Berlínské nádraží (TV seriál) - Berlin Station (TV series) - Wikipedia

Berlínské nádraží
Berlin Station Title Card.png
ŽánrDrama
VytvořilOlen Steinhauer
V hlavních rolích
Úvodní téma"Bojím se Američanů "od David Bowie
Hudební skladatelReinhold Heil
Země původuSpojené státy
Původní jazykyAnglicky, německy
Ne. ročních období3
Ne. epizod29 (seznam epizod )
Výroba
Výkonní producenti
Místo výrobyBerlín
Provozní doba45–61 minut
Produkční společnosti
Uvolnění
Původní síťEpix
Původní vydání16. října 2016 (2016-10-16) –
17. února 2019 (2019-02-17)

Berlínské nádraží je americký dramatický televizní seriál vytvořený Olen Steinhauer. Série hvězd Richard Armitage, Rhys Ifans, Leland Orser, Michelle Forbes, a Richard Jenkins. Bradford Winters byl showrunner pro jeho první dvě sezóny,[1][2] s Jason Horwitch převzetí sezóny 3.[3]

První sezóna měla deset epizod Epix 16. října 2016. 17. listopadu 2016 byl Epix obnoven Berlínské nádraží pro druhou sezónu, původně plánoval obsahovat deset epizod, která měla premiéru 15. října 2017 a uzavřel devět epizod sezóny běh 3. prosince 2017.[4] 6. prosince 2017, Epix obnovil sérii pro třetí sezónu, která měla premiéru 2. prosince 2018.[5][6]

To bylo zrušeno 29. března 2019 po třech sezónách.[7]

Spiknutí

Příběh sleduje Daniela Millera (Richard Armitage ), který právě dorazil na CIA stanice v Berlín, Německo. V sezóně 1 má Miller tajnou misi: odhalit zdroj úniku, který poskytl informace nyní známé informátor jmenoval Thomas Shaw. Vede veterán Hector DeJean (Rhys Ifans ), Daniel se učí bojovat s drsným světem polního agenta: běh agenta, podvod, nebezpečí a morální kompromisy. V sezóně 2, čtyři měsíce poté, co byl Miller zastřelen na konci sezóny 1, se ze svých zranění dostatečně zotavil, aby dostal nový tajný úkol: infiltrovat krajní pravice Německá politická strana věřila, že plánuje teroristický čin těsně před nadcházejícími volbami.

Obsazení

Hlavní

  • Richard Armitage jako Daniel Miller, mozek CIA důstojník, který přešel z práce analytika v ústředí Langley v USA na tajného důstojníka v Berlíně a má za úkol najít únik v operacích CIA[8]
  • Rhys Ifans jako Hector DeJean, rozčarovaný veteránský důstojník CIA s pochybnou taktikou a mnoha tajemstvími[9]
  • Leland Orser jako Robert Kirsch, oddaný a úspěšný zástupce náčelníka, který vykořisťuje inteligenci z Berlína kombinací síly, pracovitosti a chytrosti[8]
  • Michelle Forbes jako Valerie Edwardsová, správce nesmyslů, který slouží jako vedoucí pobočky berlínské stanice,[8] a později vedoucí sekce
  • Richard Jenkins jako Steven Frost (sezóny 1–2, hostující sezóna 3), veterán z Studená válka, který slouží jako šéf CIA na berlínské stanici v sezóně 1 a na začátku sezóny 2 je v důchodu[10]
  • Tamlyn Tomita jako Sandra Abe (sezóna 1), tichá přítomnost vedoucí k efektivnímu provozu berlínské stanice a poměr s jejím šéfem Stevenem[8]
  • John Doman jako Richard Hanes (sezóna 2), nový americký velvyslanec v Německu a starý přítel Stevena
  • Keke Palmer jako April Lewis (období 2-3), nový mladý důstojník přidělený na berlínskou stanici[11]
  • Ashley Judd jako BB Yates (sezóna 2, opakující se sezóna 3), nový šéf stanice v Berlíně, přezdívaný „The Station Whisperer“[12]
  • Ismael Cruz Córdova jako Rafael Torres (sezóna 3), důstojník pro Centrum speciálních činností CIA, dříve v armádě[13]

Opakující se

  • Mina Tander jako Němka Esther Krug BfV agent a později vedoucí BfV
  • Mark Mojžíš jako Jason Wolfe, dozorce berlínské stanice v CIA (období 1 a 3)

