Mr Bean - Mr. Bean

Tento článek je o původním televizním programu. Pro titulní postavu viz Mr. Luke Bean (charakter). Pro další použití viz Mr. Bean (disambiguation).

Pan Luke Bean
Mr. bean titul card.jpg
Originální titulní karta
ŽánrSituační komedie
Vytvořil
Napsáno
Režie:
V hlavních rolíchRowan Atkinson
Hudební skladatelHoward Goodall
Země původuSpojené království
Původní jazykAngličtina
Ne. epizod15 (seznam epizod )
Výroba
Výkonný producentPeter Bennett-Jones
Producenti
  • John Howard Davies (epizody 1–3)
  • Sue Vertue (Epizody 4–9, 12–15)
  • Peter Bennett-Jones (epizody 10–11 a 15)
Provozní doba24–26 minut
Produkční společnostTiger Aspect Productions
Distributor
Uvolnění
Původní síťITV:
Formát obrázku
  • 576i (SDTV 4: 3)
Formát zvuku
  • Stereo
Původní vydání1. ledna 1990 (1990-01-01)[1] –
15. prosince 1995 (1995-12-15)
Chronologie
NásledovánBean: The Ultimate Disaster Movie
externí odkazy
webová stránka

Mr Bean je Britský sitcom vytvořil Rowan Atkinson a Richard Curtis, produkovaný Aspekt tygra a hrát Atkinson jako titulní postava. Situační komedie se skládá z 15 epizod, které spoluautorem Atkinson spolu s Curtis a Robin Driscoll; pro pilot, napsal to spoluautor Ben Elton. Seriál byl původně vysílán na ITV, počínaje pilotem 1. ledna 1990[1] a končí na „Nejlepší kousky pana Beana „dne 15. prosince 1995.

Na základě postavy původně vyvinuté Atkinsonem, když studoval na magisterském studiu na Oxfordská univerzita „Seriál se soustředí na pana Beana, který Atkinson popsal jako„ dítě v těle dospělého muže “, protože řeší různé problémy každodenních úkolů a často způsobuje narušení procesu.[2] Série byla ovlivněna fyzická komedie herci jako např Jacques Tati a ti od začátku němých filmů.[2]

Během svého původního pětiletého období Mr Bean setkal se s velkým ohlasem a přilákal velké televizní diváky. Seriál si pro epizodu prohlédlo 18,74 milionu divákůPotíž s panem Beanem "[3] a získal řadu mezinárodních ocenění, včetně Rose d'Or. Série byla také prodána na 245 územích po celém světě a inspirovala ji animovaný spin-off a dva divadelní celovečerní filmy spolu s Atkinsonem opakujícím jeho roli Mr. Beana pro představení v Londýně Slavnostní zahájení letních olympijských her 2012, televizní reklamy a několik skic pro Comic Relief. Kromě uznání přehlídky je dalším důvodem přitažlivosti přehlídky na stovkách území po celém světě to, že přehlídka využívá velmi málo srozumitelného dialogu, díky čemuž je přístupná pro lidi, kteří anglicky nebo málo vědí.

Původ

Postava Mr Bean byl vyvinut zatímco Rowan Atkinson studoval magisterský titul v oboru elektrotechniky na Queen's College v Oxfordu. A skica představovat Bean byl uveden na Edinburgh Fringe na začátku 80. let.[2] Podobná postava zvaná Robert Box, kterou také hrál Atkinson, se objevila v jednorázovém sitcomu ITV z roku 1979 Konzervativní smích který také představoval rutiny používané v film v roce 1997.[4]

Jedno z prvních vystoupení Beana nastalo na „Jen pro legraci "komediální festival v Montreal, Quebec, Kanada Když ho programoví koordinátoři plánovali do festivalového programu, Atkinson trval na tom, že bude vystupovat spíše ve frankofonním zákoně než v anglicky mluvícím. Programoví koordinátoři neměli vůbec žádný francouzský dialog a nemohli pochopit, proč chtěl Atkinson místo toho vystoupit na francouzském zákoně. Ukázalo se, že Atkinsonův čin na festivalu byl testovací platformou pro jeho postavu a chtěl vidět, jak se jeho komediální postava bude pohybovat na mezinárodní scéně s neanglicky mluvícím publikem.[5]

Jméno postavy nebylo rozhodnuto, dokud nebyla vyrobena první epizoda; byla prozkoumána celá řada dalších rostlinně ovlivňovaných jmen, například „Mr. Cauliflower“.[6] Atkinson citoval dřívější komediální postavu Monsieur Hulot, vytvořený francouzským komikem a režisérem Jacques Tati, jako vliv na postavu.[7] Atkinson také citoval vliv Peter Sellers, kteří předtím hráli podobné postavy „hloupých bláznů“, zejména Hrundi Bakshi v Párty (1968) a Inspektor Clouseau v Růžový panter filmy.[8] Stylisticky, Mr Bean je také podobný brzy němých filmů, spoléhat se čistě na fyzická komedie s panem Beanem, který mluvil velmi málo dialogů (i když stejně jako jiné hrané situační komedie během tohoto období, představoval a trať smíchu ). To umožnilo prodej série po celém světě bez výrazných změn v dialogu.[5][9] V listopadu 2012 řekl Atkinson The Daily Telegraph jeho záměrů odejít do důchodu s uvedením, že „někdo jako padesátník, který je dětský, se stává trochu smutným“.[10][11] V roce 2016 si však Atkinson rozmyslel tím, že nikdy nebude v důchodu, když bude hrát pana Beana.[12]

Postavy a opakující se rekvizity

Mr Bean

Hlavní článek: Mr. Bean (postava)
Rowan Atkinson v roli pana Beana v srpnu 1997.

Titulní postava a hlavní protagonista, kterého hraje Rowan Atkinson, je dětinské kašpar kdo přináší každodenní úkoly různými neobvyklými schématy a vymoženostmi. Žije sám na adrese Flat 2, 12 Arbor Road, Highbury, a je téměř vždy vidět na jeho ochranné známce tvíd bunda a úzká červená kravata. Obvykle také nosí digitální kalkulačka hodinky. Pan Bean mluví zřídka, a když to udělá, je to obvykle jen několik zamumlaných slov, která jsou komicky nízkým hlasem. Jeho křestní jméno (ostatním se jmenuje „Bean“) a profese, pokud existují, nejsou nikdy uvedena. V první filmová adaptace V pasu v poli „křestní jméno“ se objeví „Mr“ a je uveden jako strážný v Londýně národní galerie.[13]

Zdá se, že pan Bean si neuvědomuje základní aspekty fungování světa a program obvykle zahrnuje jeho pokusy o to, co by se normálně považovalo za jednoduché činnosti, jako je plavání, používání televizoru, zdobení interiéru nebo jít do kostela. Humor do značné míry vychází z jeho originálních (a často absurdních) řešení problémů a z jeho naprostého ignorování ostatních při jejich řešení, z jeho malichernosti a občasné zlovolnosti.

