného skrytého vlivu.[122] | ||
| ultima poměr | poslední metoda poslední argument poslední možnost (jako síla) |
| ||
| ultimo mense (ult.) | za poslední měsíc | Používá se ve formální korespondenci k odkazu na předchozí měsíc. Používá se s inst. („tento měsíc“) a prox. ("příští měsíc"). | ||
| ultra vires | nad síly | "Bez oprávnění". Používá se k popisu akce provedené bez řádného oprávnění nebo jednání bez pravidel. Termín bude nejčastěji používán v souvislosti s odvoláním a peticí. | ||
| ultra posse nemo obligatur | Nikdo není povinen nad rámec toho, co je schopen udělat. | |||
| ululas Athenas | (poslat) sovy do Atén | Ze sbírky Gerharda Gerhardsa (1466–1536) [známější jako Erazmus] anotované Adagie (1508). Latinský překlad klasického řeckého přísloví. Obecně to znamená vynakládat velké úsilí na nutně neplodný podnik. Porovnat "prodej uhlí do Newcastlu ". | ||
| una hirundo non facit ver | jedna vlaštovka nedělá léto | Jediný příklad něčeho pozitivního nemusí nutně znamenat, že všechny následující podobné instance budou mít stejný výsledek. | ||
| una salus victis nullam sperare salutem | jedinou bezpečností pro dobyté je doufat v žádnou bezpečnost | Méně doslovně „jedinou bezpečnou sázkou pro poražené je neočekávat žádnou bezpečnost“. Předcházet moriamur et in media arma ruamus („zemřeme, i když se vrhneme do středu bitvy“) v Virgil je Aeneid, kniha 2, řádky 353–354. Použito v Tom Clancy román Bez výčitek svědomí, kde znak John Clark překládá to jako „jedinou nadějí odsouzených není doufat v bezpečnost“. Několikrát to bylo řečeno v „Andromeda „jako motto jednotek SOF. | ||
| unitas, iustitia, spes | jednota, spravedlnost, naděje | Motto Vilnius. | ||
| unitas per servitiam | jednota prostřednictvím služby | Motto pro knihovní ústav sv. Xaviera. | ||
| uniti aedificamus | jednotní stavíme | Motto komunity Mississippi Makerspace | ||
| uno flatu | jedním dechem | Používá se při kritice nekonzistentních písemností, tj. „Nelze argumentovat uno flatu že společnost neexistuje a že je také odpovědná za špatné. “ | ||
| uno sumus animo | jsme jeden z duše | Motto Stedelijk Gymnasium Leiden | ||
| neobvyklé multorum | jeden z mnoha | Průměrný člověk. | ||
| Unus papa Romae, neobvyklé portus Anconae, una turris Cremonae, una ceres Raconae | Jeden papež v Římě, jeden přístav v Anconě, jedna věž v Cremoně, jedno pivo v Rakovník | Motto českého pivovaru v Rakovníku.[124] | ||
| Unus pro omnibus, omnes pro uno | Jeden za všechny, všichni za jednoho | neoficiální motto Švýcarsko, popularizoval Tři mušketýři | ||
| Urbi et Orbi | do města a kruhu [zemí] | Význam „To Řím a svět ". Standardní zahájení římských prohlášení. Také tradiční požehnání papež. | ||
| urbs in horto | město v zahradě | Motto města Chicago. | ||
| obvyklá reklama finem | až do samého konce | Často se používá v souvislosti s bitvou, což znamená ochotu pokračovat v boji, dokud nezemřete. | ||
| usus est magister optimus | praxe je nejlepší učitel. | Jinými slovy, cvičení dělá mistra. Někdy se také překládá „use makes master“. | ||
| ut aquila versus coelum | Jako orel k nebi | Motto Bowdoin College Brunswick, Maine | ||
| ut biberent quoniam esse nollent | aby mohli pít, protože odmítli jíst | Také vykreslen s quando ("kdy") místo quoniam. Z knihy od Suetonius (Vit. Tib., 2.2) a Cicero (De Natura Deorum, 2.3). Frázi řekl římský admirál Publius Claudius Pulcher těsně před bitva o Drepanu, když hodil přes palubu posvátná kuřata, která odmítla jíst obilí, jim nabídla - nevítané znamení smůly. Smyslem tedy je, „pokud nebudou fungovat podle očekávání, musí nést následky“. Bitvu katastrofálně prohrál. | ||
| ut cognoscant te | aby tě poznali. | Motto Střední škola Boston College. | ||
| ut desint vires, tamen est laudanda voluntas | i když chybí síla, je třeba chválit vůli stejně | Z Ovid, Epistulae ex Ponto (III, 4, 79). | ||
| ut dicitur | jak již bylo řečeno; jak je uvedeno výše | |||
| ut incepit fidelis sic permanet | jak začala být loajální, tak vytrvá | Poeticky: „Loajální začala, loajální zůstává.“ Motto Ontario. | ||
| ut infra | jak je uvedeno níže | |||
| ut in omnibus glorificetur Deus. | aby ve všem mohl být Bůh oslavován | Motto Řád svatého Benedikta | ||
| ut mare quod ut ventus | do moře a do větru | Motto USNS Washington Chambers | ||
| ut omnes te cognoscant | aby vás všichni mohli znát | Motto Niagarská univerzita | ||
| ut omnes unum sint | Aby všichni byli jedno | Motto Univerzita Johannes Gutenberg v Mohuči, Německo | ||
| ut prosim | abych mohl sloužit | Motto Polytechnický institut ve Virginii a Státní univerzita | ||
| ut proverbium loquitur vetus ... | víš, co se říká ... | Lit: Jak říká staré přísloví ... | ||
| ut res magis valeat quam pereat | že záležitost může mít spíše účinek než selhání[125] | |||
| ut retro | jako dozadu | Nebo „jako na zadní straně“; tedy „jako na předchozí stránce“ (srov. ut supra). | ||
| ut Roma cadit, sic omnis terra | jak Řím padá, tak [padá] celý svět | |||
| ut sit finis litium | takže by mohlo dojít ke konci soudních sporů | Tradiční brocard. Celý formulář je Zájem reipublicae ut sit finis litium, „je v zájmu vlády, aby byly ukončeny soudní spory.“ Často citováno v kontextu promlčecí lhůty. | ||
| ut supra | jak je uvedeno výše | |||
| ut tensio sic vis | jako prodloužení, tak síla | Robert Hooke výraz jeho objevu jeho zákon lineární pružnosti. Také: Motto École Polytechnique de Montréal. Motto britského cechu hodinářů a hodinářů. | ||
| utilis in ministerium | užitečnost v provozu | Pochází z 2 Timothy 4:11. Motto Dívčí gymnázium Camberwell. | ||
