Seznam latinských frází (D) - List of Latin phrases (D)

Tato stránka uvádí anglické překlady významných osobností latinský fráze, jako např Veni, vidi vici a a tak dále. Některé fráze jsou samy o sobě překladem Řecké fráze, tak jako řecký rétorika a literatura dosáhly svého vrcholu staletí před vzestupem starověký Řím.

Tento seznam zahrnuje dopis D. Vidět Seznam latinských frází pro hlavní seznam.


latinskýPřekladPoznámky
da Deus fortunaeBože, dej štěstí / štěstíTradiční pozdrav čeština sládci.
da mihi factum, dabo tibi iusDejte mi vědět, já vám dám zákonTaky da mihi facta, dabo tibi ius (množné číslo „facta“ (fakta) pro jednotné číslo „factum“). Právní zásada Římské právo že účastníci řízení by měli předložit fakta a soudce rozhodne o právu, které je řídí. Souvisí s iura novit curia (soud zná zákon).
zatracený quod non intelleguntOdsuzují to, čemu nerozumíParafráze na Quintilianus, De Institutione Oratoria, Kniha 10, Kapitola 1, 26:
  • Modesto tamen et circumspecto iudicio de tantis viris pronuntiandum est, ne, quod plerisque accidit, zatraceně quae non intellegunt.
    • Studenti přesto musí vyslovovat s rozpaky a obezřetností na základě zásluh takových slavných postav, jinak, jako je tomu u mnoha, odsuzují to, čemu nerozumí. (přeložil reverend John Selby Watson)
damnatio ad bestiasodsouzení zvířatHovorově „hoden lvům“.
damnatio memoriaezatracení pamětiStarověký římský zvyk, podle kterého se předstíralo, že zneuctění Římané, zejména bývalí císaři, nikdy neexistoval tím, že eliminoval všechny jejich záznamy a podoby.
damnum absque injuriapoškození bez zraněníZnamená ztrátu, která je výsledkem nikoho provinění. v Římské právo, osoba není odpovědná za neúmyslné následné zranění jiné osoby v důsledku zákonného jednání. Tato ochrana se nutně nevztahuje na neúmyslné škody způsobené nedbalostí nebo pošetilostí.
dat deus incrementumnebo přírůstek deus datBůh dává růstMotto několika škol.
data venias náležitou úctou / vzhledem k omluvěPoužívá se před nesouhlasem s někým.
datum perficiemus munusSplníme stanovenou misiMotto Batalhão de Operações Policiais Especiais (BOPE), Rio de Janeiro, Brazílie.
de bene essestejně dobřePodle zákona a de bene esse výpověď se používá k uchování výpovědi svědka, u kterého se očekává, že nebude k dispozici, aby se dostavil před soud a byl podroben křížovému výslechu.
de bonis asportatispřepravování zbožíPodle zákona přestupek de bonis asportatis byl tradiční název pro krádež, tj. protiprávní krádež movité věci (movité zboží).
de datodnePoužito např. V „jak jsme se dohodli na schůzce d.d. 26. května 2006“.
de factoskutkemŘekl o něčem, co je skutečné situace, na rozdíl od něčeho právního nebo oficiálního postavení, které je popsáno jako de jure. De facto odkazuje na „to, jak věci ve skutečnosti jsou“, spíše než na to, co je oficiálně prezentováno jako fakt dotyčné záležitosti.
de fidelis věrnostíSoudní úředník učiní toto prohlášení při svém jmenování, čímž slibuje, že bude věrně vykonávat své povinnosti jako soudní sluha.
de fideli administrationevěrné správyPopisuje přísahu složenou za věrné plnění povinností práce nebo úřadu, jakou složil soudní reportér.[1]
de futuroohledně budoucnostiObvykle se používá v kontextu „v budoucnu“.
de gustibus non est sporandumChutí není nic, o čem by se dalo pochybovatMéně doslovně „neexistuje vkus pro vkus“, protože jsou posuzovány subjektivně a ne objektivně: každý má svou vlastní a žádná si nezaslouží přednost. Celá fráze zní „de gustibus et coloribus non est sporandum“ („když mluvíme o vkusu a barvách, není o čem polemizovat“). Pravděpodobně z Scholastika původ; vidět Wikislovník.
