Jan z Cornwallu (teolog) - John of Cornwall (theologian)

Gerald z Walesu Zpráva o výsměchu Jana z Cornwallu o čtení učence in die busillis namísto v Diebus Illis:
Dalším příkladem (illatinity současného duchovenstva) je vědec, který se zeptal svého pána Jana z Cornwallu: Kdo byl Busillis? Myslel si, že se jmenuje král nebo jiný velký muž. Když se ho John zeptal, ve které knize našel výraz, vědec odpověděl: v misálu. Načítal knihu a na konci jednoho sloupce ukázal svému pánovi slova v kostce a na začátku dalšího slova busillis - který, správně seskupený, dělá v Diebus Illis. Když to mistr John viděl, řekl mu: „Vzhledem k tomu, že slovo pochází ze svaté stránky, která je z evangelia, zítra se ho zeptám u posluchačů ve své veřejné lekci.“ Pán tak učinil a odpověděl smíchem všech, využil této příležitosti a na dalších příkladech ukázal, jaká hanba a skandál vyvolaly duchovenstvo jejich temnou nevědomostí a negramotností.

Jan z Cornwallu, v latinský Johannes Cornubiensis nebo Johannes de Sancto Germano byl křesťan vědec a učitel, který žil v Paříž asi 1176.

Nesmí být zaměňován s čtrnáctým stoletím Jan z Cornwallu který na svém gymnáziu vykládal latinu v angličtině místo ve francouzštině. Tam byl také arciděkan z Worcesteru volal John z Cornwallu kolem roku 1197, který pravděpodobně byl jinou osobou.

Život a spisy

O jeho životě se ví jen málo. Z jeho jmen se předpokládá, že byl rodák z St Němci v Cornwall. Studoval s Peter Lombard v Paříži a napsal Eulogium ad Alexandrum Papam III, quod Christus sit aliquis homo, pojednání vyvracející Abelard doktrína, kterou lidstvo Ježíš byl pouze oděvní oděv Loga.

The Eulogium (s datem 1176 nebo novějším) vytiskl uživatel Edmond Martène v Thesaurus novus anecdotum (Paris, 1717) a dále Jacques Paul Migne je v Patrologiae Latinae Cursus Completus (1844-1855), sv. CXCIX. Další knihy, které mu byly připsány, jsou:

  • Apologia de Christi Incarnatione (sporné autorství; možná Hugh ze Sv. Viktora ).
  • Summa qualiter fiat Sacramentum Altaris per virtutem sanctae crucis et de septem canonibus vel ordinibus Missae. Migne, Patrologiae Latinae, sv. CLXXVII.
  • Prophetia Merlini nebo Merlini prophetia cum expositione. Báseň napsaná v letech 1141 až 1155, známá z jedinečného rukopisu v Vatikánská knihovna.
  • De diuersa consuetudine legendi Sacram Scripturam. Vidět Friedrich Stegmüller, Bibl. 4419; Richard Sharpe, Latinské spisovatelé, 229.

Viz také

  • Busillis v Seznam latinských frází.
  • An dhargan a Verdhin / Merlinovo proroctví, přeloženo Julyan Holmes. 2. vydání, Kesva an Taves Kernewek / The Cornish Language Board, Gwinear, 2001. ISBN  1-902917-19-7. (celý paralelní anglický / Cornish text).

Reference

  • Michael J. Curley, „Nové vydání Johna z Cornwallu Prophetia Merlini." Zrcátko 57 (1982): 217-249.
  • Michael Faletra, „Merlin in Cornwall: The Source and Contexts of John of Cornwall's Prophetia Merlini." Časopis anglické a germánské filologie 111 (2012): 304-338.

externí odkazy