| utraque unum | oba do jednoho | Přeloženo také jako „že ti dva mohou být jeden.“ Motto nalezeno v 18. století Španělský dolar mince. Motto Georgetown University. Z Vulgate, Eph. 2:14, Ipse enim est pax nostra, qui fecit utraque unum„Neboť on je náš pokoj, který učinil oba jeden.“ | ||
| utrinque paratus | připraven na cokoli | Motto The Britský výsadkový pluk. Motto národní pobřežní stráže v Belize. |
.svg){kind=link}
PROTI
| latinský | Překlad | Poznámky |
|---|---|---|
| vacate et scire | Buďte zticha a vězte. | Motto University of Sussex |
| vade ad formicam | jdi na mravence | Z Vulgate, Přísloví 6:6. Celý citát se překládá jako „Jdi na mravence, ty lenivec; zvažuj jeho způsoby a buď moudrý!“[Pro 6: 6] |
| vade mecum | Pojď se mnou | A vade-mecum nebo vademecum je položka, kterou člověk nosí, zejména příručka. |
| vade retro Satana | vrať se, Satan | Nabádání k Satan být pryč, často a římský katolík reakce na pokušení. Z populárního středověkého římského katolíka zaříkání vzorec odvozený od pokárání Ježíš Kristus na Svatý Petr, jak je uvedeno v Vulgate, Označit 8:33: vade retro me Satana („Za mnou, Satane“).[Marek 8:33] Fráze "vade retro„(„ vrátit se “) je také v Terence je Formio, I, 4, 203. |
| valenter volenter | silně a ochotně | Motto HMSChrabrý (L00) |
| vae victis | běda dobytému | Přidělil Livy na Brennus, náčelník Galové uvedl s požadavkem více zlata od občanů vyhozeného města Řím v roce 390 př. |
| vanitas vanitatum omnia vanitas | marnost marností; všechno je marnost | Nebo jednodušeji: „marnost, marnost, všechno marnost“. Z Vulgate, Kazatel 1:2;12:8. |
| vaticinium ex eventu | proroctví z události | Údajná předpověď předpověděla, jako by byla učiněna před událostí, kterou popisuje, zatímco ve skutečnosti byla učiněna později. |
| vel non | nebo ne | Shrnutí alternativ, např. g., „tato akce závisí na tom, zda žadatelem byl vnuk zesnulého vel non." |
| velle est posse | být ochoten znamená být schopen | Doslovně, „kde je vůle, tam je cesta“. Je to motto Hillfieldu, jedné ze zakládajících škol v Hillfield Strathallan College. |
| velocius quam asparagi coquantur | rychlejší než chřest lze vařit | Poskytl Robert Graves v Já, Claudius jako „tak rychlý jako vařený chřest“. Připsáno Augustus podle Suetonius v Dvanáct císařů, Kniha 2 (Augustus), odst. 87. Vztahuje se na vše, co se děje velmi rychle. Velmi častá varianta je celerius quam asparagi cocuntur („rychlejší než chřest [je] vařené "). |
| velut altán aevo | jako strom s postupem času | Motto University of Toronto, Kanada |
| Veni, vidi vici | Přišel jsem, viděl jsem, zvítězil jsem | Zprávu údajně poslal Julius Caesar do Římský senát popsat jeho boj proti Král Pharnaces II Pontus u Zela v roce 47 př. |
| venturis ventis | na přicházející větry | Motto Brasília, hlavní město Brazílie |
| vera causa | skutečná příčina | |
| vera natura | pravá povaha | Použito v Metafyzika a konkrétně v Kant je Transcendentální idealismus odkazovat na předmět tak, jak existuje v jeho logicky odlišné formě, než jak je vnímán lidskou schopností.[126][127] |
| verba docent exempla trahunt | slova instruovat, ilustrace vést | To se týká relevance ilustrací, například při kázání. |
| verba ex ruda | slova z úst | Vyjmutí něčí slova z úst, mluvení přesně to, co chtěl říct druhý hovorce. |
| verba ita sunt inteligence ut res magis valeat quam pereat | slova je třeba chápat tak, že učivo může být účinnější než zbytečné | I. e., Při vysvětlování předmětu je důležité spíše vyjasnit než zmást. |
| verba vana aut risui non loqui | nemluvit nadarmo slova nebo se rozesmát | A římský katolík náboženský předpis, který je pravidlem 56 Pravidlo svatého Benedikta. |
| verba volant, scripta manent | slova odletí, spisy zůstanou | Citát ze slavné řeči Caiuse Tituse ve starověku Římský senát. |
| doslovně | slovo od slova | Fráze odkazuje na dokonalý přepis nebo citát. |
| doslovně a literatim | slovo od slova a dopis po písmenku | |
| Verbi Divini ministr | služebník Božského Slova | Fráze označující a kněz. Srov. "Verbum Dei" infra. |
| verbi gratia (v. gr. nebo v. g.) | například | Doslova „jen tak pro slovo“. |
| Verbum Dei | Boží slovo | Vidět náboženský text. |
| verbum Domini lucerna pedibus nostris | Slovo Páně je světlem pro naše nohy | Motto University of Groningen |
| verbum Domini manet in aeternum (VDMA) | slovo Páně trvá věčně | Motto Luteránská reformace |
| sloveso. míza. verbum míza. | slovo moudrému [stačí] | Fráze označující, že posluchač může vyplnit vynechaný zbytek, je řečeno dost. Je to zkráceníverbum sapienti sat [je] est". |
| verbum volitans | létající slovo | Slovo, které se vznáší ve vzduchu a na které všichni myslí a právě se vrhne.[Citace je zapotřebí ] |
| veritas | pravda | Motto mnoha vzdělávacích institucí |
| veritas aequitas | pravda [a] spravedlnost | |
| veritas, bonitas, pulchritudo, sanctitas | pravda, dobrota, krása, [a] svatost | Motto Katolická univerzita Fu Jen, Tchaj-wan |
| veritas Christo et ecclesiae | pravda pro Krista a církev | The de iure motto Harvardská Univerzita, Spojené státy americké, která se datuje od svého založení; často se zkracuje na veritas odstranit jeho původní náboženský význam. |
| veritas cum libertate | pravda se svobodou | Motto Winthrop University |
| veritas curat | pravda léčí | Motto Jawaharlal Institute of Postgraduate Medical Education and Research |
| veritas Dei vincit | pravda Boží zvítězí | Motto Husité |
| veritas Domini manet v aeternum | pravda Páně zůstává na věčnost | |
| veritas et fortitudo | pravda a statečnost | Jedno z hesel Lyceum z Filipínské univerzity |
| veritas et virtus | pravda a ctnost | Motto University of Pittsburgh, Metodistická univerzita, a Mississippi College |