Začátek epizoda dva „Pan Bean padá z oblohy ve paprsku světla doprovázeném sborovým zpěvem Ecce homo qui est faba („Hle, člověk, který je fazolí“), který zpíval Southwarská katedrála sbor v roce 1990. Úvodní sekvence byla původně v Černý a bílý v epizodách dva a tři, jehož cílem bylo producenty ukázat jeho status „obyčejného člověka vrhaného do centra pozornosti“. Pozdější epizody však ukázaly, že pan Bean padá z noční oblohy v opuštěné londýnské ulici na pozadí katedrála svatého Pavla. Na konci epizod tři a šest, je také ukázáno, že je nasáván zpět do nebe v příslušných scénách pozadí (Černá scéna v epizodě 3 a pouliční scéna v epizodě 6). Pokud jde o úvodní titulky, Atkinson uznal, že Bean „má mírně mimozemšťan aspekt k němu “.[14] V Mr. Bean: Animovaná série epizoda „Double Trouble“, jeho mimozemský aspekt byl použit v ději, ve kterém je vzat dovnitř kosmické lodi s mimozemšťany, kteří vypadají přesně jako on a dokonce mají své vlastní plyšové hračky. Ve zjevné poctě ke konci ho mimozemšťané posílají zpět domů v paprsku světla a hudby podobného otevření originálu mr Bean série. Není jasné, zda je Bean mimozemšťan.

Irma Gobb

Trpělivá přítelkyně pana Beana Irma Gobb (hrála Matilda Ziegler ), se objeví ve třech epizodách. V "Prokletí pana Beana " a "Mr. Bean jde do města „, postavě se jednoduše připisuje„ přítelkyně “. Bean s ní zachází relativně bezohledně, zdá se, že ji považuje spíše za přítele a společníka než za milostný zájem. Žárlí však, když tančí s jinou muž na diskotéce v „Mr. Bean jde do města „a ona rozhodně očekává, že jí na Štědrý den navrhne“Veselé Vánoce, pane Beane "; jeho nečinnost má za následek, že ho opustila navždy. Navzdory tomu se později znovu objeví." Mr. Bean: Animovaná série. To je odhaleno v knize Deník pana Beana že Bean potkal Irmu Gobbovou v místní knihovně.[15] Ziegler také hrála servírku, matku a policistku.[16]

V komiksu „Torvill & Bean“ je Bean doprovázena společenkou vylíčenou Sophie Thompson jehož celkový vzhled připomíná Gobbův.

Teddy

Mr. Bean a Teddy.

Teddy je pan Bean Medvídek a očividně nejlepší přítel. Tento malý hnědý medvěd je pletená zvláštnost s knoflíkovými očima a klobásovými končetinami, které vždy končí rozbité na polovinu nebo v různých jiných stavech zničení a znetvoření. Ačkoli je Teddy neživý, pan Bean často předstírá, že je naživu: vždy si ho koupí Vánoce prezentovat nebo se pokusit to ráno neprobudit. Například, když pan Bean hypnotizuje Teddyho, luská prsty a medvědí hlava padá dozadu, jako by okamžitě usnula. (Bean prstem podepřel Teddyho hlavu vzhůru.) Teddy je často zasvěcen do různých schémat pana Beana a slouží jako nástroj nebo jiné položky v případě nouze; byl sťat („Mr. Bean v pokoji 426 "), použitý jako štětec ("Udělej si sám, pane Beane ") a zmenšil se v praní ("Odpusťte, pane Beane Teddy je také „mazlíčkem“ pana Beana vVlasy od pana Beana z Londýna „kde je zvyklý vyhrávat pet show.

V průběhu let prošel Teddy několika změnami. Když to debutovaloPotíž s panem Beanem ", měla menší hlavu. O dvě epizody později dosáhla její hlava své současné velikosti, ale její" oči "nebyly přítomny, dokud Bean neumístil zlato cvočky na palec na jeho tváři. „Oči“ byly od té doby nahrazeny dvěma malými bílými knoflíky všitými přes Teddyho obličej, což mu dodávalo výrazný obraz.

Po ukončení natáčení byl Teddy darován Atkinsonem Gyles Brandreth je Muzeum medvídků v Stratford-upon-Avon. V roce 2008, po uzavření muzea, byl Teddy prodán v aukci za 180 liber.[17]

Mini

Rowan Atkinson re-nařídil slavnou scénu z epizody "Udělej si sám, pane Beane " na Mini na Goodwood Circuit Oživení 2009
Mr. Bean's Mini

Vozidlo pana Beana, a citronově zelená[18] 1977 British Leyland Mini 1 000 Mark 4[19] s matnou černou kapota, byl ústředním bodem několika dovádění, jako je to, že se do toho Bean oblékl, řídil, zatímco seděl v křesle připevněném ke střeše, nebo se pokoušel vyhnout poplatku za parkování tím, že vyrazil vchodem. V pilotní epizoda Beanovo vozidlo bylo původně oranžové z roku 1969 BMC Morris Mini 1000 Mark 2 (registrace RNT 996H), ale byl omylem zničen při havárii mimo obrazovku na konci. V celém sitcomu ji Bean udržuje uzamčenou západkou a visací zámek spíše než zámek namontovaný na autě, který tvořil a běžící roubík v několika epizodách; ve dvou epizodách předvedl další a inovativní bezpečnostní opatření v tom, že namísto klíče, který v jedné epizodě odradil zloděje automobilů, odstranil volant. V "Zpátky do školy, pane Beane ", Beanovo Mini je rozdrceno a nádrž v rámci demonstrace poté, co vyměnil identický Mini (registrace ACW 497V) určený pro demonstraci za vlastní k zajištění parkovacího místa. Poté, co jej ztratil, sejmul z pozůstatků svůj visací zámek a západku. Ačkoli byl Mini rozdrcen, v následujících epizodách se znovu objeví se stejnými barvami a registračním číslem (SLW 287R) jako rozdrcený vůz.

