Italo-dalmatské jazyky - Italo-Dalmatian languages - Wikipedia

Italo-dalmatin
Centrální románské jazyky
Zeměpisný
rozdělení		Itálie, Francie, Chorvatsko
Jazyková klasifikaceIndoevropský
Glottologital1286[1]
Lenguas centromeridionales.png

The Italo-dalmatské jazykynebo Centrální románské jazyky, jsou skupina Románské jazyky mluvený Itálie, Korsika (Francie ) a dříve v Dalmácie (Chorvatsko ).

Italo-dalmatin lze rozdělit na:[2]

  • Italo-Romance, která zahrnuje většinu jazyků střední a jižní Itálie.
  • Dalmatin Romance, který zahrnuje Dalmatin a Istriot.

Obecně přijímané čtyři pobočky Románské jazyky jsou Západní romance, Italsko-dalmatin, Sardinský a Východní románek. Existují však i jiné způsoby, jak lze italsko-dalmatské jazyky zařadit do těchto odvětví:

  • Italo-dalmatin je někdy součástí Východní románek (který zahrnuje rumunština ), což vede k: západní, sardinské a východní větvi.
  • Italo-dalmatin je někdy součástí Západní romance (který zahrnuje galský a iberský jazyk) jako Italsko-západní, vedoucí k: italsko-západní, sardinské a východní větve.
  • Italo-Romance je někdy zahrnuta do Italo-Western, přičemž dalmatská Romance je zahrnuta do Eastern Romance, což vede k: Italo-Western, Sardinian a Eastern branch.
  • Korsičan (z italsko-dalmatinského) a Sardinský jsou někdy zahrnuty společně jako Southern Romance, nebo Island Romance, vedoucí k: západní, italsko-dalmatské, jižní a východní větve.

Jazyky

Založeno na kritériu vzájemná srozumitelnost Dalby uvádí čtyři jazyky: Korsičan, italština (toskánský a Střední italština ), Neapolský –sicilský, a Dalmatin.[3]

Dalmatin Romance

benátský

The Benátský jazyk je někdy přidán do italsko-dalmatinského, když je vyloučen z Gallo-Italic, a poté se obvykle seskupili s Istriotem. Benátština však není podle etnologů seskupena do italsko-dalmatských jazyků[4] a Glottolog,[5] na rozdíl od Istriot.[6][7]

toskánský

Toskánské odrůdy.
  • toskánský -Korsičan: skupina dialektů používaných v italském regionu Toskánsko a francouzský ostrov Korsika.
    • Severní toskánské dialekty:
    • Jižní toskánské dialekty:
      • Dialekty Aretino-Chianaiolo, Senese, Grossetano.
    • Korsičan, mluveno dál Korsika, se předpokládá, že pochází z Toskánska.[8]
      • Gallurese a Sassarese, mluvený na severním cípu Sardinie, lze považovat buď za dialekty korsické nebo korzosardinské přechodné odrůdy.

italština

Střední italština

Středoitalské dialekty

Neapolský

Neapolské dialekty

sicilský

Sicilské dialekty
  • Sicilský jazyk, nebo v italské lingvistice známá jako „extrémně jižní dialektová skupina“, se mluví na ostrově Sicílie; a na jihu obou Kalábrie a Apulie; a v Cilento, v nejjižnější části města Kampánie.
    • Správný sicilský, mluvený na ostrově Sicílie: Západní sicilština; Střední Metafonetica; Jihovýchodní Metafonetica; Ennese; Východní Nonmetafonetica; Messinese.
    • Sicilské dialekty na jiných ostrovech: Isole Eolie na Liparských ostrovech; Pantesco, na ostrově Pantelleria.
    • Calabro,[10] nebo střední a jižní Kalábrie:[10] dialekty se mluví v centrální a jižní oblasti regionu Kalábrie.
    • Salentino, mluvený v Salento oblast jižní Apulie.
    • Southern Cilentan: mluvený jazyk Roccagloriosa a Rofrano v jižním cípu Cilento, který je jižní Provincie Salerno v oblasti Kampánie.
  • Cilentan: mluvený v Cilento, ovlivněn neapolským i sicilským jazykem.

Navíc některé Gallo-Italic jazyky se mluví ve střední a jižní Itálii.

Židovsko-italský

Hlavní článek: Žido-italský jazyk

Žido-italské jazyky jsou odrůdy italštiny používané židovskými komunitami mezi 10. a 20. stoletím v Itálie, Korfu a Zakinthos.

Viz také

Reference

  1. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Italo-Dalmatian". Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
  2. ^ Hammarström, Harald & Forkel, Robert & Haspelmath, Martin & Nordhoff, Sebastian. 2014. „Italo-dalmatin“ Glottolog 2.3. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology.
  3. ^ David Dalby, 1999/2000, Linguasphere registr světových jazyků a řečových komunit. Observatoire Linguistique, Linguasphere Press. Svazek 2. Oxford.[1][trvalý mrtvý odkaz ][2][3] Archivováno 2014-08-27 na Wayback Machine
  4. ^ "Benátský". Etnolog.
  5. ^ "Benátský". Glottolog.
  6. ^ "Istriot". Etnolog.
  7. ^ "Istriot". Glottolog.
  8. ^ Harris, Martin; Vincent, Nigel (1997). Románské jazyky. Londýn: Routlegde. ISBN  0-415-16417-6.
  9. ^ La pronuncia italiana (italština). treccani.it
  10. ^ A b C Kalábrie v italštině: Calabrese (pl. Calebresi). Synonyma: Calabro, Calabra, Calabri, calabre (m., f., m.pl., f.pl.). Sicilský: calabbrìsi, calavrìsi.