de integroznovu podruhé
de jureze zákona"Oficiální", na rozdíl od de facto; analogicky k „v zásadě“, zatímco de facto je „v praxi“. V jiných kontextech to může znamenat „podle zákona“, „právem“ a „legálně“.
de lege ferendazákona / ze zákona, který má být přijat
de lege lataz / z přijatého zákona / z / z platného zákona
de minimis non curat lexZákon se nestará o nejmenší věci.Soud se nestará o malé, banální věci. Aby případ mohl soud projednat, musí mít nějaký význam. Viz „de minimis non curat praetor“.
de minimis non kurátský praetorVelitel se nestará o nejmenší věci.Také hlavní soudce nezajímá se o maličkosti. “Triviální záležitosti se netýkají vysokého úředníka; srov. aquila non capit muscas (orel nechytá mouchy). Někdy rex (král) nebo lex (zákon) se používá místo praetor. De minimis je právní fráze odkazující na věci, které nejsou hodné pozornosti zákona.
de mortuis aut bene aut nihilo mrtvých, buď dobře, nebo nicMéně doslovně, „mluvte dobře o mrtvých nebo vůbec ne“; srov. de mortuis nil nisi bonum.
de mortuis nil nisi bonumo mrtvých, nic, pokud není dobrá věcZ de mortuis nil nisi bonum dicendum est („O mrtvých se nesmí říkat nic kromě dobrých“), připisuje Diogenes Laërtius na Chilon. V právních kontextech se tento citát používá v opačném smyslu: pomluva zesnulé osoby není trestným činem. V jiných kontextech to znamená tabu proti kritice nedávno zesnulých.
de nobis fabula narraturO nás je vyprávěný příběhTedy: „jejich příběh je náš příběh“. Původně to odkazovalo na konec dominance Říma. Nyní se často používá při porovnávání jakékoli aktuální situace s minulým příběhem nebo událostí.
de novoz nového„Nové“ nebo „znovu“. Podle zákona a soud de novo je obnova řízení. V biologii de novo prostředek nově syntetizováno a de novo mutace je mutace, kterou ani jeden z rodičů nevlastnil ani nepřenášel. V ekonomii de novo odkazuje na nově založené společnosti a de novo banky jsou státní banky které jsou v provozu pět let nebo méně. (Srov. ex novo )
de omni re scibili et quibusdam aliiso všech věcech a dokonce i o některých dalších věcechItalský učenec Giovanni Pico della Mirandola z 15. století napsal De omni re scibili („týkající se každé známé věci“) část a přidán vrtěl et quibusdam aliis („a dokonce i některé další věci“).
de omnibus dubitandumBuďte ke všemu podezřelí / o všem pochybujtePřičítáno francouzskému filozofovi René Descartes. Bylo to také Karl Marx oblíbené heslo a titul jednoho z Søren Kierkegaard díla, jmenovitě De Omnibus Dubitandum Est.
de oppresso liberbez toho, aby byli utlačovániVolně, „osvobodit utlačované“. Motto Speciální jednotky armády Spojených států.[2]
de praescientia Deiz / skrze předzvědomí BohaMotto Ctihodná společnost holičů.
de profundisz hlubinZnamená to z hloubky bídy nebo sklíčenosti. Z latinského překladu Vulgate Bible z Žalm 130, jehož je v římštině tradiční název Katolická liturgie.
de reo / týkající se věciLogicky de dicto odlišují se tvrzení týkající se pravdivosti tvrzení de re prohlášení týkající se vlastností věci samotné.
decessit sine prolezemřel bez problémuPoužívá se v genealogických záznamech, často zkráceně jako d.s.p., k označení osoby, která zemřela, aniž by měla děti.
decessit sine prole legitimazemřel bez legitimního problémuPoužívá se v genealogických záznamech, často zkráceně jako d.s.p.l., k označení osoby, která zemřela, aniž by měla děti s manželem.
decessit sine prole mascula legitimazemřel bez legitimního mužského problémuPoužívá se v genealogických záznamech v případě šlechty nebo jiných dědičných titulů, často zkráceně jako d.s.p.m.l. nebo d.s.p.m. legit, k označení osoby, která zemřela, aniž by měla legitimní děti mužského pohlaví (s uvedením, že existují nemanželské děti mužského pohlaví)
úpadek sine prole mascula superstitezemřel bez přežití mužského problémuPoužívá se v genealogických záznamech, často zkráceně jako d.s.p.m., k označení osoby, která zemřela, aniž by měla nějaké děti mužského pohlaví, které ji přežily, tj. přežily.
decessit sine prole superstitezemřel bez přežitíPoužívá se v genealogických záznamech, často zkráceně jako d.s.p.s., k označení osoby, která zemřela, aniž by měla děti, které přežily, tj. přežily ho.
decessit vita matriszemřel za života matkyPoužívá se v genealogických záznamech, často zkráceně jako d.v.m., k označení osoby, která předešla jeho matce.