V sérii byly použity tři Minis lakované zelenou a černou barvou, stejně jako dva další lakované stejným barevným schématem, ale bez motoru, který byl rozdrcen tankem. Jeden z hlavních vozů byl tankem také rozdrcen. Během natáčení bylo během výroby vyměněno mnoho dílů z automobilu na auto, včetně kapot, obložení kol, mřížek, volantů, zadních světel, příležitostně dveří řidiče a potahů sedadel.[20]

Po ukončení natáčení byl jeden z původních Minis prodán společnosti Kariker Kars, aby byl najat na různé akce, načež byl dočasně vystaven jako hlavní atrakce v muzeu skupiny Rover. V roce 1997 jej koupila Cars of the Stars Motor Museum a vystavena po několik let, později byla prodána do muzea ve Spojených státech. Hlavní Mini je v soukromém vlastnictví a blíží se konci restaurování na jihu Anglie.

Povýšit Mr. Bean: Animovaná sériebyla použita replika Mini s registračním číslem DRW 221T. Toto Mini je aktuálně k vidění na Národní muzeum motorů, Beaulieu.[21][ověření se nezdařilo ] London Motor Museum má také vystavenou repliku.

Mini se mělo objevit v první filmová adaptace seriálu pod registrací C607 EUW.[22] Ve filmu Mr. Bean pohání svůj Mini skrz Harrods aby nedošlo k dopravní zácpě. Přestože byla sekvence natočena, nebyla zahrnuta do finálního střihu.[23][24] V červnu 2018 se Mini z prvního filmu prodalo za 70 000 USD.[25] Mini mělo nakonec svůj debut na velké obrazovce, když bylo uvedeno ve filmu Prázdniny pana Beana pod registrací YGL 572T. Na rozdíl od předchozích minis (dříve Austin Citron green) je Mini ve filmu „Nissan Amarillo Yellow“.[26] Film také představoval druhou verzi Mini se stejným barevným schématem, ale s řízením na levé straně, poháněným ženskou postavou Sabine spřátelenou Beanem (hrál Emma de Caunes ).[27]

Mini se znovu objevilo Mr. Bean: Animovaná série pod registrací STE 952R. V roce 2015 se pan Bean vrátil v náčrtu Comic Relief, ve kterém řídí svůj Mini, aby se zúčastnil pohřbu. Toto Mini neslo stejnou registraci jako v animovaném spin-offu.[28]

Reliant

Reliant Regal v Mr Bean

Od epizody pilota má pan Bean dlouhodobý spor s neviditelným řidičem světle modrého roku 1972 Reliant Regal Supervan III (registrace GRA 26K), který by se obvykle převrátil, spadl ze svého parkovacího místa a tak dále Beanem na svém Mini, který na výsledky obvykle zapomíná. Tyto nehody se také staly běžícím roubíkem v celé sérii. V "Odpusťte, pane Beane “, Bean stopuje a Reliant se za ním zastaví, ale Bean, který auto pozná, předstírá, že ho nevidí, dokud neopustí.

Reliant se znovu objeví Mr. Bean: Animovaná série pod registrací „DUW 742“, opět obětí pana Beana ve svém Mini. V epizodě „Young Bean“ je poprvé odhalena identita řidiče Reliant. V epizodě „Automobilové války“ se řidič poté, co byl po mnoho let zneužíván panem Beanem, rozzlobil a otrávil a rozhodne se pomstít tím, že mu dá ochutnat svůj vlastní lék.

Ostatní postavy

Přestože je pan Bean jedinou významnou postavou v programu, ostatní se obvykle objevují jako fólie pro jeho různá dovádění. Jiné než jeho přítelkyně Irma Gobb (Matilda Ziegler ), v každé epizodě je více postav. Nicméně několik pozoruhodných britských herců a komiků se objevuje po boku Atkinsona v seriálu jako různé jednorázové vedlejší postavy, včetně Owen Brenman, Richard Briers, Roger Sloman, Angus Deayton, Stephen Frost, Nick Hancock, Christopher Ryan, Paul Bown, Caroline Quentinová, Danny La Rue, Roger Brierley, Roger Lloyd-Pack, Rupert Vansittart, David Battley, David Schneider, Richard Wilson a Rudolph Walker. Vansittart a Walker se později objevili po boku Atkinsona Tenká modrá čára.[29]

Epizody

Hlavní článek: Seznam epizod Mr. Bean

Všech 15 epizod filmu Mr Bean byly vyrobeny Tiger Aspect Productions. Navíc, charakter byl použit v jednorázových skic, hostování a televizních reklam ve Velké Británii.

Čtrnáctá epizoda, “Vlasy od pana Beana z Londýna „, byl původně vydán jako přímý videozáznam VHS exkluzivně v roce 1995 a v televizi byl vysílán až 25. srpna 2006 Nickelodeon.[30]

Přenos

Mr Bean původně vysílán v Spojené království na ITV od roku 1990 do roku 1995, s opakovanými pokusy později Comedy Central Extra, ITV3 a ITV4. Kvůli jeho rozšířené popularitě, série vysílala v mnoha jiných zemích; ve Spojených státech to vysílalo dál HBO počínaje dnem 2. dubna 1992 a také pokračovala PBS televizních stanic po celých Spojených státech. Pan Bean byl vysílán na Filipíny televizní síť ABS-CBN v roce 1992 a později se přestěhovala do sesterské stanice sítě Studio 23 od uvedení na trh v roce 1996 až do roku. v Indonésie, Vysílal pan Bean dál SCTV v polovině 90. let Trans TV v roce 2002, Trans7 v roce 2010 a MNCTV v roce 2016, příští v roce 2018 a v té době Eid al-Fitr v roce 2020 se SCTV vrátila k vysílání série. Seriál byl vysílán na Malajský Televizní kanál, TV3 v roce 1995 a stále se vysílá od roku 2019. Opakování série byla také uvedena na Fox Family během pozdních 90. let, oba jako segmenty v EU řada odrůd Ach jo! Pan Bill představuje a jako samostatné epizody. Epizody seriálu byly také vysílány na TCN Sestavu komedie Sketch Comedy vysílala NHK GTV z roku 1990 a Tokijská metropolitní televize (TOKYO MX) od listopadu 2016 a Televizní vysílání Chiba (Ciba-Tele) od prosince téhož roku.