| veritas, fides, sapientia | pravda, víra, [a] moudrost | Motto Dowling katolická střední škola |
| veritas v kritice | pravda v lásce | Motto Škola biskupa Wordswortha, St. Munchin's College a University of Santo Tomas |
| veritas, iustitia, libertas | pravda, spravedlnost, [a] svoboda | Motto Svobodná univerzita v Berlíně |
| veritas liberabit vos | pravda tě osvobodí | Motto Xavier University - Ateneo de Cagayan |
| veritas lux mea | pravda [je] mým světlem | Běžný, doslovný překlad je „pravda mě osvítí“; motto Soulská národní univerzita, Jižní Korea |
| veritas numquam perit | pravda nikdy nevyprší | podle Seneca mladší |
| veritas odit moras | pravda nesnáší zpoždění | podle Seneca mladší |
| veritas omnia vincit | pravda dobývá všechny | Citát z dopisu Jan Hus; často se používá jako motto |
| veritas, probitas, iustitia | pravda, čestnost, spravedlnost | Motto Indonéská univerzita |
| veritas, unitas, caritas | pravda, jednota, [a] láska | Motto Villanova University, Spojené státy |
| veritas vincit | pravda dobývá | Srov. "veritas omnia vincit " výše. Motto na Standard prezidentů Československo a Česká republika a skotský Klan Keith |
| Veritas. Virtus. Libertas. | Pravda. Ctnost. Svoboda. | Motto Univerzita v Szegedu, Maďarsko |
| veritas vitæ magistra | pravda je učitelem života | Dalším věrohodným překladem je „pravda je paní života“. Je to neoficiální heslo společnosti University of Puerto Rico, Río Piedras a je zapsán ve své věži. |
| veritas vos liberabit | pravda vás osvobodí [všechny] | Motto Univerzita Johna Hopkinse, Spojené státy |
| ověřit duce progredi | postupující s vedením pravdy | Motto University of Arkansas, Spojené státy |
| [in] veritate et caritate | v pravdě a lásce | Motto Katolická střední škola, Singapur; Škola svatého Xaviera, a Hazaribagh, Indie |
| ověřit a ctnost | s pravdou a ctností | Motto Střední škola Sydney Boys. Alternativně je vykreslen “virtute et veritate"(" s ctností a pravdou "), což je motto Walfordská anglikánská škola pro dívky a Pocklingtonská škola. |
| veritatem dilexi | Vážil jsem si pravdy | Alternativně: „Miloval jsem pravdu“; motto Bryn Mawr College |
| veritatem fratribus testari | vydávat svědectví o pravdě v bratrství | Motto Střední škola bratří Xaverianských |
| veritatem cognoscere | znát pravdu | Motto tajné služby Spojených států Ústřední zpravodajská služba |
| vero nihil verius | nic [není] pravdivější než pravda | Motto Dívčí gymnázium Mentone |
| vero possumus | Ano, můžeme | Varianta sloganu kampaně tehdejšího senátora Barack Obama, který byl položen na variantu Velká pečeť Spojených států Během Americká prezidentská kampaň z roku 2008.[128] |
| proti (vs.) nebo (proti.) | vůči | Doslova „ve směru [of]“. V angličtině se mylně používá pro „proti“, pravděpodobně jako zkrácení „adversus", zejména pokud jde o dva odpůrce, např. strany soudní spory nebo sportovní zápas. |
| vestigia nulla retrorsum | Nikdy krok zpět | Motto Wanganui Collegiate School |
| vetovat | Zakazuji | Slovo označuje právo jednostranně zakázat nebo zrušit určitý návrh, zejména legislativa. Je odvozen od starověku římský hlasovací postupy. |
| vexata quaestio | otravná otázka | Latinská právní fráze označující otázku, která je často diskutována nebo zvažována, ale není obecně vyřešena, takže různé osoby mohou mít opačné odpovědi. |
| vexilla regis prodeunt inferni | dále jděte transparenty krále pekla | Autor: Dante Alighieri v Zpěv XXXIV z Peklo, fráze je narážka a hraní na latinu velikonoční hymnus Vexilla Regis. Fráze je opakovaně odkazována v pracích Walter M. Miller, Jr.. |
| vi coactus | pod tlakem | Právní věta týkající se smluv, která označuje dohodu uzavřenou pod nátlakem. |
| vi et animo | srdcem a duší | Alternativně „síla a odvaha“; motto Aschamská škola |
| vi veri universum vivus vici | mocí pravdy jsem, když jsem žil, dobyl vesmír | Magickal motto Aleister Crowley. |
| přes | u silnice / cesty | Slovo označuje „cestou“ nebo „pomocí“, např. g., „Budu vás kontaktovat prostřednictvím e-mailu“. |
| prostřednictvím médií | střední cesta / cesta | Tato fráze popisuje kompromis mezi dvěma extrémy nebo radikální centrum politické postavení. |
| via, veritas, vita | cesta, pravda, [a] život | Slova z Ježíš Kristus v John 14:6; motto mnoha institucí |
| viam sapientiae monstrabo tibi | Ukážu vám cestu moudrosti | Motto Univerzita DePaul |
| svěrák | namísto | Toto slovo označuje toho, kdo jedná místo druhého. Používá se jako samostatné slovo nebo jako pomlčka předpony, např. g., „viceprezident“ a „vicekancléř“. |
| naopak naopak | s otočenou polohou | Tedy „naopak“, „naopak“, a tak dále. Historicky i v Britská angličtina, svěrák se vyslovuje jako dvě slabiky, ale v americká angličtina výslovnost singulární slabiky je téměř univerzální. Klasická latinská výslovnost určuje, že písmeno „c“ je pouze tvrdý zvuk, například „k“. Navíc písmeno "v", když je souhláskové, představuje / w /; proto WEE- jo WEHR-sah.[129] |
| victoria aut mors | vítězství nebo smrt | Podobný "aut vincere aut mori ". |
| victoria concordia crescit | vítězství pochází z harmonie | Motto Arsenal FC |
| victrix causa diis placuit sed victa Catoni | vítězná věc potěšila bohy, ale dobytá věc potěšila Cato | Autor: Lucane v Pharsalia, 1, 128. Zasvěcovací nápis na jižní stěně Konfederačního památníku v Arlingtonský národní hřbitov, Virginie, Spojené státy. |
| vide | „vidět“ nebo „odkazovat se na“ | Toto slovo se používá ve vědeckých citacích. |
| vide níže (v. i.) | viz. níže | Toto slovo se používá ve vědeckých pracích. |