Sezóna 1

Série 2

Sezóna 3

  • Katarina Čas jako Sofia Vesik, kontroverzní estonská technologická ředitelka
  • Adi Kvetner jako Rus Rodion Volkov Spetsnaz voják pracující pro Krika
  • Julian Kostov jako Sergej Basarov, ruský odstřelovač Spetsnaz se spojil s Volkovem
  • Ladi Emeruwa jako Dove Adeyemi, aktivum, které kultivuje April
  • Robin Weigert jako Jamie Hudson, přítelkyně Valerie ze školy
  • Anja Antonowicz jako Nina Bartek, Kirschova sousedka
  • James Cromwell jako Gilbert Dorn, agent CIA ve výslužbě odhalující stará tajemství prostřednictvím podcastu
  • Robbie Gee jako Kayode Adeyemi, otec vědce Dove
  • Dejan Čukić jako Kolya Akulov, vedoucí ruské zpravodajské služby SVR
  • Nikolai Kinski jako Roman Platov, ruský extremista pracující pro Krika
  • Michail Boutchine jako Vassily Krik, ruský oligarcha

Epizody

Přehled sérií

SezónaEpizodyPůvodně vysílal
Nejprve vysílánPoslední vysílání
11016. října 2016 (2016-10-16)18. prosince 2016 (2016-12-18)
2915. října 2017 (2017-10-15)3. prosince 2017 (2017-12-03)
3102. prosince 2018 (2018-12-02)17. února 2019 (2019-02-17)

Sezóna 1 (2016)

