Seznam latinských frází (S) - List of Latin phrases (S) - Wikipedia
Tato stránka uvádí anglické překlady významných osobností latinský fráze, jako např Veni, vidi vici a a tak dále. Některé fráze jsou samy o sobě překladem Řecké fráze, tak jako řecký rétorika a literatura dosáhly svého vrcholu staletí před vzestupem starověký Řím.
- Tento seznam zahrnuje dopis S. Vidět Seznam latinských frází pro hlavní seznam.
| latinský | Překlad | Poznámky |
|---|---|---|
| saltus in demonstrando | skok ve vysvětlování | skok v logice, kterým je vynechána nezbytná část rovnice. |
| salus v arduis | pevnost (nebo útočiště) v obtížích | Říman Silver Age maxim. Také školní motto Wellingborough School. |
| salus populi suprema lex esto | blahobyt lidí má být nejvyšším zákonem | Z Cicero je De Legibus, kniha III, část III, pod. VIII. Citováno uživatelem John Locke ve svém druhém pojednání O občanské vládě, popsat správnou organizaci vlády. Také státní motto z Missouri. |
| salva ověřit | s pravdou neporušenou | Odkazuje na dva výrazy, které lze zaměnit bez změny pravdivostní hodnota výroků, ve kterých se vyskytují. |
| Salvator Mundi | Spasitel světa | Křesťanské epiteton, obvykle odkazující na Ježíš. Název obrazů od Albrecht Dürer a Leonardo da Vinci. |
| salvo errore et omissione (s.e.e.o.) | kromě chyby a opomenutí | Používá se jako rezervace na výpisech z finančních účtů. Často se v angličtině uvádí „vyloučeny chyby a opomenutí“ nebo „e & oe“. |
| salvo honoris titulo (SHT) | Oslovení někomu, jehož název není znám | |
| Sancta Sedes | Svatá židle | doslovně „svaté místo“. Odkazuje na Papežství nebo Svatý stolec. |
| sancta simplicitas | svatá nevinnost | Nebo „posvátná jednoduchost“. |
| sancte et sapienter | svatým a moudrým způsobem | Taky sancte sapienter (svatost, moudrost), zejména heslo několika institucí King's College London |
| sanctum sanctorum | Holy of Holies | s odkazem na posvátnější a / nebo střežené místo, v méně střeženém, ale také svatém místě. |
| Sapere aude | odvážit se to vědět | Z Horace je Epistularum liber primus, List II, řádek 40. Vyrobeno populární v Kant esej Odpověď na otázku: Co je osvícení? definování Osvícenství. Fráze je běžným zvykem jako univerzitní heslo. |
| sapiens qui prospektivní | moudrý je ten, kdo se dívá dopředu | Motto Malvern College, Anglie |
| sapienti sat | dost pro moudré | Z Plautus. Označuje, že něčemu lze porozumět bez nutnosti vysvětlení, pokud má posluchač dostatek moudrosti nebo zdravého rozumu. Často rozšířeno na dictum sapienti sat est („pro moudré bylo řečeno dost“, běžně se překládá jako „stačí slovo pro moudrého“). |
| sapientia et doctrina | moudrost a učení | Motto Fordham University, New York. Motto Hill House School Doncaster, Anglie. |
| sapientia et eloquentia | moudrost a výmluvnost | Jedno z hesel Ateneo školy na Filipínách.[1] Motto společnosti Minerva |
| sapientia et veritas | moudrost a pravda | Motto Dívčí střední škola v Christchurch, Nový Zéland. |
| sapientia et virtus | moudrost a ctnost | Motto University of Hong Kong, Hongkong. |
| sapientia ianua vitae | moudrost je branou do života | Motto Wirralské gymnázium pro chlapce, Bebington, Anglie. |
| sapientia melior auro | moudrost je lepší než zlato | Motto University of Deusto, Bilbao, San Sebastián, Španělsko. |
| sapientia, pax, fraternitas | Moudrost, mír, bratrství | Motto Universidad de las Américas, Puebla, Cholula, Mexiko. |
| sapientia potentia est | moudrost je síla | Motto rodu Akeleye, Švédsko, Dánsko, Československo. |
| seděl celeriter fieri quidquid fiat satis bene | To, co bylo provedeno dobře, bylo provedeno dostatečně rychle | Jedna ze dvou oblíbených maxim Augustus. Druhý je „festina lente "(" pospěš si pomalu ", tj. pokud chceš jet rychle, jdi pomalu).[2] |
| scientia ac labore | By / From / With knowledge and labor | Motto několika institucí |
| scientia, aere perennius | znalosti, trvalejší než bronz | neznámý původ, pravděpodobně převzato z Horace óda III (Exegi monumentum aere perennius). |
| scientia cum religione | sjednocené náboženství a znalosti | Motto St Vincent's College, Potts Point |
| scientiae cedit klisna | Moře se vzdává poznání | Motto Akademie pobřežní stráže Spojených států. |
| scientiae et patriae | Pro vědu a vlast | Motto Lotyšská univerzita |
| scientia et labor | znalosti a práce | motto Universidad Nacional de Ingeniería |
