Jazyky Bulharska - Languages of Bulgaria
| Jazyky Bulharska | |
|---|---|
| Oficiální | bulharský |
| Menšina | turečtina, Romština |
| Zahraniční, cizí | ruština, Angličtina, francouzština, Němec, španělština, italština |
| Podepsaný | Bulharský znakový jazyk |
The úřední jazyk z Bulharsko je bulharský,[1] což nativně mluví 85% populace země. Jiné hlavní jazyky jsou turečtina (9,1%) a Romština (4.2%)[2] (dvě hlavní odrůdy jsou Balkánská romština a Vlax Romani ). Existuje menší počet mluvčích Západní arménština, Aromanian, Krymský tatar, Gagauz a Balkan Gagauz, Makedonština a Angličtina. Bulharský znakový jazyk má odhadem 37 000 signatářů.[3]
Sčítání 2011
Při sčítání lidu v roce 2011 odpovědělo na volitelnou otázku týkající se mateřského jazyka 6 640 000 respondentů, tedy něco přes 90% celkové populace.[2]
| Rodný jazyk | Počet reproduktorů | Procento respondentů |
|---|---|---|
| bulharský | 5,659,024 | 85.20% |
| turečtina | 605,802 | 9.12% |
| Romština | 281,217 | 4.23% |
| ruština | 15,808 | 0.24% |
| Arménský | 5,615 | 0.08% |
| rumunština | 5,523 | 0.08% |
| řecký | 3,224 | 0.05% |
| Vlach | 1,826 | 0.03% |
| ukrajinština | 1,755 | 0.03% |
| Makedonština | 1,404 | 0.02% |
| arabština | 1,397 | 0.02% |
| Tatar | 1,372 | 0.02% |
| jiný | 10,623 | 0.16% |
| Neidentifikujte se | 47,564 | 0.72% |
| Celkové výnosy | 6,642,154 | 100% |
| Celková populace | 7,364,570 |
2001 sčítání lidu
Sčítání lidu z roku 2001 definuje etnickou skupinu jako „komunitu lidí, kteří jsou navzájem příbuzní původem a jazykem a jsou si blízcí způsobem života a kultury“; a něčí mateřský jazyk jako „jazyk, kterým člověk mluví nejlépe a který obvykle používá pro komunikaci v rodině (domácnosti)“.[4]
| Rodný jazyk | Podle etnické skupiny | Procento | Podle prvního jazyka | Procento |
|---|---|---|---|---|
| bulharský | 6,655,210 | 83.93% | 6,997,000 | 88.46% |
| turečtina | 746,660 | 9.42% | 663,000 | 8.62% |
| Romština | 370,910 | 4.67% | 128,000 | 1.13% |
| Ostatní | 69,000 | 0.87% | 71,000 | 0.89% |
| Celkový | 7,928,900 | 100% | 7,928,900 | 100% [4] |
bulharský
Bulharština je jediným úředním jazykem země. Mluví drtivou většinou bulharské populace a používá se na všech úrovních společnosti. Je to Slovanský jazyk a jeho nejbližší příbuzný je Makedonština.
V bulharštině se píše cyrilice, který také používá ruština, ukrajinština, srbština a makedonština.
Menšinové jazyky
turečtina
The Turci tvoří největší menšinovou skupinu v zemi. Turci v Bulharsku jsou potomky Turkic osadníci, kteří přišli Anatolie přes úzké uličky Dardanely a Bospor po osmanském dobytí Balkánu na konci 14. a na počátku 15. století, stejně jako bulharští konvertité k islámu, kteří se během staletí osmanské nadvlády stali Turkikany.[5][6]
Romové
The Romština tvoří druhou největší menšinovou skupinu v zemi. Romové v Bulharsku jsou potomky Romština kočovných migrantů, kteří přišli Indie přes úzké uličky Dardanely a Bospor, na konci 13. století[7] a po osmanském dobytí Balkánu na konci 14. a na počátku 15. století a také během pěti století osmanské okupace.[7][8]
Ostatní menšinové jazyky, kterými se mluví, jsou ruština, ukrajinština, Arménský, Tatar, řecký, rumunština, Aromanian a Megleno-rumunský.
Cizí jazyky
Podle průzkumu Eurobarometru provedeného v roce 2012[9] Angličtina byl nejběžněji známým cizím jazykem v Bulharsku (25% uvedlo jeho praktickou znalost), za nímž následoval ruština (23%) a němčině (8%). U ruštiny je to pokles o 12 bodů.[když? ] Je to proto, že mnoho lidí, kteří se učili ruština ve škole pocházejí ze starší generace a někteří nyní zemřeli nebo po uplynutí času zapomněli, jak se mluví tímto jazykem. Na otázku, které dva jazyky, kromě jejich mateřského, by byly pro děti v budoucnosti nejužitečnější, uvedla drtivá většina respondentů Angličtina (90%), s Němec na druhém místě (36%) a ruština třetí (14%).[10]
Viz také
Reference
- ^ „Ústava Bulharské republiky“. Národní shromáždění Bulharské republiky. Citováno 30. srpna 2020.
- ^ A b Национален Статистически Институт (2012). Преброяване на населението и жилищния фонд през 2011 година. Том 1: Население. София. 33–34, 190. Většina z 9,8%, kteří na tuto otázku neodpověděli, byla mezi mladými.
- ^ Eberhard, David M .; Simons, Gary F .; Fennig, Charles D., eds. (2019). "Bulharsko - jazyky". Etnolog (22. vydání). SIL International.
- ^ A b Kulturní politiky a trendy v Evropě. „Populace podle etnické skupiny a mateřského jazyka, 2001“. Archivovány od originál dne 23. září 2015. Citováno 2. prosince 2008.
- ^ Stein, Jonathan. Politika účasti národnostních menšin v postkomunistické Evropě, str. 238. ME Sharpe, 2000. ISBN 0-7656-0528-7
- ^ RJ Crampton. „Stručná historie Bulharska“, s. 36. Cambridge University Press, 1997.
- ^ A b Tomova, Etnické dimenze chudoby v Bulharsku, str. 15
- ^ Marushiakova et al., Cikáni v Osmanské říši: příspěvek k historii Balkánu, str. 26
- ^ „SPECIÁLNÍ EUROBAROMETR 386 Evropanů a jejich jazyků“ (PDF). ec.europa.eu. Archivovány od originál (PDF) dne 06.01.2016.
- ^ „Speciální průzkum Eurobarometr 386 - Evropané a jejich jazyky“ (PDF). ES. Červen 2012. Archivovány od originál (PDF) dne 06.01.2016.
externí odkazy
- Jazyková situace v Bulharsku (francouzsky)
