Znakový jazyk Severního Irska - Northern Ireland Sign Language - Wikipedia

Znakový jazyk Severního Irska
NISL
Teanga Chomharthaíochta Thuaisceart Éireann
Rodilý kIrsko a Spojené království
KrajSeverní Irsko
Rodilí mluvčí
„BSL“ je mateřský nebo preferovaný jazyk 3 500 v Severním Irsku (2007)[1]
Rodina BANZSL. Vystupující z britský, irština, a americký Podepsat.
  • Znakový jazyk Severního Irska
Kódy jazyků
ISO 639-3–
GlottologŽádný

Znakový jazyk Severního Irska (NISL) je a znaková řeč používá hlavně hluší lidé v Severní Irsko.

NISL je popisován jako vztahující se k Irský znakový jazyk (ISL) na syntaktický úrovni, zatímco Lexikon je založeno na Britská znaková řeč (BSL)[2] a Americký znakový jazyk (ASL).[Citace je zapotřebí ]

Řada odborníků vidí znakovou řeč Severního Irska jako odlišný a samostatný jazyk jak od BSL, tak od ISL, ačkoli „mnoho„ anglo-irských “[je třeba další vysvětlení ] Severoirští signatáři argumentují proti použití zkratky NISL a věří, že i když je jejich rozmanitost odlišná, je stále součástí britské znakové řeči. “[2]

Jak března 2004 the Britská vláda uznává pouze britskou znakovou řeč a irskou znakovou řeč jako oficiální znakovou řeč používanou v Severním Irsku.[1][3]


BANZSL rodokmen
Starý Britská znaková řeč
(kolem 1760–1900)
Námořní SL
(asi 1860 – dosud)		Švédská rodina SL ?
(cca 1800 - dosud)
Papua NG SL
(cca 1990 - dosud)		Auslan
(asi 1860 – dosud)		Nový Zéland SL
(kolem 1870 – dosud)		Britská SL
(asi 1900 - dosud)		N. Irsko SL
(cca 1920 - dosud)		Jihoafrický SL
(asi 1860 – dosud)


Reference

  1. ^ A b "Znaková řeč". Ústav kultury, umění a volného času. Archivovány od originál dne 01.01.2011. Citováno 2011-01-31.
  2. ^ A b Janzen, Terry (2005). Témata tlumočení znakového jazyka: teorie a praxe. Amsterdam: Nakladatelská společnost John Benjamins. 256 a 265. ISBN  90-272-1669-X. OCLC  60742155. Citováno 2008-06-22.
  3. ^ „Paul Murphy oznamuje uznání znakové řeči“. Kancelář v Severním Irsku. 2004-03-30. Archivovány od originál dne 2011-05-20. Citováno 2011-01-31. S potěšením oznamuji formální uznání britského a irského znakového jazyka v Severním Irsku.