Annus horribilis - Annus horribilis - Wikipedia
Annus horribilis je latinský fráze, což znamená „hrozný rok“. Je doplňkem k annus mirabilis, což znamená „nádherný rok“.
Původ fráze
Fráze annus horribilis byl použit v roce 1891 v anglikánské publikaci k popisu roku 1870, roku, ve kterém římskokatolická církev definovala dogma papežská neomylnost.[1]
Alžběta II
Výraz přinesl moderní výtečnost Královna Alžběta II. V projevu v Radnice dne 24. listopadu 1992, kdy ji označil Ruby Jubilee na trůn řekla:[2]
Rok 1992 není rokem, na který se ohlédnu s nezředěným potěšením. Podle slov jednoho z mých sympatičtějších korespondentů se ukázalo, že je annus horribilis.
„Sympatická korespondentka“ byla později odhalena jako její bývalá osobní asistentka, Sir Edward Ford.[3] Mezi nepříjemné události, které se letos staly královské rodině, patří:[4]
- Odloučení druhého syna královny, Princ Andrew, vévoda z Yorku, od jeho manželky, Sarah, vévodkyně z Yorku (19. března)
- Rozvod královny dcery, Anne, princezna královská, z Kapitán Mark Phillips (23. dubna)
- Smrt sebevraždou jejího synovce, prince Albrechta z Hohenlohe-Langenburg (23. dubna)
- Zveřejnění Diana, princezna z Walesu je pověstná kniha Diana: Její skutečný příběh, odhalující problémy v jejím manželství s královniným nejstarším synem, Charles, princ z Walesu, zejména jeho poměr s Camilla Parker Bowles (Sunday Times, 7. června 1992)
- Zveřejnění fotografií vévodkyně z Yorku opalování se nahoře se svým přítelem Johnem Bryanem (20. srpna)
- Zveřejnění důvěrných rozhovorů mezi Dianou, princeznou z Walesu, a Jamesem Gilbeym ze záznamu jejich telefonních hovorů (24. srpna)
- Pelting královny s vejci rozzlobených demonstrantů v Drážďany, během a státní návštěva na Německo v říjnu[5] (22. října)
- Oheň na zámku Windsor, jedna z oficiálních rezidencí královny (20. listopadu)
Po jejím projevu došlo k další významné události: odloučení jejího syna prince Charlese od jeho manželky Diany (prosinec).
Kofi Annan
Kofi Annan, pak Generální tajemník OSN, použil výraz na své koncoroční tiskové konferenci dne 21. prosince 2004. Přemýšlel: „Není pochyb o tom, že to byl obzvlášť obtížný rok, a ulevilo se mi, že tento annus horribilis se chýlí ke konci. “[6] Jeho poznámky byly široce interpretovány jako narážka na přetrvávající obvinění z korupce v Iráku OSN Program Ropa za potraviny.[7] Mluvil také o: otřesech a násilí v Afghánistán, Demokratická republika Kongo, Irák, Palestina, a Súdán; probíhající proces vnitřní reformy OSN; a „vytrvalá ... kritika proti OSN“ a jeho osobně.[6][7] Annanovy poznámky přišly pět dní před nejsmrtelnější událostí roku (a jednou z nejsmrtelnějších přírodních katastrof v historii), Tsunami v Indickém oceánu 26. prosince.
Juan Carlos I.
V roce 2007 Španělská královská rodina, zejména Král Juan Carlos I., čelil obtížnému roku. Rodinná tragédie a řada kontroverzí vedly ke španělským novinám, které tento rok označily za královský annus horribilis.[8]
- V únoru Érika Ortiz Rocasolano, nejmladší sestra z Letizia, pak asturská princezna, zemřela na předávkování drogami ve svém bytě.
- V červenci časopis pro humor, El Jueves zveřejnil kresbu, která běžela na obálce a zobrazovala ji Felipe, princ z Asturie (nyní španělský Felipe VI), a výše zmíněná princezna Letizia, která má sex, s titulkem: „Jen si představte, jestli skončíte těhotná. To bude ta nejbližší věc k práci, kterou jsem v životě dělal.“ Satirizoval návrh vlády na poskytnutí 2500 eur rodičům nově narozených dětí. Časopis byl zakázán a odstraněn z distribuce, což vedlo ke kontroverzi cenzury.
- V září, Katalánština separatisté byli souzeni za to, že spálili fotografie krále Juana Carlose a Královna Sofía na shromáždění proti monarchii a katalánském separatistu v Girona zatímco královský pár cestoval městem.
- Začátkem listopadu na XVII Iberoamerický summit po slovní hádce mezi Hugo Chávez, Prezident Venezuely, a José Luis Rodríguez Zapatero, Předseda vlády Španělska, zeptal se král Cháveze, „¿Por qué no te callas? “(„ Proč nezavřeš hubu? “).
- Krátce po summitu ohlásil královský dům oddělení královské dcery Vévodkyně z Luga a její manžel, Jaime de Marichalar. Pár má dvě děti, Felipe a Victoria.
Viz také
- Seznam latinských frází
- Rampjaar, holandský „katastrofický rok“ z roku 1672
Reference
- ^ „Möhler, Döllinger a Oxfordský anglikanismus“. London Quarterly and Holborn Review. 75. E. Barton. 1891. str. 105.
- ^ „Projev Annus horribilis, 24. listopadu 1992“. Oficiální web Britské monarchie. Archivovány od originál dne 2. března 2009.
- ^ Corby, Tom (28. listopadu 2006). „Nekrolog: Sir Edward Ford“. opatrovník. Citováno 11. září 2018.
- ^ Jak se královská rodina odrazila od svého ‚annus horribilis ', Opatrovník, 24. května 2012
- ^ Stanglin, Doug (18. března 2010), „Německá studie dospěla k závěru, že 25 000 zemřelo při spojeneckém bombardování Drážďan“, USA dnes, vyvoláno 19. března 2010
- ^ A b „New York, 21. prosince 2004 - tisková konference generálního tajemníka na konci roku (neoficiální přepis)“. Z manžety. Organizace spojených národů, Úřad mluvčího generálního tajemníka. Archivovány od originál dne 4. února 2005. Generální tajemník z manžety
- ^ A b Associated Press (22. prosince 2004). „Šéf OSN vítá konec„ hrozného “roku“. Devět MSN. Archivovány od originál dne 13. září 2005.
- ^ El "annus horribilis" del Rey Juan Carlos. Archivováno 6. prosince 2012 v Archiv. Dnes, La Nación, 15. listopadu 2007.