Et facere et pati Fortia Romanum est - Et facere et pati fortia Romanum est

Tento článek má několik problémů. Prosím pomozte vylepši to nebo diskutovat o těchto otázkách na internetu diskusní stránka. (Zjistěte, jak a kdy tyto zprávy ze šablony odebrat) Tento článek obsahuje seznam obecných Reference, ale zůstává z velké části neověřený, protože postrádá dostatečné odpovídající vložené citace. Prosím pomozte zlepšit tento článek představuji přesnější citace. (Listopad 2015) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) tento článek má nejasný styl citace. Použité odkazy mohou být jasnější odlišným nebo konzistentním stylem citace a poznámka pod čarou. (Listopad 2015) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

Et facere et pati Fortia Romanum est je latinský fráze znamenající „Je to atribut a římský konat a trpět mocnými věcmi. “Jeho původ je z Livy Ab Urbe condita 2, 12, 9.

Původ

Podle legendy jisté Mucius Cordus se pokusil zabít Etruské král Lars Porsena, který obléhal Řím. Když ho Etruskové chytili, řekl: „Romanus sum civis” (Jsem římský občan) a pokračoval s Et facere et pati Fortia Romanum est. Aby prokázal svůj názor, držel pravou ruku, aniž by sebou trhl v ohni, který mu král nařídil mučit. Na Porsenu to zapůsobilo natolik, že se vzdal obléhání Říma.^[1]

Tímto způsobem se Mucius Cordus stal příkladem pro odvážného a odvážného římského měšťana. Předpokládá se, že dostal své příjmení „Scaevola” („Levá ruka“) kvůli jeho činu.

Cicero byl později skvěle používat frázi Civis Romanus součet v jiném kontextu.

Reference

• Strana 641 (německy)
• Strana 168, 3,5 (německy)