BANZSL - BANZSL

BANZSL
Zeměpisný
rozdělení		Velká Británie, Severní Irsko, Jižní Afrika, Newfoundland a Labrador, Maritimes, Austrálie a Nový Zéland
Jazyková klasifikaceJeden ze světových podepsat jazykové rodiny
Pododdělení
Glottologbsli1234[1]
Mapa BANZSL.png
  Oblasti, kde jsou podepsány jazyky BANZSL
  Oblasti, kde je jazyk BANZSL umírající

BANZSLnebo Britský, australský a novozélandský znakový jazyk, je jazyk, ve kterém Britská znaková řeč (BSL), Auslan a Znaková řeč Nového Zélandu (NZSL) lze považovat za dialekty. Tyto tři jazyky lze technicky považovat za dialekty jednoho jazyka (BANZSL), protože používají stejnou gramatiku, manuální abeceda a vysoký stupeň lexikálního překrývání. Termín BANZSL vytvořil Trevor Johnston a Adam Schembri.

BSL, Auslan a NZSL mají své kořeny v hluchém znakovém jazyce používaném v Británii během 19. století.

Americký znakový jazyk a BANZSL jsou nesouvisející znakové jazyky. Stále však dochází k výraznému překrývání slovní zásoby, pravděpodobně z velké části kvůli relativně nedávnému vypůjčení lexikonu signatáři všech tří dialektů BANZSL, přičemž mnoho mladších signatářů neví, které znaky jsou nedávným importem.

Mezi Auslanem, BSL a NZSL je 82% označení totožných (os Seznamy Swadesh ). Při zvažování stejných, podobných, podobných nebo příbuzných znaků je 98% příbuzný znaky mezi jazyky. Pro srovnání, ASL a BANZSL mají pouze 31% známek identických, nebo 44% příbuzných.

Podle Henri Wittmann (1991), Švédská znaková řeč také sestupuje z BSL. Ze švédského SL vzniklo Portugalská znaková řeč a Finský znakový jazyk, druhý s místní příměsí; Dánský znakový jazyk je do značné míry vzájemně srozumitelný se švédským SL, ačkoli Wittmann jej umisťuje do Francouzská rodina znakového jazyka.

Jazyky

  • BSL (značka doložená od roku 1644 nemusí být BSL) s přibližně 151 000 uživateli[2]
    • Australian SL (1860. ASL a ISL vlivy), s přibližně 10 000 reproduktory [3]
      • Znakový jazyk Papua-Nová Guinea (c. 1990), což je kreolský jazyk formovaný s Auslanem, používaný 30 000 lidmi [4]
    • Nový Zéland SL (1800), používaný přibližně 20 000 lidmi [5]
    • Severní Irsko SL (19. století - s Americký znakový jazyk a Irský znakový jazyk vlivy)
    • Jihoafrický SL (někde mezi lety 1846 a 1881), používaný asi 235 000 lidmi
    • Maritime SL (c. 1860), s asi 100 existujícími uživateli [6]
    • ? Švédská rodina znakového jazyka (1800)
      • Portugalský SL (1823)
      • Finská SL (1850s, s místní příměsí)
BANZSL rodokmen
Starý Britská znaková řeč
(kolem 1760–1900)
Námořní SL
(asi 1860 – dosud)		Švédská rodina SL ?
(asi 1800 - dosud)
Papua NG SL
(cca 1990 - dosud)		Auslan
(asi 1860 – dosud)		Nový Zéland SL
(kolem 1870 – dosud)		Britská SL
(asi 1900 - dosud)		N. Irsko SL
(cca 1920 - dosud)		Jihoafrický SL
(asi 1860 – dosud)


Viz také

Poznámky

  1. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). „BSLic“. Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
  2. ^ „Statistika britského znakového jazyka (BSL)“.
  3. ^ Australský statistický úřad (2013). „Distribuce viktoriánských uživatelů znakového jazyka“ (PDF). Australský statistický úřad. Archivováno (PDF) z původního dne 7. března 2016. Citováno 12. března 2016.
  4. ^ ISO požadavek část 1ISO požadavek část 2
  5. ^ „Součty sčítání lidu za rok 2013 podle témat“. archive.stats.govt.nz. Citováno 2019-05-28.
  6. ^ Yoel, Judith. „Kanadský námořní znakový jazyk“. Ohrožené jazyky. Citováno 10. února 2017.

Reference

  • Johnston, T. (2002). BSL, Auslan a NZSL: Tři znakové jazyky nebo jeden? In A. Baker, B. van den Bogaerde & O. Crasborn (Eds.), „Cross-lingvistické perspektivy ve výzkumu znakové řeči: vybrané příspěvky z TISLR 2000“ (str. 47–69). Hamburk: Signum Verlag.
  • McKee, D. & G. Kennedy (2000). Lexikální srovnání znaků z amerického, australského, britského a novozélandského znakového jazyka. V K. Emmorey a H. Lane (Eds): „Známky jazyka se vrátily: antologie na počest Ursuly Bellugi a Edwarda Klimy“. Lawrence Erlbaum Associates, Inc.