Hudba

Mr Bean funkce a chorál naladit téma v klíči C dur napsáno Howard Goodall (převzato z úryvku „Locus iste "od Anton Bruckner ) a provádí sbor z Southwarská katedrála (později Christ Church Cathedral, Oxford ). Slova zpívaná během titulních sekvencí jsou v latinský:

  • "Ecce homo qui est faba"-" Hle, člověk, který je fazolí "(zpíváno na začátku)
  • "Finis partis primae"-" Konec první části "[Citace je zapotřebí ] (zpívané před komerční přestávkou)
  • "Pars secunda„-„ Část druhá “(zpívaná po reklamní přestávce a zřídka)
  • "Vale homo qui est faba„-„ Sbohem, muž, který je fazolí “(zpíváno na konci)

Toto téma bylo později vydáno na Goodallově albu Sborová díla. Goodall také napsal doprovodnou hudební skladbu pro mnoho epizod. První epizoda z Mr Bean nepředstavoval sborovou tematickou melodii, nýbrž up-beatovou instrumentální skladbu, kterou také složil Goodall, což byla spíše náhodná melodie než téma. To bylo používáno, zatímco Bean jel mezi místy zastrašujícími modrý Reliant, a jako takový byl někdy slyšen v pozdějších epizodách, kdykoli je vidět Beanův nemesis. V originále byl použit instrumentální nápěv finále série z Mr. Bean: Animovaná série s názvem „Double Trouble“.

V epizodě „Odpusťte, pane Beane „, Goodallova melodie sborového tématu pro další komedii Richarda Curtise, Vikář z Dibley, je slyšet hrát na autorádiu. Ve hře „Veselé Vánoce, pane Beane“ bzučí při hraní s figurkami královské královské gardy a betlémemBritští granátníci ", který byl v tématu citován Blackadder jde dál.[31]

Pan Bean se objevil v hudební video singlu z roku 1991 pro Comic Relief, v čele s Hale a Pace s názvem „The Stonk“.[32] Mr. Bean se také objevil v hudebním videu pro Boyzone svobodný "Tvůj obrázek ",[33] což byla hlavní ústřední melodie pro první filmovou adaptaci.

Mr. Bean také vytvořil v roce 1992 nahrávku Comic Relief nazvanou „(I Want To Be) Zvolen“ a která byla připsána na účet „Mr. Bean and Smear kampaň představovat Bruce Dickinson '. Byla to obálka Alice Cooper píseň stejného jména a dosáhl čísla 9 v britském žebříčku jednotlivců.[34]

Ocenění

První díl vyhrál Zlatá růže, jakož i další dvě hlavní ceny na festivalu zábavy Rose Rose v roce 1991 v Montreux.[35] Ve Velké Británii se epizoda „Prokletí pana Beana "byl nominován na řadu BAFTA ocenění; „Nejlepší světelný zábavní program“ v roce 1991, „Nejlepší komedie“ (program nebo seriál) v roce 1991 a Atkinson byl v letech 1991 a 1994 třikrát nominován na „Nejlepší světelný zábavní výkon“.[36]

V jiných médiích

Mr. Bean: Animovaná série

Hlavní článek: Mr. Bean (animovaný televizní seriál)

Sedm let po skončení původního hraného seriálu se pan Bean objevil v animovaném televizním seriálu[37] Rowan Atkinson se vrací do role hlavní postavy a poskytuje odkazy na všechny animované akce Beana. Stejně jako původní hraný seriál obsahuje i animovaný spin-off málo dialogů; i když některými slovy se mluví většinou, jsou to buď malé zvuky nebo mumlání. Série představila seznam nových postav po boku štamgastů v původní sérii (například Teddy a Irma Gobb), včetně nepříjemné bytné pana Beana jménem Paní Wicketová a její zlá jednooká kočka Scrapper. Hlasy ostatních postav poskytuje Jon Glover, Rupert Degas, Gary Martin a Lorelei King.[38]

Od roku 2002 do roku 2004 bylo původně vysíláno 52 epizod ITV1 každý se skládá ze dvou 11minutových segmentů. V roce 2015 CITV objednal zbrusu novou sérii epizod.[39] Nová série změnila formát, ve kterém obsahovala epizody, které měly mnohem více dialogů než obvykle. 78 nových epizod začalo vysílat od 6. února 2015.

Celovečerní filmy

Hlavní články: Bean (film) - Bean (film) a Prázdniny pana Beana

Byly vydány dva divadelní celovečerní filmy s panem Beanem, přičemž Atkinson v každém z nich zopakoval svou roli postavy. První film, Fazole, režíroval Mel Smith, vydané v roce 1997 a sledovalo nehody pana Beana, který dohlížel na převod Whistlerova matka do a Los Angeles galerie umění. Film se vymanil z tradičního příběhu programu pomocí subplotu s rozvinutějšími postavami, přičemž Bean nebyl jediným středem pozornosti, ale ve styku s příměstskou kalifornskou rodinou, se kterou během filmu zůstal. Film byl komerčně úspěšný a celosvětově vydělal více než 250 milionů USD (45 milionů USD v USA).[40] s rozpočtem odhadovaným na 18 milionů $,[41] navzdory obdržení smíšených recenzí od kritiků a udržení 41% hodnocení schválení Shnilá rajčata.[42]

Druhý film, Prázdniny pana Beana, režíroval Steve Bendelack, vydané v roce 2007 a následovalo Beana na rušné cestě napříč Francie na dovolenou v francouzská riviéra ke kterému po několika nehodách vyvrcholí neplánovaným promítáním jeho video deníku na Filmový festival v Cannes 2006,[43] navzdory dřívější pověsti v únoru 2001 uvádějící, že nepoužívaný scénář od Richard Curtis uvidí ho na Australan nehoda.[44] Produkce filmu proběhla v průběhu roku 2006 a byla poprvé vydána ve Velké Británii 30. března 2007; měla premiéru v Severní Americe 17. července téhož roku na Jen pro legraci festival v Kanadě, kde byla postava uvedena na trh před 20 lety[5] poté, co byl 24. srpna propuštěn na celostátní úrovni. Tento film je pozoruhodný představovat směs tradiční filmové fotografie a domácí-shot videokamery. Film získal lepší kritický příjem (s hodnocením 52% na Rotten Tomatoes[45]) a byl také komerčně úspěšný, celosvětově vydělal téměř 230 milionů USD (33 milionů USD ve Spojených státech) s rozpočtem 25 milionů USD.[46] Prázdniny pana Beana byl poslední hraný vzhled postavy,[47] než se znovu objeví u Slavnostní zahájení olympijských her v Londýně v roce 2012 o šest let později.

