Seznam latinských frází (C) - List of Latin phrases (C)

Tato stránka uvádí anglické překlady významných osobností latinský fráze, jako např Veni, vidi vici a a tak dále. Některé fráze jsou samy o sobě překladem Řecké fráze, tak jako řecký rétorika a literatura dosáhly svého vrcholu staletí před vzestupem starověký Řím.

Tento seznam zahrnuje dopis C. Vidět Seznam latinských frází pro hlavní seznam.

latinský	Překlad	Poznámky
cacatum non est pictum	To, co je hovno, není malované.	Z Gottfried August Bürger je Prinzessin Europa (řádek 60); popularizoval Heinrich Heine je Deutschland. Ein Wintermärchen (XI, 44 ); také název Joseph Haydn je kánon pro čtyři hlasy, Hob. XXVIIb: 16; Ludwig van Beethoven nastavit text od Bürgera jako tříhlasý kánon, Woo 224. Současní kritici aplikovali tento epiteton na oba Turnerovy Regulus (1828 a 1837).[1]
cacoethes scribendi	nenasytná touha psát	Cacoēthes[2] „zlozvyk“ nebo lékařsky „maligní nemoc“ je výpůjčka řečtiny kakoēthes.[3] Fráze je odvozena z řádku v Satiry z Juvenal: Tenet insanabile multos scribendi cacoethes, nebo „nevyléčitelná touha (nebo svědění) po psaní ovlivňuje mnoho lidí“. Vidět hypergrafie.
cadavera vero innumera	opravdu nespočet těl	Používá se Římany k popisu následků Bitva na Katalánských pláních.
Caedite eos. Novit enim Dominus qui sunt eius.	Zabít je všechny. Neboť Pán zná ty, kteří jsou jeho.	Předpokládané prohlášení opat Arnaud Amalric před Masakr v Béziers Během Albigensian Crusade, zaznamenané o 30 let později, podle Caesarius z Heisterbachu. srov. „Zabijte je všechny a nechte je vyřešit Bohem.“
Caelum non animum mutant qui trans mare měna	Ti, kteří spěchají přes moře, mění nebe [na nich], ne své duše nebo stav mysli	Hexametr podle Horace (Epistula XI ).[4] Seneca zkracuje na Animum debes mutare, non caelum (Musíte změnit [své] dispozice, ne [své] nebe) v jeho Dopis Luciliu XXVIII, 1.
Caesar non supra grammaticos	Caesar nemá žádnou pravomoc nad gramatiky	Politická moc je omezená; nezahrnuje moc nad gramatikou.[5]
caetera desunt	zbytek chybí	Caetera je Středověká latina pravopis pro Cētera.
calix meus inebrians	můj pohár mě opil
calamus gladio fortior	Pero je mocnější než meč
temná komora	temná komora	Optické zařízení používané při kreslení a předchůdce moderního fotografování. Zdroj slova Fotoaparát.
Třtina Nero magna bella Persica	Řekni, oh Nero, o velkých válkách v Persii	Dokonale správná latinská věta je od moderních Italů obvykle označována jako zábavná, protože znamenají stejná přesná slova v dnešním římském dialektu „Černý pes jí krásnou broskev“, který má směšně odlišný význam.
hole hole	válečné psy nebo bojové psy
canis canem upravit	pes jí psa	Odkazuje na situaci, kdy nikdo není nikomu v bezpečí, každý muž sám za sebe. Originální název videohry Tyran.
capax Dei	schopný přijímat Boha	Z Augustine, De Trinitate XIV, 8.11: Pánské eo ipso imago Dei est quo eius capax est,[6] "Mysl je Božím obrazem v tom, že je Ho schopná a může se ho účastnit. "
capax imperii nisi imperasset	schopný císařské moci, jen kdyby ji nedržel	Napsáno Tacitus v Historie popsat Galba jako císař.[7]
capax infiniti	držet nekonečno	Schopnost dosáhnout cílů silou více než jednoho jednotlivce.
caput inter nubila (kondit)	(vrhá se) [její] hlavu do mraků	Tak zveličené, že je mimo praktický (pozemský) dosah nebo porozumění (od Virgil je Aeneid a kratší forma se objeví v John Locke je Dvě pojednání o vládě)
caput mortuum	mrtvá hlava	Původně alchymistický odkaz na mrtvá hlava nebo bezcenný zbytek zbyly z reakce. Také se používá k označení freeloaderu nebo bezcenného prvku.
