Manchester City FC - Manchester City F.C.
![]() | ||||
Celé jméno | Manchester City Football Club | |||
---|---|---|---|---|
Přezdívky) | Město, Cityzens,[1] Občané, The Sky Blues | |||
Krátké jméno | MCFC | |||
Založený | 1880 16. dubna 1894 jako Manchester City[2] | jako St. Mark's (West Gorton)|||
Přízemní | Stadion města Manchester (od roku 2003) | |||
Kapacita | 55,017[3] | |||
Majitel | Městská fotbalová skupina (od roku 2008) | |||
Předseda | Khaldoon Al Mubarak (od roku 2008) | |||
Manažer | Pep Guardiola (od roku 2016) | |||
liga | Premier League (od roku 2002) | |||
2019–20 | Premier League, 2. z 20 | |||
webová stránka | Klubový web | |||
Manchester City Football Club je Angličan Fotbal klub se sídlem v Manchester který soutěží v Premier League, vrchol anglického fotbalu. Společnost byla založena v roce 1880 jako St. Mark's (West Gorton), to se stalo Ardwick Association Football Club v roce 1887 a Manchester City v roce 1894. Domácí půdou klubu je Stadion města Manchester ve východním Manchesteru, do kterého se přestěhovala v roce 2003 poté, co hrála v Maine Road od roku 1923. Klub přijal jejich modrá obloha domácí košile v roce 1894 v první sezóně aktuální iterace klubu, která se od té doby používá.[4]
Manchester City vstoupil do Fotbalová liga v 1899, a vyhrál jejich první hlavní čest s FA Cup v 1904. Klub zažil první velké období úspěchu koncem šedesátých let, kdy vyhrál ligu, Evropský pohár vítězů pohárů, FA Cup a Ligový pohár pod vedením Joe Mercer a Malcolm Allison. Poté, co ztratil Finále FA Cupu 1981, klub prošel obdobím úpadku a vyvrcholil sestup do třetí úrovně Anglický fotbal poprvé v historii v roce 2006 1998. Od té doby znovu získali postup do nejvyšší úrovně v letech 2001–2002 a od roku 2002–03 zůstávají součástí Premier League.
V roce 2008 koupil Manchester City společnost Abu Dhabi United Group za 210 milionů £ a získal značné finanční investice jak do hráčského personálu, tak do klubových zařízení, včetně 150 milionů £ Etihad Campus ve východním Manchesteru.[5] Pod vedením Pep Guardiola v roce vyhráli Premier League 2018 stávat se jediným týmem Premier League dosáhnout 100 bodů v jedné sezóně. V roce 2019, ony vyhrál čtyři trofeje, dokončil bezprecedentní zatáčku všech domácí trofeje v Anglii a stal se prvním týmem anglických mužů, který vyhrál domácí výšky.[6]
Příjmy Manchesteru City byly pátý nejvyšší fotbalového klubu na světě v sezóně 2018–19 na 568,4 milionu EUR.[7] V roce 2019 Forbes Odhaduje se, že klub byl pátý nejcennější na světě za 2,69 miliardy dolarů,[8] Klub je ve vlastnictví Městská fotbalová skupina se sídlem v Británii[9] holdingová společnost v listopadu 2019 v hodnotě 3,73 miliardy GBP (4,8 USD) po 10% prodeji podílu společnosti Stříbrné jezero.[10]
Dějiny

Město získalo první vyznamenání vítězstvím ve druhé divizi v roce 1899; s ním přišla propagace na nejvyšší úroveň anglického fotbalu, První divize. Poté porazili 23. dubna 1904 svou první velkou čest Bolton Wanderers 1–0 v Křišťálový palác vyhrát FA Cup; City těsně chyběla liga a pohár dvojnásobek v té sezóně po ukončení druhé ligy, ale City se stal prvním klubem v Manchesteru, který získal velkou čest.[12]V obdobích následujících po FA Cup triumf, klub byl pronásledován obviněními z finančních nesrovnalostí, které vyvrcholily suspendací sedmnácti hráčů v roce 1906, včetně kapitána Billy Meredith, který se následně přestěhoval přes město do Manchester United.[13] Oheň na Hyde Road zničil hlavní tribunu v roce 1920 a v roce 1923 se klub přestěhoval do svého nového účelového stadionu v Maine Road v Moss Side.[14]

V roce 1930, Manchester City dosáhl dvou po sobě jdoucích finále FA Cupu, prohrát s Everton v roce 1933, před získáním poháru bitím Portsmouth v roce 1934.[15] Během pohárového běhu v roce 1934 překonal Manchester City rekord nejvyšší domácí návštěvnost jakéhokoli klubu v historii anglického fotbalu, když 84 569 fanoušků srazilo Maine Road na remízu FA Cupu v šestém kole Stoke City v roce 1934 - rekord, který platil až do roku 2016.[16][17] Klub získal titul první divize poprvé v roce 1937, ale byl zařazen v následující sezóně, přestože vstřelil více gólů než jakýkoli jiný tým v divizi.[18] O dvacet let později se tým města inspiroval taktickým systémem známým jako Revie plán opět dosáhl po sobě jdoucích finále FA Cupu v letech 1955 a 1956; stejně jako ve třicátých letech ztratili první, o Newcastle United a vyhrál druhý. The 1956 v konečném znění, ve kterém Manchester City porazil Birmingham City 3–1, viděl brankář City Bert Trautmann pokračovat v hraní po nevědomém zlomení krku.[19]
Po sestupu do druhé divize v roce 1963 vypadala budoucnost bezútěšně s rekordně nízkou domácí návštěvností 8 015 proti Swindon Town v lednu 1965.[20] V létě roku 1965 vedoucí tým společnosti Joe Mercer a Malcolm Allison byl jmenován. V první sezóně pod Mercerem vyhrál City titul druhé divize a provedl důležité autogramiády Mike Summerbee a Colin Bell.[21] O dvě sezóny později, v 1967–68 „Manchester City získal podruhé ligové mistrovství, v poslední den sezóny si zajistil titul vítězstvím 4–3 v Newcastle United a porazil své blízké sousedy Manchester United na druhém místě.[22] Následovaly další trofeje: City zvítězilo v FA Cupu 1969, než dosáhnete evropského úspěchu vítězstvím v Evropský pohár vítězů pohárů v roce 1970, bití Górnik Zabrze 2–1 palce Vídeň.[23] Město také vyhrálo Ligový pohár v té sezóně se stal druhým anglickým týmem, který ve stejné sezóně vyhrál evropskou trofej a domácí trofej.
Klub pokračoval v výzvě k vyznamenání v celém roce 1970, dvakrát skončil jeden bod za ligovými šampiony a dosáhl finále Ligového poháru 1974.[24] Jedním ze zápasů z tohoto období, na který si příznivci Manchesteru City nejraději vzpomínají, je závěrečný zápas sezóny 1973–74 proti úhlavnímu rivalovi Manchesteru United, který potřeboval vyhrát, aby měl jakoukoli naději, že se vyhne sestupu. Bývalý hráč United Denis Law skórovali zadním kolem, aby City zvítězilo na Old Trafford 1: 0 a potvrdilo sestup svých soupeřů.[25][26] Poslední trofej dosud nejúspěšnějšího období klubu získala v roce 1976, kdy byl ve finále Ligového poháru poražen Newcastle United 2: 1.

Po úspěchu šedesátých a sedmdesátých let následovalo dlouhé období úpadku. Malcolm Allison se vrátil do klubu, aby se podruhé stal manažerem v roce 1979, ale promrhal velké částky peněz za několik neúspěšných podpisů, jako například Steve Daley.[27] Poté následovala řada manažerů - sedm pouze v 80. letech. Pod John Bond, City dosáhl finále FA Cupu 1981, ale prohrál v odvetě Tottenham Hotspur. Klub byl dvakrát sestoupil z elitní v roce 1980 (v roce 1983 a 1987), ale se vrátil k elitě znovu v roce 1989 a skončil pátý v letech 1991 a 1992 pod vedením Peter Reid.[28] Jednalo se však pouze o dočasný odpočinek a po Reidově odchodu se osudy Manchesteru City nadále vytrácely. City byli spoluzakladateli Premier League při svém vzniku v roce 1992, ale poté, co ve své první sezóně skončili na devátém místě, vydrželi tři sezóny bojů a poté sestoupili v roce 1996. Po dvou sezónách v Division One City kleslo na nejnižší bod ve své historii a stalo se vůbec druhým evropským vítězem trofeje poté budou zařazeni do třetí ligy jejich země 1. FC Magdeburg Německa.
