Řecké jazyky - Hellenic languages

Řecké
řecký
Zeměpisný
rozdělení		Řecko, Kypr, Itálie, Anatolie a Černé moře kraj
Jazyková klasifikaceIndoevropský
Proto-jazykProto-řečtina
Pododdělení
ISO 639-5grk
Linguasphere56 = (fylozon)
Glottologgree1276[2]
Část série na
Indoevropská témata
Indoevropské migrace.gif

Řecké je pobočkou Indoevropská jazyková rodina jehož hlavním členem je řecký.[3] Ve většině klasifikací se helénština skládá pouze z řečtiny,[4][5] ale někteří lingvisté používají termín helénský k označení skupiny skládající se z řeckých řádů a jiných odrůd, o nichž se předpokládá, že jsou příbuzné, ale dost odlišné na to, aby byly samostatnými jazyky, buď mezi starými sousedními jazyky[6] nebo mezi moderními mluvenými dialekty.[7]

Řek a starověký makedonský

Rodina pod jménem „Hellenic“ byla navržena, aby seskupila vlastní řecké a starověký makedonský jazyk, který je sotva doložen a jehož míra příbuznosti s řečtinou není dobře známa. Návrh „helénské“ skupiny se dvěma větvemi v této souvislosti představuje myšlenku, že makedonština nebyla pouhým dialektem v řečtině, ale „sourozeneckým jazykem“ mimo skupinu vlastních řeckých odrůd.[6][8] Mezi další přístupy patří makedonština jako a dialekt řeckého jazyka[9][10] nebo jako nezařazený Paleo-balkánský jazyk.[11]

Moderní řecké jazyky

Někteří lingvisté navíc používají termín „helénština“ moderní řečtina v užším smyslu spolu s určitými jinými, odlišnými moderními odrůdami považovány za samostatné jazyky na základě nedostatku vzájemná srozumitelnost.[12] Nejčastěji se předpokládá samostatný jazyk Tsakonian,[12] o kterém se předpokládá, že je jedinečným potomkem Doric spíše než Podkrovní řečtina, následován Pontský a Kappadokie v řečtině Anatolie.[13] The Griko nebo italiotské odrůdy jižní Itálie také nejsou snadno srozumitelné mluvčím standardní řečtiny.[14] Oddělený status je někdy také obhajován Kypřan, ačkoli to není tak snadno ospravedlnitelné.[15] V porovnání, Jevanský (Židovská řečtina) je vzájemně srozumitelný se standardní řečtinou, ale někdy je považován za samostatný jazyk z etnických a kulturních důvodů.[15] Řecká lingvistika se všemi tradičně zachází jako s dialekty jediného jazyka.[4][16][17]

Strom jazyků

Řecké
řecký
 Iontový –Podkroví  
 
 

Standardní novořečtina

 
 

Jevanský

 
 

Kyperský Řek

 
 
 

Kappadokie v řečtině

 
 
 

Pontský

 
 

Krymská řečtina (Mariupolitan)

 
 
 

Romano-Řek (smíšený jazyk)

 
 
Italiot řecky  

Griko (Doric-ovlivňován)

 
 

Kalábrijština řečtina

 
 
 
 

Aeolic (vyhynulý)

 
 
 

Arcadocypriot (zaniklý; souvisí s Mycenaean?)

 
 

Pamphylian (vyhynulý)

 
 
 

Mykénské (vyhynulý)

 
 Doric  

Tsakonian (Dórem ovlivněný Koine?; Kriticky ohrožený)

 
 
 

(?) Starověký makedonský (vyhynulý)

 
 

Klasifikace

Helénština je pobočkou Indoevropský jazyková rodina. Starověké jazyky, které s tím mohly nejblíže souviset, starověký makedonský,[18] (buď starořecký dialekt nebo samostatný řecký jazyk) a Phrygian,[19] nejsou dostatečně zdokumentovány, aby umožňovaly podrobné srovnání. Mezi indoevropskými větvemi s žijícími potomky se často tvrdí, že Řek má nejbližší genetické vazby Arménský[20] (viz také Řecko-arménský ) a Indo-íránské jazyky (vidět Graeco-Aryan ).[21][22]

