Písma reklamy - Ad fontes

Písma reklamy je Latinský výraz což znamená „[zpět] ke zdrojům“ (rozsvícený „ke zdrojům“).[1] Fráze ztělesňuje obnovenou studii o řecký a latinský klasika v Renesanční humanismus.[2] Podobně Protestantská reformace vyzval k obnovení pozornosti bible jako primární zdroj křesťan víra. Myšlenka v obou případech byla, že dobrá znalost závisí na nejranějších a nejzákladnějších zdrojích.

Tato fráze souvisí s ab initio, což znamená „od začátku“. Zatímco ab initio znamená tok myšlenek z první principy podle situace, reklamní písma je retrogrese, pohyb zpět k původu, který by v ideálním případě byl jasnější než současná situace.

Fráze reklamní písma se vyskytuje v Žalm 42 z Latina Vulgate:

quemadmodum desiderat cervus ad fontes aquarum ita desiderat anima mea ad te Deus.[3](Stejně jako jelen je přitahován ke zdrojům vody, tak je přitahována i moje duše k tobě, Bože.)

Podle Hans-Georg Gadamer,[4] existují důkazy poskytnuté E. Lledem, že španělští humanisté čerpali výraz z tohoto zdroje.

Erazmus Rotterdamský použil frázi v jeho De ratione studii ac legendi interprandique auctores:[5]

Sed in primis ad fontes ipsos properandum, id est graecos et antiquos. (Především je třeba pospíšit k samotným zdrojům, tedy k Řekům a starým lidem.)

Viz také

Poznámky

  1. ^ „Slova Williama Whitakera“. www.archives.nd.edu. Citováno 11. prosince 2017.
  2. ^ Základní rys renesančního humanismu je shrnut v pojmu ad fontes. Věřilo se, že studiem původních textů, ať už klasických nebo biblických, může dojít k aktualizaci popsaných událostí.„Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 07.02.2007. Citováno 2007-02-13.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  3. ^ Bible latinská Vulgate, Kniha žalmů 41. žalm
  4. ^ Pravda a metoda, 502 revidovaného anglického překladu z roku 1989.
  5. ^ „O metodě studia a čtení a tlumočení autorů.“ Erasmus von Rotterdam: De ratione studii ac legendi interpretandique auctores, Paříž 1511, in: Desiderii Erasmi Roterodami Opera omnia, ed. J. H. Waszink u. a., Amsterdam 1971, sv. I 2, 79-151.

Reference

  • J.D. Tracy, Ad Fontes: Humanistické chápání Písma jako výživy pro duši, v Křesťanská spiritualita II: vrcholný středověk a reformace(1987), editorka Jill Raitt

externí odkazy