Caritas Christi	Kristova láska	Znamená to příkaz milovat tak, jak miloval Kristus. Motto střední školy sv. Františka Xaverského umístěné v West Meadowlark Park, Edmonton.
Charita ověřená	Charita ve skutečnosti	Papež Benedikt XVI je třetí encyklika[8]
carpe diem	chopit se dne	Nabádání k životu pro dnešek. Z Horace, Ódy I, 11.8. Carpere označuje trhání květin nebo ovoce. Fráze collige virgo rosas má podobný smysl.
carpe noctem	chopit se noci	Nabádání k dobrému využití noci, které se často používá, když carpe diem, q.v., se zdá absurdní, např. při pozorování a objekt hlubokého nebe nebo vedení a Messierův maraton nebo se zapojovat do společenských aktivit po západu slunce.
carpe vinum	zmocněte se vína
Carthago delenda est	Kartágo musí být zničeno	Římský senátor Cato starší ukončil každý projev po Druhá punská válka s ceterum censeo Carthaginem esse delendam„Doslova jsem toho názoru, že Kartágo má být zničeno.“
castigat ridendo mores	Jeden napravuje zvyky smíchem	Nebo „[Komedie / Satira] kritizuje zvyky humorem“, je fráze vytvořená francouzštinou Nová latina básník Jean-Baptiste de Santeul (1630–1697), ale někdy nesprávně připsaný jeho současníkovi Molière nebo do římský lyrický básník Horace.
casus belli	událost války	Odkazuje na incident, který je důvodem nebo důvodem války.
causa latet, vis est notissima	Příčina je skrytá, ale výsledek je dobře známý.	Ovid: Proměny IV, 287; motto Alpha Sigma Phi.
causa mortis	Příčina smrti
jeskyně	pozor!	zvláště používá Lékaři medicíny, když se chtějí navzájem varovat (např .: „jeskyně nefrolitiázy "za účelem varování před vedlejšími účinky urikosurický ). Žáci na některých britských veřejných školách mluvili nahlas, aby se navzájem varovali před blížící se autoritou.
jeskynní canem	Pozor na psa	Nejstarší písemný příklad je v souboru Satyricon Petronius, přibližně 1. století n. l.
upozornění emptor	dejte kupující pozor	Kupující je odpovědný za kontrolu, zda zboží vyhovuje jeho potřebám. Fráze po vzoru tohoto nahrazují emptor s lektor, předplatitel, prodejce, uživatel: „čtenář“, „signatář“, „prodejce“, „uživatel“.
upozornění prodejce	ať si prodejce dá pozor	Je to proti upozornění emptor a naznačuje, že prodejci mohou být také oklamáni při tržní transakci. To nutí prodejce převzít odpovědnost za produkt a odrazuje jej od prodeje produktů nepřiměřené kvality.
cedant arma togae	nechte paže podvolit se šaty	"Nechte vojenskou moc ustoupit civilní moci", Cicero, De Officiis I: 77. Bývalé motto území Wyoming. Viz také Toga # Roman_military.
cedere nescio	Nevím, jak se podvolit	Motto HMAS Norman
Celer - Silens - Mortalis	Swift - Tichý - Smrtící	Motto United States Marine Corps Force Reconnaissance, také známý jako RECON SÍLY nebo FORECON, jeden z Námořní pěchota Spojených států Szásadní Ótresty Capable Forces (SOC), které poskytují základní prvky vojenského zpravodajství velitelské složce Marine Air-Gkolo Tzeptat se Force (MAGTF), podporující jejich velitele bojových jednotek a jejich podřízené operační jednotky Fleet Marine Force (FMF).
celerius quam asparagi cocuntur	rychleji než chřest [stonky] jsou vařené	Nebo jednoduše „rychleji než chřest“. Varianta římské fráze velocius quam asparagi coquanturpomocí jiné příslovce a alternativy nálada a pravopis coquere.
