Pollice naopak - Pollice verso

Pollice naopak nebo naopak pollice je latinský fráze, což znamená "s otočeným palcem", která se používá v kontextu gladiátorský boj. Odkazuje na ruku gesto nebo palec signál používá Starověké římské davy soudit poraženého gladiátora.
Přesné gesto popsané frází Pollice naopak, a jeho význam, jsou předmětem mnoha vědeckých debat.
Starověký Řím
![]() | Tato sekce potřebuje expanzi. Můžete pomoci přidávat k tomu. (Říjen 2012) |
Přesné gesto popsané frází Pollice naopak je nejasný. Z historických, archeologických a literárních záznamů není jisté, zda byl palec otočen nahoru, otočen dolů, držen vodorovně nebo skrytý uvnitř ruky, což naznačuje pozitivní nebo negativní názory.[1][2][3]
Juvenal používá naopak pollice v Satiry:
Quondam ahoj cornicines et Municipalis harenae | Tito muži byli kdysi foukajícími lesními rohy, kteří chodili po všech provinčních představeních, |
Prudentius zmiňuje gesto palce (converso pollice), který používá a Vestal panna kdo se těší z masakru:
|
|
Populární kultura
Pojem Pollice naopak signál palce přinesl moderní populární pozornosti francouzský obraz z roku 1872 malíř historie Jean-Léon Gérôme oprávněný Pollice Verso (obvykle přeloženo do angličtiny jako Palec dolů). Je to velké plátno, které zobrazuje Vestalské panny znamenat a murmillo že nařídili smrt padlému gladiátorovi v aréně. Obrázek zakoupil od společnosti Gérôme magnát z amerického obchodního domu Alexander Turney Stewart, který jej vystavoval v New Yorku a nyní je v Muzeum umění Phoenix v Arizoně.

Obraz téměř okamžitě odstartoval polemiku ohledně přesnosti Geromova použití gesta palec dolů diváky v Koloseu. 26stránkový pamflet publikovaný v roce 1879, „Pollice Verso“: Milovníkům pravdy v klasickém umění, toto je respektováno nejvíce, přetištěný důkaz pro a proti přesnosti obrazu, včetně dopisu ze dne 8. prosince 1878 od samotného Gérôme.[7] Gérômova malba velmi zpopularizovala myšlenku, že palec nahoru signalizuje život a palec dolů smrt, pro poraženého gladiátora. Gesto se používá v mnoha filmech o starověkém Římě, včetně filmu z roku 2000 Gladiátor, ve kterém římský císař Commodus používá palec nahoru, aby ušetřil život stejnojmenného hrdiny filmu, Maximus.[8]
Pollice Verso je také název kontroverzní kresby z roku 1904 Ukřižování australský umělec Norman Lindsay.,[9] zobrazující Krista, který byl zavrhován aktem pohané.
Reference
- ^ James Grout: Gladiátor a palec, část Encyklopedie Romana
- ^ Desmond Morris, Peter Collett, Peter Marsh a Marie O'Shaughnessy, 1979 Webified by Bernd Wechner: Gesta: jejich původ a významy, palec nahoru
- ^ „ŘÍkali ROMANI PALECI NA GLADIÁTORECH?“. www.news.ku.edu.
- ^ Juvenal, Satirae 3.34-37
- ^ Juvenal Satiry, přeložil George Gilbert Ramsay (1839–1921)
- ^ Prudentius. Odpovědět Symmachus, Kniha II, v Prudentius Svazek II, překládal H. J. Thomson, Loeb Classical Library 398, str. 93-95.
- ^ „Pollice Verso“: Milovníkům pravdy v klasickém umění, toto je respektováno nejvíce, brožura ze dne 10. dubna 1879, Paříž.
- ^ Spier, Christine (06.08.2010). „Palec nahoru nebo Palec dolů? Při pohledu na Gérôme“ Pollice Verso"". blogs.getty.edu/iris. Citováno 2019-06-09.
- ^ "Národní galerie Austrálie".
Další čtení
- Anthony Corbeill. "Palec ve starém Římě: Pollex jako rejstřík" ve Windows Monografie Americké akademie v Římě 42, 1997, s. 61–81.
- Anthony Corbeill. Nature Embodied: Gesto ve starověkém Římě, Princeton University Press, 2004. 978-0-691-07494-8
- Desmond Morris. Gesta: jejich původ a distribuce, 1979.
externí odkazy
- „Pollice Verso“: Milovníkům pravdy v klasickém umění, toto je respektováno nejvíce, 26stránkový pamflet publikovaný v roce 1879, který tiskne důkazy pro a proti přesnosti Gérômova obrazu, včetně dopisu ze dne 8. prosince 1878 od samotného Gérôme.
- „Pollice Verso“, článek Edwin Post v Americký žurnál filologie, Sv. 13, č. 2 (1892), s. 213–225, online na Lacus Curtius
- „Gladiátor a palec“
- „Pollice Verso“ ve Phoenix Art Museum