Viz také

Reference

  1. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). „Řecko-frygický“. Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
  2. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Řecký". Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
  3. ^ V jiných kontextech jsou „helénština“ a „řečtina“ obecně synonyma.
  4. ^ A b Browning (1983), Středověká a moderní řečtina, Cambridge: Cambridge University Press.
  5. ^ Joseph, Brian D. a Irene Philippaki-Warburton (1987): Moderní řečtina. London: Routledge, str. 1.
  6. ^ A b B. Joseph (2001): „Starořečtina“. In: J. Garry a kol. (eds.) Fakta o hlavních světových jazycích: Encyklopedie hlavních světových jazyků, minulosti i současnosti. (Online papír )
  7. ^ David Dalby. Linguasphere Register of the World's Languages ​​and Speech Communities (1999/2000, Linguasphere Press). Str. 449-450.
  8. ^ Seznam lingvistů, Starověký makedonský
  9. ^ Roisman, Worthington, 2010, „Společník do starověké Makedonie“, kapitola 5: Johannes Engels, „Makedonci a Řekové“, str. 95: „Toto (tj. Tablet Pella Curse ) byl považován za nejdůležitější starověké svědectví, které dokládá, že makedonština byla severozápadním Řekem a hlavně dórským dialektem “.
  10. ^ Dosuna, J. Méndez (2012). „Ancient Macedonian as a Greek dialect: A critical survey on recent work (Greek, English, French, German text)“. V Giannakis, Georgios K. (ed.). Ancient Macedonia: Language, History, Culture. Centrum pro řecký jazyk. str. 145. ISBN  978-960-7779-52-6.
  11. ^ Pro přehled různých pohledů viz Brixhe C., Panayotou A. (1994), „Le Macédonien“, Bader, F. (ed.), Langues indo-européennes, Paris: CNRS éditions, 1994, s. 205–220.
  12. ^ A b Salminen, Tapani (2007). „Evropa a severní Asie“. V Moseley, Christopher (ed.). Encyclopedia of the World's Endangered Languages. London: Routledge. 211–284.
  13. ^ Etnolog: Rodokmen pro řečtinu.
  14. ^ N. Nicholas (1999), The Story of Pu: The Grammaticalisation in Space and Time of the Modern Greek Complementiser. PhD disertační práce, University of Melbourne. str. 482f. (PDF )
  15. ^ A b Joseph, Brian; Tserdanelis, Georgios (2003). „Novořečtina“. V Roelcke, Thorsten (ed.). Variacestypologie: Ein sprachtypologisches Handbuch der europäischen Sprachen. Berlín: de Gruyter. str. 836.
  16. ^ G. Horrocks (1997), Řek: Dějiny jazyka a jeho mluvčích. London: Longman.
  17. ^ P. Trudgill (2002), Ausbau Sociolinguistics and Identity in Greece, in: P. Trudgill, Sociolingvistické variace a změny, Edinburgh: Edinburgh University Press.
  18. ^ Roger D. Woodard. "Úvod," Cambridge encyklopedie starověkých jazyků světa, vyd. Roger D. Woodard (2004, Cambridge University Press, s. 1-18), s. 12-14.
    Benjamin W. Fortson. Indoevropský jazyk a kultura. Blackwell, 2004, str. 405.
  19. ^ Johannes Friedrich. Zaniklé jazyky. Philosophical Library, 1957, str. 146-147.
    Claude Brixhe. „Phrygian,“ Cambridge Encyclopedia of the Ancient's Languages, vyd. Roger D. Woodard, Cambridge University Press, 2004, str. 777-788), str. 780.
    Benjamin W. Fortson. Indoevropský jazyk a kultura. Blackwell, 2004, str. 403.
  20. ^ James Clackson. Indoevropská lingvistika: Úvod. Cambridge University Press, 2007, s. 11-12.
  21. ^ Benjamin W. Fortson. Indoevropský jazyk a kultura. Blackwell, 2004, str. 181.
  22. ^ Henry M. Hoenigswald, „Řek“ Indoevropské jazyky, vyd. Anna Giacalone Ramat a Paolo Ramat (Routledge, 1998, s. 228-260), s. 228.
    BBC: Jazyky v celé Evropě: řečtina