| vide výše (v. s.) | viz výše | Toto slovo se ve vědeckých pracích používá k označení předchozího textu ve stejném dokumentu. Někdy je zkrácen na „výše". |
| vidělicet (viz.) | „konkrétně“, „to znamená“ nebo „takto“ | Kontrakce „videre licet„(„ je povoleno vidět “), vide níže. |
| video et taceo | Vidím a mlčím | Motto Královna Alžběta I. z Anglie |
| video meliora probokový zhoršující se sekvencer | Vidím a schvaluji lepší, ale sleduji horší | Z Proměny Kniha 7, 20-1 z Ovid, což je souhrn zkušeností z akrasia. |
| video sed non credo | Vidím to, ale nevěřím tomu | Prohlášení o Caspar Hofmann po předložení dokladu o oběhový systém podle William Harvey. |
| videre licet | „je povoleno vidět“ nebo „jeden může vidět“ | Fráze se používá ve stipendiu. |
| vim promovet insitam | podporuje svou vrozenou sílu | Motto University of Bristol, odvozený od Horace, Óda 4, 4. |
| vince malum bono | překonat zlo dobrem | Částečná citace Římané 12:21; motto Stará nemocnice Swinford a Bishop Cotton School v Šimle |
| vincere est vivere | dobýt znamená žít | Motto kapitána John Smith |
| vincere scis Hannibal victoria uti nescis | víte [jak] vyhrát, Hannibal; nevíš [jak] použít vítězství | Podle Livy uvedl plukovník v kavalérii Hannibal po vítězství v Bitva u Cannae v roce 216 př. n. l., což znamená, že Hannibal měl pochodovat dál Řím ihned. |
| vincit omnia veritas | pravda dobývá všechny | University of Mindanao |
| vincit qui patitur | dobývá, kdo vytrvá | Nejprve přičítán římskému učenci a satirst Persius; často se používá jako motto. |
| vincit qui se vincit | on (ona) dobývá, kdo dobývá sám sebe | Motto mnoha vzdělávacích institucí, včetně Filadelfská střední škola pro dívky a North Sydney Boys High School. Alternativně se vykresluje jako bis vincit qui se vincit („on (ona), kdo převládá nad sebou (sama), je dvakrát vítězný“). To je také mottem Bestie v Disney film Kráska a zvíře, jak je vidět vepsané do zámku vitráže okno blízko začátku filmu. |
| vinculum juris | řetěz zákona | Fráze označuje, že věc je právně závazná. „Občanský závazek je závazek, který má závaznou právní úpravu, vinculum juris." (Slovník Bouvierova zákona (1856), „Povinnost“) |
| vinum et musica laetificant cor | víno a hudba potěší srdce | Asterix a Caesarův dárek; je to variace „vinum bonum laetificat cor hominis". |
| vinum regum, rex vinorum | víno králů, král vín | Fráze popisuje maďarský Tokaji víno a připisuje se mu Král Ludvík XIV z Francie. |
| viperam sub ala nutricare | zmije ošetřovala na hrudi | A upozornění týkající se důvěry v někoho proti jeho přirozené povaze; morálka Ezop bajka Farmář a zmije. |
| vir prudens non contra ventum mingit | [a] moudrý člověk močí [proti] proti větru | |
| vir quisque vir | každý člověk muž | Motto amerického kolegiátního bratrství Lambda Chi Alpha. |
| Vires acquirit eundo | sbírá sílu, když jde | Citát od Vergila Aeneid, Book 4, 175, který v původním kontextu odkazuje Pheme. Motto na Erb Melbourne |
| Viribus Unitis | se spojenými silami | Motto domu Habsburg-Lotrinsko |
| virile agitur | mužná věc se děje | Motto Knox gymnázium |
| věk viriliterů | „jednat mužně“ nebo „jednat odvážně“ | Motto Marist College Ashgrove a další instituce |
| viriliterový agit | jednat mužně | Motto St Muredachova vysoká škola a PAREF Southridge School for Boys |
| viriliter agit estote fortes | chovej se mužně, buď silný | Motto Culfordská škola |
| Virtus et práce | ctnost a [tvrdá] práce | |
| virtus et scientia | ctnost a znalosti | Společné heslo |
| virtus v mediální statistice | ctnost stojí uprostřed | Princip odvozený z etické teorie Aristoteles. Idiomaticky „dobrá praxe spočívá na střední cestě“ mezi dvěma extrémy. Je sporné, zda média nebo průměr je správně. |
| virtus junxit mors non separabit | to, co ctnost spojuje, nechť smrt není oddělena | |
| virtus laudata crescit | velikost se zvyšuje s chválou | Motto Berkhamsted School |
| virtus non stemma | srdnatost, ne věnec | Motto Vévoda z Westminsteru, zapsáno v místě jeho bydliště v Eaton a motto Veslařský klub Grosvenor a Harrow County School for Boys |
| Virtus sola nobilitas | samotná ctnost [je] ušlechtilá | Motto Christian Brothers College, St Kilda |
| Virtus tentamine gaudet | síla se raduje z výzvy | Motto Hillsdale College, Michigan, Spojené státy |
| virtus unita fortior | ctnost sjednocená [je] silnější | Státní heslo z Andorra |
| ctnost duce | vedený ctností | |
| ctnost duce comite fortuna | vedená ctností, doprovázená [štěstím] | |
| virtute et armis | ctností a rukama | Alternativně „mužností a zbraněmi“. The Státní heslo z Mississippi, Spojené státy. Fráze byla pravděpodobně odvozena od hesla lorda Graye de Wiltona, virtute non armis fido („Věřím ve ctnost, ne ve zbraně“). |
| virtute et industria | ctností a průmyslem | Motto Bristol, Spojené království |
| virtute et veritate | ctností a pravdou | Motto Pocklingtonská škola |
| vis legis | moc zákona | |
| vis major | vyšší moc, vyšší síla | |
| visio dei | vize boha | |
| vita ante acta | život předtím | Fráze označuje předchozí život, který je obecně považován za výsledek reinkarnace. |
| vita, dulcedo, spes | Mary „[náš] život, sladkost, [a] naděje | Motto University of Notre Dame, Indiana, USA, který je odvozen z římský katolík hymnus na Panny Marie s názvem Salve Regina. |
| vita incerta, mors certissima | život je nejistý, smrt je nejjistější | Jednodušeji „nejjistější věcí v životě je smrt“. |
| vita mutatur, non tollitur | život je změněn, ne vzat | Fráze je citát z předmluvy první římský katolík obřad Hmotnost pro mrtvé. |
| vita patris | během života otce | Proto termín "úpadek vita patris„(d. v. p) nebo„ zemřel v. p. “, což je patrné v genealogických pracích jako např Burkeův šlechtický titul. |
