Sbírá moderní anglické použití - Garners Modern English Usage - Wikipedia

Garnerovo moderní anglické použití
Garner's Modern English Usage.jpg
AutorBryan A. Garner
ZeměSpojené státy
JazykAngličtina
PředmětPrůvodce styly
VydavatelOxford University Press
Datum publikace
2016
Typ médiaTisk (Tvrdý obal )
Stránky1056 (čtvrté vydání)
ISBN978-0190491482
webová stránkaglobální.oup.com/akademický/produkt/ garners-modern-english-usage-9780190491482

Garnerovo moderní anglické použití (GMEU), napsáno Bryan A. Garner a publikoval Oxford University Press, je slovník použití a průvodce stylem (nebo 'nařizovací slovník ') pro současníka Moderní angličtina.[1][potřebné stránky ] Poprvé byla vydána v roce 1998 jako Slovník moderního amerického použití, se zaměřením na americká angličtina, který si ponechal pro další dvě vydání jako Garnerovo moderní americké použití (GMAU). Ve čtvrtém vydání z roku 2016 pod současným názvem byla rozšířena tak, aby pokryla angličtinu v širším smyslu. Práce se zabývá otázkami použití, výslovnosti a stylu, od rozdílů mezi běžně zaměňovanými slovy a frázemi až po poznámky, jak zabránit výřečnosti a nejasnostem. Kromě toho obsahuje eseje o anglickém jazyce. Zkrácená verze prvního vydání byla také zveřejněna jako Oxfordský slovník amerického používání a stylu v roce 2000.

Edice

První vydání vyšlo v roce 1998 jako Slovník moderního amerického použitía vydána ve zkráceném, brožovaném vydání v roce 2000 jako Oxfordský slovník amerického používání a stylu.

V roce 2003 vyšlo pod názvem druhé plné vydání Garnerovo moderní americké použitís o třetinu více obsahu než původní vydání.[2] Pod tímto názvem bylo v srpnu 2009 vydáno třetí vydání.

Aktualizované vydání pokrývající britský a další Svět Angličané byla vydána v dubnu 2016 pod názvem Garnerovo moderní anglické použití. To bylo pozoruhodné pro použití Prohlížeč Google Ngram porovnat přibližně 2300 poměrů standardních versus variantních forem použití, např. „Aktuální poměr (zareagoval vs. harfa zpět): 170: 1 "(Garner 2016, s. 452).

Poté následovalo něco jako doprovodný svazek, Průvodce po gramatice, používání a interpunkci v Chicagu (Chicago University Press, Květen 2016), hlavní rozšíření Garnerovy kapitoly o tomto tématu v několika posledních vydáních Chicago Style Style.

Recepce

Romanopisec David Foster Wallace řekl: „Faktem je, že Garnerův slovník je mimořádně dobrý .... Jeho formát ... zahrnuje záznamy o jednotlivých slovech a frázích a expostulativní malé písmeny mini eseje."[3] (Nezkrácená, mnohem delší verze Wallaceovy eseje „Autorita a americké použití“, se objevila v antologii esejů z roku 2005 s názvem Zvažte humra.) Chválil Garnerův postoj k lingvistický deskriptivismus proti prescriptivismus vydat to lexikografové (spisovatelé slovníku) tvář. Garnerův slovník je normativní, pokud jde o udržení dobrého používání angličtiny, ale také připouští varianty forem a chyby použití, které jsou tak rozšířené, že neexistuje lexikografická naděje na jejich změnu.

Garrison Keillor volal Garnerovo moderní americké použití jedna z pěti nejvlivnějších knih v jeho knihovně. Další kritici, včetně John Simon, William Safire, Bill Walsh, a Barbara Wallraff pochválili jasné, jednoduché a jemné vedení knihy.

Michael Quinion webu WorldWideWords.org uvedl ve své recenzi[2] že návody k použití „vedou kurz proti proudu moderní lexikografie a lingvistiky“, což jsou popisná pole, která často nedokážou „uspokojit každodenní potřeby uživatelů angličtiny, kteří chtějí mluvit a psát způsobem, který je přijatelné pro vzdělaný názor. “ Quinion se domníval, že Garner stanoví pravidla, aniž by se stal obětí „opotřebovaných shibboleth nebo jazykových pověr“.

Reference

  1. ^ Garner, Bryan A. (2016). Garnerovo moderní anglické použití. New York, NY: Oxford University Press. ISBN  978-0190491482.
  2. ^ A b „World Wide Words: Garner's Modern American Usage“. Archivovány od originál dne 22.02.2008. Citováno 2008-02-18.
  3. ^ Wallace, David Foster (duben 2001). „Tense Present: Democracy, English, and the Wars over Usage“. Harperův časopis. Harper's Magazine Foundation. Archivovány od originál dne 29. března 2013. Citováno 29. března 2013.

Podobné práce