Nejlepší komik: Film je rok 2017 spin-off film a čínština stejnojmenná varietní show; děj zahrnuje řadu Číňanů zapojených do řady nehod během návštěvy Macao ve stejné době jako pan Bean, vedlejší postava ve filmu.[48] Jedna z hvězd filmu, komik Guo Degang, informoval média Beijinger že kvůli tomu, že Atkinson neuměl mandarínsky, obsazení používalo k mluvení mezi sebou hlavně řeč těla a říkalo, že „výrazy obličeje a gesty jsme si navzájem rozuměli, [to] byla opravdu zajímavá zkušenost, která dokazuje, že komedie může překračovat hranice. “[49] Film, který je v současné době uveden na čínských územích, dosud neobdržel americké nebo evropské vydání.[50]

Slavnostní zahájení olympijských her v Londýně v roce 2012

V roce 2012, Atkinson opakoval jeho charakter pro živé vystoupení jako součást Londýna Slavnostní zahájení letních olympijských her 2012. Ve scéně pracuje Mr. Bean uvnitř London Symphony Orchestra při výkonu „Ohnivé vozy ", provádí Simon Rattle. Pro tuto scénu Bean nenosí svůj obvyklý hnědý tvíd sportovní bunda ale tradiční oděv hudebníka - bílá kravata a ocasy. Když Bean předvádějí skladbu, je většinou znuděný opakovaným hraním stejné noty syntetizér a žárlí na zajímavější roli, kterou hraje na křídlo. Stále znuděný vytáhne svůj mobilní telefon a vyfotí se a vypadá pyšně. Pak kýchne komickým způsobem a snaží se vytáhnout kapesník z tašky za sebou, když zjistil, že na něj nedosáhne, zatímco u syntetizátoru používá deštník, aby udržel svůj výkon. Když konečně vysmrká svým ubrouskem, hodí ho do křídla.

Poté usíná a hraje notu. A sled snů úvodní scény filmu Ohnivé vozy ukazuje postavy běžící přes pláž, i když pan Bean sní, že běží s nimi. Začíná zaostávat, dokud nezavolá auto, aby předjel všechny ostatní. Nyní běží vpředu, Bean zajišťuje, že vyhraje závod na pláži tím, že jednoho z běžců zakopne a pokusí se ho předjet, načež s radostí překročí hranici a poté se probudí. Když zjistil, že zbytek orchestru přestal hrát, zatímco pokračoval ve své jedné opakující se notě, Bean s povzbuzením od Rattle hraje prodloužený rozkvět a nakonec se dotkne noty, která vydá nadýmavý zvuk, a poté se zastaví.[51]

Knihy

Byly vydány dvě knihy spojené s původní hranou sérií: Deník pana Beana v roce 1992 a Kapesní deník pana Beana v roce 1994. Obě knihy mají stejný obsah a liší se pouze formátem, ve kterém jsou vytištěny. Obsahem obou je deník šablon s ručně psaným obsahem, který načmáral pan Bean. Poskytují několik dalších informací o nastavení: například zjistí, že pan Bean žije Highbury a pronajímá svůj byt od bytné jménem paní Wicket.

Potvrzují jméno přítelkyně pana Beana jako „Irma Gobb“ a dávají také jméno druhého muže, se kterým ve skutečnosti tančí Mr. Bean jde do města (Giles Gummer). Volala se také další kniha Deník pana Beana byl propuštěn v roce 2002 jako doprovod Mr. Bean: Animovaná série; tato kniha byla také hodnocena jako dětský čtenář.

Dvě další knihy Scrapbook Mr. Bean: All About Me in America (1997) a Mr. Bean's Definitive and Extremely Marvelous Guide to France (2007), byli propuštěni, aby se spojili s celovečerními filmy Fazole a Prázdniny pana Beana resp.

Jiná vystoupení

Hlavní článek: Seznam epizod Mr. Bean § Další náčrtky

Rowan Atkinson se objevil jako Bean v mnoha televizních pořadech, někdy jako reklamní kousek na podporu nové epizody, DVD nebo filmu. Řada krátkých skic pro Comic Relief telethon byly také vyrobeny a Bean také hrál v různých reklamách a hudebních videích.

Domácí média

Série byla k dispozici na řadě Thames Television VHS kompilace. Ve Spojeném království (Region 2 ), epizody Mr Bean byly každoročně uvolňovány Universal Pictures UK z roku 2004. Nyní je k dispozici kompletní kolekce, včetně dvou celovečerních filmů a dalších komparzu. Epizody byly vydány na VHS autorem Domácí video A&E ve Spojených státech v 90. letech. Tato vydání jsou jedinečná v tom, že obsahují původní úvodní titulky pro první tři epizody, jak je vidět, když byly původně vysílány v televizi. Kromě toho obsahují další scény, které byly na žádost upraveny do určitých epizod PBS, aby se prodloužila doba běhu vysílání bez reklam. V Kanadě, Mr Bean byl vydán na VHS uživatelem Polygram domácí video. Ve Spojených státech (Region 1 ), kompletní řada je k dispozici od roku 2003 Domácí video A&E jako „Celá fazole“. Dokument Příběh pana Beana je upravován na DVD i ve Velké Británii a USA: v televizi to bylo původně 52 minut. Na britském DVD je to však 48 minut, na americkém DVD jen 40 minut. Nejvýznamnější je, že ve verzi pro Spojené království je tato část podrobně uvedena Vysoký chlap má odstraněny vtipné klipy z filmu. Americké DVD obsahuje stejné úpravy jako britské DVD, chybí mu však také komentáře Burta Reynoldse k souboru Fazole, komentáře Jeffa Goldbluma, několik klipů z výstavy Mr Bean a mnoho dalších. Rekordní britská videa byla krátce před vydáním stažena Fazole a DVD byla vydávána každoročně od roku 2004.