| scientia et sapientia | znalosti a moudrost | motto Illinois Wesleyan University |
| scientia imperii decus et tutamen | vědění je ozdobou a ochranou Impéria | Motto Imperial College London |
| scientia ipsa potentia est | samotné poznání je síla | Původně uvedl Sir Francis Bacon v Meditationes Sacrae (1597), který je v moderní době často parafrázován jako scientia est potestas nebo scientia potentia est (vědění je moc). |
| scientia, labor, libertas | věda, práce, svoboda | Motto Svobodná univerzita v Tbilisi. |
| scientia non olet | znalosti necítí | Variace na císaře Vespasianus je pecunia non olet v Suetonius ' De vita Caesarum. Říká se, že na způsobu, jakým se něco učíme, nezáleží, pokud jde o získané znalosti. |
| scientia vincere tenebras | dobývání temnoty vědou | Motto několika institucí, například Svobodné univerzity v Bruselu (Vrije Universiteit Brussel ). |
| scilicet (sc. nebo ss.) | je dovoleno to vědět | to znamená; vtipu; a to; v legálním titulku poskytuje prohlášení o místě konání nebo odkazuje na místo. |
| scio | vím | |
| scio me nihil scire | Vím, že nic nevím | |
| scire quod sciendum | znalosti, které stojí za to mít | motto dnes již zaniklého vydavatele Malý, Maynard & Company |
| scribimus indocti doctique poemata passim | Každý zoufalý hlupák se odváží psát | jak přeložil Philip Francis. Z Horace, Epistularum liber secundus (1, 117)[3] a citováno v Fielding je Tom Jones; lit: "Naučili jsme se nebo ne, budeme psát básně bez rozdílu." |
| scuto amoris divini | štítem Boží lásky | Motto Skidmore College |
| seculo seculorum | navždy a napořád | |
| sed ipse spiritus postulat pro nobis, gemitibus inenarrabilibus | Ale tentýž Duch se za nás neustále přimlouvá s nevyslovitelnými sténání | Římanům 8:26 |
| sed terrae graviora manent | Ale na Zemi čekají horší věci | Virgil, Aeneid 6:84. |
| sede vacante | sedadlo je prázdné | „Sedadlo“ označuje Svatý stolec; volné místo odkazuje na interregnum mezi dvěma papežové. |
| sedes apostolica | apoštolský židle | Synonymum pro Sancta Sedes. |
| sedes incertae | sedadlo (tj. umístění) nejisté | Použito v biologická klasifikace naznačit, že neexistuje dohoda o tom, které seskupení vyššího řádu a taxon by měl být umístěn do. Zkráceno sed. prosadit. |
| sedet, aeternumque sedebit | sedět, sedět navždy | verš Virgi znamená, že když se přestaneš snažit, pak prohraješ |
| semel in anno licet insanire | jednou za rok se člověk může zbláznit | Koncept vyjádřený různými autory, jako např Seneca, Svatý Augustin a Horace. Během Středověk. |
| semper ad meliora | vždy k lepším věcem | Motto několika institucí |
| semper anticus | vždy kupředu | Motto 45. pěší divize (USA) a jeho nástupce Bojový tým 45. pěší brigády (USA) |
| semper apertus | vždy otevřené | Motto University of Heidelberg |
| Semper Ardens | vždy hoří | Motto Carl Jacobsen a název řady piv podle dánština pivovar Carlsberg. |
| semper eadem | stále stejné | osobní motto Elizabeth I., se objeví nad jejím královským erbem. Používá se jako motto Elizabeth College, Guernsey, Normanské ostrovy, kterou založila Elizabeth I., a Ipswichská škola, kterému Elizabeth poskytla královskou listinu. Také motto Město Leicester a Okres Prince George. |
| semper excelsius | vždy vyšší | Motto K.A.V. Lovania Leuven a dům Wrigley-Pimley-McKerr[4] |
| semper fidelis | vždy věrný | Motto několika institucí, např. Námořní pěchota Spojených států |
| semper fortis | vždy odvážný | Neoficiální motto Námořnictvo Spojených států |
| semper idem | vždy to samé | Motto Underberg |
| semper in excretia sumus solim profundum variat | Vždy jsme v hnoji; liší se pouze hloubka. | Lord de Ramsey, dům pánů, 21. ledna 1998[5] |
| semper instany | vždy ohrožující | Motto 846 NAS královské námořnictvo |
| semper invicta | vždy neporazitelný | Motto Varšava |
| semper essentials probandi incumbit ei qui agit | nezbytnost důkazu vždy spočívá na osobě, která vznáší obvinění | latinský maxim často spojené s důkazním břemenem |
| semper liber | vždy zdarma | Motto města Victoria, Britská Kolumbie |
| semper paratus | vždy připraven | Motto několika institucí, např. Pobřežní stráž Spojených států |
| semper primus | vždy první | Motto několika amerických vojenských jednotek |