cepi corpus	Vzal jsem tělo	Podle zákona se jedná o návrat provedený šerifem po capias, nebo jiný proces za podobným účelem; znamenat, že vzal tělo strany. Viz také habeas corpus.
certum est quod certum reddi potest	je jisté, cokoli lze učinit jistým	Nebo „... pokud to lze určit.“ Často se používá v právu, když něco není známo, ale lze jej zjistit (např. Kupní cena při prodeji, který má být stanoven odhadcem třetí strany)
cessante ratione legis cessat ipsa lex	pomine-li důvod zákona, zanikne sám zákon	Právní stát se stane neúčinným, když důvod jeho aplikace přestal existovat nebo již neodpovídá realitě. Podle Gratian.
cetera desunt	zbytek chybí	Také hláskováno „caetera desunt“.
ceteris paribus	všechny ostatní věci jsou stejné	To znamená ignorování nebo vyloučení cizích faktorů v situaci.
charta pardonationis se Defendendo	odpuštění na obranu	Forma milosti za zabití jiného muže v sebeobraně (viz zabití ).
charta pardonationis utlagariae	papír odpuštění psanci	Forma milosti muže, který je zakázaný. Také zvaný perdonatio utlagariae.
Christianos ad leones	[Hoďte] křesťany lvům!
Christo et Doctrinae	Pro Kristus a učení	Motto Furman University.
Christus nos liberavit	Kristus nás osvobodil	název svazku I, kniha 5, kapitola XI ze dne Bídníci podle Victor Hugo.
Christus Rex	Kristus král	Křesťanský titul pro Ježíš.
Cicero pro domo sua [to ]	Cicero projev v roce 57 př. n. l., aby získal zpět svůj zabavený dům	Řekl o někom, kdo prosí případy ve svůj prospěch; vidět Seznam latinských frází (P) § pro domo
cca (C.) nebo (ca.)	kolem	Ve smyslu „přibližně“ nebo „přibližně“. Obvykle se používá datum.
cirkus v probandu	kruh vytvořený při testování [premisa]	Kruhové uvažování. Podobný termín jako Circus vitiosus.
Circus vitiosus	začarovaný kruh	Logicky prosit o otázku, a klam zahrnující předpoklad tvrzení v jednom z prostor (viz petitio principii). Ve vědě, a Pozitivní zpětná vazba smyčka. V ekonomii je protějšek k ctnostný kruh.
citius altius fortius	rychlejší vyšší silnější	Motto moderny Olympiáda.
civis romanus součet	Jsem (a) římský občan	Je fráze používaná v Cicero Ve Verrem jako žalobní důvod pro zákonná práva římský občan
clamea allowtenda in itinere per atturnatum		Soudní příkaz, kterým by anglický král mohl přikázat spravedlnosti uznat svůj nárok právníkem, který je zaměstnán v královských službách, nemůže přijít osobně.
Clarere Audere Gaudere	[být] bystrý, odvážný, radostný	Motto rodiny Geal.
clausum fregit		Právní žaloba za přestupek na pevninu; tzv., protože soudní příkaz požaduje, aby osoba, která byla předvolána, odpověděla proto prolomil konec (quare clausum fregit), tj. proč vstoupil na pozemek žalobce.
claves Sancti Petri	klíče od Svatý Petr	Symbol Papežství.
Clavis aurea	zlatý klíč	Prostředky objevování skrytých nebo záhadných významů v textech, zejména v nich teologie a alchymie.
clerico allowtendo	za to, že se stal úředníkem	Podle zákona je soudní příkaz směřující k biskupovi za přijetí úředníka k beneficii na a ne přiznávám, zkoušel a našel pro stranu, která pořizuje soudní příkaz.
clerico capto per statutum mercatorum		Podle zákona příkaz k propuštění úředníka z vězení, který je uvězněn při porušení zákonného obchodníka.
clerico convicto commisso gaolae in defectu ordinarii deliberando		Podle zákona soudní příkaz k dodání úředníka jeho obyčejnému, který byl dříve usvědčen z trestného činu; z důvodu, že ho jeho obyčejný nenapadl podle privilegia úředníků.
clerico intra sacros ordines constituto non competendo in officium		Podle zákona je soudní příkaz směřující k soudním vykonavatelům atd., Kteří mají tah a Bailiwick nebo korálkování na jednoho ve svatých rozkazech; nabíjí je, aby ho propustili.