Ne.
celkově
Ne. v
sezóna
TitulRežie:NapsánoPůvodní datum vysíláníProd.
kód
11„Stanice na stanici“Michaël R. RoskamOlen Steinhauer16. října 2016 (2016-10-16)101
Daniel Miller je vyslán na berlínskou stanici CIA se skrytou misí za účelem zjištění identity Thomase Shawa, a informátor únik důvěrných informací do německého tisku.
22„Světla neběží na loajalitu“Michaël R. RoskamOlen Steinhauer23. října 2016 (2016-10-23)102
Daniel vyšetřuje vraždu Shawova kurýra, zatímco šéf stanice Steven Frost a agenti Valerie Edwards a Robert Kirsch se střetnou při vlastním vyšetřování podezřelého ISIL spolupracovník.
33"Riverrun Dry"Christoph SchreweBradford Winters30. října 2016 (2016-10-30)103
Hector DeJean buguje Danielov telefon a dohled Valerie odhaluje, že jí jeden z jejích informátorů lže. Vyšetřovatelé z USA přijedou zamknout stanici a nechají Stevena a Roberta znepokojení, že budou nalezeny důkazy o jejich minulých nerozvážnostech.
44„Způsobem podvodu“Christoph SchreweLarry J. Cohen6. listopadu 2016 (2016-11-06)104
Steven převyšuje svého rivala o povýšení na zástupce ředitele. Hector pracuje proti Danielově riskantní misi.
55„Unter Druck“Giuseppe CapotondiAmanda Kate Shuman13. listopadu 2016 (2016-11-13)105
Daniel navštíví Stevena, aby mu řekl, že Berliner Zeitung zveřejní nový únik o Číňanech, který by mohl ovlivnit Stevenovo postavení. Hector nechá vyklouznout, že miluje Clare. Krugovi bylo řečeno, aby pracoval s Danielem, aby odvezl čínského politického vězně (Houjin Lin) do Polska, ale letadlo ho odvedlo do Pekingu. V Krugově bytě svádí Daniela jako krok při jeho náboru. Valerie informuje Stevena a Roberta o pašerácké akci, která dostane mladé dívky z Německa do Sýrie; dvě dívky zadržené na letišti vyslechla Valerie; Mossad projevil zájem o Roberta, který se setkal s Goldou; zpočátku odmítá předehry, ale po nesouhlasu se Stevenem a Valerie ohledně logistiky pašerácké operace se přiklonil k přijetí; na místě smrti Danielovy matky, která bombardovala auto, mu Krug řekl nějaké „domácí pravdy“; Daniel ví, že ho „pracuje“ a oddělí se; De Voss se objeví před Hektorovým bytem, ​​protože byl zbit.
66„Jen rozhodnutí“Giuseppe CapotondiPříběh : Olen Steinhauer & Amanda Kate Shuman
Teleplay od : Olen Steinhauer
20. listopadu 2016 (2016-11-20)106
Na tajném setkání ve stíněné místnosti BfV mezi vedením stanice a BfV Valerie říká, že Ruth a Aleksandre Iosava vedou z Německa do Sýrie podzemní cestou, aby se mladé dívky provdaly za bojovníky ISIL; Kolín nad Rýnem musí schválit společnou operaci mařit Ruth; Robert touží být blíže svému synovi a znovu se setkává s Goldou a žádá o pomoc, aby se dostal z Berlína; na briefingu operace „go“ si Valerie, vždy cynická, uvědomí, že jde o to, že Steven chce Jemmův stůl; Clare řekne Hektorovi, že má být „ISIL nevěstou“ v operaci, a tak se postaví Valerie, která ho vyloučila z operace; Hectora neudělá dojem, že Daniel je na místě, a vloží se do operace v jídelně, což se pokazí, když Ruth pozná Clare; Ruth vezme Clare, následuje přestřelka a ona unikne s Clare; Robert pronásleduje dodávku, ale když ji dohoní, najde ji prázdnou; během operace Robert říká Stevenovi, že Ruthin manžel byl „ukraden“; Steven uvažuje o svých rozhodnutích se Sandrou a ona upustí od názvu epizody.
77"Důkaz života"John David ColesPříběh : Amanda Kate Shuman
Teleplay od : Adria Lang
27. listopadu 2016 (2016-11-27)107
Ruth požaduje, aby Steven vrátil jejího manžela; zavolá mu a nabídne Clare jeho návrat a jejich bezpečný průchod; Langley říká Stevenovi, že ho Rumuni vzali, což je potvrzeno videem získaným BfV; Krug infiltruje rumunský klub, aby zjistil od Vasila, který nařídil Iosavu vzít; Langley vyjednává s Rumuny o živém přenosu videa s Iosavou, ale potřebuje souhlas POTUS; Hector požádá Daniela, aby našla Clare, a pomocí neschválené a neortodoxní taktiky najde v dodávce na policejním odkládacím dvoře vodítko, že je ve svatbě; s pomocí Valerie a „Medvěda hnědého“ vystopují Hector a Daniel Clare do skladiště, kde se neúspěšně pokusila uprchnout; Clare zemře ve skladišti, když se ji Daniel a Hector snaží zachránit; Hector zabije Ruth; Golda žádá Roberta, aby jí dal spis o CIA op „Antoinette“; Sandra ho vidí dívat se do složky; když Hector odnese Clareino tělo, Daniel řekne Valerie, že Ruth unikla; Hans říká Stevenovi, že Shaw propustil vydání Iosavy do tisku a ukázal prstem na Stevena Frosta; hlasatel hlásí, že je vydán zatykač na jeho zatčení.
88„Falešně negativní“John David ColesKyle Bradstreet4. prosince 2016 (2016-12-04)108
Debakl Iosavy nadále sužuje stanici. Daniel si myslí, že identifikoval Thomase Shawa, a snaží se vypátrat Stevena Frosta. Robert Kirsch je povzbuzován, aby se odlišil jako úřadující ředitel stanice tím, že podkopal Valerie Edwardsovou.
99„Thomas Shaw“Joshua MarstonBradford Winters11. prosince 2016 (2016-12-11)109
Daniel a Hector považují své osudy za propletené. Langley pošle Claye Williamse vyšetřovat berlínskou stanici. Vidíme příběh původu Thomase Shawa.
1010"Oratorio Berlin"Joshua MarstonOlen Steinhauer18. prosince 2016 (2016-12-18)110
Robert Kirsch a Valerie Edwards spojují důkazy, aby osvětlili roli Langleyho ve ztvárnění Iosava, zatímco Sandra a Kelly Frost se snaží Stevenovi pomoci. Následky Thomase Shawa přetrvávají nad Danielem. Jinde Hector zkouší nový přístup k nápravě špatného chování.

Sezóna 2 (2017)