| semper progrediens | vždy postupuje | Motto ostrova Sint Maarten, z Střední škola King City v King City, Ontario, Kanada a Fairfax High School (Fairfax, Virginie) |
| semper reformanda | vždy potřebuje reformu | Fráze odvozená z Nadere Reformatie hnutí v sedmnáctém století Holandská reformovaná církev a široce, ale neformálně používán v Reformovaný a Presbyterián kostely dnes. Odkazuje na přesvědčení určitých reformovaných protestant teologové, které církev musí neustále znovu zkoumat, aby si udržela čistotu doktrína a cvičit. Termín se poprvé objevil v tisku v Jodocus van Lodenstein, Beschouwinge van Zion (Kontemplace Sionu), Amsterdam, 1674.[6] |
| semper sursum | mířit vždy vysoko | Motto Barrow-in-Furness, Anglie. Motto školy sv. Štěpána, Chandigarh, Indie. Motto St. Joseph's College, Allahabad, Indie. Motto dívčí střední školy Palmerston North, Palmerston North, Nový Zéland. Motto Technická střední škola ve Vancouveru, Vancouver, Britská Kolumbie, Kanada. Motto 865 Dartmouth Kiwanis Royal Canadian Air Cadet Squadron, Dartmouth, Nové Skotsko, Kanada. |
| semper vigilans | vždy ostražití | Motto několika institucí včetně pomocného letectva USA (Civil Air Patrol), města San Diego v Kalifornii a policejního oddělení Providence na ostrově Rhode Island. |
| semper vigilo | vždy ostražití | Heslo skotských policejních sil ve Skotsku. |
| Senatus Populusque Romanus (SPQR) | The Senát a lid Říma | Oficiální název Římská republika. "SPQR"byla provedena na bitevní standardy Římské legie. Kromě toho, že je starověký Říman motto, zůstává heslem moderního Říma. |
| sensu lato | v širokém nebo obecném smyslu | Méně doslova „v širokém smyslu“. |
| sensu stricto srov. stricto sensu | „s úzkým významem“ | Méně doslova „v užším slova smyslu“. |
| Sensus plenior | v plnějším smyslu | V biblickém výklad, hlubší význam zamýšlený Bohem, nikoli zamýšlený lidským autorem. |
| sequere pecuniam | sledujte peníze | Ve snaze pochopit, proč se věci mohou dít v rozporu s očekáváními, nebo dokonce v souladu s nimi, tento idiom naznačuje, že sledování toho, kam peníze jdou, může ukázat základ pro pozorované chování. V duchu podobné frázi cui bono (kdo získává?) nebo cui prodest (kdo postupuje?), ale mimo historicky právní kontext těchto frází. |
| Sermo Tuus Veritas Est | Tvé slovo je pravda | motto Obecný teologický seminář, Cornelius Fontem Esua |
| sero venientes muž sedentes | ti, kteří jdou pozdě, jsou špatně usazeni | |
| sero venientibus ossa | ti, kteří jdou pozdě, mají kosti | |
| servabo fidem | Strážce víry | Zachovám si víru. |
| serviam | Budu sloužit | Odpověď sv. Michal archanděl do non serviam „Nebudu sloužit“ z Satan, když andělé byli zkoušeni Bohem, zda budou sloužit nižší bytosti, člověku, Ježíš jako jejich Pán. |
| servus servorum Dei | služebník Božích služebníků | Název pro Papež. |
| sesquipedalia verba | slova a chodidlo a půl dlouhý | Z Horace je Ars Poetica, "proicit ampullas et sesquipedalia verba„(„ svrhne svůj velmi uletený jazyk a svá stopa a půl dlouhá slova “). A autoreferenční úder na dlouhá slova a zbytečně komplikovaný jazyk obecně. |
| Si understandendis [,] non est Deus | pokud [něčemu] rozumíte, není to Bůh | Augustin z Hrocha, Sermo 117.3.5; PL 38, 663 |
| si dormiam capiar | Pokud spím, může mě chytit | Motto HMSBdělý (H88) |
| Si monumentum vyžaduje okolní prostředí | Pokud hledáte (jeho) pomník, rozhlédněte se kolem sebe | z epitaf na Christopher Wren hrobka v katedrála svatého Pavla. |
| Si non oscillas, noli tintinnare | Pokud se nemůžete houpat, nezvonte | Napsáno na desce nad předními dveřmi sídla Playboy v Chicagu. |
| si omnes ... ego non | pokud všechny ... ne já | |
| si peccasse negamus fallimur et nulla est in nobis veritas | popřeme-li, že jsme udělali chybu, jsme podvedeni a není v nás žádná pravda | Z Christopher Marlowe je Tragická historie doktora Fausta, kde je fráze přeložena „pokud řekneme, že nemáme hřích, klameme sami sebe a není v nás žádná pravda.“ (srov. 1 Jan 1: 8 v Novém zákoně) |
| si quaeris peninsulam amoenam circumspice | pokud hledáte nádherný poloostrov, rozhlédněte se kolem sebe | Řekl, že byl založen na poctě architektovi Christopher Wren v katedrála svatého Pavla, Londýn: si monumentum require, cirkumspice (viz výše). Státní heslo z Michigan, přijato v roce 1835; v hesle se používá hláskování slova „peninsulam“, ačkoli správné starověké hláskování je „paeninsulam“. |