Po sestupu klub prošel off-the-field otřesy, s novým předsedou David Bernstein zavedení větší fiskální disciplíny.[29] Pod manažerem Joe Royle, City byli povýšeni na první pokus, dosažený dramatickým způsobem v play-off proti Gillingham. Druhá postupná propagace viděla City se vrátit do nejvyšší divize, ale to se ukázalo být krokem příliš daleko pro zotavující se klub, a v roce 2001 byl City znovu odsunut. Kevin Keegan nahradil Royla jako manažera v těsné sezóně a dosáhl okamžitého návratu do nejvyšší divize, když klub vyhrál 2001–02 Mistrovství divize jedna, lámání klubových rekordů v počtu získaných bodů a vstřelených gólů v sezóně v tomto procesu.[30] The Sezóna 2002–03 byl posledním na Maine Road a zahrnoval vítězství derby 3–1 nad rivaly Manchester United, které ukončilo běh 13 let bez derby vyhrát.[31] City se také kvalifikovalo do evropské soutěže poprvé za 25 let. V těsné sezóně 2003 se klub přestěhoval do nového Stadion města Manchester. První čtyři sezóny na stadionu vyústily v povrchové úpravy u stolu. Bývalý anglický manažer Sven-Göran Eriksson se stal prvním manažerem klubu ze zámoří, když byl jmenován v roce 2007.[32] Po jasném začátku výkony v druhé polovině sezóny vybledly a Eriksson byl vyhozen v červnu 2008.[33] Eriksson byl nahrazen Mark Hughes o dva dny později, 4. června 2008.[34]
Do roku 2008 byl klub ve finančně nejisté situaci. Thaksin Shinawatra před rokem převzal kontrolu nad klubem, ale jeho politická práce viděla jeho majetek zmrazený.[35] Poté v srpnu 2008 klub koupila Abu Dhabi United Group. Po převzetí okamžitě následoval příval nabídek pro vysoce postavené hráče; klub zlomil britský přestupový rekord podpisem Brazilský mezinárodní Robinho z Real Madrid za 32,5 milionu liber.[36] Navzdory přílivu peněz nedošlo ve srovnání s předchozí sezónou k výraznému zlepšení výkonu, ale tým skončil desátý, i když se jim podařilo dostat se do čtvrtfinále Pohár UEFA. V létě roku 2009 klub přesunul výdaje na přestupy na bezprecedentní úroveň s výdaji přes 100 milionů liber na hráče Gareth Barry, Roque Santa Cruz, Kolo Touré, Emmanuel Adebayor, Carlos Tevez a Joleon Lescott.[37] V prosinci 2009 byl Mark Hughes - který byl najat krátce před změnou vlastnictví, ale původně si jej ponechala nová rada - nahrazen jako manažer Roberto Mancini.[38] City dokončil sezónu na pátém místě v Premier League, těsně přišel o místo v Lize mistrů a soutěžil v Evropská liga UEFA v sezóně 2010–11.[39]
V následujících sezónách následovaly další investice do hráčů a výsledky začaly odpovídat vzestupu kvality hráčů. Město dosáhlo Finále FA Cupu 2011, jejich první velké finále po více než 30 letech, poté, co v semifinále porazili derby soupeře Manchester United,[40] Poprvé svého soupeře vyřadili z pohárové soutěže od roku 1975. Porazili Stoke City 1–0 ve finále, čímž zajistil svůj pátý FA Cup, první velkou trofej klubu od doby, kdy vyhrál Ligový pohár 1976. Ve stejném týdnu se klub kvalifikoval na Liga mistrů UEFA poprvé od roku 1968 výhrou Premier League 1: 0 nad Tottenhamem Hotspur.[41] Poslední den sezóny 2010–11 porazil City Arzenál o třetí místo v Premier League, čímž si zajistil kvalifikaci přímo do skupinové fáze Ligy mistrů.[42]

Silné výkony pokračovaly v sezóně 2011–12, klub začal následující sezónu ve velící formě, včetně porážky Tottenhamu 5–1 na White Hart Lane a pokořit Manchester United o skóre 6–1 na vlastním stadionu United. Ačkoli silná forma v polovině sezóny upadla a City v jednom okamžiku kleslo o osm bodů za své úhlavní rivaly, zbývalo už jen šest her, propad United umožnil modré straně Manchesteru vytáhnout zpět úroveň se dvěma hrami, připravuje napínavé finále sezóny, kdy oba týmy do posledního dne hrají stejně bodově. Přestože City potřebovalo pouze domácí vítězství nad týmem v sestupové zóně, do konce normálního času zaostalo o gól a vedlo některé hráče United k dokončení hry oslavující ve víře, že vyhráli ligu. Dva góly v době zranění - včetně jednoho vstřeleného téměř pět minut po uplynutí normálního času - vedly k téměř doslovnému vítězství v titulu na poslední chvíli, City jako první za 44 let a stal se teprve pátým týmem, který vyhrál Premier League od svého vzniku v následku, který následoval, byla událost popsána mediálními zdroji z Velké Británie a celého světa jako největší okamžik v historii Premier League.[43][44] Tato hra byla také pozoruhodná pro bývalého hráče Joey Barton vysílá, kde během několika sekund spáchal tři samostatné incidenty schopné červené karty na tři hráče, což mělo za následek zákaz 12 zápasů.[45]
V následující sezóně City nedokázalo vydělat na ziscích dosažených v prvních dvou celých sezónách Manciniho vlády. Zatímco City zřídka vypadal, že v tabulce pravděpodobně klesne pod sekundu, po celou sezónu představovali malou výzvu k titulu. V Lize mistrů byl klub vyřazen ve skupinové fázi pro druhou po sobě jdoucí sezónu, zatímco druhé finále FA Cupu ve třech sezónách skončilo porážkou 1: 0 až po sestupu Wigan Athletic.[46] Mancini byl propuštěn o dva dny později, zdánlivě proto, že se mu nepodařilo dosáhnout svých cílů pro sezónu,[47] ale BBC Sports Editor David Bond uvedl, že byl vyhozen kvůli špatné komunikaci a vztahům s hráči a vedoucími pracovníky.[48] Na jeho místo byl jmenován chilský Manuel Pellegrini.[49]
V Pellegriniho první sezóně, City vyhrál Ligový pohár[50] a získal zpět Premier League titul v poslední den sezóny.[51] V příštích několika letech však byla ligová forma City méně působivá a do roku 2016 skončily na nejnižší pozici od roku 2010. Pellegriniho vláda skončila navzdory dalšímu Ligový pohár vyhrát; a vůbec nejlepší skončit v klubu Liga mistrů.[52]
Pep Guardiola, bývalý manažer společnosti Barcelona a Bayern Mnichov, je současný manažer, který je odpovědný od odvolání Pellegriniho v roce 2016.[53] Pod Guardiolou Manchester City vyhrál Premier League 2017–18 titul s nejvyšším celkovým počtem bodů v historii Premier League a prolomil řadu dalších klub a Rekordy anglické ligy při cestě.[54] Oni také vyhráli EFL Cup ten rok a Sergio Agüero se stal klubem všech dob přední střelec.[55]
Guardiola poté vedl klub v letech 2018–19, aby si udržel své Premier League a EFL Cup tituly; poprvé v historii Manchesteru City, že klub dokončil jakoukoli úspěšnou obhajobu titulu. Tým poté vyhrál také FA Cup a tak dokončit bezprecedentní ztrojnásobit anglických domácích mužských titulů.[56] V roce 2020 zakázala UEFA klubu na dvě sezóny evropskou soutěž pro údajné porušení úmluvy Předpisy o finanční fair play UEFA; klub se odvolal k Sportovní arbitrážní soud, který zrušil zákaz během několika měsíců a zjistil, že některá obvinění přesahují pět let starý limit pro takové vyšetřování UEFA, zatímco ostatní obvinění nebyla prokázána. CAS však klubu uložil pokutu 10 milionů eur za to, že neprovedl významné množství důkazů pro UEFA, které bránily vyšetřování.[57][58]
Historie ligy
|
|
L1 = úroveň 1 systému fotbalové ligy; L2 = úroveň 2 systému fotbalové ligy; L3 = úroveň 3 systému fotbalové ligy.
Klubový odznak a barvy

Domácí barvy Manchesteru City jsou nebesky modrá a bílá. Tradiční pryč souprava barvy byly buď kaštanové nebo (od 60. let) červené a černé; v posledních letech však bylo použito několik barev. Počátky domácích barev klubu jsou nejasné, ale existují důkazy o tom, že klub nosí modrou od roku 1892 nebo dříve. Brožura s názvem Slavné fotbalové kluby - Manchester City zveřejněné ve 40. letech 20. století naznačuje, že West Gorton (St. Marks) původně hrál v šarlatové a černé barvě a zprávy z roku 1884 popisují tým, který má na sobě černé dresy s bílým křížem, což ukazuje na původ klubu jako na straně kostela.[59] Červené a černé barvy, které se používají často, ale opakovaně, pocházejí od bývalého asistenta manažera Malcolm Allison, kteří věřili, že přijetí barev AC Milán by inspirovalo City ke slávě.[60] Allisonova teorie fungovala a City vyhrálo Finále FA Cupu 1969, Finále Ligového poháru 1970 a Finále Evropského poháru vítězů pohárů 1970 v červených a černých pruzích na rozdíl od domácí klubové soupravy nebesky modré.
Město dříve nosilo na svých tričkách tři další odznaky, před jejich současným odznakem, který byl zaveden v roce 2016. První, představený v roce 1970, byl založen na vzorech, které byly použity v oficiální klubové dokumentaci od poloviny 60. let. Skládal se z kruhového odznaku, který používal stejný štít jako současný odznak, uvnitř kruhu nesoucího název klubu. V roce 1972 to bylo nahrazeno variantou, která nahradila spodní polovinu štítu červenou růží Lancashire.