V srpnu 2009 úředník Youtube byl spuštěn kanál seriálu s obsahem z původních hraných i animovaných seriálů.[52]

Seriál byl re-povolený Shout Factory dne 24. března 2015 v Severní Americe DVD u příležitosti 25. výročí. Tato sada obsahuje digitálně předělané epizody (obdoba britského vydání z roku 2010), 40minutové Příběh pana Beana, další scény: „Turkey Weight“, „Armchair Sale“, „Marching“ a „Playing With Matches“, „Bus Stop“ a „Library“ sketch, trailer for Mr. Bean: Animovaná série a "Nejlepší kousky pana Beana “, 72minutový klip.[53][54]

VHS

TitulPočet epizod
Úžasná dobrodružství pana Beana2; „Mr. Bean“ a „The Return of Mr. Bean“
Vzrušující eskapády pana Beana2; „Prokletí pana Beana“ a „Mr. Bean jde do města“
Strašné příběhy pana Beana2; „Potíže s panem Beanem“ a „Mr. Bean znovu jezdí“
Veselé nehody pana Beana2; „Veselé Vánoce, pane Beane“ a „Mr. Beana v pokoji 426“
Nebezpečná pronásledování pana Beana2; „Mind the Baby, Mr. Bean“ a „Do-It-Yourself, Mr. Bean“
Neviditelná fazole2; „Zpátky do školy, pane Beane“ a „Vlasy od pana Beana z Londýna“
The Final Frolics of Mr. Bean2; „Tee Off, Mr. Bean“ a „Goodnight, Mr. Bean“
Nejlepší kousky pana BeanaKlipy z epizody
The Complete Mr. Bean (svazek 1)7; „Mr. Bean“, „Prokletí pana Beana“, „Potíž s panem Beanem“, „Veselé Vánoce, pane Beane“, „Mind the Baby, Mr. Bean“, „Zpátky do školy, pane Bean "a" Dobrou noc, pane Beane "
The Complete Mr. Bean (svazek 2)7; „Návrat pana Beana“, „Pan Bean jde do města“, „Pan Bean jezdí znovu“, „Pan Bean v pokoji 426“, „Udělej si sám, pane Bean“, „Tee Off „Mr. Bean“ a „Hair by Mr. Bean of London“
Veselé Vánoce, pane Beane1
Mr. Bean - sv. 13
Mr. Bean - sv. 23

DVD

TitulPočet epizodDatum vydáníPoznámky
Mr. Bean: Celá fazole14 + 4 (speciální ep.)29.dubna 2003Region 1. Obsahuje všech 15 epizod, dvě Comic Relief náčrtky a dvě náčrtky ředitele. Plus, Příběh pana Beana (40min. Dokument), Mr. Bean: Animovaná série trailer a životopis a filmografie Rowana Atkinsona
Mr Bean: Series 1, Volumes 1-4 (Digitally Remastered 20th Anniversary Edition)14 + 4 (speciální ep.)6. září 2010Obsahuje všech 15 epizod
Mr. Bean - Kompletní kolekce14 + 4 (speciální ep.)28. listopadu 2011Obsahuje všech 15 epizod (Digitally Remastered) + Mr. Bean: Animovaná série epizody + oba filmy.
Svazky
TitulPočet epizodDatum vydáníPoznámky
Rowan Atkinson ve filmu Mr. Bean: 131. listopadu 2004Epizody: Epizoda 1: „Mr. Bean“, Epizoda 2: „Návrat pana Beana“, Epizoda 14: „Vlasy pana Beana z Londýna“. Bonusové funkce: „In the Pink“, „The Library“.
Rowan Atkinson ve filmu Mr. Bean: 2331. října 2005Epizody: Epizoda 3: „Prokletí pana Beana“, epizoda 4: „Mr. Bean jde do města“, epizoda 5: „Potíže s panem Beanem“. Bonusové funkce: „Royal Bean“.
Rowan Atkinson ve filmu Mr. Bean: 3313. listopadu 2006Epizody: 10. epizoda: „Mind the Baby, Mr. Bean“, 8. epizoda: „Mr. Bean in Room 426“, 6. epizoda: „Mr. Bean Rides Again“. Bonusové funkce: V zákulisí Prázdniny pana Beana.
Rowan Atkinson ve filmu Mr. Bean: 4319. března 2007Epizody: Epizoda 9: Do-It-Yourself, Mr. Bean ", Epizoda 11:" Zpátky do školy, Mr. Bean ", Epizoda 12:" Tee Off, Mr. Bean ". Bonusové vlastnosti:" Poklad! ".
Rowan Atkinson ve filmu Mr. Bean: 5212. listopadu 2007Epizody: Episode 7: "Merry Christmas, Mr. Bean", Episode 13: "Goodnight, Mr. Bean". Extra funkce: 2007 Comic Relief Sketch, "Art Thief", "Scaredy Bean", "Haircut".
Mr. Bean: Beantastic Complete Collection14 + 26 (kreslený film) + 2 (filmy)12. listopadu 2007Všech 14 televizních epizod, všech 26 epizod seriálu Mr Bean animovaná série, Prázdniny pana Beana a Bean - film o katastrofě.
Rowan Atkinson ve filmu Mr. Bean: The Complete Collection of the Classic TV Series (5 DVD Set)1418. listopadu 2008Obsahuje: Rowan Atkinson v Mr. Bean: 1 a 2 (2 DVD Set), Rowan Atkinson v Mr. Bean: 3 a 4 (2 DVD Set) a Rowan Atkinson v Mr. Bean: 5.
Mr. Bean: Nejlepší kousky17. listopadu 2008Hlavní body
Mr. Bean: Vol. 1 (Digitally Remastered 20th Anniversary Edition)56. září 2010Universal Pictures UK
Mr. Bean: Vol. 2 (Digitally Remastered 20th Anniversary Edition)56. září 2010Universal Pictures UK
Mr. Bean: Vol. 3 (Digitally Remastered 20th Anniversary Edition)46. září 2010Universal Pictures UK
Mr. Bean: Vol. 4 (Digitally Remastered 20th Anniversary Edition)Nejlepší kousky, Příběh pana Beana, Rozhovory s Rowanem Atkinsonem6. září 2010Universal Pictures UK
Rowan Atkinson ve hře Mr. Bean: Bean's Brilliant Boxset (Digitally Remastered 20th Anniversary Edition)146. září 2010Universal Pictures UK
Všechno nejlepší k narozeninám, pan Bean36. září 2010Obsahuje: „The restaurant“ from „The Return of Mr. Bean“, „Birthday Bear“ (Animated Episode), „The Disco“ from „Mr. Bean Goes to Town“, „Dinner for Two“ (Animated Episode), „ FunFair “od„ Mind the Baby, Mr. Bean “,„ The Restaurant “(animovaná epizoda).
Veselé Vánoce, pane Beane11. listopadu 2010Epizoda 7: Veselé Vánoce, pane Beane.
Prázdninový zmatek s panem Beanem9 skic8. srpna 2011
Zpátky do školy, pane Beane34. srpna 2014Obsahuje: 11. Díl - „Zpátky do školy, pane Beane“, „Knihovna“, „Zkouška“.
Mr. Bean: Legrační tváře24. května 2015