| si quid novisti rectius istis, candidus imperti; si nil, jeho úplné mecum. | pokud můžete tyto zásady zlepšit, řekněte mi; pokud ne, připojte se ke mně a sledujte je | Horace, Listy Já :6, 67–68 |
| si tacuisses, philosophus mansisses | Kdybyste mlčeli, zůstali byste filozofem | Tento citát je často přičítán latinskému filozofovi Boethiovi z konce pátého a počátku šestého století. Doslova se to překládá jako: „Kdybys byl zticha, zůstal bys filozofem.“ Fráze ilustruje běžné použití konjunktivního slovesa nálada. Mimo jiné vyjadřuje činy, které jsou v rozporu se skutečností. Sir Humphrey Appleby přeložil to PM jako: „Kdybys držel jazyk za zuby, mohli bychom si myslet, že jsi chytrý.“ |
| si vales valeo (SVV) | pokud se máš dobře, je mi dobře (zkráceně) | Společný začátek pro starověké římské dopisy. Zkratka si vales bene est ego valeo, alternativně psáno jako SVBEEV. Tato praxe vypadla z módy a zapomněla na pokles latinské gramotnosti. |
| si vis amari ama | Chcete-li být milován, milujte | Toto je často přičítáno římskému filozofovi Seneca, nalezený v šestém jeho dopisy Luciliusovi. |
| si vis pacem, para bellum | Pokud chceš mír, připrav se na válku | Z Publius Flavius Vegetius Renatus, De Re Militari. Původ jména parabellum pro některé munice a střelné zbraně, jako například Luger Parabellum. (Podobný igitur qui desiderat pacem, praeparet bellum a v tempu ut sapiens aptarit idonea bello.) |
| sic | tím pádem | Nebo „jen tak“. Uvádí, že předchozí citovaný materiál se ve zdroji objeví přesně tímto způsobem, a to navzdory případným chybám v pravopisu, gramatice, použití nebo skutečnosti. Používá se pouze pro předchozí citovaný text; ita nebo podobné musí být použito ve smyslu „tedy“, když se odkazuje na něco, co má být uvedeno. |
| sic currite ut understandendatis | Běžte vyhrát | Přesněji řečeno, běžte, abyste mohli získat, 1. Korinťanům 24. Motto z Univerzita božského slova, Madang, Papua-Nová Guinea. |
| sic et non | tedy a ne | Jednodušeji „ano a ne“. |
| sic gorgiamus allos subjectatos nunc | rádi hodujeme na těch, kteří by si nás podmanili | Mock-latina motto Rodina Addamsových. |
| sic infit | tak to začíná | |
| sic itur ad astra | tak půjdeš ke hvězdám | Z Virgil, Aeneid kniha IX, řádek 641. Možná zdroj ad astra fráze. Motto několika institucí, včetně Královské kanadské letectvo. |
| sic parvis magna | velikost od malých začátků | Motto Sira Francis Drake |
| sic passim | Tak sem a tam | Používá se při odkazování na knihy; vidět passim. |
| sic semper erat, et sic semper erit | Tak to vždy bylo, a tak to bude i někdy | |
| sic semper tyrannis | tedy vždy na tyrani | Přiděleno Brutus v době Julius Caesar atentát a John Wilkes Booth v době Abraham Lincoln atentát; zda to bylo skutečně řečeno na jedné z těchto událostí, je sporné. Státní heslo z Virginie, přijatý v roce 1776. |
| sic transit gloria mundi | tak prochází slávou světa | Připomínka, že všechny věci jsou pomíjivé. V průběhu Papežské korunovace, připomíná mnich Papež jeho smrtelnosti vyslovením této fráze, které předchází pater sancte („svatý otec“), zatímco držel před očima hořící papír ilustrující pomíjivou povahu pozemské slávy. To je podobné tradici otroka v a Roman triumfuje šeptá Pamatuj na smrt do ucha celebranta. |
| sic utere tuo ut alienum non laedas | používejte to, co je vaše, abyste neubližovali ostatním | Nebo „použijte svůj majetek tak, abyste nepoškodili ostatní“. Právní zásada týkající se zákonů o vlastnictví majetku, často zkrácená na jednoduše sic utere („použijte jej takto“). |
| sic vita est | takový je život | Nebo „takový je život“. Označuje, že okolnost, ať už dobrá nebo špatná, je nedílnou součástí života. |
| sidere mens eadem mutato | I když se souhvězdí mění, mysl je univerzální | Latinské heslo University of Sydney. |
| signetur (sig nebo S /) | nech to být označeno | Lékařská zkratka |
| signum fidei | Znamení víry | Motto Institut bratří křesťanských škol. |
| silentium est aureum | mlčeti zlato | Latinizace anglického výrazu „silence is golden“. Také latinizováno jako silentium est aurum („ticho je zlato“). |
| similia similibus curantur similia similibus curentur | o podobné věci se starají podobné věci ať se o podobné věci postarají podobné věci | „jako léčí jako“ a „nechte se léčit jako“; první forma („kurAntur ") je orientační, zatímco druhá forma (" curEntur ") je spojovací způsob. Orientační forma se nachází v Paracelsus (16. století), zatímco spojovací formu říká Samuel Hahnemann, zakladatel společnosti homeopatie a je znám jako zákon podobných. |