V případech, kdy Manchester City hrál ve finále významného poháru, měl klub na sobě košile s odznakem paží Město Manchester, jako symbol hrdosti na reprezentaci města na významné události. Tato praxe pocházela z doby, kdy hráčská košile obvykle neměla odznak jakéhokoli druhu.[61] Klub od té doby opustil praxi; pro Finále FA Cupu 2011, první v 21. století, City používalo obvyklý odznak se speciální legendou, ale manchesterský erb byl zahrnut jako malé monochromatické logo v číslech na zadní straně hráčských košil.[62]
V roce 1997 byl přijat nový klubový odznak, protože předchozí odznak nebyl způsobilý k registraci jako ochranná známka. Tento odznak byl založen na zbraně města Manchester, a sestával ze štítu před a Zlatý orel. Orel je starý heraldický symbol města Manchester; v roce 1958 byl k odznaku města přidán zlatý orel (ale od té doby byl odstraněn), který představuje rostoucí letecký průmysl. Štít má v horní polovině loď představující Manchester lodní kanál a tři diagonální pruhy v dolní polovině symbolizují tři řeky města - Irwell, Dráždit a Medlock. Spodní část odznaku nese heslo „Superbia v Proelio“, což v překladu znamená„ Pride in Battle “ latinský. Nad orlem a štítem jsou tři hvězdy, které jsou čistě dekorativní.
Dne 15. října 2015, po letech kritiky fanoušků ohledně designu odznaku z roku 1997,[63] klub oznámil, že má v úmyslu provést konzultaci fanoušků ohledně toho, zda bude ignorovat klubový odznak a zavést nový design.[63] Po konzultaci klub oznámil na konci listopadu 2015, že současný klubový odznak bude v pravý čas nahrazen novou verzí, která bude navržena ve stylu starších kruhových variant.[64] Návrh, který má být novým odznakem, byl neúmyslně propuštěn dva dny před oficiálním odhalením dne 26. prosince 2015 IPO kdy byla ochranná známka zapsána 22. prosince.[65] Nový design byl oficiálně představen na domácím zápase klubu 26. prosince proti Sunderland.[66]
Dodavatelé stavebnic a sponzoři triček
Doba | Dodavatel soupravy | Sponzor košile (hrudník) | Sponzor košile (rukáv) |
---|---|---|---|
1974–1982 | Umbro | Žádný sponzor | Žádný sponzor |
1982–1984 | Saab | ||
1984–1987 | Philips | ||
1987–1997 | Bratr | ||
1997–1999 | Kappa | ||
1999–2002 | Le Coq Sportif | Eidos | |
2002–2003 | První rada | ||
2003–2004 | Reebok | ||
2004–2007 | Thomas Cook | ||
2007–2009 | Le Coq Sportif | ||
2009–2013 | Umbro | Etihad Airways | |
2013–2017 | Nike | ||
2017–2019 | Pneumatika Nexen | ||
2019– | Puma |
Nabídky souprav
Dodavatel soupravy | Doba | Datum oznámení | Zamýšlené trvání smlouvy | Hodnota | Poznámky |
---|---|---|---|---|---|
2009–2019 (10 let) | Kolem £ 2,5 m za rok[67] | Smlouva Umbro převedena na mateřskou společnost Nike v roce 2013 | |||
2013–2019 (6 let) | Kolem £ 20 m za rok[68] | ||||
Červenec 2019 - červenec 2029 (10 let) | Kolem £ 65 mil. Ročně[69] |
Hráči

Aktuální tým
- Ke dni 5. října 2020[70]
Poznámka: Vlajky označují národní tým podle definice v Pravidla způsobilosti FIFA. Hráči mohou být držiteli více než jedné národnosti jiné než FIFA.
|
Zapůjčeno
Následující hráči již v Manchesteru City vystoupili v lize nebo poháru a v současné době jsou zapůjčeni v jiných týmech:Poznámka: Vlajky označují národní tým podle definice v Pravidla způsobilosti FIFA. Hráči mohou být držiteli více než jedné národnosti jiné než FIFA.
|
|
Ostatní hráči s vystoupením prvního týmu
Poznámka: Vlajky označují národní tým podle definice v Pravidla způsobilosti FIFA. Hráči mohou být držiteli více než jedné národnosti jiné než FIFA.
|
|
Vysloužilá čísla
Od roku 2003 Manchester City nevydával četu číslo 23. Bylo v důchodu na památku Marc-Vivien Foé, který byl klubu zapůjčen z Lyon v době své smrti na hřišti při hraní o Kamerun v Konfederační pohár FIFA 2003.[75]
Poznámka: Vlajky označují národní tým podle definice v Pravidla způsobilosti FIFA. Hráči mohou být držiteli více než jedné národnosti jiné než FIFA.
|
Hráč roku
|
|
|
|
Síň slávy
Manchester City Hall of Fame
Následující bývalí hráči a manažeři Manchesteru City jsou inductees v Manchester City FC síň slávy, a jsou uvedeny podle roku jejich indukce:
Inductees in MCFC Hall of Fame | |||||
---|---|---|---|---|---|
Rok indukce | Hráč | Pozice | Role v MCFC | Roky v roli v MCFC | Poznámky |
Hráči Manchesteru City, kteří byli úvodními účastníky v lednu 2004 | |||||
2004[81] | ![]() | FW (venku vpravo ) | hráč | 1894–1906, 1921–1924 | také vidět Síň slávy NFM |
![]() | FW (střed dopředu ) & (uvnitř vlevo ) | hráč | 1919–1930 | ||
![]() | FW (venku vlevo ) | hráč | 1928–1939 | ||
![]() | GK | hráč | 1933–1949 | také vidět Síň slávy NFM | |
![]() | FW (uvnitř vlevo ) | hráč | 1936–1945 | také vidět Síň slávy NFM | |
![]() | FW (venku vlevo ) | hráč | 1947–1958 | Cena za celoživotní přínos | |
![]() | GK | hráč | 1949–1964 | také vidět Síň slávy NFM | |
![]() | MF (napůl zpět ) | hráč | 1950–1957 | ||
![]() | FW / MF (venku vpravo ) | hráč | 1965–1975 | ||
![]() | DF (zpátky ) | hráč manažer | 1966–1974 1973, 1974–1979, 1980, 1989, 1993 | ||
![]() | MF | hráč | 1966–1979 | také vidět Síň slávy NFM | |
![]() | FW | hráč předseda | 1967–1974 1994–1998 | také vidět Síň slávy NFM | |
![]() | GK | hráč | 1967–1983 | ||
![]() | FW / MF / DF | hráč | 1987–1996 | ||
![]() | FW | hráč | 1990–1996 | také vidět Síň slávy NFM | |
Hráči a týmy Manchesteru City uvedeni od roku 2004 | |||||
2005[82] | ![]() | DF (středová polovina ) | hráč manažer | 1924–1935 1946–1947 | |
![]() | MF (polovina křídla ) | hráč | 1950–1961 | Cena za celoživotní přínos | |
![]() | MF | hráč | 1958–1976 | ||
![]() | MF (levá polovina ) | manažer | 1965–1971 | Cena za vynikající výsledky také vidět Síň slávy NFM | |
![]() | DF (středová polovina ) | asistentka mgr. manažer | 1965–1971 1971–1973, 1979–1980 | Cena za vynikající výsledky také vidět Síň slávy NFM | |
2006[83] | ![]() | FW (venku vpravo ) | hráč | 1928–1938 | |
![]() | FW (dovnitř vpřed ) | hráč manažer | 1947–1960 1973 | Cena za celoživotní přínos | |
![]() Tým, který vyhrál FA Cup | nelze použít | hromadně indukce | |||
![]() | DF / MF | hráč | 1965–1978 | ||
![]() | FW | hráč | 1998–2003 | Cena kultovního hrdiny | |
2008[84] | ![]() | FW (střed dopředu ) | hráč | 1928–1939 | |
![]() | FW (venku vlevo ) & (uvnitř vlevo ) | hráč | 1961–1972 | ||
![]() | GK | hráč | 1980–1986 | Cena za celoživotní přínos | |
2009[85] | ![]() | FW | hráč | 1994–1998 |
Síň slávy Národního fotbalového muzea
Následující bývalí hráči a manažeři Manchesteru City jsou inductees v Síň slávy anglického fotbalu (aka Síň slávy Národního fotbalového muzea) a jsou uvedeny podle roku jejich indukce v různých kategoriích:
Inductees in NFM Hall of Fame | ||||
---|---|---|---|---|
Rok indukce | Hráč | Pozice | Role v MCFC | Roky v roli v MCFC |
Hráči se zázemím Manchesteru City uvedeni do dnešního dne | ||||
2002 | ![]() | FW (uvnitř vlevo ) | hráč | 1936–1945 |
![]() | FW | hráč | 1960–1961, 1973–1974 | |
![]() | FW / MF | manažer | 2001–2005 | |
2003 | ![]() | GK | hráč | 2002–2003 |
![]() | MF | manažer | 1995–1996 | |
2005 | ![]() | GK | hráč | 1949–1964 |
![]() | MF | hráč | 1966–1979 | |
2007 | ![]() | FW (venku vpravo ) | hráč | 1894–1906, 1921–1924 |
![]() | FW | manažer | 2008–2009 | |
2009 | ![]() | GK | hráč | 1933–1949 |
2010 | ![]() | FW | hráč | 1967–1974 |
2013 | ![]() | FW | hráč | 1965–1975 |
2014 | ![]() | FW | hráč | 1981–1982 |
![]() | MF | hráč a trenér | 2010–2015 | |
2015 | ![]() | DF | hráč a manažer | 2001–2002, 2005–2007 |
2016 | ![]() | GK | hráč | 2003–2004 |
Manažeři se zázemím Manchesteru City uvedeni do dnešního dne | ||||
2002 | ![]() | FW (uvnitř vpravo ) / MF (pravá polovina ) | hráč | 1928–1936 |
2004 | ![]() | FW (střed dopředu ) | hráč | 1951–1956 |
2005 | ![]() | MF | manažer | 1989–1990 |
2009 | ![]() | MF (levá polovina ) | manažer | 1965–1971 |
![]() | DF (středová polovina ) | asistentka mgr. manažer | 1965–1971 1971–1973, 1979–1980 | |
Manchester City „Champions Community Community Champions“ uveden doposud | ||||
2007 | ![]() | FW | hráč | 1990–1996 |
"Čestné zvláštní ocenění" Manchesteru City, které bylo uděleno dodnes | ||||
2015 | ![]() | DF | hráč | 2002–2008 |
Týmy Manchesteru City uvedené do dnešního dne | ||||
2009 | ![]() | nelze použít |
Poslední aktualizace: 11. listopadu 2018.