úpadek vita patriszemřel za života otcePoužívá se v genealogických záznamech, často zkráceně jako d.v.p., k označení osoby, která zemřela svého otce.
decus et tutamenozdoba a pojistkaFráze z Aeneid z Virgil. Nápis zapnutý Britské librové mince. Původně vyrytý na mincích 17. století odkazuje na vepsaný okraj mince jako ochrana proti výstřižek jeho drahého kovu.
obránce numerusV číslech je bezpečnost
Defensor FortisObránce sílyOficiální motto Bezpečnostní síly vzdušných sil Spojených států (Bezpečnostní policie).
Dei gratiaZ milosti BohaČást úplného stylu panovníka, který byl historicky považován za vládnoucího božské právo, zejména ve stylu anglického a britského monarchy od roku 1521
Dei gratia reginaZ Boží milosti, královnoTaky Dei gratia rex („Z milosti Boží, králi“). Zkráceno jako D G REG předchozí Fidei Defensor (F D) na Britská libra mince a podobně D G Regina na Kanadské mince.
Dei sub numine vigetPod Božím duchem vzkvétáMotto Univerzita Princeton, Princeton, New Jersey, Spojené státy.
delectatio morosapochmurná rozkošV katolické teologii potěšení z hříšné myšlenky nebo představivosti, jako je napodobování sexuálních obrazů. Jako dobrovolné a samolibé erotické fantazírování, bez snahy tyto myšlenky potlačit, se liší od skutečné sexuální touhy.
delegata potestas non potest delegariDelegované pravomoci nelze [dále] delegovatPrávní zásada, podle níž osoba, na kterou byly přeneseny určité pravomoci, je nemusí ipso facto znovu delegovat na jinou. Lze rozlišovat mezi přenesenými pravomocemi a dodatečnou pravomocí k jejich opětovnému delegování.
delirant isti RomaniJsou šílení, ti Římané [!]Latinský překlad René Goscinny fráze ve francouzštině ils sont fous, ces romains! nebo italský Sono pazzi questi Romani. Srov. SPQR, který Obelix často používané v Asterix komiks.
Deo ac veritatipro Boha a pro pravduMotto Colgate University.
Deo confidimusV Boha veřímeMotto Somerset College.
Deo domuiquePro Boha a pro domovMotto Methodist Ladies 'College, Melbourne.
Deo et patriaePro Boha a zemiMotto Regis High School v New York City, New York, Spojené státy.
Deo gratiasDíky [buď] BohuČastá fráze v římštině Katolická liturgie, používaný zejména po přednesu lekce, Poslední evangelium v Hmotnost nebo jako odpověď na Ite Missa Est / Benedicamus Domino.
Deo juvantes Boží pomocíMotto Monako a jeho monarcha, který je zapsán na královské paže.
Deo non Fortunaod boha, ne štěstí / štěstíMotto Epsom College v Surrey, Anglie.
Deo optimo maximo (DOM)Nejlepšímu a největšímu BohuOdvozeno od pohana Iupiter optimo maximo („k nejlepším a největším Jupiter "). Vytištěno na lahvích Bénédictine likér.
Deo patriae litterisPro Boha, zemi, [a] učeníMotto Scotch College (Melbourne).
Deo regi vicinoPro Boha, krále a bližníhoMotto Škola Bromsgrove.
Deo volenteBůh dáToto se často používalo ve spojení s podpisem na konci písmen. Byl použit k označení, že „pokud Bůh dá“, tento dopis se k vám dostane bezpečně, „Bůh dá“ obsah tohoto dopisu. Jako zkratka (jednoduše „DV“) se často vyskytuje v osobních dopisech (v angličtině) z počátku 20. století, které se obecně a zbožně používají k tomu, aby dané prohlášení o budoucí plánované akci bylo provedeno, pokud bude provedeno Bůh chce (viz James 4:13-15, který podporuje tento způsob mluvení). Motto Southern Illinois University-Carbondale.
descensus in cuniculi cavumSestup do jeskyně králíkaDolů do králičí nory. Vidět Alice's Adventures in Wonderland # Slavné linie a výrazy.
desiderantes meliorem patriamtoužili po lepší zemiZ Židům 11: 16. Přijato jako motto Řád Kanady.