| similia similibus solvuntur | podobné látky rozpustí podobné látky | Používá se jako obecné pravidlo v chemie; „jako se rozpouští jako“ označuje schopnost polárních nebo nepolárních rozpouštědel rozpouštět polární nebo nepolární rozpuštěné látky resp.[7] |
| simplex sigillum veri | jednoduchost je známkou pravdy | vyjadřuje podobný sentiment Udržujte to jednoduché, hloupé |
| upřímný et constanter | upřímný a stálý | Motto Řád Rudého orla |
| sine anno (s.a.) | bez roku | Použito v bibliografie označující, že datum zveřejnění dokumentu není známo. |
| sine zemřít | bez dne | Původně ze starého zvykové právo texty, kde to naznačuje, že v případu byla provedena konečná dispozitivní objednávka. V moderním právním kontextu to znamená, že soudu nic nezbývá, takže není stanoveno žádné datum dalšího řízení, což má za následek „odročení sine zemřít ". |
| sine ira et studio | bez hněvu a laskavosti | Tedy nestranně. Z Tacitus, Anály 1.1. |
| sine honoris titulo | bez čestného titulu | Oslovení někomu, jehož název není znám. |
| sine labore non erit panis v rudě | bez práce nebude chléb v ústech | |
| sine loco (s.l.) | bez místa | Používá se v bibliografiích k označení, že místo vydání dokumentu není známo. |
| sine metu | "beze strachu" | Motto Irská whisky Jameson |
| sine nomine (s.n.) | "bez jména" | Používá se v bibliografiích k označení, že vydavatel dokumentu není znám. |
| sine poena nulla lex | Bez pokuty neexistuje žádný zákon | Odkazuje na neúčinnost zákona bez donucovacích prostředků |
| sine prole | Bez potomků | Často zkráceno na „s.p.“ nebo „d.s.p.“ (decessit sine prole - „zemřel bez potomků“) v genealogických pracích. |
| sine prole superstite | Bez přežívajících dětí | Bez přežití potomků (i abstraktně) |
| sine timore aut favore | Bez strachu nebo laskavosti | Heslo St.George's School, Vancouver, Britská Kolumbie, Kanada |
| sine qua non | bez kterého ne | Používá se k označení něčeho, co je podstatnou součástí celku. Viz také condicio sine qua non. |
| sine remediis medicina debilis est | bez léků je lék bezmocný | Nápis na vitráži v konferenčním sále farmaceutického mlýna v Kaunas, Litva. |
| sine scientia ars nihil est | bez znalostí není dovednost nic | |
| sisto activitatem | Ukončuji činnost | Fráze používaná k ukončení činnosti Sejm na liberum veto zásada |
| sedni nomine digna | může to být hodné toho jména | Motto Rhodesie |
| sedni sinus labe decus | ať je čest nerezová | Motto Brisbane Boys 'College (Brisbane, Austrálie). |
| sedni si tibi terra levis | ať je vám Země lehká | Běžně se používá na náhrobcích, často smluvně jako S.T.T.L., stejným způsobem jako dnešní R.I.P. |
| sedni si venia verbo | může být odpuštění za slovo | Podobně jako anglický idiom „pardon my French“. |
| sol iustitiae illustra nos | slunce spravedlnosti, zář na nás | Motto Utrechtská univerzita. |
| sol lucet omnibus | slunce svítí na každého | Petronius, Satyricon Lybri 100. |
| sol omnia regit | Slunce vládne všemu | Nápis u vchodu do Frombork muzeum |
| sola fide | pouze vírou | The materiální princip z Protestantská reformace a jeden z pět solas, s odkazem na protestantské tvrzení, že bible učí, že muži jsou uložené podle víra i bez prací. |
| sola dosis facit venemum | dávka dělá jed | Je připsána Paracelsovi, který vyjádřil klasickou toxikologickou zásadu „Všechno je jed a nic není bez jedu; pouze dávka dělá z věci ne jed.“ |
| sola gratia | pouze z milosti | Heslo společnosti Protestantská reformace a jeden z pět solas, s odkazem na protestantské tvrzení, že spása je nezasloužený dárek (srov. ex gratia), není přímým důsledkem zásluhy. |
| sola lingua bona est lingua mortua | jediný dobrý jazyk je mrtvý jazyk | Příklad latinský pes humor. |
| sola scriptura | samotným písmem | The formální princip z Protestantská reformace a jeden z pět solas, s odkazem na protestantskou myšlenku, že bible sám je nejvyšší autorita, ne Papež nebo tradice. |
| sola nobilitat virtus | samotná ctnost zušlechťuje | Podobný Virtus sola nobilitas |
| solamen miseris socios habuisse doloris | bída miluje společnost | Z Christopher Marlowe je Tragická historie doktora Fausta. |