Zdroj: O fotbalové síni slávy
Síň slávy skotského fotbalového muzea
Následující bývalí hráči a manažeři Manchesteru City jsou inductees v Skotská fotbalová síň slávy (aka Síň slávy skotského fotbalového muzea) a jsou uvedeny podle roku jejich indukce v různých kategoriích:
Inductees in SFM Hall of Fame | ||||
---|---|---|---|---|
Rok indukce | Hráč | Pozice | Role v MCFC | Roky v roli v MCFC |
Hráči se zázemím Manchesteru City uvedeni do dnešního dne | ||||
2004 | ![]() | FW | hráč | 1960–1961, 1973–1974 |
![]() | DF | manažer | 1983–1986 | |
2010 | ![]() | FW (uvnitř vpravo ) | hráč | 1955–1959 |
Manažeři se zázemím Manchesteru City uvedeni do dnešního dne | ||||
2004 | ![]() | FW (uvnitř vpravo ) / MF (pravá polovina ) | hráč | 1928–1936 |
Poslední aktualizace: 30. března 2011.
Zdroj: seznam účastníků Síně slávy SFM
Síň slávy velšského sportu
Následující bývalí hráči Manchesteru City jsou inductees v Síň slávy velšského sportu a jsou uvedeny podle roku jejich indukce:
Inductees in Welsh Sports Hall of Fame | ||||
---|---|---|---|---|
Rok indukce | Hráč | Pozice | Role v MCFC | Roky v roli v MCFC |
Hráči se zázemím Manchesteru City uvedeni do dnešního dne | ||||
1990 | ![]() | DF | hráč | 1894–1906 |
1999 | ![]() | DF | hráč | 1906 |
Nehrající personál

Firemní hierarchie
Pozice | název |
---|---|
Předseda | ![]() |
Ředitel | ![]() |
Výkonný ředitel | ![]() |
Globální technický ředitel Městská fotbalová skupina | ![]() |
nevýkonný ředitel | ![]() |
nevýkonný ředitel | ![]() |
nevýkonný ředitel | ![]() |
nevýkonný ředitel | ![]() |
nevýkonný ředitel | ![]() |
generální ředitel Městská fotbalová akademie | ![]() |
Hierarchie řízení

Pozice | název |
---|---|
Ředitel fotbalu | ![]() |
Hlavní trenér | ![]() |
Asistent trenéra | ![]() |
Asistent trenéra | ![]() |
Asistent trenéra | ![]() |
Brankářský trenér | ![]() |
Vedoucí akademie | ![]() |
Správce EDS do 23 let | ![]() |
Trenér do 23 let GK | ![]() |
Vedoucí týmu akademie do 18 let | ![]() |
Trenér GK do 18 let | ![]() |
Vrchní zvěd | ![]() |
Pozoruhodní manažeři
- Manažeři Manchesteru City získali velká vyznamenání. Správná tabulka ke dni 4. prosince 2020[87][88]
název | Z | Na | Hry | Vyhrává | Kreslí | Ztráta | Vyhrajte% | Vyznamenání |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1902 | 1906 | 150 | 89 | 22 | 39 | 59.33 | FA Cup 1904 | |
1932 | 1946 | 352 | 158 | 71 | 123 | 44.89 | FA Cup 1934 1936–37 první divize | |
1950 | 1963 | 592 | 220 | 127 | 245 | 37.16 | FA Cup 1956 | |
1965 | 1971 | 340 | 149 | 94 | 97 | 43.82 | 1967–68 první divize Charitativní štít z roku 1968 FA FA Cup 1969 Pohár vítězů evropských pohárů 1970 Ligový pohár 1970 | |
1973 | 1980 | 269 | 114 | 75 | 80 | 42.38 | Ligový pohár 1976 | |
2009 | 2013 | 191 | 113 | 38 | 40 | 59.16 | FA Cup 2011 Premier League 2011–12 2012 FA Community Shield | |
2013 | 2016 | 167 | 100 | 28 | 39 | 59.88 | Ligový pohár 2014 Premier League 2013–14 Ligový pohár 2016 | |
2016 | Držitel úřadu | 250 | 179 | 34 | 37 | 71.60 | Ligový pohár 2018 Premier League 2017–18 2018 FA Community Shield Ligový pohár 2019 Premier League 2018–19 FA Cup 2019 Komunitní štít FA z roku 2019 Ligový pohár 2020 |
Podporovatelé
Od doby, kdy se přestěhoval na stadión City of Manchester, se průměrná návštěvnost Manchesteru City pohybovala mezi šesti nejlepšími v Anglii,[89] obvykle přes 40 000. Dokonce i na konci 90. let, kdy byl klub sestoupen dvakrát za tři sezóny a hrál ve třetí řadě anglického fotbalu (tehdy Division Two, nyní Fotbalová liga jedna ), domácí návštěvnost byla v regionu 30 000, v porovnání s průměrem divize méně než 8 000.[90] Výzkum provedený Manchesterem City v roce 2005 odhaduje fanouškovskou základnu ve Spojeném království na 886 000 a na celém světě přesahuje 2 miliony, i když od koupě klubu šejkem Mansourem a nedávných trofejí klubu se tento údaj mnohokrát zvýšil tu velikost.[91]
Oficiálně uznaným klubem příznivců Manchesteru City je Manchester City F.C. Klub příznivců (1949), vzniklý sloučením dvou existujících organizací v roce 2010: Oficiálního klubu příznivců (OSC) a Centenary Supporters Association (CSA).[92] Bylo jich několik fanziny publikováno příznivci; nejdelší běh je Král Kippaxu a je jediný dosud zveřejněný.[93] Píseň výběru fanoušků City je ztvárněním „Modrý měsíc ", který je navzdory svému melancholickému tématu s chutí opásán, jako by šlo o hrdinskou hymnu. Příznivci města mají tendenci věřit, že nepředvídatelnost je nedílnou vlastností jejich týmu, a označují neočekávané výsledky jako" typické město ".[94][95] Mezi události, které fanoušci považují za „typické město“, patří City, které je jediným úřadujícím anglickým mistrem, který kdy sestoupil (v roce 1938), jediný tým, který ve stejné sezóně (1957–58) vstřelil a připustil více než 100 gólů,[96] nebo novější příklad, že město bylo jediným týmem, který porazil Chelsea v Premier League 2004–05, přesto ve stejné sezóně byl City vyřazen z FA Cupu Oldham Athletic, tým o dvě divize níže.
Největší rivalita Manchesteru City je se sousedy Manchester United, proti nimž napadají Manchester derby. Před druhou světovou válkou, kdy bylo cestování na zápasy venku vzácné, mnoho mancunských fotbalových fanoušků pravidelně sledovalo oba týmy, i když se považovali za „příznivce“ pouze jednoho. Tato praxe pokračovala počátkem šedesátých let, ale jak se cestování usnadnilo a náklady na vstup do zápasů vzrostly, sledování obou týmů se stalo neobvyklým a rivalita se zesílila. Běžným stereotypem je, že fanoušci City pocházejí ze samotného Manchesteru, zatímco fanoušci United pocházejí odjinud. Zpráva výzkumného pracovníka z roku 2002 Manchester Metropolitan University zjistil, že i když je pravda, že vyšší podíl držitelů permanentek City pocházel z Manchesteru PSČ oblastí (40% ve srovnání s 29% United), bylo více držitelů sezónních lístků United, nižší procento bylo způsobeno vyšším celkovým počtem držitelů sezónních lístků United (27 667 ve srovnání s 16 481 City). Zpráva konstatuje, že od sestavení údajů v roce 2001 vzrostl počet držitelů permanentek City i United; expanze země United a přesun City na stadion City of Manchester způsobily, že se prodej sezónních lístků dále zvýšil.[97]
V posledních několika letech společnost Man City také vyvinula a pozoruhodná rivalita s Liverpool FC[98], který je nyní často považován za jedno z největších soupeření ve fotbale.[99][100] Pod manažery Pep Guardiola a Jürgen Klopp, rivalita získala svůj současný význam v Sezóna 2018-19, ve kterém Man City porazil Liverpool o titul Premier League o jediný bod. V průzkumu z roku 2019 fanoušci City odpověděli, že Liverpool, nikoli Manchester United, jsou největšími rivaly klubu,[101] ačkoli ve srovnání s manchesterským derby má rivalita malý až žádný historický význam. Man City má také místní rivalitu[102] s Bolton Wanderers, Oldham Athletic, a Stockport County, a s Tottenham Hotspur a Chelsea v Premier League[103].