Deus caritas estBůh je láskaNázev a první slova první encykliky z Papež Benedikt XVI. Další významy viz Deus caritas est (disambiguation).
deus ex machinabůh ze strojeZ řecký ἀπὸ μηχανῆς θεός (apò mēchanēs theós). Vymyslené nebo umělé řešení, obvykle literární zápletky. Týká se praxe řeckého dramatu spouštění pomocí jeřábu ( mechanê) herec, který na scénu hraje boha nebo bohyni, aby vyřešil nepřekonatelný konflikt v zápletce. Zařízení je nejčastěji spojováno s Euripides.
Deus lux mea estBůh je moje světloMotto Katolická univerzita v Americe.
Deus meumque jusBůh a moje právoHlavní motto společnosti Scottish Rite Zednářství. Viz také Dieu et mon droit.
Deus nobis haec otia fecitBůh nám dal tyto dny volnaMotto města Liverpool, Anglie.
Deus nolens exitusZískejte výsledky, ať se to Bohu líbí nebo neDoslova: Výsledky, Bůh neochotný. Lze také vykreslit jako „Deus Nolens Exituus“.
Deus otiosusBůh ve volném čase
Deus spes nostraBůh je naše nadějeHeslo sira Thomase de Botelera, zakladatele Botelerova gymnázia v Liberci Warrington v roce 1526.
Deus supBůh to chceHlavní slogan Křížové výpravy. Motto bergenské katolické střední školy v Berlíně New Jersey, Spojené státy.
dictatum erat (diktát)jak již bylo uvedenoNedávné akademické nahrazení prostorné a nepohodlné fráze „jak již bylo uvedeno“. Doslova, bylo uvedeno. Porovnat také „dicta prius“; doslovně, řekl dříve.
dicto simpliciter[od] maxima, jednodušeTj. „z pravidla bez výjimky.“ Zkratka pro zjednodušovač diktátů, A je často upuštěno, protože je zaměňováno s anglickým neurčitým článkem. A dicto simpliciter nastane, když je přijatelná výjimka ignorována nebo vyloučena. Například vhodnost užívání opiátů závisí na extrémní bolesti. Ospravedlnit rekreační užívání opiátů odkazem na pacienta s rakovinou nebo ospravedlnit zatčení uvedeného pacienta porovnáním s rekreačním uživatelem by bylo dicto simpliciter.
dictum factumco je řečeno, je hotovoMotto Námořnictvo Spojených států Stíhací letka VF-194.
dictum meum pactummoje slovo je moje poutoMotto Londýnská burza.
diem perdidiZtratil jsem denZ Římský císař Titus. Zaznamenáno v jeho biografii Suetonius v Životy dvanácti císařů.
Hymna mrtvýmDen hněvuOdkaz na Soudný den v Křesťanská eschatologie. Název slavné středověké latinské hymny od Tommaso da Celano ve 13. století a použitý v Requiem Hmotnost.
zemře non juridicumDen bez justičníDny pod zvykové právo (tradičně neděle), během níž nelze doručit právní proces a jakýkoli právní rozsudek je neplatný. The Anglický parlament nejprve kodifikoval tento předpis za vlády Král Karel II.
Dies tenebrosa sicut noxden temný jako nocPrvní vstup v Annales Cambriae, za rok 447.[3]
dirigoRežírujiv Klasická latina „Zařídím“. Motto z Stát Maine, Spojené státy; na základě srovnání státu s hvězdou Polaris.
dis aliter visumBohům se to zdálo jinakJinými slovy, bohové mají jiné představy než smrtelníci, a tak se události nemusí vždy odehrávat tak, jak si to lidé přejí. Konferenci Virgil, Aeneid, 2: 428. Udělte také „Člověk navrhuje a Bůh disponuje“ a „Moje myšlenky nejsou tvé myšlenky, ani tvé cesty nejsou Mými cestami“, Izaiáš 55, 8–9.