| soli Deo gloria (S.D.G.) | sláva samotnému Bohu | Heslo společnosti Protestantská reformace a jeden z pět solas, s odkazem na myšlenku, že Bůh je tvůrcem všech dobrých věcí a zaslouží si za ně veškerou chválu. Johann Sebastian Bach často podepsal své rukopisy zkratkou S.D.G. vyvolat tuto frázi, stejně jako s AMDG (ad maiorem Dei gloriam). Heslo společnosti Festival MasterWorks, každoroční křesťanský festival múzických umění. |
| solus Christus | Kristus sama | Heslo společnosti Protestantská reformace a jeden z pět solas, s odkazem na protestantské tvrzení, že to Bible učí Ježíš je jediný prostředník mezi Bohem a lidstvem. Také vykreslen sólo Christo („samotným Kristem“). |
| solus ipse | já sám | |
| solvitur ambulando | řeší se to chůzí | Problém je vyřešen procházkou nebo jednoduchým experimentem. |
| Spartam nactus es; hanc exorna | vaše partie je obsazena ve Spartě, buďte za to | z Euripides je Telephus, Agamemnon na Menelaus.[8] |
| specialia generalibus odchylka | speciální se odchyluje od generála | |
| druh nova | nový druh | Použito v biologická taxonomie |
| speculum speculorum | zrcadlo zrcadel | |
| spem gregis | naděje stáda | z Virgil je Eklogy |
| spem reduxit | obnovil naději | Motto z Nový Brunswick. |
| spero meliora | Usiluji o větší věci | Přeloženo také „Očekávám lepší“ a „Doufám v lepší věci.“ |
| spes bona | dobrá naděje | Motto z University of Cape Town. |
| spes vincit thronum | naděje zvítězí (přemůže) trůn | Odkazuje na Zjevení 3:21 „Tomu, kdo zvítězí, dopustím, abych seděl se mnou na svém trůnu, stejně jako jsem zvítězil i já, a jsem usazen se svým Otcem na jeho trůnu.“ Na John Winthrop rodinný náhrobek, Boston, Massachusetts. |
| spiritus mundi | duch světa | Z Druhý příchod (báseň) podle William Butler Yeats. Odkazuje na Yeatsovo přesvědčení, že každá lidská mysl je spojena s jedinou obrovskou inteligencí a že tato inteligence způsobuje, že se v jednotlivých myslích objevují určité univerzální symboly. Myšlenka je podobná Carl Jung koncepce kolektivní bezvědomí. |
| spiritus ubi vult spirat | duch se šíří, kamkoli chce | Odkazuje na Evangelium svatého Jan 3: 8, kde zmiňuje, jak Ježíš řekl Nikodémovi „Vítr fouká, kamkoli chce, a přestože slyšíš jeho hluk, nevíš, odkud pochází nebo kam jde. Totéž se stane každému, kdo se narodil z Duch." Je to motto Univerzita Cayetano Heredia[9] |
| nádhera sine occasu | jas bez nastavení | Volně „nádhera bez zmenšení“ nebo „velkolepost bez zkázy“. Motto z Britská Kolumbie. |
| stamus contra malo | stojíme proti zlu | Heslo Jungle Patrol v Fantom. Fráze ve skutečnosti porušuje Latinská gramatika z důvodu nesprávného překladu z angličtiny, jako předložky kontra bere akuzativ. Správné latinské ztvárnění „stojíme proti zlu“ by bylo „stamus contra malum". |
| Stante Pede | se stojící nohou | "Ihned". |
| zírat rozhodně | stát si za rozhodnutými věcmi | Chcete-li potvrdit předchozí rozhodnutí, uznejte precedens. |
| stat sua cuique umírá | Každý má den [turn] | Virgil, Aeneid, X 467 |
| statim (stat) | "ihned" | Lékařská zkratka použito na naléhavou žádost.[10] |
| statio benefide carinis | Bezpečný přístav pro lodě | Motto Cork City, Irsko. Převzato z Virgil je Aeneid (II, 23: statio samec fida carinis, "nebezpečný přístav"), ale z neznámých důvodů poškozen, aby "věřil". |
| status quo | situace, ve které | Aktuální stav nebo situace. Taky status quo ante („situace, v níž [věci byly] dříve“), odkazující na stav věcí před nějakou zneklidňující událostí (srov. technika tlačítka reset ). |
| status quo ante bellum | stav před válkou | Běžný termín v mírových dohodách. |
| stet | nech to stát | Okrajová značka v korektura označující, že by mělo být zachováno něco, co bylo dříve odstraněno nebo označeno k odstranění. |
| stet fortuna domus | nechť jmění domu stojí | První část hesla Harrow School V Anglii a zapsáno na Ricketts House v Kalifornský technologický institut. |
| stipendium peccati mors est | odměnou za hřích je smrt | Z Christopher Marlowe je Tragická historie doktora Fausta. (Viz Řím 6:23, „Neboť mzdou za hřích je smrt, ale Boží dar zdarma je věčný život v Kristu Ježíši, našem Pánu.“) |
| strenuis ardua cedunt | výšky se vzdávají snahy | Motto University of Southampton. |
| stricto sensu srov. sensu stricto | s úzkým významem | Méně doslova „v užším slova smyslu“. |