Ne.
celkově
Ne. v
sezóna
TitulRežie:NapsánoPůvodní datum vysíláníProd.
kód
111„Všechno bude Alt-Right“Christoph SchreweTony Basgallop & Bradford Winters15. října 2017 (2017-10-15)201
S pomocí Esther Daniel předstírá vraždu jako součást svého krytí jako běžec na černém trhu Trevor Price. BB přebírá funkci vedoucího berlínské stanice a poté jsou s Robertem povoláni na schůzku s novým velvyslancem Richardem Hanesem, který chce být informován o všech operacích přes berlínskou stanici. Ačkoli BB a Robert již zahájili Danielovu operaci s pomocí Esther, neřekli Hanesovi ani ústředí CIA v Langley o této operaci. Valerie a April navíc na žádost Esther zasadily v domě Kateriny Gerhardtové brouka; aby zabránila odhalení dubna, musí Valerie odvrátit úředníka PfD Josepha Emmericha, který následně zjistí její identitu, ale zdá se, že má větší zájem o flirtování. Při čištění své vraždy kontaktuje Trevor kontakt s Lenou Ganzovou a (s Robertovou pomocí) ukáže Leně vzorky zbraní, které může poskytnout. Představuje ho svému otci Otto, který chce koupit velké množství zbraní, ale Otto s ním odmítá mluvit, pokud neodhalí svého dodavatele a okamžitě ho navštíví. „Trevor“, Otto, Lena a Armando (tajný agent BfV vystupující jako jeden z Ottových následovníků) skončí ve vile v jižním Španělsku a dveře jim otevře překvapený Hector DeJean.
122"Tady právě teď"John David ColesTony Basgallop15. října 2017 (2017-10-15)202
Tato epizoda se odehrává úplně během jednoho dne v úkrytu Hectorova jižního Španělska. Navzdory Hektorovu poplachu, že byl nalezen, se Danielovi podaří přesvědčit Hektora, aby znovu přijal staré krytí CIA jako mezinárodního obchodníka se zbraněmi Andrew Chevalier a pomohl Danielovi uzavřít dohodu s Ottem. Otto zaplatí „Andrewovi“ zálohu 100 000 EUR a zadá objednávku na 120 kg Semtex a další výbušniny, ale Lena poté zjistí, že Armando je agent BfV. Když „Trevor“ zastaví Otta v zabití Armanda, vezme si Armando Lenu jako rukojmí a pokusí se uprchnout, jen aby havaroval s jeho autem. Daniel a Hector ho najdou, i když vážně zraněného, ​​a Armando hrozí odhalením Danielovy skutečné identity, pokud ho nechají Otta zajmout. Hector poté zabije Armanda, aby tomu zabránil, a „Andrew“ se poté připojí k Ottovi, Leně a „Trevorovi“, aby se za deset dní vrátili do Německa na dodávku zbraní.
133„Přímo k srdci“John David ColesKiersten Van Horne22. října 2017 (2017-10-22)203
Valerie pracuje na získání informací o krajní pravici, zatímco Robertův dospívající syn Noah přijíždí do Berlína a klade otázky. Mezitím Frost souhlasí s požadavkem velvyslance špehovat Berlín.
144"Udělat správnou věc"Bronwen HughesLarry J. Cohen29. října 2017 (2017-10-29)204
Minulost BB Yates je odhalena, zatímco ona žongluje s udržováním tajné operace Berlínské stanice nebo s jejím odhalením velvyslanci Hanesovi; Daniel zjistí nedostatek důvěry mezi Otto Ganzem a jeho dcerou.
155"Přednost v jízdě"Bronwen HughesLara Shapiro5. listopadu 2017 (2017-11-05)205
Žihadlo stanice chytit krajní pravici v obchodě se zbraněmi se strašně zhoršuje a Otto Ganz unikl. Mezitím Robert a Frost plánují vyšetřování peněžní stopy za PfD.
166„Správný hák“Sarah Pia AndersonNina Braddock a Bradford Winters12. listopadu 2017 (2017-11-12)206
Robert a Frost cestují do Norska, aby prošetřili nelegální peněžní stopu vedoucí k PfD. Mezitím BB a Valerie vymyslí nový plán zahrnující člena krajní pravice, April učiní ohromující objev odhalující vražedný plán a Daniel je po většinu epizody MIA, protože je vázán a roubík.
177"Správně a špatně"Sarah Pia AndersonZach Craley19. listopadu 2017 (2017-11-19)207
April váží vyprávění Robertovi o Hektorově vražedném spiknutí; Daniel se pomocí Ester snaží zajistit bezpečný průchod z Berlína Hektorovi.
188„Spravedlivý“Giuseppe CapotondiTony Basgallop26. listopadu 2017 (2017-11-26)208
Hectora hledají německé úřady pro atentát na Katerinu Gerhardtovou, ale berlínská stanice začíná zjišťovat, že ve hře je víc než unavený bývalý důstojník CIA.
199„Vítězové právě v historických knihách“Giuseppe CapotondiBradford Winters3. prosince 2017 (2017-12-03)209
Hledání pravdy za atentátem na Katerinu Gerhardtovou a roli Nicka Fischer v něm. Mezitím došlo k protestu před americkým velvyslanectvím, když se stupňovaly výzvy k otočení Hectora.