Na konci 80. let začali fanoušci City šílenství přinášet nafukovací předměty na zápalky, především nadměrně velké banány. Jedním sporným vysvětlením šílenství je, že v zápase proti West Bromwich Albion skandování fanoušků volající po zavedení Imre Varadi jako náhrada zmutována na „Imre Banana“. Terasy plné nafukovacích příznivců se staly častým pohledem Sezóna 1988–89 jak se šílenství rozšířilo do dalších klubů (nafukovací ryby byly vidět v Grimsby Town ), přičemž tento jev dosáhl vrcholu v zápase City v Stoke City dne 26. prosince 1988, zápas prohlášen fanziny jako maškarní večírek.[104] V roce 2010 přijali příznivci města bujarý tanec nazvaný Poznaň, od fanoušků polského klubu Lech Poznaň.[105]
Vlastnictví a finance
Holdingovou společností Manchester City FC, Manchester City Limited, je a společnost s ručením omezeným, s emisemi přibližně 54 milionů akcií. Klub je v soukromých rukou od roku 2007, kdy se hlavní akcionáři dohodli na prodeji svých podílů společnosti UK Sports Investments Limited (UKSIL), společnosti ovládané bývalým thajským premiérem Thaksin Shinawatra. UKSIL poté formálně nabídla ke koupi akcií v držení několika tisíc drobných akcionářů.
Před převzetím společností Thaksin byl klub uveden na specializovaném nezávislém akciovém trhu PLUS (dříve OFEX),[106] kde byla uvedena na seznamu od roku 1995. Dne 6. července 2007 Thaksin poté, co získala 75% akcií, zrušila zařazení klubu na seznam a znovu jej zaregistrovala jako soukromá společnost.[107] V srpnu UKSIL získala více než 90% akcií a uplatnila svá práva podle zákona o společnostech „vytlačit“ zbývající akcionáře a získat celý podíl. Thaksin Shinawatra se stal předsedou klubu a dvěma Thaksinovými dětmi, Pintongta a Dub Chinnawat také se stal ředitelem. Bývalý předseda John Wardle zůstal ve správní radě po dobu jednoho roku, ale poté v červenci 2008 rezignoval Nike výkonný Garry Cook jmenování výkonným předsedou v květnu.[108] V roce končícím 31. května 2007 klub utrpěl ztrátu před zdaněním ve výši 11 milionů GBP, což je poslední rok, za který byly účty zveřejněny jako veřejná obchodní společnost.[109]
Thaksinův nákup podnítil období přestupových výdajů v klubu,[110] utratit zhruba 30 milionů liber,[111] zatímco v posledních několika sezónách patřily čisté výdaje k nejnižším v divizi. O rok později byla tato investice sama o sobě zakrslá o větší částky. 1. září 2008 Abu Dhabi -na základě Abu Dhabi United Group Investment and Development Limited dokončil převzetí Manchesteru City. Dohoda v hodnotě 200 milionů liber byla oznámena ráno 1. září. To vyvolalo různé přestupové „termíny“ a nabídky, jako byl například pokus klubu gazump Manchester United je vleklá nabídka k podpisu Dimitar Berbatov z Tottenham Hotspur za poplatek přesahující 30 milionů £.[112][113]Minuty před uzavřením přestupového okna klub podepsal Robinho z Real Madrid pro Britský poplatek za převod záznamu 32,5 milionu £.[114]Bohatství nových majitelů znamenalo, že v létě roku 2009 byl klub schopen financovat nákup několika zkušených mezinárodních hráčů před novou sezónou a utratil více než kterýkoli jiný klub v Premier League.[115]
Městská fotbalová skupina
Městská fotbalová skupina (CFG), která byla vytvořena v sezóně 2013–14 za účelem správy globálních fotbalových zájmů skupiny Abu Dhabi United Group, je zastřešující společností vlastnící podíly v síti globálních klubů za účelem sdílení zdrojů, vytváření sítí akademií a marketingu. Prostřednictvím fotbalové skupiny City vlastní City podíly v řadě klubů:
Melbourne City FC (2014 – dosud)[116]
- Dne 23. ledna 2014 bylo oznámeno, že Manchester City uzavřel partnerství s australskou franšízou rugby league Melbourne Storm, nákup většinového podílu ve společnosti A-League tým Melbourne City FC. Dne 5. srpna 2015 koupila společnost CFG Storm a získala plné vlastnictví týmu.[117]
Yokohama F. Marinos (2014 – dosud)[118]
- Dne 20. května 2014 bylo oznámeno, že Manchester City uzavřel partnerství s japonskou automobilovou společností Nissan stát se menšinovým akcionářem v Jokohama na základě J-League boční, Yokohama F. Marinos.
New York City FC (2015 – dosud)[119]
- Dne 21. května 2013 bylo oznámeno, že Manchester City uzavřel partnerství s americkou baseballovou franšízou The New York Yankees představit 20. Major League Soccer expanzní tým, New York City FC jako jeho většinový akcionář. Klub začal hrát v 2015 fotbalová sezóna Major League.
Torque City Montevideo (2017 – dosud)[120]
- Dne 5. dubna 2017 společnost CFG potvrdila nákup uruguayského druholigového týmu Torque City Montevideo.
- Dne 23. srpna 2017 bylo oznámeno, že fotbalová skupina City získala 44,3% Segunda División boční Girona FC. Dalších 44,3% držela fotbalová skupina Girona vedená Pere Guardiolou, bratrem manažera Manchesteru City Pep Guardiola.
Sichuan Jiuniu FC (2019-současnost)[122]
- Dne 20. února 2019 bylo oznámeno, že City Football Group, UBTECH a China Sports Capital získaly Sichuan Jiuniu FC
Mumbai City FC (2019 – dosud)[123]
- Městská fotbalová skupina byla ve čtvrtek 28. listopadu 2019 vyhlášena majoritním akcionářem Bombajského města poté, co získala 65% klubu. Mumbai City FC je profesionální fotbalový klub se sídlem v Bombaj, soutěžící v Indická superliga.
Lommel S.K. (2020-dosud)[124]
- Společnost City Football Group byla v pondělí 11. května 2020 vyhlášena majoritním akcionářem společnosti Lommel SK a získala většinu (blíže nespecifikováno) akcií klubu. Lommel S.K. je profesionální fotbalový klub se sídlem v Lommel, soutěžící v Belgická první divize B (druhá vrstva).
- Dne 3. září 2020 společnost City Football Group oznámila, že koupila akcie bývalého vlastníka společnosti Ligue 2 klub Troyes AC Daniel Masoni, čímž se stávají majoritním akcionářem společnosti Ligue 2 Francouzský klub.
Stadión

The Stadion města Manchester ve východním Manchesteru, známém jako Stadión Etihad od roku 2011 je z důvodu sponzoringu 200 let pronájem z Městská rada v Manchesteru. Je domovem City od konce sezóny 2002–03, kdy se klub přestěhoval Maine Road.[126] Před přestěhováním na stadion utratil Manchester City více než 30 milionů £ na jeho převedení na fotbalové využití. Hřiště bylo sníženo, kolem něj byla přidána další vrstva sedadel a byla postavena nová severní tribuna.[127] Zahajovacím zápasem na novém stadionu bylo vítězství 2–1 Barcelona v přátelské utkání.[128] Třetí úroveň 7 000 míst na jižní tribuně byla dokončena včas před začátkem fotbalové sezóny 2015–16. Aktuální kapacita je 55 097. Třetí vrstva North Stand má schválení plánování a očekává se, že práce na ní začnou do roku 2017 a zvýší kapacitu na přibližně 61 000.[129]
Poté, co hrál domácí zápasy na pěti stadionech v letech 1880 až 1887, se klub usadil na Fotbalový stadion Hyde Road, jeho domov po dobu 36 let.[130] Oheň zničil hlavní tribunu v roce 1920 a klub se o tři roky později přesunul na 84 000 kapacitní hlavní silnici. Maine Road, jehož designéři přezdívali „Wembley of the North“, hostil dosud největší dav na anglickém klubovém hřišti, když se 3. března 1934 zúčastnilo remízy FA Cupu proti Stoke City 84 569.[131] Ačkoli byla silnice Maine Road během své 80leté životnosti několikrát přestavována, do roku 1995 byla její kapacita omezena na 32 000, což vedlo k hledání nové půdy, která vyvrcholila přesunem na stadion města Manchester v roce 2003. Stadion byl přejmenován na Etihad Stadion v roce 2011.[132]
Vyznamenání
Na základě počtu trofejí je Manchester City jedním z nejúspěšnější týmy v Anglii - díky jejich dvaceti šesti významným domácím a evropským vyznamenáním se dělí o páté místo Tottenham Hotspur FC na seznamu nejvíce zdobených stran v Anglii.
První hlavní trofej klubu byla FA Cup 1904,[133] ačkoli předtím vyhráli tři Manchester Cup před tímto bodem.[134] Jejich první nejvyšší ligový titul přišel v Sezóna 1936–37,[11] s první Štít komunity vyhrál v následujícím srpnu.[11] Jejich první Ligový pohár a Evropská trofej oba přišli na konci Sezóna 1969–70, tyto dvě trofeje rovněž tvoří jejich první dvojnásobný trofej.[11] v 2018–19 Manchester City se stal prvním týmem, který získal všechny hlavní anglické trofeje dostupné v jedné sezóně, vyhrál nejen Premier League, FA Cup a Ligový pohár ale také Štít komunity.[135]
Pohár vítězů pohárů z roku 1970 vítězství zůstává dosud jedinou evropskou trofejí města. Došli do semifinále Liga mistrů jednou v 2016.
