Publilius Syrus - Publilius Syrus

Publilius Syrus (fl. 85–43 př[1]), byl latinský spisovatel, nejlépe známý pro jeho sententiae. Byl Syřan který byl přiveden jako otrok Římská Itálie. Svým vtipem a talentem si Syrus získal přízeň svého pána, který mu udělil osvobození a vzdělával ho. Stal se členem Publilia gens. Publilius ' název, kvůli palatalizaci 'l' mezi dvěma 'i v Raný středověk, je často prezentován rukopisy (a některými tištěnými vydáními) v jazyce zkorumpovaná forma tak jako 'Publius ', Publius je velmi běžný Říman praenomen.

Práce

Jeho mimi, ve kterém působil, měl velký úspěch v provinčních městech Itálie a při hrách daných Julius Caesar v roce 46 př. Publilius byl možná ještě slavnější jako improvizátor. Od samotného Julia Caesara získal cenu v soutěži, v níž Syrus porazil všechny své konkurenty, včetně oslavovaných Decimus Laberius.

Z jeho korpusu zbyla jen sbírka Sententiae, série morální maxim v jambický a trochaic verš. Tato sbírka musela být vytvořena velmi brzy, protože o ní bylo známo Aulus Gellius ve 2. století n. l. Každá maxima se skládá z jednoho verše a verše jsou seřazeny v abecedním pořadí podle jejich počátečních písmen. Postupem času byla sbírka interpolována větami od jiných autorů, zejména od apokryfních spisů Seneca mladší. Počet pravých veršů je asi 700. Zahrnují mnoho jadrný rčení, jako například slavnýiudex damnatur ubi nocens absolvitur„(„ Soudce je odsouzen, když je vina osvobozena “), který byl přijat jako jeho motto podle Edinburgh Recenze.

Texty

Od roku 1911 jsou nejlepší texty Věty byli ti z Eduard Wölfflin (1869), A. Spengel (1874), a Wilhelm Meyer (1880), s kompletním kritickým aparátem a index verborum; vydání s poznámkami O. Friedricha (1880), R. A. H. Bickford-Smith (1895), s úplnou bibliografií; viz také W. Meyer, Die Sammlungen der Spruchverse des Publilius Syrus (1877), důležité dílo.

Vliv

Seneca mladší se celý život snažil vyvinout „sentimentální styl“, jako je Publilius.[2] Cituje Syrus ve svém Morální listy Luciliusovi v osmém morálním dopise „O ústraní mudrců“[3] a devadesátý čtvrtý, „O hodnotě rady“.[4]

William Shakespeare v první scéně pátého dějství Mnoho povyku pro nic, má Don Pedro příslovečně říkají: „kdyby ho nenáviděla smrtelně, milovala by ho vroucně.“[5] W.L. Rushton tvrdí, že to je odvozeno od John Lyly je Euphues. Pokud to Shakespeare nevzal od Lyly, pak on i Lyly odvozili tento výraz od Publiliuse.[6]

The Muddy Waters píseň Rollin 'Stone (1950) byl pojmenován po příslovečné maximě Publilius: "Válcový kámen neshromažďuje žádný mech " (latinský: Saxum volutum non obducitur musco).[7] Fráze je také uvedena jako „Musco lapis volutus haud obducitur“ a v některých případech jako „Musco lapis volutus haud obducitur“ obvolvitur".[8] Britská rocková kapela Rolling Stones zase byla pojmenována po písni Muddyho Watersa.

Reference

  1. ^ Mravní rčení Publiuse Syrusa, římského otroka: Z latiny trans. D. Lyman. Náčrt života Syrus, strana x
  2. ^ Heller, J.L. (1943). ""Seneca „ve středověku“. Klasický týdeník. 36 (13): 151. doi:10.2307/4341636. JSTOR  4341636.
  3. ^ s: Morální dopisy Luciliusovi / dopis 8
  4. ^ s: Morální dopisy Luciliusovi / dopis 94
  5. ^ s: Mnoho povyku pro nic (Shakespeare) # Scéna 1. Před LEONATO.27S House.
  6. ^ Tilley, M. T. (1925). „Mnoho povyku pro nic (V. I. 178)“. Poznámky k modernímu jazyku. 40 (3): 186. doi:10.2307/2914181. JSTOR  2914181.
  7. ^ Adagia, Erazmus v Bibliotheca Augustana.
  8. ^ Jerónimo Martín Caro y Cejudo, Refranes, y modos de hablar castellanos (1792), str. 288 [1]

Zdroje

externí odkazy