Západní románské jazyky - Western Romance languages
| Západní romance | |
|---|---|
| Zeměpisný rozdělení | Francie, Iberia, Severní Itálie, a Švýcarsko |
| Jazyková klasifikace | Indoevropský
|
| Pododdělení | |
| Glottolog | západ 2813[1] |
 Klasifikace románských jazyků | |
Západní románské jazyky jsou jedním ze dvou pododdělení navrhovaného pododdělení Románské jazyky založeno na Linka La Spezia – Rimini. Zahrnují Gallo-Romance a Pyrenejský románek pobočky i severoitalské. Pododdělení je založeno hlavně na použití „s“ pro pluralizaci, oslabení některých souhlásek a výslovnosti „Měkký C. „Jako / t͡s / (často později / s /) spíše než / t͡ʃ / jako v italštině a rumunštině, ale to dělá kategorizaci velmi problematickou, protože existuje mnohem vyšší lexikální podobnost mezi všemi dialekty italštiny a francouzštiny než mezi francouzštinou a španělštinou . Existuje také mnohem vyšší morfologická, pravopisná a fonetická podobnost mezi španělskými a italskými dialekty než mezi italskými a francouzskými.
Na základě vzájemná srozumitelnost Dalby počítá tucet jazyků: portugalština, španělština, Asturian-Leonese, Aragonština, Katalánština, Galicijština, Benzín, Provensálské, Gallo-Wallon, francouzština, Franco-Provençal, Romansh, a Ladine.[2] Toto klasifikační kritérium je však problematické vzhledem k mnohem vyšší úrovni vzájemné srozumitelnosti mezi italsko-románskými a iberskými jazyky než mezi oběma z nich s gallo-románskými jazyky.[3]
Některé klasifikace zahrnují Italo-dalmatin; výsledný klade se obecně nazývá Italo-západní románek. Jiné klasifikace místo Italo-Dalmatian s Východní románek.
Sardinský nezapadá ani do západní, ani do východní romance a možná se rozešli už dříve.
Dnes jsou čtyřmi nejrozšířenějšími standardizovanými západorománskými jazyky španělština (cca 410 milionů rodilých mluvčích, přibližně 125 milionů mluvčích ve druhém jazyce), portugalština (asi 220 milionů rodilých, dalších asi 45 milionů mluvčích ve druhém jazyce, hlavně v Lusofon Afrika ), francouzština (asi 80 milionů rodilých mluvčích, dalších asi 70 milionů mluvčích ve druhém jazyce, většinou ve frankofonní Africe), a Katalánština (c. 7,2 milionu nativních). Mnoho z těchto jazyků má velké množství rodilých mluvčích; to platí zejména pro francouzštinu, která je v celém rozsahu rozšířená západní Afrika jako lingua franca.
Gallo-Romance
Gallo-Romance zahrnuje:
- The Francouzský jazyk. Tyto zahrnují Standardní francouzština, Picarde, Valonský, Lorrain a Norman.[4]
- The Jazyk arpitan, také známý jako Franco-Provençal. Sdílí vlastnosti obou francouzština a Provensálský dialekt Occitan. Někdy považován za francouzský dialekt.
- The Occitan jazyk, nebo langue d'oc, má dialekty jako Provensálský dialekt, a Gaskonsko-aranský dialekt.[5]
Gallo-Romance může zahrnovat:
- The Katalánština má standardní formy katalánštiny a Valencie. Lze klasifikovat jako Východní Iberian.
- The Rétorománské jazyky. Obsahují Romansh z Švýcarsko, Ladine oblasti Dolomit, Friulian Friuli. Rétorománské jazyky lze klasifikovat jako Gallo-Romance, nebo jako samostatná pobočka západních románských jazyků.
- The Jazyky gallo-kurzíva. Obsahují Piedmontese, Ligurian, Lombard, Emiliano-Romagnolo, Gallo-Italic of Sicily a Gallo-kurzíva Basilicata. Jazyky gallo-kurzívy lze klasifikovat jako Gallo-Romance.
Oilské jazyky, arpitanské a rétorománské jazyky se někdy nazývají gallo-réetština, ale je těžké z této skupiny vyloučit gallo-kurzívu, která podle několika lingvistů vytváří s rétorománštinou zvláštní jednotu.[6]
Pyrenejský románek
Iberské románské jazyky Pyrenejský poloostrov zahrnout:[7]
- The Západní Iberské jazyky:
- The Kastilské jazyky: zahrnuje španělština a Judaeo-španělština.
- The Galicijsko-portugalské jazyky: zahrnuje portugalština, Galicijština, Fala a Uruguayský Portuñol.
- The Astur-Leonese jazyky: jsou od východu na západ, Cantabrian, středovýchodní Asturian a Leonese správný. Jdou ze severu na jih Leonese správný, Mirandese, Extremaduran a Barranquenho.
- The Pyrenejský – Mozarabic jazyky: zahrnuje Aragonština a zaniklý Mozarabic. Lze klasifikovat jako Západní Iberský.
- The Východní Iberský jazyk nebo Katalánština: obvykle klasifikováno jako součást Occitano-Romance viz Gallo-Romance výše.
Reference
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). „Western Romance“. Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ^ David Dalby, 1999/2000, Linguasphere registr světových jazyků a řečových komunit. Observatoire Linguistique, Linguasphere Press. Svazek 2. Oxford.[1]
- ^ Alina Maria Ciobanu; Liviu P. Dinu (2014). „O románských jazycích - vzájemná srozumitelnost“ (PDF). Bukurešť, Rumunsko. Citováno 23. února 2019.
- ^ Maiden, Martin; Smith, John Charles; Ledgeway, Adam (2011). Cambridge historie románských jazyků. Cambridge University Press. str. 167. ISBN 9780521800723.
- ^ Maiden, Martin; Smith, John Charles; Ledgeway, Adam (2013-10-24). Cambridge History of the Romance Languages: Volume 2, Contexts. Cambridge University Press. str. 173. ISBN 9781316025550.
- ^ Hull, Geoffrey, Lingvistická jednota severní Itálie a Rhaetie: Historická gramatika padanského jazyka, Sydney: Beta Crucis, 2017. 2 sv.
- ^ Nordhoff, Sebastian; Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2013). „Western Romance“. Glottolog. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology.