Manchester City společně drží rekord pro většina titulů druhé divize s Leicester City oba kluby vyhrály ligu sedmkrát.[136] Jejich první vítězství bylo v 1898–99 a nejnovější v 2001–02.[11]
Domácí
Ligy
- První divize / Premier League (Úroveň 1)[137]
- Druhá divize / První divize / Mistrovství (Úroveň 2)[137]
- Třetí divize / Druhá divize / League One (Úroveň 3)[137]
- Vítězové play-off (1): 1998–99
Poháry
evropský
- Evropský pohár vítězů pohárů
- Vítězové (1): 1969–70
Zdvojnásobí a ztrojnásobí
Záznamy klubu
- Rekordní vítězství ligy – 11–3 proti. Lincoln City (23. března 1895, nejvíce vstřelených gólů) 10–0 proti. Darwen (18. února 1899, největší rozpětí vítězství)[139]
- Zaznamenejte vítězství FA Cupu – 12–0 proti. Liverpool Stanley (4. října 1890)[140]
- Rekordní evropské vítězství – 7–0 proti. Schalke 04, Liga mistrů UEFA 16. kolo 2. etapy (12. března 2019)[141]
- Rekordní porážka ligy – 0–8 proti. Burton Wanderers (26. prosince 1894), 0–8 proti. Wolverhampton Wanderers (23. prosince 1933), 1. – 9 proti. Everton (3. září 1906), 2. – 10 proti. Malé vřesoviště (17 března 1893)[139]
- Zaznamenejte porážku FA Cupu – 0–6 proti. Preston North End (30. ledna 1897), 2. – 8 proti. Bradford Park Avenue (30. ledna 1946)[140]
- Zaznamenejte evropskou porážku – 0–4 v Barcelona, UEFA Champions League Group Stage, 19 October 2016[142]
- Nejvyšší docházka domů – 84,569 proti. Stoke City (3 March 1934)[143] (remains the record home attendance in English football )
- Most League appearances – 561 + 3 sub, Alan Oakes 1958–76[144]
- Většina vystoupení celkově – 676 + 4 sub, Alan Oakes 1958–76[144]
- Most goals scored overall – 255, Sergio Agüero 2011–[145]
- Most goals scored in a season – 38, Tommy Johnson 1928–29[146]
- Zaplacený poplatek za převod záznamu – £62.8 million to Atlético Madrid pro Rodri, Červenec 2019[147]
- Přijat rekordní poplatek za převod – £54.8 million from Bayern Mnichov pro Leroy Sané, July 2020[148]
Kontroverze
Skandál se sexuálním zneužíváním
In late 2016, allegations of sexual abuse of young players at Manchester City were made due to the club's association with Barry Bennell (also at Crewe Alexandra and previously convicted of sexual abuse offences in the UK and US)[149] and about another coach[150] (later named as Frank Roper) at the Nova feeder club.[151] On 25 November, two further youth players, Jason Dunford[152] and Chris Unsworth, also alleged sexual abuse by Bennell, initially at a Manchester City nursery team;[153] Dunford also later spoke of abuse by Roper.[151] (In February 2018, it was revealed that three former Manchester City players had lodged civil cases against the club in March 2016 after allegedly becoming victims of Bennell.)[154]
In February 2018 Bennell was sentenced for a total of 50 offences against 12 boys,[155] and jailed for 31 years.[156][157] After the guilty verdicts, Unsworth read a statement outside Liverpool Crown Court;[155][158] another victim, Gary Cliffe, waived his anonymity to speak about the abuse he had experienced, aged 11 to 15, from Bennell while at Manchester City.[159] The club offered its "heartfelt sympathy to all victims for the unimaginably traumatic experiences they have endured", and said an internal review had identified serious allegations of child sex abuse in respect of a second man, John Broome[160] (now dead), with "potential historic connections to the club".[155]
Manchester City opened an investigation regarding Bennell's association with the club in the 1980s;[153] in May 2017, this was being led by Jane Mulcahy QC.[161] In March 2019, Manchester City announced it had created a compensation fund for victims of historical child sexual abuse at the club. It was aware of 40 potential claimants (with more expected to come forward), and regarded the civil redress scheme as a preferable alternative to victims pursuing civil claims through the courts.[162] In May 2020, it was reported that eight men sexually abused by Barry Bennell were pursuing damages claims against Manchester City (two were also bringing claims against Crewe Alexandra), and all eight claims are set to be heard together at an eight-week trial listed to start in October 2021.[163]
Viz také
- Seznam Manchester City FC manažeři
- Seznam Manchester City FC players
- Seznam Manchester City FC záznamy a statistiky
- Seznam Manchester City FC roční období
- Manchester derby
- Manchester City W.F.C.
Bibliografie
- Buckley, Andy; Burgess, Richard (2000). Blue Moon Rising: The Fall and Rise of Manchester City. Bury: Milo. ISBN 0-9530847-4-4.
- Gardner, Peter (1970). The Manchester City Football Book No. 2. Londýn: Stanley Paul. ISBN 0-09-103280-6.
- Inglis, Simon (1987). Fotbalové hřiště Velké Británie (2. vyd.). Londýn: Collins Willow. ISBN 0-00-218249-1.
- James, Gary (2002). Manchester: The Greatest City. Polar Publishing. ISBN 1-899538-09-7.
- James, Gary (2005). Oficiální Manchester City Hall of Fame. Hamlyn. ISBN 0-600-61282-1.
- James, Gary (2006). Manchester City - kompletní záznam. Derby: Breedon. ISBN 1-85983-512-0.
- James, Gary (2008). Manchester – A Football History. Halifax: James Ward. ISBN 978-0-9558127-0-5.
- Penney, Ian (2008). Manchester City: The Mercer-Allison Years. Derby: Breedon. ISBN 978-1-85983-608-8.
- Rowlands, Alan (2005). Trautmann: The Biography. Derby: Breedon. ISBN 1-85983-491-4.
- Tossell, David (2008). Big Mal: The High Life and Hard Times of Malcolm Allison, Football Legend. Edinburgh: Mainstream. ISBN 978-1-84596-478-8.
- Wallace, David (2007). Century City – Manchester City Football Club 1957/58. Leigh: King of the Kippax. ISBN 978-0-9557056-0-1.
- Ward, Andrew (1984). Příběh Manchester City. Derby: Breedon. ISBN 0-907969-05-4.
Reference
- ^ "Cityzens at Home". Manchester City FC.
- ^ On 16 April 1894, the name was changed to město Manchester.
- ^ „Příručka Premier League 2020/21“ (PDF). Premier League. p. 26. Archivováno (PDF) z původního dne 25. září 2020. Citováno 25. září 2020.
- ^ "Manchester City - Historical Football Kits". Historicalkits. Citováno 11. července 2020.
- ^ "Manchester City's £200m training complex officially opens". BBC Sport. 8. prosince 2014. Citováno 29. července 2020.
- ^ Bullin, Matt (18. května 2019). „Man City vyhrát výšky - jak působivý je ten úspěch?“. BBC Sport. Citováno 18. května 2019.
- ^ "Deloitte Football Money League 2019". Deloitte. Ledna 2019. Citováno 14. října 2019.
- ^ Ozanian, Mike. "The Business Of Soccer". Forbes. Citováno 30. května 2019.
- ^ "HH Sheikh Mansour Letter 2018". Městská fotbalová skupina. Září 2018. Citováno 29. července 2020.
Importantly, all of our sister clubs are linked via City Football Group - a Manchester headquartered global network sharing values, knowledge, and best practice
- ^ "Manchester City investment from US breaks global sports valuation". BBC novinky. 27. listopadu 2019. Citováno 27. listopadu 2019.
- ^ A b C d E "Club History – The Club – Manchester City FC". mancity.com. Citováno 9. září 2010.
- ^ James, Manchester City - kompletní záznam, str. 32
- ^ James, Manchester:The Greatest City, pp 59–65.
- ^ Bevan, Chris (11 May 2003). "Maine Road through the ages". BBC Sport. Citováno 10. září 2011.
- ^ Ward, Příběh Manchester City, str. 31–33
- ^ James, Gary (22 April 2011). "FA Cup special: Thrills, spills and a cast of thousands at Maine Road". menmedia.co.uk. Archivovány od originál dne 12. listopadu 2012. Citováno 23. dubna 2011.
- ^ McNulty, Phil (2 November 2016). "Spurs' Wembley curse strikes again". BBC Sport. Citováno 13. června 2020.
- ^ "England 1937/38". league table from RSSSF. Citováno 29. prosince 2005.
- ^ Rowlands, Trautmann – The Biography, pp. 178–184
- ^ Ward, Příběh Manchester City, str. 57
- ^ Penney, Manchester City – The Mercer-Allison Years, pp. 27–36
- ^ Penney, Manchester City – The Mercer-Allison Years, pp. 37–56
- ^ Gardner, The Manchester City Football Book No. 2, s. 13–22
- ^ James, Manchester City - kompletní záznam, pp. 410–420
- ^ Other results meant United would have been relegated even if they had won or drawn, but neither team knew this at the time.
- ^ Ward, Příběh Manchester City, str. 70
- ^ Tossell, Big Mal, Chapter 18
- ^ James, Manchester City - kompletní záznam, str. 68
- ^ Buckley, Andy; Burgess, Richard (2000). Blue Moon Rising: The Fall and Rise of Manchester City. Bury: Milo. ISBN 0-9530847-4-4. p. 177
- ^ Manchester City – The Complete Record, p. 265
- ^ "Goater double gives City derby win". RTÉ. Archivovány od originál dne 19. prosince 2007. Citováno 28. května 2007.
- ^ "Eriksson named Man City manager". BBC Sport. 6. července 2007. Citováno 20. července 2007.
- ^ "Eriksson's reign at Man City ends". BBC Sport. 2. června 2008. Citováno 2. června 2008.