Sezóna 3 (2018–19)

Ne.
celkově
Ne. v
sezóna
TitulRežie:NapsánoPůvodní datum vysíláníProd.
kód
201„Aut Concilio Aut Ense“Christoph SchreweJason Horwitch2. prosince 2018 (2018-12-02)301
212„Oheň nezná nic z milosrdenství“Christoph SchreweJill Blotevogel2. prosince 2018 (2018-12-02)302
223„Stará lež“Bronwen HughesHSM Resnik17. prosince 2018 (2018-12-17)303
234„Pokud přísaháš, nechytíš žádnou rybu“Bronwen HughesJennifer Kennedy24. prosince 2018 (2018-12-24)304
245„Sen čtyř policistů“Hagen BogdanskiSara Gran6. ledna 2019 (2019-01-06)305
256„Ve studeném pekle“Christoph SchreweMorenike Balogun13. ledna 2019 (2019-01-13)306
267„Oko se bojí, když je vidětTanya HamiltonZach Craley20. ledna 2019 (2019-01-20)307
278„Zelená dacha“Tanya HamiltonJennifer Kennedy27. ledna 2019 (2019-01-27)308
289„Konec války“Marc JobstJill Blotevogel10. února 2019 (2019-02-10)309
2910"Kniha padlých"Marc JobstJason Horwitch17. února 2019 (2019-02-17)310

Výroba

Epix oznámila objednávku deseti epizod přímo na sérii 21. května 2015. Výkonný producent Michaël Roskam produkoval sérii a režíroval první dvě epizody. Olen Steinhauer napsal a výkonný producent série.[15] Výroba byla zahájena v listopadu 2015.[8]

Natáčení se konalo v Postupim na Studio Babelsberg, která je koproducentem společnosti Berlínské nádraží. Celý interiér stanice CIA, který zahrnuje bezpečnostní vchod i velký kancelářský prostor bez oken, byl postaven na pódiích v Babelsbergových studiích. Další scény byly natočeny na místech v Postupimi a Berlíně v Německu.[16][17][18]

Dne 7. února 2018 bylo oznámeno, že Jason Horwitch by se k seriálu připojil jako showrunner a výkonný producent. Ve funkci nahradí Brada Winterse, který na těchto pozicích sloužil první dvě sezóny.[3] Již třetí sezónu se výroba přesunula do maďarské Budapešti.[19]

Přenos

10 epizod první sezóny Berlínské nádraží premiéru na Epix 16. října 2016.[8][20] Série je exkluzivní pro Netflix v Německu, Rakousku, Švýcarsku a Lichtenštejnsku. To je vysíláno free-to-air a na vyžádání v Austrálii na SBS TV. Je také k dispozici v Izraeli. Tato série získala licenci na více než 150 teritoriích po celém světě.[19]

Recepce

Berlínské nádraží získala obecně pozitivní recenze od kritiků. Na Metakritický, přehlídka drží hodnocení 65 ze 100, na základě 12 kritiků, což znamená "obecně příznivé recenze".[21] V sezóně 1 recenze pro Odrůda, Maureen Ryan potvrzuje seriál „vynikající herecké obsazení, které má své rozumně solidní vyprávění a díky čirému talentu a charismatu jej zvyšuje o několik stupňů“, chválí zejména Richard Jenkins, Michelle Forbes a Ryhs Ifans.[22] The New York Times ' Mike Hale nazval sezónu 3 „dobře provedenou, ale ne příliš originální kombinací spycraftů, akcí a sexy kancelářských intrik“ a všiml si toho „Berlínské nádraží je povýšen překvapivou a relativně nepozorovanou kvalitou jeho základního obsazení “, zejména zmínku Leland Orser jejíž „nervózní energie stále hraje“.[23]