dis manibus sacrum (D.M.S.)Zasvěcen bohům duchůOdkazuje na Mánes, tj. římští duchové mrtvých. Volně „do paměti“. Konvenční pohanský nápis před jménem zemřelého na jeho náhrobku; často zkráceno na dis manibus (D.M.)„pro bohy duchů“. V některých dřívějších památkách předcházelo hic situs est (H. S. E.)„„ tady leží “.
disce aut discedeučit se nebo odejít / učit se nebo odejítMotto Royal College, Colombo a ze dne King's School, Rochester.
disce ut semper victurus, vive ut cras moriturusUčte se, jako by vždy žili; žít, jako by zítra zemřelo.Přiděleno Sv. Edmund z Abingdonu. Poprvé viděn v Isidoro de Sevilla
discendo discimuszatímco se učíme, učíme seViz také docendo…(2).
discere faciendoučit se dělánímMotto Kalifornská polytechnická státní univerzita, Kalifornie, Spojené státy.
disiecta membrarozptýlené končetinyTj. „Rozptýlené zbytky“. Parafrázováno z Horace, Satiry, 1, 4, 62, kde je napsáno „disiecti membra poetae"(údy rozptýleného básníka).
ditat DeusBůh obohacujeMotto z Stát Arizona, USA, přijato v roce 1911. Pravděpodobně odvozeno z překladu Vulgate Bible z Genesis 14: 23.
divide et imperarozděl a panuj / "rozděl a panuj"A římský maxima přijata Římský diktátor Julius Caesar, Francouzský král Ludvík XI a italský politický autor Niccolò Machiavelli.
dixipromluvil jsemPopulární, výmluvný výraz, obvykle používaný na konci projevu. Implikovaný význam je, že řečník řekl vše, co měl, a tím je jeho argument dokončen.
["...", ...] dixit["...", ...] řeklSlouží k připisování prohlášení nebo názoru spíše jeho autorovi než řečníkovi.
do ut desDávám, že můžete dátČasto se říká nebo píše oběť, ve které se člověk „dává“ a očekává návrat od bohů.
docendo disciturUčí se učením / člověk se učí učenímPřiděleno Seneca mladší.
diskotéka docendo, scribendo cogitoUčím se učením, myslím, že psaním
dolus specialiszvláštní záměr„Koncept ... je specifický pro několik systémů občanského práva a nelze jej všeobecně zaměnit s pojmy„ zvláštní “nebo„ konkrétní záměr “v systémech obecného práva. Totéž lze samozřejmě říci i o pojmu„ specific intent “, pojem používaný v common law téměř výlučně v rámci obrany proti dobrovolné intoxikaci.“ (Učenec genocidy William A. Schabas)[4]
Domine dirige nosÓ Pane, veď násMotto City of London, Anglie.
Domine salvum fac regemÓ Pane, zachraň králeŽalm 20, 10.
Domine salvam fac reginamÓ Pane, zachraň královnuPo 20. a 10. žalmu.
Dominica in albis [depositis]Neděle v [Nastavení stranou] Bílé oděvyLatinský název Oktávová velikonoce v římské Katolická liturgie.
Dominus fortitudo nostraPán je naše sílaMotto Southland College, Filipíny. Žalm 28, 8.
Dominus illuminatio meaPán je mé světloMotto University of Oxford, Anglie. Žalm 27, 1.
Dominus farářPán je [náš] pastýřMotto St. John's College a Prep School, Harare, Zimbabwe. Po 23. žalmu 1.
Dominus vobiscumPán s tebou.Fráze použitá v římštině Katolická liturgie, a někdy v jeho kázání a homilií a obecná forma pozdravu mezi členy katolických organizací a vůči nim. Viz také Pax vobiscum.
dona nobis pacemdej nám mírČasto se zhudebňuje, a to buď samostatně, nebo jako poslední věta beránek Boží modlitba Mše svatá. Také konec videohry Haunting Ground.
donatio mortis causadar v očekávání smrtiPrávní pojem, ve kterém osoba v bezprostředním smrtelném nebezpečí nemusí splňovat jinak požadované náležitosti ohleduplnost uskutečnit testamentární dar, tj. dar zavedením nebo úpravou a vůle.
draco dormiens nunquam titillandusspánek drak není nikdy lechtatMotto fiktivního Škola čar a kouzel v Bradavicích z Harry Potter série; přeloženo v knihách volněji jako „nikdy nelechtejte spícího draka“.