Vydání DVD

Mr. Bean: Celá fazole byl re-povolený 24. března 2015 na DVD digitálně předělaný, aby se shodoval s 25. výročí série.[53]

V populární kultuře

Socha pana Beana v leicesterské náměstí, Londýn
  • Prodej Mr Bean po celém světě umožnil jeho postavě zajistit si místo v populární kultuře několika zemí. Je pozoruhodné, že řada osobností veřejného života byla srovnávána s postavou obvykle jako urážka. Například pak-Předseda vlády Spojeného království Tony Blair byl identifikován Homer Simpson jako „Mr. Bean“, když pozdravil jeho kreslenou formu Simpsonovi po svém příchodu do Velké Británie v epizodě stejnojmenného programu, který údajně demonstroval stereotypní pohled Američanů na Brity.[55]
  • Arthur Batchelor, jeden z zajatců královského námořnictva držených Íránem během 2007 Írán zabavení personálu Royal Navy uvedl, že někteří jeho únosci se mu vysmívali a říkali mu „pan Bean“.[56]
  • NRL rozhodčí Sean Hampstead je pravidelně přezdíván "Mr. Bean" v celostátně vysílaném komentáři televizní / rozhlasové osobnosti Ray Warren v důsledku jeho podobného vzhledu.
  • V roce 2007 Vince Cable, úřadující vůdce Liberální demokraté v té době popsal nedávný pokles tehdejšího předsedy vlády Gordon Brown má štěstí jako jeho „pozoruhodná proměna v posledních několika týdnech od Stalin panu Beanovi “.[57]
  • Bývalý španělský předseda vlády José Luis Rodríguez Zapatero je ve své vlastní zemi často zesměšňován kvůli své obličejové podobnosti s panem Beanem, kterému počítačový hacker pronikl na španělskou oficiální webovou stránku pro předsednictví Evropská unie, vložením znaku na přední stránku webu. Satiriři také srovnávali Zapatera s panem Beanem, když diskutovali o vládních politikách, které jsou považovány za neúspěšné.[58][59]
  • Několik vizuálních vtipů v seriálu bylo použito jako experiment na Discovery Channel série MythBusters. V epizodě 52 - „Ovládání mysli „, myšlenka malování místnosti výbušninami (ohňostroje nebo jiné) umístěnými v plechovce barvy, jak je vidět v“Udělej si sám, pane Beane „, bylo testováno a považováno za nemožné, protože nebylo dosaženo adekvátního pokrytí.[60]
  • Jako obrázek byl použit obrázek pana Beana, který se škodolibě šklebil internetový mem pro zvýraznění sexuálního dvojité entenders, obvykle doprovázeno prohlášením „Pokud víte, co tím myslím.“[61]
  • Ačkoli Rowan Atkinson není obsadit k postavám jako Mr. Bean, hrál podobné postavy v jiných dílech, jako je Enrico Pollini ve filmu z roku 2001 Krysí závod, a Johnny anglicky ve stejnojmenné filmové sérii.
  • v Tetsuo Hara a Buronsone je manga Souten žádný Ken, parodii na pana Beana lze najít ve vedlejší postavě uvedené v kapitole 45 obsažené ve sv. 5. V něm barman shodný s panem Beanem inklinuje ke komiksu u hlavní postavy Kenshiro Kasumi.[62]
  • Ve videohře Resident Evil 2, během úvodní sekvence v ulicích města Město mývalů, Pana Beana British Leyland Mini 1000 je vidět zaparkovaných proti barikádě.
  • Mr Bean byl také vlivný na pozdějších sériích, jako např Svět Lee Evanse.
  • Soukromé očko časopis ve Velké Británii obsahuje kreslený pásek The Adventures of Mr Milibean; ve kterém tehdejší vůdce Strany práce Ed Miliband je nakreslena jako Bean. Milliband byl karikaturisty líčen jako Bean.[63]
  • Obraz pana Beana je použit na počítačová kriminalita webové stránky "Mr. Zásobník."[64]
  • Ve videohře Grand Theft Auto V „Britský Leyland Mini 1000 pana Beana je uveden v online multiplayer mise, ve které má vozidlo stejné barevné schéma a registrační číslo SLW 287R. Ve hře jsou hráči povinni ukrást Mini během „obchodních bitev“ a vrátit je zpět ke svým noční klub vlastnictví.[65]
    • Speciální limetkově zelená varianta Issi Classic, která se objevuje v Business Battle, má jako sekundární barvu černou barvu a poznávací značku „C607287R“, což je odkaz na kultovní Mini Mr. Bean a dvě poznávací značky, pod kterými byla zaregistrována. „C607“ je první polovina poznávací značky použitá ve filmu Bean z roku 1997, zatímco „287R“ byla druhá polovina poznávací značky použitá ve většině původních televizních seriálů[65]