- ^ "Manchester City appoint Mark Hughes". Manchester City FC 4 June 2008. Citováno 21. října 2009.
- ^ Winrow, Ian (12 August 2008). "Thaksin Shinawatra's crisis ends Manchester City's European dream". Daily Telegraph. Londýn. Citováno 4. září 2010.
- ^ "Man City porazil Chelsea Robinhovi". BBC. 1. září 2008. Citováno 19. září 2009.
- ^ "Lescott completes Man City move". BBC Sport. 25. srpna 2009. Citováno 12. září 2009.
- ^ "Mark Hughes sacked as Man City appoint Mancini manager". BBC Sport. 19. prosince 2009. Citováno 19. prosince 2009.
- ^ "2009/10 Season Review". Premier League. 25. května 2018. Citováno 7. října 2019.
- ^ "Man City 1 – 0 Man Utd". BBC Sport. 16. dubna 2011.
- ^ "Man City 1 – 0 Tottenham". BBC Sport. 10. května 2011. Citováno 10. května 2011.
- ^ "City slickers clinch third place". Sky Sports. 22. května 2011. Citováno 7. října 2019.
- ^ "Is Man City's title win really the best Premier League moment ever? See the Top 50 here.. and then tell us yours". Denní zrcadlo. Londýn. 9. srpna 2012. Citováno 7. října 2013.
- ^ "Reconstructing The Most Exciting Day in the History of Soccer (And Maybe Sports, Period)". deadspin.com. 16. května 2012. Citováno 7. října 2013.
- ^ Jackson, Jamie (23 May 2012). "Joey Barton given unprecedented 12-game ban by FA for violent conduct". Opatrovník.
- ^ "FA Cup final: Manchester City 0-1 Wigan Athletic". BBC Sport. 11. května 2013.
- ^ "Roberto Mancini: Manchester City sack manager". BBC Sport. 14. května 2013. Citováno 19. dubna 2017.
- ^ "Roberto Mancini: Man City exit because of poor relationships". BBC Sport. 14. května 2013. Citováno 7. října 2013.
- ^ "Manuel Pellegrini: Manchester City appoint Chilean as manager". BBC Sport. 12. června 2013. Citováno 7. října 2013.
- ^ O'Rourke, Pete (2 March 2014). "Capital One Cup final: Manchester City win Capital One Cup after beating Sunderland 3–1". Sky Sports News. Citováno 11. května 2014.
- ^ "Manchester City crowned Premier League champions with 2–0 victory over West Ham". Sky Sports. 11. května 2014. Citováno 11. května 2014.
- ^ Steinberg, Jacob (23 November 2018). "Manuel Pellegrini stands tall despite looming shadow of Pep Guardiola". Opatrovník. Citováno 21. května 2019.
- ^ Smith, Johnathan (13 May 2018). "Man City smash 11 Premier League records". ESPN. Citováno 24. června 2018.
- ^ "Which records have Man City broken in 2017/18?". premierleague.com. Citováno 21. května 2019.
- ^ James, Stuart (November 2017). "Sergio Agüero enters Manchester City record books after helping sink Napoli". Opatrovník. Citováno 21. května 2019.
- ^ Bullin, Matt (18. května 2019). „Man City vyhrát výšky - jak působivý je ten úspěch?“. Citováno 21. května 2019.
- ^ "Manchester City showed 'blatant disregard' in Uefa FFP case, but didn't breach FFP says Cas". BBC novinky. 28. července 2020. Citováno 19. září 2020.
- ^ Conn, David (29 July 2020). "Mansour's payments and a U-turn by Uefa: key Manchester City findings". Opatrovník. Citováno 19. září 2020.
- ^ James, Manchester: The Greatest City pp. 14–15
- ^ Turner, Georgina (23 November 2005). "Nicking the shirts off their backs". Opatrovník. Londýn. Citováno 18. prosince 2006.
- ^ David Clayton, Everything Under the Blue Moon (Mainstream Publishing, 2002), 21
- ^ "Manchester City History". Citováno 19. dubna 2017.
- ^ A b "City's new badge is here!". ManCity.com. 2. července 2016. Citováno 23. dubna 2020.
- ^ "Manchester City to design new badge following consultation with fans". Opatrovník. 24. listopadu 2015. Citováno 19. dubna 2017.
- ^ "Manchester City's new club badge design leaked online". BBC novinky. 24. prosince 2015. Citováno 24. prosince 2015.
- ^ McVeigh, Niall (26 December 2015). "Manchester City unveil new club crest before home game against Sunderland". Opatrovník. Citováno 26. prosince 2015.
- ^ "Man City sign Umbro deal". Obchodní stůl. 4. června 2009. Citováno 1. října 2019.
- ^ Ducker, James (28 February 2019). "Manchester City sign new 10-year kit deal with Puma worth £650 million" - přes www.telegraph.co.uk.
- ^ "Manchester City replaces Nike with Puma in kit deal". 28 February 2019 – via www.bbc.com.
- ^ "Squads: Men's team". Manchester City FC. Citováno 13. října 2020.
- ^ Brennen, Stuart. "Pep Guardiola reveals Fernandinho is new Man City captain". MUŽI. Citováno 24. října 2020.
- ^ "Burton v Man City". BBC Sport. Citováno 23. ledna 2019.
- ^ David Clayton (30 September 2020). "Palmer handed debut as City make four changes". Manchester City FC. Citováno 30. září 2020.
- ^ David Clayton (25 September 2018). "Oxford United v Manchester City Match Report". Manchester City FC. Citováno 22. října 2018.
- ^ "Man City retire number 23 shirt". BBC Sport. 27. června 2003. Citováno 22. července 2018.
- ^ "50 YEARS OF MCFC PLAYER OF THE YEAR: PART 1". Citováno 12. července 2017.
- ^ "50 YEARS OF MCFC PLAYER OF THE YEAR: PART 2". Citováno 12. července 2017.
- ^ "50 YEARS OF MCFC PLAYER OF THE YEAR: PART 3". Citováno 12. července 2017.
- ^ "50 YEARS OF MCFC PLAYER OF THE YEAR: PART 4". Citováno 12. července 2017.
- ^ "50 YEARS OF MCFC PLAYER OF THE YEAR: PART 5". Citováno 12. července 2017.
- ^ "Starting line-up inducted into City Hall of Fame". Večerní zprávy z Manchesteru. 23. ledna 2004. Archivovány od originál dne 12. listopadu 2012. Citováno 30. března 2011.
- ^ "King Ken collects plaudits". Večerní zprávy z Manchesteru. 9. února 2005. Archivovány od originál dne 24. května 2011. Citováno 30. března 2011.
- ^ "City legends honoured". Večerní zprávy z Manchesteru. 22. února 2006. Archivovány od originál dne 12. listopadu 2012. Citováno 30. března 2011.
- ^ "Academy honoured at Hall of Fame". mancity.com. (Manchester City Football Club). 6. března 2008. Citováno 19. dubna 2017.
- ^ "City Greats go into Hall of Fame". mancity.com. (Manchester City Football Club). 16. září 2009. Citováno 19. dubna 2017.
- ^ A b "ACADEMY MANAGEMENT STRUCTURE CONFIRMED". mancity.com. Citováno 28. srpna 2020.
- ^ The following managers have all won at least one major trophy (excluding Community Shields ) with Manchester City (totals include competitive matches only)
- ^ „Manažeři“. mcfcstats.com. Citováno 29. března 2006.
- ^ "Top 30 English Football Clubs by League Attendances". footballeconomy.com attendance table 2002–2005. Citováno 30. prosince 2005.
- ^ "Average Attendances – English Football Divisions – 1994/95–2004/05". footballeconomy.com division attendance table 1995–2005. Citováno 30. prosince 2005.
- ^ "Customer Success – Manchester City Football Club". Hewlett-Packard case study. Archivovány od originál dne 25. listopadu 2005. Citováno 4. dubna 2007. (archive.org mirror)
- ^ "About MCFC Supporters Club". MCFC Supporters Club. Archivovány od originál dne 30. října 2016. Citováno 19. dubna 2017.
- ^ "King of the Kippax fanzine". Archivovány od originál dne 8. července 2011. Citováno 13. března 2010.
- ^ "FA Cup preview". ESPN Star article. Archivovány od originál dne 19. prosince 2007. Citováno 24. září 2009. (archive.org mirror)
- ^ "Typical City!". Unofficial supporters homepage. Archivovány od originál dne 11. ledna 2006. Citováno 25. března 2006.
- ^ Wallace, Dave (2007). Century City – Manchester City Football Club 1957/58. Leigh: King of the Kippax. ISBN 978-0-9557056-0-1. page ix
- ^ "Do You Come From Manchester?" (PDF). Manchester Metropolitan University study. Archivovány od originál (PDF) dne 27. února 2008. Citováno 9 January 2008.
- ^ Malyan, Christy (6 October 2018). "Eleven moments that made Liverpool-Manchester City the biggest rivalry in English football". footballfancast.com. Football Fancast.
- ^ "Liverpool v Man City is now the league's biggest rivalry and the bitterness is growing | Goal.com". www.goal.com. Citováno 3. prosince 2020.
- ^ "'Like going into the Colosseum' - How Liverpool v Man City became the Premier League's biggest rivalry | Goal.com “. www.goal.com. Citováno 3. prosince 2020.
- ^ "The top five rivals of English football's top 92 clubs have been revealed". GiveMeSport. 27. srpna 2019. Citováno 4. prosince 2020.
- ^ "Rivalry Uncovered!" (PDF). The Football Fans Census. Archivovány od originál (PDF) dne 20. října 2013. Citováno 3. prosince 2020.