| vita summa brevis spem nos vetat incohare longam | krátkost života nám brání bavit daleké naděje | Jedná se o laskavý refrén, který se někdy používá ironicky. Je odvozen z prvního řádku Horace je Óda 1. Později byl použit jako název krátké básně o Ernest Dowson. |
| vitae corona fides | víra je korunou života | Motto Colchester Royal Grammar School. |
| vitai lampada tradunt | odevzdávají pochodeň života | Citát z básně Lucretius, De rerum natura, Kniha 2, 77-9. Obyčejný pravopis "vitae„ve dvou slabikách musel být změněn na“vitaï„ve třech slabikách, aby byly uspokojeny požadavky básně daktylické hexametry. Motto Gymnázium v Anglii v Sydney a další. |
| vitamíny amplificare hominibus hominesque societati | lidstvo [kdo] prodlužuje život komunity | Motto East Los Angeles College, Kalifornie, USA |
| viva voce | živý hlas | Fráze označuje ústní, na rozdíl od písemné zkoušky kandidáta. |
| vivat crescat floreat | ať žije, roste a vzkvétá | |
| vivat rex | ať žije král | Aklamace se běžně překládá jako „ať žije král!“. V případě královny “vivat regina" ("ať žije královna"). |
| vivat rex, curat lex | ať žije král, strážce zákona | Zvědavý překlad slovní hříčky “vivat rex", nalezen v Westerham farní kostel v Kent, Anglie. |
| vive memor leti | živě vzpomínat na smrt | Autor: Persius. Srov. "Pamatuj na smrt ". |
| vive ut vivas | žít tak, abyste mohli žít | Fráze naznačuje, že je třeba žít život naplno a beze strachu z možných následků. |
| vivere est cogitare | žít znamená myslet | Autor: Cicero. Srov. "cogito ergo součet ". |
| vivere militare est | žít znamená bojovat | Autor: Seneca mladší v listu 96, 5. Srov. alegorie Miles Christianus na základě "militia est vita hominis"z Vulgate, Kniha práce 7:1. |
| vocare ad regnum | volání do boje | Alternativně „volání do království“. Motto profesionálního zápasníka Trojité h, a vidět na jeho videu vstupu. |
| vocatus atque non vocatus Deusova reklama | povolán a nezvolán, Bůh bude přítomen | Alternativně, „povolaný a dokonce nevolaný, Bůh se blíží“. Přiděleno Oracle v Delphi. Motto Carl Jung a zapsán do svého domova a hrobu. |
| volenti non fit injuria | jednomu ochotnému nedojde ke škodě | Alternativně „tomu, kdo souhlasí, nedojde ke škodě“. Tato zásada se používá v zákoně delikty a označuje, že nelze nést odpovědnost za zranění způsobená druhému, který souhlasil s činem, který ho zranil. |
| volo non fugia | Letím, ale neutíkám | Motto HMSVenetia[130] |
| vos estis sal terrae | jsi solí země | Slavný biblický rozsudek vyhlášen Ježíš Kristus. |
| votum separatum | samostatný slib | Fráze označuje nezávislý, menšinový hlas. |
| vox clamantis in deserto | hlas jednoho křičícího v poušti | Nebo tradičně „hlas pláčecího v divočině“. Citace Vulgate, Izaiáš 40:3a cituje Sv. Jan Křtitel v Označit 1:3 a John 1:23). Motto Dartmouth College, Hanover, New Hampshire, Spojené státy. |
| vox nihili | hlas ničeho | Fráze označuje zbytečné nebo nejednoznačné prohlášení. |
| vox populi | hlas lidu | Fráze označuje krátký pohovor běžné osoby, který není předem sjednán, např. např. rozhovor na ulici. Někdy je zkrácen na „vox pop." |
| vox populi, vox Dei | hlas lidu je hlasem Božím | Podle názoru většiny lidí. |
| vulpes pilum mutat, non mores | liška mění jeho srst, ne jeho zvyky | Rozšířením a v obecné morálce může lidstvo změnit své postoje, ale jen těžko změní své cíle nebo to, čeho si stanovili. Připsáno Titus podle Suetonius v osmé knize (kapitola 16) ze dne Dvanáct císařů. |
Poznámky pod čarou
- ^ Tvrzení, například ta od Bryan A. Garner v Garnerovo moderní anglické použití,[39] že „např.“ a „tj.“ styl versus „např.“ a „tj.“ styl jsou dva póly použití Britů versus Američanů, nejsou potvrzeni hlavními průvodci styly a slovníky použití, které ukazují velké rozdíly. Pokud lze identifikovat cokoli, co se blíží konzistentnímu obecnému konfliktu, je to mezi různými přístupy amerických a britských zpravodajských společností k rovnováze mezi jasností a účelností, bez úplné dohody na obou stranách Atlantiku a s malými důkazy účinků mimo žurnalistiku kruhy, např ve vydávání knih nebo v akademických časopisech.
Neexistuje konzistentní britský styl. Například, Oxfordský slovník pro spisovatele a redaktory má „např.“ a „tj.“ s body (tečkami);[40] Fowlerovo moderní anglické použití zaujímá stejný přístup,[41] a jeho nejnovější vydání je obzvláště důrazné na zachované body.[42] Oxfordský průvodce stylem (publikováno také v Oxford Style Manual a samostatně jako New Hart's Rules) má také „např.“ a „tj.“;[43] příklady, které poskytuje, představují krátkou a jednoduchou odrůdu, u níž také často dochází k poklesu čárky v americkém použití. Žádná z těchto prací nepředepisuje konkrétně pro nebo proti čárce následující po těchto zkratkách, přičemž je ponechána na vlastním úsudku autorů.
Někteří konkrétní vydavatelé, zejména v zpravodajská žurnalistika, zrušte jednu nebo obě formy interpunkce styl domu. Zdá se, že jsou častěji Britové než Američané (možná kvůli AP Stylebook zacházeno jako s de facto standard ve většině amerických novin, bez britského protějšku). Například, Opatrovník používá „např.“ a „tj.“ bez interpunkce,[44] zatímco Ekonom používá „např.“ a „tj.“ s čárkami a bez bodů,[45] stejně jako Časy Londýna.[46] Revize z roku 2014 New Hart's Rules uvádí, že nyní je „Oxfordský styl“ nepoužívat čárku např. a tj. (které si zachovají body), „aby se zabránilo dvojímu interpunkci“.[47] Jedná se o zdůvodnění, které se nevztahuje na nic jiného, a Oxford University Press tento styl důsledně nevnucoval svým publikacím vydaným po roce 2014, včetně Garnerovo moderní anglické použití.