Viz také

Reference

  1. ^ A b „Mr Bean - časová osa“. Tiger Aspect Productions Ltd. Archivováno od originál dne 19. prosince 2013. Citováno 8. února 2014.
  2. ^ A b C „Atkinson tam má Beana a s tím skončil“. Archivovány od originál dne 18. října 2006.
  3. ^ Prohlížení postav na Databáze internetových filmů. Vyvolány 14 March 2008.
  4. ^ Konzervativní smích na Databáze internetových filmů. Vyvolány 14 March 2008.
  5. ^ A b C Rozhovor s Rowanem Atkinsonem Archivováno 5. Dubna 2008 v Wayback Machine na justforlaughs.com. Vyvolány 14 March 2008.
  6. ^ Oficiální web pana Beana Archivováno 16. srpna 2010 v Wayback Machine. Vyvolány 6 September 2010.
  7. ^ Přepis rozhovoru s Rowanem Atkinsonem[trvalý mrtvý odkaz ] na bbc.co.uk. Vyvolány 14 March 2008.
  8. ^ "Chceš být legrační? Podívejte se na jeho filmy.". Los Angeles Times. 13. července 2003. Citováno 8. září 2019.
  9. ^ Jen pro smích Archivováno 10. října 2007 v Wayback Machine. Vyvolány 14 March 2008.
  10. ^ Victoria Ward (17. listopadu 2012). „Rowan Atkinson naznačuje, že konec je v dohledu pro pana Beana“. The Daily Telegraph. Citováno 2. listopadu 2018.
  11. ^ „Rowan Atkinson signalizuje panu Beanovi konec:„ Hra na něj je dětinská a smutná'". Metro. DMG Media. 17. listopadu 2012. Citováno 25. října 2013.
  12. ^ "Rowan Atkinson: I will never wave goodbye to Mr Bean". RadioTimes. Archivovány od originál dne 24. března 2016. Citováno 23. března 2016.
  13. ^ Mel Smith, Bean: The Ultimate Disaster Movie, PolyGram Filmed Entertainment, 1997
  14. ^ "The Fine Art of Being Mr Bean", archive interview in The Buffalo News. Vyvolány 15 June 2006.
  15. ^ Rowan Atkinson & Robin Driscoll, Mr. Bean's Diary, London: Boxtree Ltd, 1993
  16. ^ "Matilda Ziegler". IMDb. Citováno 4. října 2014.
  17. ^ "Mr Bean's toy in teddy bear sale". BBC novinky. 9. září 2008. Citováno 12. června 2018.
  18. ^ „Pan Bean: 25 faktů a čísel k jeho 25. výročí“. Radio Times. 15. února 2015.
  19. ^ http://www.imcdb.org/vehicle_35822-Mini-1000-ADO20-1977.html
  20. ^ http://www.theminiforum.co.uk/forums/topic/336384-mr-beans-mini/
  21. ^ "National Motor Museum, Beaulieu". Citováno 13. června 2018.
  22. ^ http://www.imcdb.org/vehicle_1057004-Mini-1000-ADO20-1985.html
  23. ^ Alternativní verze na Databáze internetových filmů. Vyvolány 1 September 2010.
  24. ^ "Deleted scene". Citováno 21. září 2011.
  25. ^ http://www.icollector.com/Rowan-Atkinson-Mr-Bean-British-Leyland-Mini-1000-from-Bean_i30075049
  26. ^ http://www.imcdb.org/vehicle_97382-Mini-1000-ADO20-1979.html
  27. ^ http://www.imcdb.org/vehicle_97379-Mini-1000-ADO20-1978.html
  28. ^ "Funeral" sketch on official Mr. Bean YouTube channel. https://www.youtube.com/watch?v=YCsJKaoxr6I
  29. ^ Úvěry na Databáze internetových filmů. Vyvolány 17 April 2008.
  30. ^ "Mr. Bean – Episode Guides – Series 1 – Episode 14". Průvodce britskou komedií. Citováno 28. února 2013.
  31. ^ howardgoodall.co.uk Archivováno 5. února 2012 v Wayback Machine. Retrieved 13 March 2008.
  32. ^ Stonk na YouTube. Vyvolány 14 March 2008.
  33. ^ "Picture of You" music video. Vyvolány 14 March 2008.
  34. ^ "I want to be Elected " disc information. Retrieved 14 March 2008.
  35. ^ Průvodce BBC po komedii, written by Mark Lewisohn. Retrieved 3 August 2006.
  36. ^ Awards at IMDb. Retrieved 3 August 2006.
  37. ^ „Pan Bean se proměnil v karikaturu“. 6. února 2001. Citováno 10. září 2015.
  38. ^ "Mr Bean Turned Into Cartoon " v Opatrovník, 6. února 2001
  39. ^ "Hulu gets Mr. Bean animated series". StreamDaily. 8. června 2015. Citováno 3. března 2017.
  40. ^ "Bean (1997)". Pokladna Mojo. Citováno 26. prosince 2010.
  41. ^ Box office figures at boxofficemojo.com. Retrieved 7 December 2008.
  42. ^ "Bean (1997)". Shnilá rajčata. Fandango. Citováno 30. června 2018.
  43. ^ Prázdniny pana Beana na IMDb. Retrieved 4 August 2006.
  44. ^ "Bean Down Under For Rowan Atkinson". cinema.com. 7. února 2001. Citováno 19. prosince 2015.
  45. ^ Mr Bean's Holiday – Rotten Tomatoes. Shnilá rajčata. Vyvolány 24 August 2007
  46. ^ "Mr. Bean's Holiday (2007)". Pokladna Mojo. 24. srpna 2007. Citováno 26. prosince 2010.
  47. ^ "Mr Bean is a Has-Bean". 29. října 2007. Archivovány od originál dne 29. října 2007. Citováno 22. března 2016.
  48. ^ "Rowan Atkinson is reprising his role as Mr Bean for a Chinese film". 20. března 2017.
  49. ^ Boult, Adam (20 March 2017). "Mr Bean returns in new film – but it's only released in China" - přes www.telegraph.co.uk.
  50. ^ "Mr Bean returns! Rowan Atkinson reprises his most iconic role in rare appearance". Hindustan Times. 23. března 2017.
  51. ^ "Mr. Bean's 'Chariots of Fire' Skit at 2012 London Olympics Opening Ceremony". International Business Times. Citováno 29. července 2012.
  52. ^ "Kanaal van MrBean". Youtube. 1. ledna 1990. Citováno 26. prosince 2010.
  53. ^ A b "Amazon.com: Mr. Bean: The Whole Bean (Complete Series): Rowan Atkinson, John Birkin: Movies & TV".
  54. ^ "Shout! Factory – Mr. Bean: The Whole Bean [Remastered 25th Anniversary Collection]".
  55. ^ Bob Roberts, "D'oh! Blair Hounds Simpsons to Drop Dog" Archivováno 21. srpna 2008 v Wayback Machine v The Denní zrcadlo, 31. prosince 2003
  56. ^ "Military banned from selling their stories " v Časy, 9. dubna 2007
  57. ^ "Not so much Stalin as Mr. Bean: Gordon Brown is made to play the fool in stage farce " v Časy, 29. listopadu 2007
  58. ^ "EU website hijacked by Mr Bean".
  59. ^ https://www.youtube.com/watch?v=M-yOfSl2xV0
  60. ^ "Annotated Mythbusters". Citováno 2. června 2008.
  61. ^ "If You Know What I Mean Meme". WeKnowMemes LLC. Archivovány od originál dne 22. prosince 2015. Citováno 27. června 2012.
  62. ^ "Pages of the manga Souten no Ken, with a character very similar to Mr. Bean in appearance". Archivovány od originál dne 4. září 2013. Citováno 15. února 2012.
  63. ^ "Exclusive interview: Is Ed Miliband ready?". Financial Times. 2. října 2016.
  64. ^ Krebs, Brian (4 May 2016). "Carding Sites Turn to the 'Dark Cloud'". Krebs o bezpečnosti. Citováno 16. května 2016.
  65. ^ A b "Mr. Bean's Mini - Mini Chat". The Mini Forum. Citováno 6. prosince 2020.

externí odkazy