- ^ Dubas-Fisher, David; Bray, Joe (11 August 2019). "Man City fans choose main rival between Liverpool and Man Utd". Večerní zprávy z Manchesteru. Citováno 3. prosince 2020.
- ^ "The Inflatables Craze". Manchester City Football Club Supporters' Homepage. Archivovány od originál on 23 April 1999. Citováno 30. prosince 2005.
- ^ Pitt-Brooke, Jack (20 April 2011). "Poles apart: how fans of Poznan inspired City's unlikely dance craze". Nezávislý. Londýn. Citováno 7. listopadu 2011.
- ^ "Manchester City plc". Skupina trhů PLUS. Archivovány od originál dne 5. února 2007. Citováno 30. dubna 2007.
- ^ "Thaksin completes Man City buyout". BBC novinky. 6. července 2007. Citováno 6. července 2007.
- ^ Taylor, Daniel (10 April 2009). "Wardle quits City". Opatrovník. Spojené království. Citováno 28. srpna 2008.
- ^ "Manchester City's losses trebled under Thaksin Shinawatra". The Telegraph. 10. dubna 2009. Citováno 19. dubna 2017.
- ^ "Eriksson continues Man City spending". Reuters. 2. srpna 2007. Citováno 13. ledna 2008.
- ^ "Bojinov joins Man City". FIFA. Citováno 13. ledna 2008.
- ^ Montague, James (1 September 2008). "Manchester City's new owners put national pride before profit". Opatrovník. Spojené království. Citováno 1. dubna 2011.
- ^ "City Takeover Confirmed". Sky Sports. Citováno 9 January 2008.
- ^ "Man City porazil Chelsea Robinhovi". bbc.co.uk. (Manchester City Football Club). 1. září 2008. Citováno 19. dubna 2017.
- ^ "English Transfer Window Ends With Man City As Biggest Spenders". goal.com. Citováno 2. září 2009.
- ^ "The resources and power of Sheikh Mansoor makes this deal a seismic moment for the A-League". Herald Sun. 23. ledna 2014. Citováno 23. ledna 2014.
- ^ John Stensholt (2 August 2015). "Manchester City buy out wealthy Melbourne City investors". Australský finanční přehled. Citováno 5. srpna 2015.
- ^ "Manchester City Pre-Season Tour 2016" (PDF). mancity.com. Citováno 19. dubna 2017.
- ^ "New Soccer Team Introduces a Director of Operations". New York Times. 22. května 2013. Citováno 22. května 2013.
- ^ "CFG Extends South American Footprint". Manchester City Official Website. 5. dubna 2017. Archivovány od originál dne 21. května 2017. Citováno 5. dubna 2017.
- ^ "Manchester City's parent company seals deal for major stake in Girona". Opatrovník. 23. srpna 2017. Citováno 24. srpna 2017.
- ^ "曼城母公司收购四川九牛获官方宣布". Sina.com. 20. února 2019. Citováno 20. února 2019.
- ^ "CFG acquires majority stake in Indian Super League's Mumbai City FC". Městská fotbalová skupina. Městská fotbalová skupina. Citováno 28. listopadu 2019.
- ^ "Kogel is door de kerk: Lommel gaat in zee met Manchester City" [Done deal: Lommel partners with Manchester City]. sporza.be. sporza.be. Citováno 11. května 2020.
- ^ "Troyes AC: Manchester City owners City Football Group acquire Ligue 2 club". Sky Sports. Citováno 3. září 2020.
- ^ Bailey, Chris (8 November 2006). "Why Blues must cash in on name game". Večerní zprávy z Manchesteru. Archivovány od originál dne 14. října 2009. Citováno 22. dubna 2008.
- ^ James, Manchester: A Football History, p391.
- ^ "Man City vanquish Barca". Článek BBC. 10. srpna 2003. Citováno 28. prosince 2005.
- ^ "Manchester City seek stadium expansion to hold 61,000". Manchester: BBC News. 11 October 2013. Citováno 29. prosince 2013.
- ^ Inglis, The Football Grounds of Great Britain, p62
- ^ "Historie klubu". Manchester City FC. Citováno 19. dubna 2017.
- ^ "City and Etihad: An histotic day for the club" (web video). Manchester City Football Club. 8. července 2011. Citováno 16. listopadu 2011.
- ^ "1904 Manchester City". Match report at fa-cupfinals.co.uk. FA-CupFinals.co.uk. Archivovány od originál dne 20. července 2009. Citováno 23. září 2009.
- ^ "10 things you need to know about the Manchester clubs' humble beginnings". FourFourTwo. 31. října 2014. Citováno 14. října 2019.
- ^ „Man City vyhrát výšky - jak působivý je ten úspěch?“. BBC Sport. 18. května 2019. Citováno 14. října 2019.
- ^ "Anglie - seznam vítězů druhé divize". RSSSF. Citováno 14. října 2019.
- ^ A b C Až do roku 1992 byla nejvyšší divizí anglického fotbalu fotbalová liga první divize; od té doby je to FA Premier League. Ve stejné době byla druhá divize přejmenována na první divizi a třetí divize byla přejmenována na druhou divizi.
- ^ A b V sekci čtyřhry nejsou zahrnuty čtyřhry vyhrané ve spojení s výškami.
- ^ A b James, Manchester City - kompletní záznam, str. 509
- ^ A b James, Manchester City - kompletní záznam, str. 511
- ^ „Manchester City 7–0 Schalke: Liga mistrů na první pohled“. UEFA. 12. března 2019. Citováno 7. října 2019.
- ^ „Manchester City FC“. UEFA. Citováno 7. října 2019.
- ^ James, Manchester City - kompletní záznam, p524
- ^ A b James, Manchester City - kompletní záznam, str. 155
- ^ „Sergio Agüero“. Manchester City FC Archivovány od originál dne 16. února 2018. Citováno 17. února 2018.
- ^ Clayton, Vše pod modrým měsícem, str. 112.
- ^ Wilson, Paul; Jackson, Jamie (4. července 2019). „Nový podpis City 62,8 mil. £ Rodri říká, že Manchester může být„ více modrý. “'". Opatrovník. Citováno 7. října 2019.
- ^ „Leroy Sane dokončil přestup Bayernu Mnichov z Manchesteru City“. BBC Sport. Citováno 3. července 2020.
- ^ „Tvrdí fotbalové sexuální zneužívání: David White se připojil k poslednímu hráči“. BBC Sport. BBC. 23. listopadu 2016. Citováno 24. listopadu 2016.
- ^ „Paul Stewart: Byl jsem sexuálně zneužíván mým fotbalovým trenérem čtyři roky“. Opatrovník. Citováno 23. listopadu 2016.
- ^ A b „Bývalý mládežnický fotbalista říká, že smrt násilníka podváděla spravedlnost“. Football.co.uk. 1. prosince 2016. Citováno 2. prosince 2016.
- ^ Dunford, Jason (25. listopadu 2016). „Zneužívání fotbalu:‚ Bojoval jsem proti Barrymu Bennellovi. Pak se mě pokusil zničit'". Opatrovník. Citováno 25. listopadu 2016.
- ^ A b Cacciottolo, Mario (25. listopadu 2016). „Nároky na sexuální zneužívání ve fotbale: Hovoří další dva bývalí hráči“. BBC novinky. BBC. Citováno 25. listopadu 2016.
- ^ Keeling, Neal (7. února 2018). „Tři hráči Manchesteru City podnikají právní kroky v návaznosti na případ sexuálního zneužívání dětí Barryho Bennella“. Večerní zprávy z Manchesteru. Citováno 8. února 2018.
- ^ A b C „Bývalý fotbalový trenér Barry Bennell je vinen z dalšího sexuálního zneužívání“. BBC novinky. BBC. 15. února 2018. Citováno 15. února 2018.
- ^ "'Vtělený ďábel 'Barry Bennell odsouzen na 31 let ". BBC novinky. BBC. 19. února 2018. Citováno 19. února 2018.
- ^ Taylor, Daniel (19. února 2018). „Barry Bennell označil za„ naprosté zlo “, když je odsouzen na 31 let“. Strážce. Citováno 19. února 2018.
- ^ Zaměstnanci opatrovníka (15. února 2018). "'Už se vás nebojíme: oběti Barryho Bennella promlouvají “. Strážce. Citováno 15. února 2018.
- ^ Taylor, Daniel (15. února 2018). „Manchester City„ ignoroval varování “a udržoval Barryho Bennella v nastavení pro mládež“. Strážce. Citováno 15. února 2018.
- ^ „Jméno druhého muže Manchesteru City spojeno se sexuálním zneužíváním“. BBC novinky. BBC. 15. února 2018. Citováno 16. února 2018.
- ^ Taylor, Daniel (15. května 2017). „Skandál zneužívání fotbalu: osm klubů by mohlo čelit sankcím po zmeškání termínů“. Opatrovník. Citováno 16. května 2017.
- ^ Roan, Dan (12. března 2019). „Manchester City zahájil systém plateb obětem sexuálního zneužívání dětí“. BBC Sport. BBC. Citováno 12. března 2019.
- ^ „Sexuální zneužívání Barryho Bennella: Osm mužů zažalovalo Man City“. BBC novinky. 5. května 2020. Citováno 8. května 2020.
externí odkazy
- Oficiální webové stránky
- Manchester City FC na BBC Sport: Klubové novinky – Poslední výsledky a rozlosování
- Manchester City FC ve společnosti ScoreShelf
- Manchester City FC na UEFA