Codex Iuris Canonici	Kniha Církevní právo	Oficiální kodex kanonického práva v EU Římskokatolický kostel (srov. Corpus Iuris Canonici).
Cogitationis poenam nemo patitur	„Nikdo neutrpí trest za pouhý úmysl.“	Latinská právní fráze. Vidět, Stát v. Taylor, 47 Nebo 455, 84 S. 82 (1906).
cogito, ergo součet	Myslím, tedy jsem.	A racionalistický argument používaný francouzským filozofem René Descartes pokusit se dokázat svou vlastní existenci.
koitus interruptus	přerušený kongres	Přerušení pohlavní styk před ejakulace —Jediná povolená forma antikoncepce v některých náboženstvích.
koitus více ferarum	kongres na způsob zvířat	Lékařský eufemismus pro psí styl sexuální pozice.
collige virgo rosas	pick, holka, růže	Výzva, abyste si plně užívali mládí, podobně jako Carpe diem, od „De rosis nascentibus“ (také s názvem „Idyllium de rosis“), přičítáno Ausonius nebo Virgil.[9] „Shromažďujte růžová pouzdra, zatímco můžete“, 1909, autor John William Waterhouse
kombinace nova	nová kombinace	To je často zkráceno Hřeben. listopad.. Používá se v humanitní vědy literatura při zavedení nového jména, např. Klebsiella granulomatis Hřeben. listopad..
communibus annis	v běžných letech	Jeden rok s druhým; v průměru. „Společné“ zde neznamená „běžné“, ale „společné pro každou situaci“
communibus locis	na společných místech	Termín často používaný mezi filozofickými a jinými spisovateli, naznačující určité médium, nebo střední vztah mezi několika místy; jedno místo s druhým; na médiu. „Společné“ zde neznamená „běžné“, ale „společné pro každou situaci“
communis Opinio	společný názor	převládající doktrína, obecně přijímaný názor (v akademické oblasti), vědecký konsenzus; původně communis opinio doctorum„společný názor lékařů“
compos mentis	pod kontrolou mysli	Popisuje někoho zdravého rozumu. Někdy se používá ironicky. Také právní zásada, non compos mentis (nemá kontrolu nad svými schopnostmi), používá se k popisu šílené osoby.
concilio et labore	moudrostí a úsilím	Motto města Manchester.
concordia cum ověřit	v souladu s pravdou	Motto University of Waterloo
Concordia salus	pohoda díky harmonii	Motto Montreal. Je to také Bank of Montreal znak a heslo.
concordia parvae res crescunt	malé věci rostou v harmonii	Motto Merchant Taylors 'School, Northwood
odsuzující quod non intellegunt	Odsuzují to, čemu nerozumí, nebo Odsuzují, protože nerozumí	The quod zde je nejednoznačný: může to být relativní zájmeno nebo a spojení.
condicio sine qua non	stav bez kterého ne	Povinná, nepostradatelná podmínka. Běžně mylně vykreslen s podmínka („koření“ nebo „konzervování“) místo condicio („uspořádání“ nebo „podmínka“).
conditur in petra	je založen na skále	Motto Chlapecká škola Peterhouse a Dívčí škola Peterhouse
svolávat (srov. )[10][11]	porovnat	Zkratka srov. se v textu používá k porovnání s něčím jiným (srov. citační signál ).
Congregatio Sanctissimi Redemptoris C.Ss.R	Kongregace Nejsvětějšího Vykupitele	Redemptoristé
coniunctis viribus	s připojenou silou	Nebo „se sjednocenou mocí“. Někdy vykreslen Conjunctis viribus. Motto Queen Mary, University of London.