Reference

  1. ^ „AKCE SPONZORA: EXKLUZIVNÍ PROHLÍDKA: EPIX ORIGINAL SERIES“ BERLIN STATION"". Newyorčan. 9. října 2016. Archivovány od originál 8. září 2016. Citováno 10. prosince 2017.
  2. ^ „BERLINSKÁ STANICE Sezóna 2 až Premiéra 15. října“. Anonymní obsah. Archivováno od originálu 11. prosince 2017. Citováno 10. prosince 2017.
  3. ^ A b Andreeva, Nellie (7. února 2018). "'Berlínská stanice ': Jason Horwitch se stal novým předváděčem série Epix ". Termín Hollywood. Citováno 7. února 2018.
  4. ^ Goldberg, Lesly (17. listopadu 2016). "Berlínské nádraží, Graves Obnoveno pro druhou sezónu na Epix “. The Hollywood Reporter. Citováno 21. listopadu 2016.
  5. ^ Patten, Dominic (6. prosince 2017). „Epix obnovuje špionážní seriál„ Berlínská stanice “pro třetí sezónu“. Termín Hollywood. Citováno 6. prosince 2017.
  6. ^ „Aktuality - herec nominovaný na Oscara James Cromwell se připojuje ke špionážní sérii Epix (R)“ Berlínská stanice"". Futonský kritik. 10. října 2018. Archivováno od originálu 21. června 2020. Citováno 11. října 2018.
  7. ^ Nemetz, Dave; Nemetz, Dave (29. března 2019). „Berlínská stanice zrušena na Epix“.
  8. ^ A b C d E F G „EPIX oznamuje zahájení výroby originální špionážní série Berlínské nádraží". Futonský kritik. Citováno 13. listopadu 2015.
  9. ^ Andreeva, Nellie (30. července 2015). „Rhys Ifans bude hrát v seriálu Epix Berlínské nádraží". Termín Hollywood. Citováno 19. srpna 2015.
  10. ^ Pedersen, Erik (14. července 2015). „Richard Jenkins se zastaví u Epix Berlínské nádraží". Termín Hollywood. Citováno 19. srpna 2015.
  11. ^ "Berlínské nádraží: Keke Palmer se připojuje k dramatickému seriálu Epix pro 2. sezónu ". Termín Hollywood. 27. února 2017. Archivováno od originálu 1. března 2020. Citováno 7. března 2017.
  12. ^ „Ashley Judd se připojí k Epix Berlínské nádraží Série 2". Odrůda. 21. března 2017. Citováno 3. dubna 2017.
  13. ^ Evans, Greg (28. června 2018). „Desky Ismaela Cruz Córdova Berlínské nádraží Jako řada 3 řady Regular “. Termín Hollywood. Citováno 28. června 2018.
  14. ^ Weingärtner, Marcus. „US-Agentenserie“ Berlin Station „läuft in den USA an“. Berliner Zeitung. Archivováno od originálu 21. června 2020. Citováno 7. prosince 2018.
  15. ^ „EPIX představuje dvě nové originální série - spolupracuje s Lionsgate na Graves a Paramount Television Berlínské nádraží produkovat první dvě originální série na EPIX ". Futonský kritik. Archivováno od původního dne 15. listopadu 2020. Citováno 19. srpna 2015.
  16. ^ „Berlínské studio Babelsberg investuje 13,2 milionu dolarů do sady Backlot, zahajuje výstavbu“. Odrůda. Archivováno od původního dne 15. listopadu 2020. Citováno 17. března 2017.
  17. ^ "Berlínské nádraží: Spies, Lies and Shooting on Location “. CreativePlanetNetwork.com. Archivovány od originál 23. listopadu 2017. Citováno 17. března 2017.
  18. ^ "Berlínské nádraží se bude natáčet ve studiu Babelsberg v Postupimi “. RichardArmitageBlog. Archivováno od původního dne 15. listopadu 2020. Citováno 17. března 2017.
  19. ^ A b Robert Mitchell (6. srpna 2018). „Kanál 4 vyzvedl„ berlínskou stanici “pro Velkou Británii.“ Odrůda. Archivováno od původního dne 15. listopadu 2020. Citováno 6. srpna 2018.
  20. ^ „EPIX odhaluje DVOU NOVÉ ORIGINÁLNÍ SÉRIE - HROBY & BERLÍNSKÁ STANICE". Epix. 21. května 2015. Archivováno z původního dne 14. listopadu 2016. Citováno 12. srpna 2015.
  21. ^ „Berlínská stanice: 1. sezóna“. Metakritický. Archivováno od původního dne 15. listopadu 2020. Citováno 30. října 2016.
  22. ^ Ryan, Maureen; Ryan, Maureen (6. října 2016). "TV recenze: 'Berlínská stanice'". Odrůda. Archivováno od původního dne 15. listopadu 2020. Citováno 20. srpna 2020.
  23. ^ Hale, Mike (12. prosince 2018). „Na„ Counterpart “a„ Berlin Station “vám„ Spies, aby vám společnost v chladu “. The New York Times. ISSN  0362-4331. Archivováno od původního dne 15. listopadu 2020. Citováno 20. srpna 2020.

externí odkazy