| stupor mundi | zázrak světa | Titul daný Frederick II, svatý římský císař. Doslovněji přeloženo „zmatek světa“, nebo v originále předStředověký smysl, „hloupost světa“. |
| sua sponte | z vlastní vůle | Právní termín když soud přijme návrh z vlastní iniciativy, ne proto, že by kterýkoli z účastníků řízení podal návrh. Plukovní motto 75. Ranger Regiment americké armády. |
| sub anno | pod rok | Běžně zkráceno s.a. nebo sa, používá se při citování anály, které zaznamenávají události podle roku. |
| lumen sub cruce | Světlo pod křížem | Motto University of Adelaide, Austrálie. Odkazuje na obrazné „světlo učení“ a souhvězdí Jižního kříže, Crux. |
| sub divo | pod širým nebem | Také „pod nebem“, „pod širým nebem“, „venku“ nebo „venku“. Ablativní „divo“ nerozlišuje divus, divi, bůh, od divum, divi, nebe. |
| sub finem | ke konci | Používá se v citacích k označení konce knihy, stránky atd. A ve zkratce „s.f.“ Používá se za číslem nebo názvem stránky. Např., Str. 20 s.f. ' |
| sub Iove frigido | pod studeným Jupiterem | V noci; z Horace je Ódy 1.1:25 |
| dílčí soudce | pod soudcem | Řekl o případu, který nelze veřejně projednat, dokud není dokončen. Taky dílčí soud. |
| sub poena | pod trestem | Běžně vykreslen obsílka. Řekl o žádosti, obvykle soudu, která musí být splněna pod trestem trestu. Mezi příklady patří předvolání duces tecum („vezměte si s sebou trest“), soud předvolání - objevit se a předložit hmatatelné důkazy a předvolání k soudu („pod trestem svědčit“), předvolání k vystoupení a ústní svědectví. |
| sub rosa | důvěrně | „Tajně“, „soukromě“, „důvěrně“ nebo „tajně“. V Středověk, a růže bylo zavěšeno ze stropu rady, což znamenalo, že to, co bylo řečeno v „pod růží“, se venku nemělo opakovat. Tato praxe má původ v řecká mytologie, kde Afrodita dal růži svému synovi Eros a on to zase dal Harpocrates, bůh mlčení, aby zajistil, že indiskrétnosti jeho matky - nebo obecně bohů, v jiných zprávách - byly utajeny. |
| dílčí kandidát (sub nom.) | pod jménem | „jménem“, „pod názvem“; použitý v právních citacích k označení jména, pod kterým soudní spor pokračoval. |
| sub silentio | v tichu | předpokládané, ale ne výslovně uvedené. |
| sub specie aeternitatis | pod vidinou věčnosti | Tedy „z pohledu věčnosti“. Z Spinoza, Etika. |
| dílčí druh Dei | pod očima Boha | „z Božího pohledu nebo perspektivy“. |
| sub tuum praesidium | Pod tvým soucitem | Jméno nejstaršího existujícího hymnus do Theotokos (Panny Marie ). Také „pod vaší ochranou“. Populární školní motto. |
| Sub umbra floreo | Ve stínu vzkvétám | Národní motto Belize, s odkazem na odstín mahagon strom. |
| sub verbo; dílčí hlas | Pod slovem nebo nadpisem, jako ve slovníku; zkráceně s.v. | |
| sublimis ab unda | Zvedl se z vln | Motto krále Edwarda VII. A školy královny Marie v Lythamu |
| subsiste kázání statim | okamžitě přestaň mluvit | |
| Succisa virescit | Řezat, rosteme zpět silnější | Motto Delbartonská škola |
| Sudetia non cantat | Jeden nezpívá na Sudetské hory | Říká od Hanakia |
| sui generis | Svého druhu | Ve vlastní třídě. |
| sui iuris | Sám od sebe | Schopen zodpovědnosti. Má legální i církevní použití. Běžně vykreslen sui juris. |
| sum quod eris | Jsem tím, čím budeš | A náhrobek nápis připomínající čtenáři nevyhnutelnost smrti (srov. Pamatuj na smrt). Také vykreslen fui quod sis ("Byl jsem tím, čím jsi") a tu fui ego eris („Byl jsem tebou, ty budeš já“). |
| součet kvod součet | Jsem to, co jsem | z Augustine kázání č. 76.[11] |
| summa cum laude | s nejvyšší chválou | |
| summa potestas | součet nebo celková moc | Odkazuje na konečnou autoritu moci ve vládě. Například moc panovníka. |
| summa summarum | celkem | Doslova „součet částek“. Když je na konci nějakého zpracování zaokrouhlen krátký závěr. |
| summum bonum | nejvyšší dobro | Doslova „nejvyšší dobro“. Taky summum malum („nejvyšší zlo“). |
| summum ius, summa iniuria | nejvyšší zákon, nejvyšší nespravedlnost | Z Cicero (De officiis, I, 10, 33). Kritické uplatňování práva bez pochopení a respektování účelů zákonů a bez ohledu na celkové okolnosti je často prostředkem nejvyšší nespravedlnosti. Podobná věta se objeví v Terence (Heautontimorumenos, IV, 5): Ius summum saepe summa est malitia („nejvyšší spravedlnost často vychází z nejvyšší zloby (nebo zlovolnosti)“). |