Consensu	se souhlasem
consuetudo pro lege servatur	Zvyk je držen jako zákon.	Pokud neexistují žádné konkrétní zákony, mělo by se o věci rozhodovat podle zvyku;[12] zavedené celní orgány mají platnost zákonů.[13] Taky consuetudo est altera lex (zvyk je další zákon) a consuetudo vincit communem legem (zvyk má přednost před obecným právem); viz také: Obvyklý.
consummatum est	Je to hotové.	Poslední slova z Ježíš na přejít v Latinský překlad z John 19:30.
pohrdání mundi / saeculi	pohrdání světem / časy	Pohrdá světský svět. The mnich nebo filozof Odmítnutí pozemského života a světských hodnot.
contra bonos mores	proti dobrým mravům	Urážející svědomí a smysl pro spravedlnost.
contra legem	v rozporu se zákonem	Speciálně v jurisdikce občanského práva, řekl o porozumění a statut který přímo odporuje jeho znění, a proto není platný ani výkladem, ani analogie.
contra proferentem	proti proferorovi	v smluvní právo „doktrína smluvního výkladu, která stanoví, že dvojsmyslné ustanovení bude vykládáno proti straně, která uložila její zahrnutí do smlouvy - nebo přesněji proti zájmům strany, která ji uložila.
contra spem spero	Doufám proti naději	Název básně podle Lesya Ukrainka; je odvozen z výrazu, který se nachází v Pavlově Dopisu Římanům 4:18 (řecky: παρ 'ἐλπίδα ἐπ' ἐλπίδι) s odkazem na Abraham patriarcha, který si zachoval víru v to, že se stal otcem mnoha národů, přestože byl bezdětný a v letech pokročilý.
contra vim mortis non crescit herba (nebo salvia) v hortis	Žádná bylina (nebo šalvěj ) roste v zahradách proti moci smrti	neexistuje lék proti smrti; z různých středověkých léčivých textů
contradictio in terminis	protimluv	Věc nebo nápad, který by ztělesňoval a rozpor například platba za dárek nebo kruh s rohy. The klam navrhnout takovou věc.
contra principia negantem non est sporandum	s těmi, kdo popírají základy, nemůže být debata	Debata je neplodná, když se nedohodnete na společných pravidlech, faktech, předpokladech.
cor ad cor loquitur	srdce mluví k srdci	Z Augustine je Vyznání, s odkazem na předepsanou metodu modlitby: mít „srdce k srdci“ s Bohem. Běžně se používá jako odkaz na pozdější citát kardinála John Henry Newman. Motto Newman Clubs.
správci aut	Srdce nebo smrt	(Vaše volba je mezi) Srdcem (morální hodnoty, povinnost, loajalita) nebo smrtí (už na tom nezáleží, již vás nebude respektovat jako osobu bezúhonnosti).
cor meum tibi offero domine prompte et sincere	Mé srdce vám nabízím, Pane, rychle a upřímně	John Calvin osobní motto, které rovněž přijalo Calvin College
cor unum	jedno srdce	Populární školní motto. Často se používá jako názvy pro náboženské a jiné organizace, jako je Papežská rada Cor Unum.
Coram Deo	v přítomnosti Boží	Fráze od Křesťanská teologie který shrnuje myšlenku Křesťané žijící v přítomnosti, pod autoritou a na čest a slávu Bůh; viz také coram deo (disambiguation).
coram nobis, coram vobis	v naší přítomnosti, ve vaší přítomnosti	Dva druhy příkazy k chybě.
coram populo	v přítomnosti lidí	Tedy otevřeně.
coram publico	z pohledu veřejnosti
Tělo kristovo	Tělo Kristovo	Název a hody v Římskokatolický kostel připomínající Eucharistie. Je to také název města v Texasu, Corpus Christi, Texas, název vysokých škol na Oxford a Cambridge univerzity a kontroverzní hra.
corpus delicti	tělo přestupku	Skutečnost, že byl spáchán trestný čin, nezbytný faktor při usvědčování někoho ze spáchání tohoto trestného činu; kdyby nedošlo k trestnému činu, nemohlo by dojít k trestnému činu.
Corpus Iuris Canonici	Tělo Církevní právo	Oficiální kompilace kanonického práva v EU Římskokatolický kostel (srov. Codex Iuris Canonici).