Ve srovnání s USA The New York Times používá „např.“ a „tj.“, bez pravidla o následujícím použití Oxford jako čárky ve skutečné praxi.[48] Chicago Style Style vyžaduje „např.“ a „tj.“.[49] The AP Stylebook zachovává pro tyto zkratky oba typy interpunkce.[50]
„Britové“ a „Američané“ nejsou přesní jako záskok Společenstvi a Severoamerická angličtina šířeji; skutečná praxe se liší i mezi národními vydavateli. Australská vláda Manuál stylu pro autory, editory a tiskárny zachovává body ve zkratkách, ale vyhýbá se čárce za nimi (podobně upustí od názvu) sériová čárka před „a“, které by si většina vydavatelů ve Velké Británii a v mnoha USA ponechala).[51] Úpravy kanadské angličtiny podle Editors 'Association of Canada používá tečky a čárku;[52] stejně tak Reference kanadského spisovatele.[53] Vládní publikace Kanadský styl používá tečky, ale ne čárku.[54]
Průvodci styly obecně souhlasí s tím, že obě zkratky jsou předcházel čárkou nebo použit v konstrukci závorky a nejlépe se omezují na druhou a na poznámky pod čarou a tabulky, než aby se používaly v běhu prózy.
Reference
- ^ A b Potter, David S. (2014). Římská říše v zálivu, 180–395 n. L. Routledge. p. 77. ISBN 9781134694778.
- ^ Vysvětlení použití Livy.
- ^ A b Bretzke, James T. 1998. Zasvěcené fráze: Latinský teologický slovník: Latinské výrazy, které se běžně vyskytují v teologických spisech. Liturgický tisk. ISBN 0-8146-5880-6, 978-0-8146-5880-2. p. 10.
- ^ Blackstone, William. „Zranění na nemovitém majetku a první z vyvlastnění nebo vynětí z vlastnictví.“ Ch. 10 palců Komentář k anglickým zákonům 3. n. 47.
- ^ Papež Jan XXIII, Journal of a Soul, str. 154–155
- ^ "annus horribilis". Slovník Merriam-Webster online. Merriam-Webster, Inc.. Citováno 17. března 2018.
- ^ „Definice APOLOGIA PRO VITA SUA“. www.merriam-webster.com.
- ^ Peter Jones (2006). Reading Ovid: Stories from the Metamorphoses. Cambridge University Press. p. 223. ISBN 0-521-84901-2.
- ^ C. Barlaeus, Rerum per octennium in Brasilia et alibi nuper gestarum
- ^ „Quando i politici si rifugiano nel latino“, La Repubblica, 7. července 2004.
- ^ Ovidi Nasonis Epistvlae Heroidvm, XIII. Laodamia Protesilao
- ^ „Turner Inspired: In the Light of Claude, National Gallery, WC2 - recenze“ podle Brian Sewell, Večerní standard, 15. března 2012
- ^ cacoēthes. Charlton T. Lewis a Charles Short. Latinský slovník na Projekt Perseus.
- ^ κακοήθης. Liddell, Henry George; Scott, Robert; Řecko-anglický lexikon na Projekt Perseus
- ^ „Epistula XI“. Epistularum Q. Horatii Flacci Liber Primus. Společnost pro starověké jazyky. Archivovány od originál dne 26. 06. 2013. Citováno 2013-05-29.
- ^ Adeleye, Gabriel (1999). Sienkewicz, Thomas J. (ed.). Světový slovník zahraničních výrazů. Bolchazy-Carducci. p. 55. ISBN 0865164231.
- ^ Svatý Augustin. "Liber Quartusdecimus". Opera Omnia of St. Augustine. Řím: Città Nuova. Archivovány od originálu dne 2010-12-13. Citováno 2013-07-12.CS1 maint: BOT: stav původní adresy URL neznámý (odkaz)
- ^ Historie Tacita 1.49
- ^ Charita ve Veritate, v angličtině
- ^ "De rosis nascentibus" Archivováno 11.08.2007 na Wayback Machine, Bibliotheca Augustina
- ^ „Běžně používaná zkratka pro slovníky“. yaelf.com. Archivovány od originál dne 08.02.2010.
- ^ „Průvodce interpunkcí“. sussex.ac.uk.
- ^ Jon R. Stone, Více latiny pro Illiterati, Routledge, 1999, p. 53.
- ^ Giles Jacob, Právnická gramatika W. Clarke & Sons, 1817, p. 3.
- ^ "Glosář - Nápověda". Skotské soudnictví. Citováno 23. června 2014.
- ^ „Historie jednotky rotného Roberta J. Millera - příjemce čestné medaile“. armáda.mil.
- ^ Annales Cambriae, Anglicky a latinsky, vortigernstudies.org.uk
- ^ Actus non facit reum, nisi mens sit rea: Vyšetřování léčby mužů Rea ve snaze přimět jednotlivce k odpovědnosti za genocidu Mens Rea: The Mental Element cituje a cituje Williama A. Schabase, „Jelisic Case a Mens Rea of the Crime of Genocide“, Leiden Journal of International Law 14 (2001): 129.
- ^ Klan Fergus ve společnosti Citováno dne 14. prosince 2007
- ^ Davies & Rutherford 2003, str. 153.
- ^ Caillau 1838, str. 412.
- ^ „Manuál stylu University of Minnesota: Správné použití“. .umn.edu. 2010-11-22. Archivovány od originál dne 19. 8. 2010. Citováno 2011-01-19.
- ^ Lee, Chelsea (3. listopadu 2011). „Správné použití Et Al. Ve stylu APA“. blog.apastyle.org. Americká psychologická asociace.
- ^ Gray, John (2006), „Právnická latina (vade-mecum)“, Hale, Londýn, ISBN 9780709082774.
- ^ „Plinius starší: Přírodní historie, Liber VIII“. Penelope.uchicago.edu. Citováno 2011-01-19.
- ^ Law & Martin 2009.
- ^ Záznam pro „výslovně“ v: Meltzer, Peter E. Myslitelův tezaurus: Sofistikované alternativy k běžným slovům. W. W. Norton & Company, 2015 (3. vydání). ISBN 0393338975, ISBN 9780393338973.
- ^ „Slovní fakta: Jaký je rozdíl mezi např. A např.?“. blog.Dictioanry.com. Publikování IAC. 19. srpna 2014. Citováno 8. července 2017.
- ^ Garner, Bryan A. (2016). "např." a „tj.“. Garnerovo moderní anglické použití (4. vydání). 322–323, 480. Jedná se o internacionalizované rozšíření toho, co bylo dříve publikováno jako Garnerovo moderní americké použití.
- ^ Ritter, Robert M., ed. (2003). "např." a „tj.“. Oxford Style Manual. Oxford University Press. 704, 768.. Materiál dříve publikovaný samostatně jako Oxfordský slovník pro spisovatele a redaktory.
- ^ Burchfield, R. W.; Fowler, H. W., eds. (2004). "např." a „tj.“. Fowlerovo moderní anglické použití (3. vyd.). Oxford U. Pr. 240, 376.
- ^ Butterfield, Jeremy; Fowler, H. W., eds. (2015). "např." a „tj.“. Fowlerův slovník používání moderní angličtiny (4. vydání). Oxford U. Pr. 248, 393.