| sumptibus auctoris | publikováno [náklady na tisk placené] autorem | Nalezeno v samostatných akademických knihách 17. až 19. století. Často předchází latinský název města, ve kterém je práce publikována. |
| sunt lacrimae rerum | pro věci jsou slzy | Z Virgil, Aeneid. Následován et mentem mortalia tangunt („a smrtelné věci se dotýkají mé mysli“). Aeneas pláče, jak vidí Kartáginský chrámové nástěnné malby zobrazující smrt Trojská válka. Viz také hinc illae lacrimae. |
| sunt omnes unum | všichni jsou jedno | |
| sunt pueri pueri, pueri puerilia traktant | Děti jsou děti a děti dělají dětinské věci | anonymní přísloví |
| sunt superis sua iura | bohové mají své vlastní zákony | Z Ovid je Proměny, kniha IX, řádek 500; také používá David Hume v Přirozená historie náboženství, kapitola XIII |
| suo jure | sám od sebe | Používá se v kontextu titulů šlechta například pokud manželka může mít titul spíše sama, než prostřednictvím svého manželství. |
| suo motu | z vlastní iniciativy | Také vykreslen suo moto. Obvykle se používá, když soud z vlastní iniciativy (tj. Nebyl podán žádný návrh) zahájený proti osobě nebo orgánu, který považuje za spáchání protiprávního jednání. Používá se hlavně v Jížní Asie.[Citace je zapotřebí ] |
| suos cultores scientia coronat | Znalosti korunují ty, kdo ji hledají | Motto Syrakuská univerzita, New York. |
| super firmum fundamentum dei | Na pevném základu Boha | Motto Ursinus College, Pensylvánie. |
| super fornicam | na záchodě | Kde Thomas More obvinil reformátora, Martin Luther, jít oslavovat Hmotnost. |
| superbia v proelii | hrdost na bitvu | Motto Manchester City FC |
| superbus přes inscientiae | pyšný na cestu nevědomosti | Motto mimozemských výzkumných laboratoří fiktivních Black Mesa Research Facility ve videohře Poločas rozpadu (1998) |
| supero omnia | Překonávám všechno | Prohlášení, že jeden uspěje nad všemi ostatními. |
| surdo oppedere | říkat před hluchými | Z Erazmus „sbírka komentovaných Adagií (1508): zbytečná akce. |
| chirurgam | Vstanu | Motto Columbia University je Filolexian Society. |
| sursum corda | Pozvedni svá srdce | Doslova „Zvedněte srdce“. Motto Haileybury College, Hertfordshire. Zahajovací dialog k předmluvě k eucharistické modlitbě nebo k Anaforě v liturgiích křesťanské církve. |
| sutor, ne ultra crepidam | Švec, ne dále než sandál! | Nenabízejte tedy svůj názor na věci, které jsou mimo vaši kompetenci. Říká se, že řecký malíř Apelles jednou požádal o radu švec o tom, jak vykreslit sandály vojáka, kterého maloval. Když švec začal nabízet rady ohledně dalších částí obrazu, Apelles mu vytknul tuto frázi v řečtině a následně se stala populárním latinským výrazem. |
| suum cuique tribuere | poskytnout každému člověku jeho splatnost | Jeden z Justinián I. tři základní právní předpisy. Také zkráceno na suum cuique ("každému, co jeho vlastní"). |
| s.v. | Zkratka pro sub verbo nebo dílčí hlas (vidět výše ). |
Reference
- ^ John Nery. „Chyba jezuitů“. Philippine Daily Inquirer.
- ^ „Sláva ve stabilitě a umírněnosti“. Citováno 21. června 2013.
- ^ Quintus Horatius Flaccus. „Q. Horati Flacci Epistvlarvm Liber Secvndvs“ (v latině). Latinská knihovna. Citováno 10. září 2008.
- ^ „Osborne Wrigley-Pimley-McKerr III“, USA Heraldický registr
- ^ Sloupec 1532, Páni Hansard, 21. ledna 1998
- ^ Michael Bush, „Calvin and the Reformanda Sayings“, Herman J. Selderhuis, ed., Calvinus sacrarum literarum interpres: Příspěvky mezinárodního kongresu o výzkumu Calvin (Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2008) s. 286. ISBN 978-3-525-56914-6
- ^ Hildebrand, J. H. a Scott, R. L. (1950),Rozpustnost neelektrolytů, 3. vydání, Americká chemická společnost Monografie č. 17, Reinhold Publishing Corporation.
- ^ „Spartam nactus es; hanc exorna“, poznámka od Úvahy o revoluci ve Francii (1790) od Edmund Burke
- ^ „Univerzitní motto“. Cayetano-pae.org. 1989-10-14. Archivovány od originál dne 2008-12-19. Citováno 2012-01-03.
- ^ „Lékařská definice STATIMU“. www.merriam-webster.com.
- ^ „Augustini Sermo LXXVI“. Hiphi.ubbcluj.ro. Archivovány od originál dne 23. 3. 2012. Citováno 2012-01-03.
Další odkazy
- Adeleye, Gabriel G. (1999). Thomas J. Sienkewicz; James T. McDonough Jr. (eds.). Světový slovník zahraničních výrazů. Wauconda, Illinois: Bolchazy-Carducci Publishers. ISBN 0865164223.
- Kámen, Jon R. (1996). Latina pro Illiterati. Londýn a New York: Routledge. ISBN 0415917751.