Corpus Iuris Civilis	Orgán občanského práva	Tělo římský nebo občanské právo.
korpus hnusný	bezcenné tělo	Osoba nebo věc se hodí jen k tomu, aby byly předmětem experimentu, jako ve větě „Fiat experimentum in corpore vili“.
opravy	věci, které je třeba opravit
Corrupio optimi pessima	korupce nejlepších je nejhorší
Corrupissima re publica plurimae leges	Když je republika nejvíce zkorumpovaná, jsou zákony nejpočetnější	Tacitus
corvus oculum corvi non eruit	havran nevybírá oko jiného havrana
korupce v extremis	zkorumpovaný do extrému	Motto fiktivního starosta kancelář v Simpsonovi
cras amet qui nunquam amavit; quique amavit, cras amet	Kéž ten, kdo nikdy předtím nemiloval, miluje zítra; A kdokoli, kdo miloval, miluje i zítra	Refrén báseň „Pervigilium Veneris“, který popisuje třídenní svátek v kultu Venuše, který se nachází někde na Sicílii, zahrnující celé město v náboženských slavnostech spojených s hlubokým smyslem pro přírodu a Venuší jako „procreatrix“ , životodárná síla za přírodním světem.
cras es noster	Zítra buďte naši	Jako „Budoucnost je naše“, motto San Jacinto College, Texas
kreatio ex nihilo	stvoření z ničeho	Pojem o stvoření, často používaný v teologickém nebo filozofickém kontextu. Také známý jako argument „první příčina“ v filozofie náboženství. V kontrastu s creatio ex materia.
Krédo v Unum Deum	Věřím v jednoho Boha	První slova Nicene Creed a Apoštolské vyznání.
credo quia absurdum est	Věřím tomu, protože je to absurdní	Velmi častá chybná citace Tertulián je et mortuus est Dei Filius prorsus credibile quia ineptum est (a Boží Syn je mrtvý: zkrátka je to věrohodné, protože je nevhodné), což znamená, že je tak absurdní říkat, že Boží syn zemřel, že by to muselo být spíše věcí víry než rozumu. Chybně citovaná fráze se však běžně používá k zesměšňování dogmatický víry řeholníků (viz fideismus ). Tato fráze se běžně zkracuje na credo quia absurdum, a je také někdy vykreslen Credo Quia Imposibile Est (Věřím tomu, protože je to nemožné) nebo, jak to použil Darwin ve své autobiografii, credo quia neuvěřitelný.
Credo ut Intelligam	Věřím, abych to pochopil	Heslo svatého Anselma, které se používá jako heslo Síň St. Anselm, Manchester
crescamus v Illo za omnii	Kéž v něm rosteme ve všech věcech	Motto Cheverus High School.
crescat scientia vita excolatur	ať znalosti rostou, ať je život obohacen	Motto University of Chicago. Často se v angličtině vykresluje jako „Ať znalosti rostou z více na více, a tak se obohacuje lidský život“, aby se dosáhlo jambický Metr.
půlměsíc luce	Světlo stále přibývá	Motto Univerzita Jamese Cooka.
crescit cum commercio civitas	Civilizace prosperuje z obchodu	Motto Claremont McKenna College.
crescit eundo	roste, jak to jde	Z Lucretius ' De rerum natura kniha VI, kde v kontextu odkazuje na pohyb a blesk po obloze, která postupně získává sílu a hybnost. Tato metafora byla upravena jako státní motto z Nové Mexiko (přijato v roce 1887 jako heslo teritoria a udržováno v roce 1912, kdy Nové Mexiko získalo státnost) a je na něm vidět pečeť. Také motto Rocky Mount, Virginie.
cruci dum spiro fido	zatímco žiji, věřím v kříž, zatímco věřím v kříž, mám život	Motto Sestry z Loreta (IBVM) a přidružené školy.
cucullus non facit monachum	Kápě mnicha nedělá	William Shakespeare, Dvanáctá noc „Scéna I, dějství V 48–50
cui bono	Dobré pro koho?	„Komu to prospívá?“ An pořekadlo při vyšetřování trestného činu, což naznačuje, že zvážení toho, kdo by měl z nevítané události prospěch, pravděpodobně odhalí, kdo je za tuto událost odpovědný (srov. cui prodest). Také motto Crime Syndicate of America, fiktivní skupina supervillain. Opak je cui malo (Špatné pro koho?).