Oba by měly být vždy vytištěny malými písmeny latinky se dvěma body a bez mezer. “
- ^ Ritter, Robert M., ed. (2003). „3.8: např. Tj. Atd.“. Oxford Style Manual. Oxford U. Pr. str. 69–70.
- ^ „zkratky a akronymy“. Strážce a průvodce stylem Observer. Guardian Media Group /Scott Trust. 2017. Citováno 8. července 2017.
- ^ „Zkratky“. Ekonom Průvodce stylem. Skupina ekonomů. 2017. Citováno 8. července 2017.
- ^ „, např.“ a „, tj.“. The Times Online Style Guide. Archivovány od originál 29. června 2011. Citováno 8. července 2017.
- ^ Waddingham, Anne, ed. (2014). "4.3.8: Jiná použití [čárka]". New Hart's Rules: The Oxford Style Guide (2. vyd.). Oxford U. Pr. p. 79.
- ^ Siegal, Allan M .; Connolly, William G .; Corbett, Philip B .; et al., eds. (2015). "např." a „tj.“. New York Times Manuál stylu (2015 ed.). Společnost New York Times / Tři řeky Press. Vydání elektronické knihy v3.1, ISBN 978-1-101-90322-3.
- ^ „5.250: tj .; např.“. Chicago Style Style (17. vydání). University of Chicago Press. 2017.
- ^ "např." a „tj.“. Associated Press Stylebook and Briefing on Media Law (2009 ed.). Associated Press Základní knihy. 95, 136.
- ^ "6.73". Manuál stylu pro autory, editory a tiskárny (5. vydání). Publikační služba australské vlády. 1996. s. 84.
- ^ „4.22: Latinské zkratky“. Úpravy kanadské angličtiny: Základní kanadský průvodce (Revidováno a aktualizováno (2.) ed.). McClelland & Stewart /Editors 'Association of Canada. 2000. str. 52–53.. Neuvádí žádné pravidlo o čárce, ale ilustruje jeho použití v §4.23 na stejné stránce.
- ^ Hacker, Diana; et al. (2008). „M4-d: Při používání latinských zkratek buďte šetrní“. Reference kanadského spisovatele (4. vydání). Bedford / St. Martin. str.308–309. Toto je kanadská revize původně americké publikace.
- ^ „12.03: Slova běžně zneužívaná nebo zaměňovaná“. Kanadský styl (Revidováno a rozšířeno (2.) ed.). Dundurn Press /Veřejné práce a státní služby Kanada Překladatelská kancelář. 1997. s. 233–234.
- ^ Rapini, Ronald P. (2005). Praktická dermatopatologie. Elsevier Mosby. ISBN 0-323-01198-5.
- ^ Webb-Johnson AE (květen 1950). "Experientia docet". Rev Gastroenterol. 17 (5): 337–43. PMID 15424403.
- ^ https://europepmc.org/article/med/6369367
- ^ Boswell, James (1768). Účet Korsiky: The Journal of a Tour to that Island; a Monografie Pascala Paoliho (druhé vydání). Londýn: Edward a Charles Dilly. p.10.
- ^ Diwan z Abu'l-Ala v Projekt Gutenberg
- ^ Rutilius Namatianus: De reditu suo, Liber primus v Latinská knihovna
- ^ Jon R. Stone (2005). Routledge slovník latinských citací. New York: Routledge. p. 253. ISBN 9780415969093. Citováno 2012-11-13.
- ^ Gravis Dulcis Immutabilis na classicpoetryaloud.com
- ^ P. Ovidius Naso: Epistulae Ex Ponto, Liber Quartus, X. Albinovano v Latinská knihovna
- ^ Původní text v Latinská knihovna.
- ^ Factorum et dictorum memorabilium libri IX, IV, IV, incipit.
- ^ „The Boastful Sportovec“, z Ezopovy bajky
- ^ Res Rusticae - De agri cultura
- ^ Baehrens, Emil, ed. (1882). „Excerpta ex Petronio, 74“. Poetae Latini Minores. IV. p. 88.
- ^ "Úvod". Příroda v Cambridgeshire. Cambridgeshire Wildlife Trust / Cambridge Natural History Society. Prosinec 2015. Citováno 8. července 2017.
- ^ „Ite Missa Est“ z Katolická encyklopedie
- ^ Sir Bernard Burke (1884). Generální zbrojnice Anglie, Skotska, Irska a Walesu; obsahující rejstřík erbů od nejstarších dob po současnost. (Londýn: Harrison).
- ^ Titus Maccius Plautus (1912). „Asinaria, neboli zadek-prodejce“. v Riley, Henry Thomas (vyd.). Komedie Plautus. Londýn: George Bell & Sons. Děj II, scéna IV. OCLC 11166656.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- ^ „GS ve zkratce“. columbia.edu.
- ^ Harbottle, Thomas Benfield (1906). Slovník nabídek (klasický). Macmillan Co.
- ^ Seneca, Lucius Annaeus (1900). Menší dialogy: Společně s dialogem o milosti. Přeložil Aubrey Stewart. Londýn: George Bell & Sons. OCLC 811117949.
- ^ Seneca, Lucius Annaeus (1928). Morální eseje. Přeložil John W. Basore. Londýn, New York: William Heinemann, Synové G. P. Putnama. OCLC 685728.
- ^ https://books.google.com/books?id=8Wnuu60L_0sC&pg=PA2&lpg=PA2&dq=morbus+virgineus&source=bl&ots=c3Fqyw606c&sig=ACfU3U0fmT-kgCm6N2r7afiJ0SOxiZKPAw&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwiY09us7dnrAhW8hXIEHbHpAvUQ6AEwBHoECAYQAQ#v=onepage&q=morbus%20virgineus&f=false
- ^ A b „morior invictus“. eudict.com.
- ^ „Divus Claudius“. thelatinlibrary.com.
- ^ Larry D. Benson, ed. Riverside Chaucer. 3. vyd. Boston: Houghton Mifflin, 1987. s. 939, č. 3164.
- ^ A b Martínez, Javier (2012). Mundus vult decipi. Madrid: Ediciones Clásicas. p. 9. ISBN 84-7882-738-2.
- ^ A b Harbottle, Thomas Benfield (1906). Slovník nabídek (klasický). Macmillan Co.
- ^ A b Burton, Robert (1990). Kiessling, Nicolas K .; Faulkner, Thomas C .; Blair, Rhonda L. (eds.). Anatomie melancholie, Část 3, odst. 4. Memb. 1. díl 2.. Sv. 3. Oxford University Press. p. 347.
- ^ A b Wyttenbach, Daniel (překladatel) (1828). Plutarchos, a Theophrastus, o pověře; s různými dodatky a životem Plutarchos. Kentish Town: Julian Hibbert. První dodatek, str. 5.