dramatis personaečásti / postavy hryDoslova „masky dramatu“; obsazení postav dramatického díla.
duae tabulae rasae in quibus nihil scriptum estdva prázdné břidlice, na kterých není nic napsánoStan Laurel, nápis pro logo fanklubu Synové pouště.
ducimusvedemeMotto Královský kanadský pěchotní sbor.
ducit amor patriaeláska k zemi mě vedeMotto 51. prapor, Far North Queensland Regiment, Austrálie.
ducunt volentem fata, nolentem trahuntosudy vedou ochotné a táhnou neochotnéPřiděleno Lucius Annaeus Seneca (Senátor Ep. 107.11).
ductus exemplopříkladem vedeníMotto Námořní pěchota Spojených států Škola kandidátů na důstojníky, na základně v Quantico, Virginie, Spojené státy.
dulce bellum neodborníkválka je pro nezkušené miláVýznam: „válka se může zdát příjemná těm, kteří se do ní nikdy nezapojili, i když zkušení vědí lépe“. Erazmus Rotterdamský.
dulce est desipere in locoJe příležitostné hrát na blázna. / Je příjemné jednou za čas relaxovat.Horace, Ódy 4, 12, 28. Používá také George Knapton pro portrét Sir Bourchier Wrey, 6. baronet v roce 1744.
dulce et decorum est pro patria moriJe sladké a čestné zemřít pro vlast.Horace, Ódy 3, 2, 13. Používá také Wilfred Owen za název básně týkající se první světové války, Dulce et Decorum Est.
dulce et utilesladká a užitečná věc / příjemná a ziskováHorace, Ars Poetica: poezie musí být dulce et utile, tj. jak příjemné, tak poučné.
dulce periculumnebezpečí je sladkéHorace, Ódy, 3 25, 16. Motto Skotský klan MacAulay.
dulcius ex asperissladší po obtížíchMotto Skotský klan Fergusson.[5]
dům cresco speroDoufám, že až budu růstMotto Ravensbourneská škola.
dům Roma deliberat Saguntum peritzatímco Řím debatuje, Saguntum je v nebezpečíPoužívá se, když byl někdo požádán o naléhavou pomoc, ale reaguje bez okamžitých opatření. Podobný Hannibal ante portas, ale s odkazem na méně osobní nebezpečí.
dum spiro sperozatímco dýchám, doufámCicero. Motto z Stát Jižní Karolína. Motto Klan MacLennan.
dum vita est, spes estdokud je zde život, je zde naděje
dum vivimus servimuszatímco žijeme, sloužímeMotto Presbyterian College.
dum vivimus, vivamuszatímco žijeme, pojďme žítPovzbuzení k přijetí života. Motto napsané na meči hlavní postavy románu Glory Road.
duos habet et bene pendentesmá dva a pěkně se houpajíPodle legendy jsou slova vyslovená kardinálem ověřujícím, že nově zvolený papež byl muž, v testu použitém po panování papež Joan.
dura lex sed lexZákon je krutý, ale je to zákonUlpian, Digesta Iustiniani, Římský právník 3. století n. L.
dura matertvrdá matkaVnější obal mozku.
durante bene placitoběhem dobrého potěšeníVýznam: „sloužící potěšení orgánu nebo důstojníka, který jmenoval“. Středověká legální latinská fráze.
durante munerezatímco v kancelářiNapříklad Generální guvernér Kanady je durante munere kancléř a hlavní společník Řád Kanady.
dux bellorumválečný vůdce


Reference

  1. ^ "Glosář - Nápověda". Skotské soudnictví. Citováno 23. června 2014.
  2. ^ „Historie jednotky rotného Roberta J. Millera - příjemce čestné medaile“. armáda.mil.
  3. ^ Annales Cambriae, Anglicky a latinsky, vortigernstudies.org.uk
  4. ^ Actus non facit reum, nisi mens sit rea: Vyšetřování léčby mužů Rea ve snaze přimět jednotlivce k odpovědnosti za genocidu Mens Rea: The Mental Element cituje a cituje Williama A. Schabase, „Jelisic Case a Mens Rea of ​​the Crime of Genocide“, Leiden Journal of International Law 14 (2001): 129.
  5. ^ Klan Fergus ve společnosti Citováno dne 14. prosince 2007

Další zdroje