cui prodest	pro koho postupuje	Zkratka pro cui prodest scelus je plodný (pro koho zločin postupuje, on to udělal) v Seneca je Medea. Vrah je tedy často ten, kdo vraždou získá (srov. cui bono).
cuique suum	každému, co jeho vlastní
cuius est solum, eius est usque ad coelum et ad inferos	Čí je země, až k nebi a k podsvětí je jeho.	Poprvé vytvořil Accursius z Bologny ve 13. století. A Římské právní princip zákon o majetku to dnes již není ve většině situací pozorováno. Méně doslovně: „Kdokoli vlastní půdu, je její až k nebi a do hlubin.“
cuius regio, eius religio	jehož region, jeho náboženství	Výsada vládce zvolit si náboženství svých poddaných. Schopnost regionálního prince zvolit si náboženství svého lidu byla stanovena na Mír Augsburgu v roce 1555.
cuiusvis hominis est errare, nullius nisi insipientis in errore perseverare.	Kdokoli se může mýlit, ale pouze blázen setrvává na své vině	Cicero, Philippica XII, 5.
culpa	chyba	Také „vina“ nebo „vina ". Podle zákona čin zanedbávání. Obecně vina, hřích nebo chyba. Viz také mea culpa.
cum gladiis et fustibus	s meči a holemi	Z Bible. Vyskytuje se v Matouš 26:47 a Lukáš 22:52.
cum gladio et prodej	s mečem a solí	Motto dobře placeného vojáka. Vidět plat.
cum grano salis	s zrnko soli	Nelze to brát příliš vážně nebo jako doslovnou pravdu.
cum hoc ergo propter hoc	s tím, proto z tohoto důvodu	Klam předpokládat, že korelace znamená příčinnou souvislost.
cum laude	s chválou	Standardní vzorec pro akademické účely Latinské vyznamenání ve Spojených státech. Větší vyznamenání patří magna cum laude a summa cum laude.
cum mortuis in lingua mortua	s mrtvými v mrtvém jazyce	Pohyb z Fotografie z výstavy podle Skromný Musorgsky
cum privilegio ad imprimendum solum	s výhradním právem na tisk	Informace o autorských právech použitý v Anglii 16. století, používaný pro komický efekt v Zkrocení zlé ženy William Shakespeare
cuncti adsint meritaeque očekávaná praemia palmae	ať přijdou všichni, kteří si zaslouží největší odměnu	Motto University College v Londýně.
cupio dissolvi	touha být rozpuštěna	Z Bible, místo naznačující vůli k smrti („Chci zemřít“).
kur Deus Homo	Proč bůh	Otázka přisuzovaná Anselmu v jeho díle pod tímto jménem, ​​kde se zamýšlí nad tím, proč musí být Kristus křesťanství plně božský a plně lidský. Často se překládá „proč se Bůh stal člověkem?“
cura personalis	péče o celou osobu	Motto Lékařská fakulta Univerzity Georgetown a University of Scranton.
cura te ipsum	starej se o sebe	Nabádání k lékaři nebo odborníci obecně, aby se vypořádali se svými vlastními problémy, než budou řešit problémy ostatních.
životopis	běh života	Přehled života a kvalifikace člověka, podobný a životopis.
custodi civitatem, Domine	hlídej město, Pane	Motto Město Westminster.
custos morum	strážce morálky	A cenzurovat.
cygnis insignis	vyznačuje se svými labutěmi	Motto z západní Austrálie.
cygnus inter anates	labuť mezi kachnami

Reference

Další čtení

• Adeleye, Gabriel G. (1999). Thomas J. Sienkewicz; James T. McDonough, Jr. (eds.). Světový slovník zahraničních výrazů. Wauconda, IL: Bolchazy-Carducci Publishers, Inc. ISBN  0865164223.
• Kámen, Jon R. (1996). Latina pro Illiterati. Londýn a New York: Routledge. ISBN  0415917751.