- ^ Hall, A. Rupert. Nepublikované vědecké práce Isaaca Newtona: Výběr ze sbírky Portsmouth v univerzitní knihovně v Cambridge. ISBN 0521294363.
- ^ „LXVI“. De Natura Deorum. Cambridge University Press. 1880 - přes Internetový archiv.
- ^ Virgil's Aeneid Přeložil John Dryden (1697).
- ^ Virenelova Aeneida Přeložil do angličtiny John William Mackail (1885), Book Fourth: The Love of Dido, and Her End.
- ^ Aeneid of Vergil Přeložil do angličtiny E. Fairfax Taylor [1907] (1910), kniha čtyři, LXXXV.
- ^ Aeneid Přeložil Theodore C. Williams (1910).
- ^ Paul Hoffman (1998). Muž, který miloval pouze čísla. p. 6.
- ^ Seneca mladší. Morální dopisy Luciliusovi, 106. Hostováno na Wikisource.
- ^ Cambridge společník Martin Luther, str. 13. Cambridge University Press (Cambridge ), 2003.
- ^ „Confessio Augustana“, § 28. 1530. Hostováno v Christian Classics Ethereal Library.
- ^ „Zednářská hesla“
- ^ Náměstí svatého Marka
- ^ Registrace ochranných známek
- ^ Historie východního Kenta - reverend Edmund Ibbot (Přístup 27. července 2016)
- ^ Forbes, Eric G.; Murdin, Lesley; Wilmoth, Frances (eds). Korespondence Johna Flamsteeda, prvního královského astronoma, Svazek 1, strana 80, poznámka pod čarou 3 (Zpřístupněno 27. července 2016)
- ^ „Pes meus stetit in directo - heraldické heslo“. www.heraldry-wiki.com. Citováno 2020-07-03.
- ^ Solodow, Joseph Latin Alive: Přežití latiny v angličtině a románských jazycích, Cambridge University Press, 2010 str. 160: „z výrazu posse comitatus„ síla kraje “vyvstalo naše současné použití posse pro skupinu mužů, které šerif v krizi vyzývá.“
- ^ Kinsey, Alfred Charles (1998) [1953]. Sexuální chování u lidské ženy. Indiana University Press. p. 638. ISBN 978-0-253-33411-4. (Kinsey Reports )
- ^ "quibuscumque", Slovo v kontextu
- ^ Hibbard, Howard (1991). Bernini. New York: Penguin. p.78. ISBN 978-0-14-013598-5.
- ^ Blakesley, Christopher L. (2009). „18. Jurisdiction Ratione Personae nebo osobní dosah jurisdikce soudů“. Právní režim Mezinárodního trestního soudu. Martinus Nijhoff. 421–454. ISBN 9789004180635.
- ^ Hetyey, Gabore. „Reginam occidere“. University of Kansas. Citováno 19. září 2014.
- ^ „228 (227, 193): Toovi van Goghovi. Haag, přibližně v úterý 16. května 1882. - Vincent van Gogh Letters“. Vangoghletters.org. Citováno 2013-09-25.
- ^ E.H. Gifford. „Eusebius Caesarea: Praeparatio Evangelica (Příprava na evangelium). Tr. E.H. Gifford (1903) - kniha 6“. Tertullian.org. Citováno 2013-09-25.
- ^ John Nery. „Chyba jezuitů“. Philippine Daily Inquirer.
- ^ „Sláva ve stabilitě a umírněnosti“. Citováno 21. června 2013.
- ^ Quintus Horatius Flaccus. „Q. Horati Flacci Epistvlarvm Liber Secvndvs“ (v latině). Latinská knihovna. Citováno 10. září 2008.
- ^ „Osborne Wrigley-Pimley-McKerr III“, USA Heraldický registr
- ^ Sloupec 1532, Páni Hansard, 21. ledna 1998
- ^ Michael Bush, „Calvin and the Reformanda Sayings“, Herman J. Selderhuis, ed., Calvinus sacrarum literarum interpres: Příspěvky mezinárodního kongresu o výzkumu Calvin (Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2008) s. 286. ISBN 978-3-525-56914-6
- ^ Hildebrand, J. H. a Scott, R. L. (1950),Rozpustnost neelektrolytů, 3. vydání, Americká chemická společnost Monografie č. 17, Reinhold Publishing Corporation.
- ^ „Spartam nactus es; hanc exorna“, poznámka od Úvahy o revoluci ve Francii (1790) od Edmund Burke
- ^ „Univerzitní motto“. Cayetano-pae.org. 1989-10-14. Archivovány od originál dne 2008-12-19. Citováno 2012-01-03.
- ^ „Lékařská definice STATIMU“. www.merriam-webster.com.
- ^ „Augustini Sermo LXXVI“. Hiphi.ubbcluj.ro. Archivovány od originál dne 23. 3. 2012. Citováno 2012-01-03.
- ^ Tragédie doktora Fausta podle Christopher Marlowe (na Wikisource)
- ^ http://reg.gg.ca/heraldry/pub-reg/project.asp?lang=e&ProjectID=1485&ShowAll=1
- ^ „CFR a média“. Citováno 2018-08-13.
- ^ „Zdroj srpku měsíce a stromu na vlajce Jižní Karolíny? (USA)“. www.crwflags.com. Citováno 2020-07-17.
- ^ "Český pivovar Rakovník - pivovar". Rakovnikbeer.cz. 1906-04-01. Citováno 2013-06-19.
- ^ „Trans-Lex.org“ (v němčině). Trans-Lex.org. 1991-05-27. Citováno 2013-06-19.
- ^ Rosmini Serbati, Antonio. (2009). Breve schizzo dei sistemi di filosofia moderna e del proprio sistema e Dialogo su la vera natura del conoscere. Caviglione, Carlo. (Rist. Anast ed.). Lanciano: R. Carabba. ISBN 978-88-6344-038-6. OCLC 849482905.
- ^ Copenhaver, Brian P. (2012). Od Kanta po Croce: moderní filozofie v Itálii, 1800-1950. Copenhaver, Rebecca, 1971-, Kanadská elektronická knihovna. Toronto [Ont.]: University of Toronto Press. ISBN 978-1-4426-9448-4. OCLC 794619866.
- ^ obraz v York University, Katedra jazyků, literatur a lingvistiky. Archivováno 3. února 2014 na adrese Wayback Machine
- ^ Covington, Michael A. (31. prosince 2005). „Latinská výslovnost Demystified“ (PDF). Program v lingvistice. University of Georgia.
Další odkazy
- Adeleye, Gabriel G. (1999). Thomas J. Sienkewicz; James T. McDonough, Jr. (eds.). Světový slovník zahraničních výrazů. Wauconda, Illinois: Bolchazy-Carducci. ISBN 0865164223.
- Kámen, Jon R. (1996). Latina pro Illiterati. Londýn a New York: Routledge. ISBN 0415917751.